翠貝卡區是在紐約伯運河街以南，靠近南活區和唐人街很近的一個地區。這個地區四周都是些老舊的倉庫，但是卻有很多藝術家把這些倉庫當成住家一樣的使用。
這些倉庫的設備談不上先進，大多數都是木造的樓梯，或是需要用手拉門式的電梯，身處在其中有種落破戶的感覺。
此刻外面正下著大雪，紐約的大雪就如同這裡的人情味一樣，都是那麼的冰冷。
孟凱仲提了大包小包的東西，穿過四層樓的木梯，總算回到家中。
打開家門，那種倉庫殘留的霉味馬上撲了過來。他拿下圍巾和手套，很快的，就感受到屋子的暖意，在美國，只要氣溫低於華氏零下二十度，空調系統就會自然開啟，而且所有的電費不必房客負擔。
「伊莎貝爾，我回來了。對不起，今天外面的雪太大了，我耽誤了些時間，所以趕不及回來做飯，所以在唐人街買了些東西回來吃。」凱仲朝著空曠的房子說著。
這種老舊的倉庫，不但房租便宜，而且空間很大，大到可以讓人在裡面跳舞。不過惟一的缺點就是沒有隔間，就連廁所、浴室都蓋在外面，需要出了家門才可以使用。不過這也難怪，這倉庫原先的設計就不是要住人的。
但是今天實在很反常，平常這個時間伊莎貝爾早就回來了，而且遲遲沒做飯是會讓她大發一頓脾氣的，可是今天怎麼會這麼平靜無波呢？
凱仲看了看旁邊的小茶几，上面還有著沒吃完的三明治，正當他感到奇怪的時候，他聽到奇怪的呻吟聲，這聲音是從屏風後面傳出來的。
他好奇的再往前走，卻發現腳下好似踩到什麼東西，低頭一看，是伊莎貝爾的內褲，而一旁還有一條男人的牛仔褲。
「啊……不要嘛……啊……慢點……慢點……啊……啊……」他越走越近，這個熟悉的聲音就越清楚。
這是伊莎貝爾的聲音，每當她達到高潮的時候，她總是會叫出這種聲音。
凱仲突然發現自己陷入兩難的地步，現在他是要離開好呢？還是去打擾人家的好事？
他選擇把電視打開，然後打開唐人街買來的炒麵，坐在地板上吃了起來。
過了一會兒，伊莎貝爾圍著一條浴巾走出來，她身後還探出一個男人的頭，靦腆的對凱仲打著招呼。
「嗨！要不要一起吃炒麵啊？」凱仲大方的招呼著。
那個男人有點尷尬的把頭縮回去，凱仲可以想像他現在的表情，一定是可笑的很。
伊莎貝爾面無表情的在凱仲對面坐了下來，點燃一根香煙，看著凱仲津津有味的吃著炒麵。
「Ken，你的行李我都幫你收好了！過幾天，哈利就要搬過來了。」伊莎貝爾的意思再明顯不過了，她就是要凱仲滾。
「喔！我知道了。不過你現在這個樣子一點也不像是剛達到高潮的女人，倒有點像是慾求不滿的女人喔。說真的，那個叫哈利的，他是不是沒有我這麼棒啊？」凱仲嘻皮笑臉的開著玩笑。
但是伊莎貝爾卻認真的板起臉，沒化妝的臉上，皺紋顯得更清晰。
「Ken，我比你老，女人的青春是很值錢的，我已經沒有本錢和你耗下去了。雖然你在某些方面很棒！」伊莎貝爾說最後一句話的時候，臉上閃過曖昧的笑容。
伊莎貝爾說國語的時候有很重的廣東腔，因為她是香港人。而她也是凱仲來紐約之後的第二個女人，她供應著凱仲生活上所需的費用，不然凱仲可能要嘗嘗在紐約地鐵睡覺的滋味。
不過凱仲得負責幫她暖被、煮飯、打掃所有工作，說難聽點，他就是個小白臉。這也是凱仲來到紐約之後賴以為生的生活方式，他不知道這種方式好不好、對不對，但可以肯定的一點是，要是他老爸知道他在紐約當小白臉的話，肯定會打斷他的腳。
