言情小築 >> 現代,台灣 >> 暗戀成真,後知後覺,細水長流 >> 我們是戀人嗎?作者:蘭亭 | 收藏本站
我們是戀人嗎? 第十章 作者:蘭亭
    易沅棠躺在床上,雙臂枕在腦後,年輕的臉上寫滿的卻是憂愁,腦海中盤旋的是不久前紀勝的話——

    「你有聽阿昀提過他工作的事情嗎?」那天,紀勝簡單的寒暄之後,開門見山地說。

    「沒有,怎麼了?」經他一提,易沅棠才發現事有蹊蹺,一味沉浸在愛情甜蜜中的她壓根沒去懷疑戚昀下一個工作何時開始、要到哪去。

    「由於某些因素,他原本預計的工作沒了,我今天來就是想找他跟我一起到美國拍片,預計是半年到一年時間吧,但他拒絕我了。」

    聽到要分離這麼長的時間,苦澀驀然湧上心頭,他還沒遠行就讓她思念了,但她不能那麼自私,工作對男人來說是很重要的事,即使必須忍受相思之苦,也不能要他放棄。

    「這麼好的機會他為什麼要拒絕?」

    紀勝沒回答,只是笑笑地望著她。易沅棠明白了他的意思——原因就是她,一時之間她思緒紛雜,有著感動,也有著感歎。

    從小到大,她只要能看著他、跟他說說話,讓她陪在他身邊她就滿足了,然而愈交往,她卻覺得自己愈像不知飽足的血蛭,愛得愈深愈甜蜜,她就愈怕維持平衡的天秤有崩裂的一天。

    「我知道阿昀在影劇界有他的抱負,如果錯過這次機會,實在太可惜了,我希望你們可以好好考慮清楚。」紀勝道。

    易沅棠望著房間的天花板發呆,不自覺歎了口氣。戚昀完全沒跟她討論過這件事,她知道這是他體貼之處,不願意把難題丟給她,自己的決定由自己承擔,這就是她愛的男人;讓她沒辦法不愛的男人,她又怎麼可能看上別人呢?二十幾年都等了,難道還差這一年半載嗎?古人說,兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮?分離是很痛苦,但也是短暫的,不是嗎?以前他們不是情侶時,不也常一分開就幾個月?那麼就讓他們再回到那時的關係,或許離別就會變得容易多了吧……

    等到她卸除學生的身份,她會天涯海角跟著他跑,在這之前就讓他們回到從前吧!

    心裡有了決定,沉重的情緒也似有了出口,感傷一下她波折不斷的愛情,但若要他為她放棄理想,則更加令她難受,這也是支持她做出決定的動力。

    就在她不自覺歎了口氣的同時,門口探入了一個陽光帶笑的俊顏。

    易沅棠坐了起來。他的笑容彷彿什麼事都沒發生過,那令她一夜失眠的情緒也一掃而空,見到他一如往常的模樣,她的心中一輕,暖暖的情意流過心頭。昨夜的事情過了就算了,無須再計較誰是誰非,爭贏了理,難道就真的是贏了嗎?乎到最後只是無聊罷了。但想到即將分離,心頭不由湧上一股陰霾。

    「你在做什麼?」戚昀閃身進入,順手帶上房門,笑問。

    「發呆。」易沅棠坐起身,發現他手背在後面不知藏著什麼東西。「你手上拿什麼?」

    他在床緣坐下,手中的東西在她頭上敲了一下才送她;易沅棠蹙眉撫著額頭,這傢伙居然送她棒棒糖!她原本還以為是花呢。

    「我又不是小孩子,幹嘛送我糖。」把女朋友當小朋友哄……她實在有些哭笑不得,只怕現在的小鬼也不吃這套了。

    「有糖吃就不錯了。」戚昀笑道。「剛在想什麼?」

    說他粗線條嘛,有時又細心得讓人動容。易沅棠深呼吸一口氣,該面對的事情總要面對。「昀哥,最近怎麼都沒聽你提過工作的事?」

    「喔,我要去應徵工作了。」戚昀輕描淡寫地道。

    「應徵?你要放棄武術指導的工作嗎?」

    「嗯。」

    「為什麼?」

    「不穩定嘛,你們女孩子不是都喜歡工作穩定的男人?」戚昀輕笑道,試圖緩和漸漸變得嚴肅的氣氛。

    「我看過你做武術指導的樣子,我知道你是真的喜歡這份工作,你還希望有一天能當上導演不是嗎?」

    「你跟紀導演見過面了是嗎?」戚昀蹙起眉。見她點頭承認,他不悅地吐了口氣。「這件事我已經考慮很久,也已經決定了,你不用再勸我了。」

    「那我們還是回到以前的關係,當朋友、當鄰居就好,不要當情侶了。」

    戚昀臉色一凝!