「算了！好聚好散這個道理我也知道，不過你可不可以再借我一千塊美金？」凱仲厚著臉皮說。哪知道伊莎貝爾噴了一口煙，笑了笑。「Noway！你前債未清，我不會再借錢給你。」她對金錢和感情都同樣的精明。
但是凱仲就喜歡這一點，至少這種女人乾脆，從來不拖泥帶水。
凱仲笑了笑，不借就算了，反正像伊莎貝爾這種女人，紐約多的是。在沒有達到他的夢想之前，大不了再依附在另一個女人身上。
繼續把炒麵吃完吧！反正明天的事明天再說，他不太喜歡失去想明天的事。
台灣的夏天總是燠熱的很，讓人很想泡在水裡，隨著水花的按摩，把所有的暑氣消散一空。
回到台灣的凱仲穿著一件汗衫和短褲，躺在榻榻米上面，一旁古董級的大同電風扇一邊吹出熱風、一邊發出年老的嘎吱聲。但是凱仲充耳不聞，他現在全心全意的看著那本原文的莎士比亞劇本，偶爾停了下來，卻是啃著一片大紅西瓜。
孟軍這時候才從外面的「烤箱」走進來，一看到自己惟一的兒子竟然在那邊蹺腳納涼，他一口惡氣又提了上來。
「孟凱仲！我是上輩子欠你債嗎？你好手好腳，不去找工作賺錢，竟然在這邊納涼吃西瓜，你想要把你老爸給氣死啊！」
孟軍大聲的叫罵著，卻發現自己的兒子無動於衷，他都快氣炸了。拿起旁邊掃帚就往他身上打。雖然他已上了年紀，不過打起人來可是一點也不留情。
「哇……別打了……」凱仲一受痛，整個人從榻榻米上彈了起來，連忙滿屋子亂跑，大聲的呼救。
這時候春子聞聲走了過來，看見老伴在打自己的寶貝兒子，哪有不心疼的道理？就算兒子再不成材，也不能這麼個打法啊！
「死老頭！你想把兒子打死啊……」春子連忙跑到凱仲的身前護著他。
但是孟軍就是不死心，非得給他這個不成材的兒子一頓毒打，才能出一口氣。
「慈母多敗兒，你快點讓開，否則我就不留情面了！」
就這樣，一個人打、一個人逃、一個人勸，在滿屋子裡面亂跑亂竄，從房間打到院子、又打到大廳。
直到前頭傳來呼喊聲，才停止了這場打鬥。
「哼，這次就先繞了你！」孟軍不甘心的放下掃帚。
「阿仲，還不快去前面，看看是不是有人來投宿啊？」春子連忙把兒子支開，免得等會凱仲又遭到孟軍一頓毒打。
凱仲吐了吐舌頭，撥了撥額前幾撮染成白色的頭髮，撫著手臂上已經腫起來的傷痕，萬般不甘願的走到前面的營業大廳。
於頌伶不停的用手帕抹著額頭上不斷冒出來的汗珠，雖然車上開著冷氣，可是太陽實在是太毒烈了，把車箱烤得比烤箱還要炙熱。
「立章，到了沒？還要多久啊？」她不斷詢問著同一個問題。
「快到了！」蔣立章一臉不耐煩。
他千里迢迢的來到這個小鎮，為的是什麼？竟然還得伺候旁邊這個大小姐，一下說太熱要喝飲料，買了飲料又嫌不夠冰，更慘的是喝了飲料還要找廁所。剛才在加油站要她上廁所，他偏偏嫌人家廁所不乾淨，死也不肯上，還要他非得把車子開到市區去找廁所不可。
如果不是老爸說她是個大錢坑，他死也不願意來伺候這個女人。
「到了！」他把車停在一座日式的屋舍前面。
頌伶優雅的拎著白色長裙走了下來，看到房子旁邊有塊木匾，上面寫著「春滿園」。怎麼這個飯店名字這麼奇怪，它到底是幾星級的飯店啊？
「立章，我們就住這邊嗎？」頌伶眨著她那雙無知的大眼睛這麼問道。
立章下了車，看著這個毫不起眼的小旅社，他忍不住笑了笑。這個小鎮鄰近幾個城鎮都是觀光要點，而且這個小鎮靠山面海，本身的觀光資源雄厚，可是竟然只有這麼一家不起眼的小旅社。
看來他們蔣氏集團的投資是錯不了的，只要能夠在這小鎮上蓋一座豪華大旅店，包管可以賺進大把鈔票。
現在他們集團連土地都買好了，就在春滿園對面這塊空地上。兩年之後，這個叫作春滿園的小旅社，恐怕就要收店了！
「兩位住宿嗎？」凱仲討厭人家問這麼白癡的話，客人上春滿園來，不是住宿還能夠幹嗎？
不過剛才他老爸打的那個地方還真痛，等安頓好這兩個客人之後，他得趕快去上點藥才行。
「請給我一間最好的房間！」立章很有氣派的說。
看他穿的西裝，氣派不凡，一定是個有錢人，不過有錢人來這邊幹嗎？他為什麼不到城裡的大飯店去住，偏偏來他們這種連冷氣都沒有的小旅社？
「不！不是一個房間，我們要兩個房間！」頌伶趕緊澄清。
兩個房間？一男一女一起來投宿，竟然要兩個房間，這可是奇怪的事。
不過，這個女人長得可真正點，那細皮嫩肉的模樣，看起來就像是有錢人家的大小姐。難不成他們兩個人私奔到這個小鎮？
凱仲喜歡觀察身邊所有的人，然後幻想著他們背後的故事，對他來說，虛擬出別人的故事，是一件樂趣無窮的事情。
「好吧！兩間就兩間。」立章原本是想在今天把生米煮成熟飯的，可是這塊望了二十年的天鵝肉，可不是這麼容易吃的。
頌伶仔細的打量這個大廳，才發現這個地方真是小的可以，更可怕的是這裡竟然沒有中央空調，她衷心的希望房間裡面或許會奇跡似的出現一口冷氣。
「請問你們這邊有沒有總統套房啊？」頌伶還是問了出口。
凱仲不敢相信的看著她，這女孩子竟然問這種問題，他們春滿園總共也才十二間套房，外加三間大通鋪。
「你別傻了！這裡這麼偏僻，要是有總統套房的話，我們也不用費心要在這邊蓋觀光飯店了！」立章得意的取笑著頌伶。
立章原本是連來都不想來的，要不是他老爸硬要他來看看他們在風谷鄉惟一的競爭對手春滿園，他才不要住到這種地方來。現在看來，他老爸還真是太謹慎了！
「是啊！這位先生說的對。如果要住大飯店的話，可能要請你們到市區去投宿。」
頌伶扁了扁嘴，她從小就享受慣了，現在突然要她住在這種小旅社還真不能接受。不過她當初離開瑞士，跟立章來到台灣，她還信誓旦旦的對她的姐姐說，她在台灣一定會過得很好、很幸福，絕對會比姐姐、姐夫更好。說什麼，她都不能打退堂鼓，被她姐姐和姐夫看笑話。
「沒有總統套房，那總該有行李員吧？」頌伶心想這可是自己最大的讓步。
「對不起，沒有！」
凱仲對這個嬌貴的大小姐實在沒耐性，丟下兩支鑰匙就想閃人了。
「那我們的行李怎麼辦？你們的服務態度太差了。要是沒有行李員的話，你就要去搬行李！」頌伶指著凱仲的鼻子。
「我？你開玩笑！我可是老闆耶。」
「立章，給他一千塊小費，要他把行李搬下來。」頌伶這麼吩咐著。
立章原本只想給張一百元小鈔，不過頌伶都這麼說了，他也只好掏出一張千元大鈔遞到凱仲的面前。
凱仲看著那張一千元，這可是他要打一天的臨時工才賺得到的工錢，現在輕輕鬆鬆就能賺到，何樂不為呢？
「好吧！看在錢的分上。」凱仲把錢塞到牛仔褲的口袋中。
他跑到車上把行李給搬下來，才發現這兩個客人的行李還真是多。不過是來住幾天罷了！有必要帶三個大皮箱嗎？
而且這三個皮箱又都重的很，真不曉得裡面是裝了什麼東西？
「臭八婆！沒事帶這麼多東西。」凱仲小聲的咒罵著。
「你小心一點喔，我的水晶小熊要是撞破的話，我跟你沒完沒了。」頌伶一邊抹著汗，一邊在旁邊指揮著。
天啊！這個女人以為她是搬家嗎？出來住個幾天，有必要帶這麼多東西嗎！凱仲真是服了她。