    「你說什麼?就算賭氣也不准說這種話!」他平常是個好好先生,但這話嚴重地觸怒了他,難道說他們的感情對她來說就這麼無關緊要,可以說不要就不要嗎?

    「我不是賭氣,我是認真的,而且也已經考慮很久,決定這麼做了。」她學著他說的話。要論固執,她不會輸他。

    「你……」戚昀為之氣結。「你存心要惹我生氣是不是?我做這個決定難道只是為了我自己嗎?」

    「我知道你是為了我,但我就是不要你為我做這種犧牲,看到你勉強自己過著朝九晚五的上班族生活,就算你一臉不在乎,我又怎麼可能若無其事?我不要你這個樣子!」

    「如果你是怕我後悔,我不會!」

    「昀哥,我從來沒有求過你什麼事,這次能不能聽我的?」她瞭解他,或許比他自己還瞭解,過著平凡的日子他也可以欺騙自己他擁有平凡的幸福,但這不是她要的昀哥,她不要他那陽光般燦爛的笑容失去光彩,那將比失去他還令她心痛。

    戚昀伸臂將她擁入懷中,輕責道:「當男人想要為你而偉大,你應該成全他而不是阻止他才對,懂嗎?傻丫頭。」

    「你有這份心意我已經很高興了。」

    「好,我承認,勝哥的邀約有一刻讓我很心動,但是我捨不得你,你瞭解嗎?我要每天都看到你,知道你發生的每一件事情、陪你度過每一天,這對我來說才是最重要的事,其它的,我可有可無。難道說你捨得我離開嗎?捨得我幾個月連通電話可能都沒時間打給你嗎?萬一我們變陌生、變疏離怎麼辦?嗯?」

    她知道這種事很有可能發生,多少有情人敗在時空的阻隔之下,懷著無法用言語描述的感歎,在夜闌人靜孤單襲來時追憶著過往的戀情。或許有一天他們也有可能變成那樣,她也同樣感到害怕、也一樣捨不得他,想到這些她也有著強烈的私心要他留在她身邊,永遠都不要離開她,可是……

    他的目光融化了她掙扎的心,他的唇肆揉著她的,那溫熱激情的探索蒸化了她的理智,要他離開本是個困難的抉擇,誰不想要天天看到自己的情人,接觸到對方的體溫?

    不知何時,他已將她的身軀壓入床鋪中,易沅棠雙臂圈鎖著他的肩頸,沉醉在這細緻撼人的感官接觸中;他的唇喘息著往下探索,大手則探入她衣內往上撫觸,她禁不住地輕吟,陌生的激情令她顫抖,也勾起了她的神智,但她沒有抗拒,如果進一步的關係能讓他安心,那麼她願意。

    戚昀驀然停止了漸熱漸深的親熱,情慾火熱的雙眸壓抑地凝著她,她的雙頰羞澀紅艷,漾著疑惑。

    「阿姨在樓下,我有壓力。」戚昀微微苦笑道。他知道她還沒有準備好,不想貿然讓兩人關係更進一步。

    易沅棠忍不住噗哧一笑,看著他起身進浴室,她則對著鏡子整理儀容,鏡中的她,臉上漾著幸福,眼中卻漸漸掩上輕愁……

    fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx

    「去玩?」在商恩妲閨房中,她訝異地瞪大了美眸望著好友易沅棠,旋即興奮地跳起來。「好啊好啊!去哪玩?」

    商恩妲想出去旅遊已經想好久了,只是訂婚之後總有些限制,一起出門的對象沒通過未婚夫的審核是不可能成行的,怎奈她向三個好友提起這建議,這三個女人口頭上都說好,卻一點也不積極,完全不把它當一回事,現在易沅棠居然主動提起,真教她意外。

    「你說呢?國內還國外?」易沅棠淡淡道。

    「你預計幾天?還有預算有多少?」

    「一、二個禮拜吧,錢應該沒什麼問題。」

    「那我們去日本好不好?」商恩妲翻出之前找的旅遊資訊,邊道:「過幾天我們會有春假,請假應該也不用請幾天,反正洛璇的筆記比老師教的清楚多了。」

    「嗯。」

    相較於商恩妲的興奮,易沅棠的聲音顯得不太熱中,雖然這提議是她主動提出來的。商恩妲疑惑地朝她望去,那眉宇中的輕愁顯示她一定有心事。

    「喂,你怎麼會突然想找我去旅行?」商恩妲懷疑地問。

    沉默半晌,易沅棠輕輕歎了口氣,商恩妲知道她是個很「ㄍㄧㄥ」的人,從不輕易坦露情緒或憂愁,看她這模樣,必定是碰到了令她萬分憂愁的事。

    「到底怎麼了?」商恩妲神情嚴肅。她們四人之所以被稱作惡女,其中一個共通點是她們活得比較自我,不太管別人的事,也不理會別人的目光,但這並不代表她們對所有人都自私而冷漠,有時好朋友的事比她們自己的事還重要。

    「你未婚夫的工作,應該也常東跑西跑的,不常在你身邊陪你吧?」易沅棠問道。

    「嗯,對呀,他不但是國際保全組織的一員,還是重要的首腦之一,全世界到處跑也是他的工作。」

    「那他不在的時候,你不會很難過嗎?」

    「剛開始的時候真的很難過,想見他的時候,他又不可能馬上到你身邊;想打電話跟他說說話,又怕吵到他工作,他沒時間理我,所以我才一天到晚纏著你們陪我嘛!不過,男人嘛,工作還是最重要的,我已經比較適應了。」

    「那你們有可能半年、一年沒機會見面嗎?」

    「半年、一年?」商恩妲一臉光想就覺得恐怖的神情,但聰慧的她腦筋一轉就明白易沅棠的煩惱為何了。戚昀的工作性質她們都很清楚,以前易沅棠跟他只是青梅竹馬的鄰居關係時,反正只是她的單相思,他的工作是他一個人的事,她沒資格表示什麼,但現在兩人在一起了,所有跟感情有關的事就是兩個人的事,也難怪她會煩惱。

    或許人就是這樣,什麼都沒有的時候,只要得到一點點就能夠滿足了;但擁有的更多時,想要的也就愈多,感情便是如此。

    「戚昀的工作要離開那麼久啊?你不希望他去嗎?」

    易沅棠搖搖頭。「相反,雖然捨不得,但我希望他去,可是他想放棄,還說要留在台灣找工作。」

    「其實現在很多台商或公司的幹部也都常常跑大陸,一年到頭待在那裡的,老婆孩子究竟要跟著去還是留在台灣,真的是很兩難的問題。」商恩妲一歎。「我覺得男人只要是有企圖心在事業上求發展,難免會碰到這種抉擇的。」

    更何況戚昀的個性……雖然商恩妲跟他不算熟,但光想像他要穿西裝打領帶,當朝九晚五的白領階級,那畫面簡直就不協調到了極點。

    「所以我不希望他放棄他喜歡的工作跟他的理想,但我說不過他,面對面談,被說服的一定是我。」易沅棠歎息。

    商恩妲忍住笑,平常的易沅棠爭強好勝,但碰到戚昀就一定被吃得死死的。「好吧!你陪我去玩,我陪你散心,算是我撿到,煩人的事我們就統統拋到一邊去吧!」

    易沅棠回以淡淡一笑。

    反正要分開,那麼就讓她先溫習沒有他的相思吧!她知道她必須讓他改變心意,因為對的事情,總有人要堅持下去,不是嗎?

    fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx

    手機上的簡訊,每一個字都讓戚昀心驚膽跳。

    昀哥,當你看到這封簡訊之後,不需要找我,你應該比我更清楚你必須做的選擇是什麼,如果我成了阻礙你完成夢想的絆腳石,將來你跟我都不會快樂。所以,當女人想要不顧一切為你忍耐,你就應該要放手去飛,懂嗎?傻哥哥。

    戚昀將簡訊看了一遍又一遍,打電話給她也一逼又一遍轉入語音信箱,她說不需要找她?這是什麼意思?難道說她打算不聲不響地消失?