「你說！你是不是不愛我了？要不然怎麼會有別的女人打電話給你呢？你今天要是不把話說清楚，我和你沒完沒了！」頌伶氣憤的把大哥大丟到立章的臉上。
頌伶最討厭別人騙她了，剛才立章的手機一響，她看他還在洗澡，就先幫他接了起來。沒想到她連話都還沒說，對方那個女人就妖魅的叫著立章的名字，還說什麼立章很久都沒去看她了，問他是不是給那個白癡千金大小姐給纏住呢？
一聽到那個女人叫她白癡千金大小姐，頌伶氣得額上的青筋都冒了出來，她氣惱的把電話切掉，坐在立章的房間等著他回來，非得要他把話給說清楚不可！
「你發什麼神經？我除了你之外，根本沒別的女人。」立章還在說謊。
「你說謊！剛才那個女人叫什麼寶琳的，你敢說你不認識她？」頌伶傷心的眼淚都快掉下來了。「那只是生意上的朋友！」立章小心的回話。
「你騙人！我姐姐說你根本不是真心喜歡我的，我還不信，我跟她打賭說你是愛我的。沒想到，我們才回台灣一個月，你就變心了！」頌伶想到和姐姐信誓旦旦說過的那些話，不禁悲從中來，更是覺得一切給姐姐料中，自己被看扁了。
從小到大，父親雖然百般的寵愛她，可是卻總是對她姐姐的精明幹練稱讚有加。頌伶心中就是不服，她要證明自己的選擇絕對沒有錯，她可是比她姐姐還有眼光、還精明。
蔣家和於家是世交，頌伶也覺得立章是所有追求者當中對她最好的一個。所以當立章到瑞士要求她和他回台灣結婚那一刻，頌伶想都沒想就答應了！
但是立章回台灣就變了，變得不像在瑞士那麼體貼，每次她要他陪她，他總推說有事。這回又說什麼要到南部視察，她就非得要跟來不可，因為她在台灣只認識立章一人，要她孤單一人在台北，那是絕對不可能的。
「我沒變！我真的沒變。只是你遲遲不肯決定我們的婚期，你要我怎麼辦呢？」立章忍了許久的脾氣也爆發了。
之前他看在頌伶對他的事業大有幫助的前提之下，對她是百依百順、百般容忍。可是他也不是木頭人，人在生氣的當頭，哪還管得了她是跨國銀行集團總裁的女兒呢？
「我不決定婚期，是因為我發現你不像以前那麼愛我。所以我害怕，不敢草率的下決定！你說，你要是愛我的話，就證明給我看啊！」頌伶這時候已經哭成淚人兒。
她從小到大就在父母的保護下長大，從來沒為什麼事煩心，惟一煩心的事情就是感情這檔子事。
「你要我證明是不是？我就證明給你看！」
立章撲到頌伶的身上，對她是又摸又親的，他要用行動來證明，自己對於頌伶真的是熱情如火。況且一旦生米煮成熟飯之後，頌伶不答應走上禮堂都不行，
但是頌伶卻掙扎著，她不能在婚前發生性行為的，她是個虔誠基督徒，她要純潔的走上禮堂。想到這邊，她大聲叫喊著救命！
「救命啊……」
她的叫聲把春滿園裡面的人都給驚醒了！凱仲、孟軍、春子三人連忙拿了備份的鑰匙衝進來，看到眼前這一幕，都覺得又尷尬又好笑。
看到這三個不速之客闖進來，立章才心不甘情不願的站了起來。
「你們幹嗎？沒有我們的充許，你們憑什麼闖進來？」立章生氣的罵著。
「你們也幫幫忙！就算要調情的話，也不必叫的這麼大聲啊。你們不知道別人是需要安寧的嗎？」凱仲油腔滑調的反教訓他們一頓。
這時候頌伶抬起頭來，連忙把自己春光外洩的地方給蓋好。
「你們都給我出去！」她大聲的指著門。
凱仲三人聽到人家都這麼說，也只有摸摸鼻子走出去了。