    想到這兒他立刻衝到易家,狂按電鈐,一見到易母便急聲問:「阿姨,小易在嗎?」

    「她出國了,你不知道嗎?」易母微愕道,見他陡然蒼白焦急的俊顏,無疑是印證了她這段日子的懷疑。「阿昀,你是不是跟我家沅沅在交往?」

    戚昀俊臉湧上一陣難得一見的忸你,微窘地點點頭承認,忍不住又問:「她去哪了?什麼時候回來?」

    「她叫我不用擔心,只說了大概一、兩個禮拜,到底哪時回來我也不清楚,你們是不是吵架了?」

    「沒有,我們沒吵架。」戚昀搖搖頭,忍不住長長一歎。這丫頭居然真的一聲不響地離開,全然不顧他會生氣、會想念、會擔心,難道他們之間就一定非得有一個離開嗎?他不知道以後他會不會後悔,他只知道現在他的心有如熱鍋上的螞蟻,一想到她就令他坐立難安。

    「我不知道你們是怎麼回事,但沅沅說她想找學校附近的房子搬出去,你們要是有什麼意見不同的地方應該要好好地談,沅沅年紀還小,你要多讓讓她。」

    「我知道。」搬出去……意思是要是他還是堅持己見,她就算人在這兒也不見他的面嗎?他真想把她抓起來好好揍一頓!「她出國錢帶得夠不夠?」

    易母不由得一笑。「你還真疼她,錢的事你不用擔心,她信用卡的額度還是她爸去幫她提高的,背著我不知道偷塞了多少錢給她,放心吧。」

    「她如果有打電話回來,叫她跟我聯絡一下好嗎?」

    「好。」易母點點頭。如果有戚昀這個女婿,她也是非常的滿意跟放心,從小看著他長大,她十分瞭解他的品性。

    fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx

    失去她的音訊,就彷彿她已從這世上消失了一般,就算明知她在地球上的某個角落,但看不到她、聽不見她,連期待再見面的日子都無法確定,這種煎熬簡直不是人受的。比起她悶聲不響離開且杳無音信,他寧可選擇人在海外,卻隨時可以跟她聯繫。

    沒有她的日子,他做什麼都提不起勁,連打電動都出現幻象,彷彿看到她陪在他旁邊。

    她說得對,為了愛情放棄事業的決定,其實很傻。又不是他去工作,他們就一定會分手。但人不輕狂枉少年,男人一生總有為愛不顧一切的時候,她不是擅於言辭的人,卻比任何人都保有理智,逼他做出對的抉擇;如果他不狠下心選擇事業,也許她真的會一輩子躲著他。

    這些事他都知道,或許他這輩子最幸運的就是擁有她的愛,他知道若是他們無緣在一起,誰也無法眼睜睜看著對方擁著另一個人步入禮堂,所以他們注定是彼此的。然而此刻心中對她苦苦的相思是那麼難熬,他情願付出任何代價只求她立刻出現在他眼前,結結實實地擁抱著她。

    他深深地歎了一口氣,拿起電話撥給紀勝,然後傳了封簡訊給易沅棠。

    我投降了,只要是你要我做的事,無論再困難我都會去完成,更何況我知道你是為我好。我已經跟勝哥談妥了,下禮拜三出發前,我希望能見列你面。

    他不知道她何時會看到這封訊息,也不知道在那天之前能不能見到她,所以他只能等。但除了等待,他還有很多事要做,這次的工作充滿挑戰,他有很多事情都必須跟其它工作人員討論跟溝通,說句實話,她逼他接受這份工作,他卻絲毫沒有不情願的感覺,反而……還挺開心的。

    為愛犧牲是他甘願的,但不需要犧牲卻是幸福的。

    fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx

    「哇,我竟然買了這麼多東西,光是買給親朋好友的禮物就佔了這一大堆了。」機場裡,商恩妲指著幾乎堆成一座小山的行李,嘟起了性感的紅唇。買的時候不覺得,運的時候才發現自己買了不少。