看到頌伶哭成那個模樣，立章才知道自己剛才做的太過分了。但是他真的忍不住嘛！雖然他知道頌伶婚前不肯發生性行為，可是男人總有需要，在台北的時候還可找寶琳來應急，但是這邊又沒有別人，所以他才會克制不了。
「對不起！我是一時衝動，克制不了，所以才會做出剛才的舉動。不過我們都要結婚了，就算先做的話，也沒什麼大不了的！」立章一邊說又一邊抱著頌伶東摸西摸。
頌伶睜大了眼睛看著立章，這種話他居然說的出來，簡直污辱了上帝也污辱了她。
「你有需要，你不能忍？為什麼我們女人可以忍、可以等，你們男人就不行呢？難道我們沒需要，我們不是人啊？」頌伶歇斯底里的對著他大叫著。
「不是的……我……我……」
「不要說了！你走……滾出去。我不要再見到你了！」頌伶對他又打又踢。
「可是，可是這裡是我的房間啊！」
「你的房間又怎麼樣？反正我不想再見到你了。」
頌伶實在氣極了，拿起枕頭、床巾亂丟一通，直到立章也受不了為止。
「好！人的忍耐是有限度的。這回可是你要我走的，你就不要後悔。」立章不想再面對這個自以為了不起的大小姐，不想再待在這個破爛的旅社了。
他拿起自己的公事包，用力把門摔上，人就走了。
「我要開動了！」凱仲拿了筷子正要享受一頓美好的早餐，然後到鎮上去看看有沒有什麼臨時工可以做。
今天的早餐是白飯、豆腐、味噌湯，一看就知道是出自母親的雙手。因為母親酷愛日式早餐，而父親則酷愛豆漿、燒餅，兩個夫妻輪流做早餐，誰也不吃虧。
但是桌子旁邊的兩個人卻一點動靜也沒有，凱仲只好把飯碗放了下來。
「我知道，我今天會出去找找看有沒有工作可以做。」凱仲以為爸爸還在為他不努力工作而生氣。
「不是在說那個！我們是在想昨天來投宿的那對情侶，那個男的氣沖沖的離開，那個女的從昨天就沒下來吃晚飯，到現在也沒出來。你看會不會發生事情？」春子很緊張的跟兒子報告，要他想主意。
「是啊！凱仲，你上去看一下吧。我和你媽怕她萬一想不開的話……」孟軍擔心出人命。
報紙上不是常登有人跑到旅館去尋死嗎？他們春滿園生意雖然不怎麼樣，可也不必要靠這新聞來出名！
「為什麼要我去？你們自己去不就行了嗎？」凱仲根本不想理那個蠻橫的嬌嬌女。
「不行！」孟軍和春子一起把他的筷子給搶了下來。
「不然要怎麼辦？」凱仲知道事情不解決的話，他是別想吃早餐了。
「老辦法，猜拳！」
他們三人最後終於決定，猜輸的人就要去看。這也是這個家庭民主的地方，一對老夫妻都民主的可愛！
「真倒霉！為什麼我要出布呢？你們兩夫妻一定做了手腳。」凱仲憤憤不平的說。
但是這對夫妻可不管兒子的抗議，硬是把他推到樓梯上。
凱仲沒辦法，只得硬著頭皮走到頌伶的房間，敲了聲門，沒人應，再敲，還是沒人理。他這時候才覺得事情有些不對勁！
心想不能再拖延了，連忙用他那空手道三段的功夫把門踢開。
卻看著頌伶拿著一把美工刀高舉在半空中，雖然她是背著門坐在床上，可是凱仲有預感她是要做傻事。
雖然凱仲不是什麼見義勇為的英雄，但可也不是個見死不救的狗熊，尤其這事情就發生在他從小生長的春滿園，他更是一定要阻止。
「你別做傻事啊……」凱仲一邊叫一邊衝了過去。
頌伶被這叫聲嚇到了，還來不及回頭，就有人撲到她的背後，捉牢她的手。
她掙脫的大叫著，手拿著美工力扭動著。
「別來煩我！你幹嗎啊？你別阻止我！」她一邊扭動著身體一邊叫著。
突然間兩個人同時發出慘叫聲，那聲慘叫驚動天地！
「啊……」
然後頌伶就昏倒在凱仲的身上，不省人事。