    相比之下易沅棠的東西幾乎淹沒在行李堆中,她的家庭本是小康之家,雖不至於愁吃穿,但花錢用度一向很有節制,不像商恩姐夫家娘家都有供她揮霍的本錢。

    「還好你未婚夫說要來載我們,不然看你怎麼搬。」易沅棠冷冷地白了她一眼。

    商恩妲俏皮地吐了吐舌,幸福甜蜜的神情寫在臉上。「我打電話看他到了沒。」

    看商恩妲拿出手機撥打,易沅棠也取出自己的手機開機,也該打電話回家通報她已安全返回國門的消息了。日本行動通訊的系統跟台灣GSM系統的手機不兼容,所以開機也沒用,飛機上又嚴禁使用行動電話,所以她一直到現在才開機,而且她一直勉強自己不要去想戚昀,看到電話難免又想跟他聯絡。

    一開機,易沅棠就發現自己有簡訊,心不由自主地加快了跳速,等到看完了短訊,她的臉色一白,猛然問道:「今天星期幾?」

    正在講電話的商恩妲被她嚇了一跳!「怎麼了?」出國旅行忘記幾號星期幾是正常的事。

    「今天星期三嗎?」易沅棠記得她們是定星期三回國沒錯。

    商恩妲略一回想:「沒錯,今天星期三。」

    這個答案讓一向沉著冷靜的易沅棠宛如火燒屁股般跳了起來,她的眼睛一邊搜尋著機場裡的人群,一邊用手機撥電話,焦急的模樣像快哭了。

    電話接通的速度像過了一世紀,她慌亂的腳步沒有方向,快速跳躍的眼神沒有標的,而失落的心則染上漆墨掩蓋了光明。也許他還沒到機場,但也可能他已上了飛機,如果她早一天回來就好了,萬一她連送行的機會都沒有怎麼辦?

    「喂。」

    當電話裡突然傳來他的聲音,她激動得想哭,這表示他還沒上飛機,她還有機會見他一面,可不知為何,她一點聲音都發不出來,太多的情緒化作滿眶的淚水,阻礙了她語言的能力。

    「喂?喂?」得不到對方的回答,戚昀有些緊張了,看到來電顯示他知道是易沅棠,但他卻只聽到四周吵鬧的聲音。「小易,你怎麼不說話?」他心裡升起一個猜測,於是開始移動腳步。

    「你在哪裡?」易沅棠終於道。

    「我在哪裡重要嗎?你在乎嗎?一聲下響地丟下我離開,根本不管我要怎麼過日,既然這樣那還問我在哪裡做什麼?」戚昀想到她這次任性的作為,不禁有氣。但他話說完了,易沅棠卻半晌沒出聲,他又不禁開始緊張起來。「小易?」

    「嗯。」她應了一聲,舉手拭著臉頰上的淚。

    「生氣了?」不管現在是誰對誰錯,讓她生氣就是他不對,他心中無奈地歎口氣,柔聲道:「對不起啦,我錯了。」

    「你沒錯,你生氣是應該的。」

    「你在哪裡?」他柔聲問。

    「機場,我出機場大廳,行李很多正在整理,恩妲還在找,好像有遺漏。」

    「你呢?買什麼東西給我?」

    「哪有人把禮物的內容先告訴對方的?這樣就沒有拆禮物的驚喜了。」

    「你告訴我的時候,就等於是拆開時的驚喜了,什麼東西嘛?」

    「數位相機,還有最新的遊戲卡帶。」

    戚昀笑了。「要我拍照傳mail給你看嗎?」

    「那是一定要的啊。」易沅棠笑中帶淚。「你也在機場嗎?」她聽到他四周嘈雜的聲音,跟她的環境很雷同。

    忽然,她感覺到腰部一緊,一個強而有力的臂膀由身後摟住了她,易沅棠一轉身見到他溫柔的俊顏,忍不住衝動地緊緊抱住他!到現在她才發現,原來自己那麼那麼地想他,撐出來的堅強在見到他的一瞬問潰決。

    「昀哥,對不起。」

    他溫柔地笑了。「以後補償我啊。」

    「嗯。」

    戚昀捧著她的臉,仔細地凝睇。「有沒有想我?」

    「嗯……」

    「還好你今天趕回來了,不然的話……」

    「不然的話?」

    「不然的話,我會買好機票,你飛來美國看我。」戚昀用鼻尖輕刷她的,易沅棠忍不住羞澀地笑。

    「很貴的。」

    「浪漫本來就很花錢。」戚昀眨眨眼笑道。

    易沅棠被他逗笑了,也沖淡了些許又將分離的感傷。

    「等你暑假的時候,到美國遊學吧!費用我來出。」戚昀蹙起眉,暑假他大概還回不了國。

    易沅棠俏臉微紅。「我跟爸媽商量看看。」

    戚昀摟住她,靜靜地享受分離前短暫的相聚,當初他當兵的時候沒擔心過兵變的問題,現在反而體會了那種心情。

    「我拿禮物給你。」易沅棠忽然想起這件事,於是開始翻找著行李。

    這時戚昀的手機響了,簡短地說完,他道:「時間差不多了,他們催我準備過海關了。」

    「嗯,我陪你過去。」

    fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx

    她拿著禮盒,挽著他的手,兩人都不約而同用著緩慢的步伐走這一小段路。

    紀勝見到兩人相偕而來,與易沅棠簡單寒暄後,說道:「阿昀,該走了。」

    戚昀握著她的兩隻手,與她互凝著,這一刻他們都沒說話,想讓對方知道的不需要說出來反而更清楚。

    「我走了。」

    易沅棠點點頭,一遍又一遍地告訴自己不要哭。

    「你要保重。」

    「你要保重。」兩人異口同聲道,旋即又同時沉默。

    「我會打電話給你。」

    「我會等你回來。」

    戚昀笑了,摟了摟她,才依依不捨地放開,轉身走向其它同事。她不是第一次送機,這次卻令他最不捨。

    感傷的情緒漫來,她的心湧起一股難言的激動,忍不住喚道:「昀哥!」

    戚昀轉頭,易沅棠紅紅的眼眶令他心疼。

    她輕喘著道:「我手機二十四小時都會開著,我不打給你影響你工作,但只要你想打,不管白天晚上隨時都可以。」

    「嗯。」他笑了。

    「還有……」她深吸一口氣:「我愛你。」

    戚昀乍聽頓時呆了呆,期待已久的表白竟然在他毫無心理準備的情況下,當著這麼多人的面告訴他,戚昀在他知道自己做了什麼之前已再度走向她,當著所有人的注視下深深地擁吻她,周圍的目光、驚歎聲壓根進不了此時兩人的世界,直到他困難地重拾了神智。

    「等我這次工作告一段落,我們就訂婚,等你畢業,我們就結婚。」他低聲道,陽光般的笑容帶著頑皮,沒給她反應的機會便已轉身回到工作人員的行列。

    他的求婚等於是告知,不是徵詢,易沅棠則被他突如其來的訂婚、結婚云云怔住了。

    目送著他通關,直到再也追不到他的身影,易沅棠試圖與體內的落寞感和平共處,此時身旁突然傳來噗哧一笑,易沅棠不禁白了不知何時跟來的商恩妲一眼。

    「這叫送君千里,終須一別啊!」商恩妲咯咯笑道。

    易沅棠不理好友的取笑,道:「我們的司機到了沒啊?」

    「快到了。」商恩妲眨眨眼。「所以說吧,現在流行早婚,這下子就該換人被笑說急著嫁人了吧!」她這報仇的機會也真來得太快了,想到自己被糗了那麼久,這下子該她笑回來了。

    易沅棠臉上一紅,竟然都被她聽去了!接下來的日子她有得受了。

    「走了啦!行李都找到了嗎?」

    商恩妲哈哈大笑,她就知道易沅棠會轉移話題,其實對戚昀臨走前的求婚,心裡不知道多高興。

    fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx

    車子奔馳在快速道路上,易沅棠望著窗外,看著空中攀升的飛機,心想著戚昀或許就坐在其中一架飛機中……她聽不見前座那對甜蜜蜜的未婚夫妻俏皮的對話,因為她的心已隨著戚昀起飛。

    戚昀正飛向他的夢想,而他們的未來,才正要開始。

    【全書完】

(快捷鍵:←)上一章  我們是戀人嗎?  下一章(快捷鍵:→)