言情小築 >> 現代,台灣 >> 誤會分開,別後重逢 >> 無條件寵你作者:千萩 | 收藏本站
無條件寵你 第三章 作者:千萩
    到了一家小診所,他讓醫生虞伯先幫她處理她額頭的傷口,等她弄好才一臉若無其事的捲起褲管露出膝蓋。

    「天哪!怎麼摔成這樣!」虞伯大驚失色。

    原本包紮好就打算走人的堂惜鈺,聽到這聲驚呼停步回頭,赫然發現他的膝蓋腫得像山東饅頭那麼大一顆,而且有大片烏青。

    「好像是撞到路邊的一顆石頭。」杜頌喬不改本色地輕鬆一笑。「好了好了,您是太久沒病人上門是不是?怎麼嚇成這副德行。」

    「你這傢伙還嘻皮笑臉的!腫成這樣怎麼回軍營?」虞伯沒好氣的。

    「這樣才好啊!成了傷兵,出操就沒我的分了。」

    「你實在是……」

    「小力點、小力點!」等消炎藥水一碰到傷口,杜頌喬立刻驚天動地的鬼哭神號起來。「嗚……痛死我了。」

    「你既然曉得痛幹麼逞威風?」

    「虞伯,你給我點面子咩!咱們都是男人嘛!」

    「呿──虞伯已經這把年紀了,就算是男的也是個老男人。」

    「一樣一樣啦……呼、呼!輕一點啦!」

    擦藥完畢,他臉色難看地被堂惜鈺扶著步出診所,走路還一拐一拐的。

    「這虞伯真夠狠,我本來還不怎麼痛,被他弄個藥都痛得快死了。」他邊走邊碎碎念。

    強忍住笑意,堂惜鈺假裝好心地問:「要不要我打電話請你爸媽來接你?」

    「真抱歉,我可不知道他們那裡的電話號碼幾號。」他聳肩。

    「他們那裡?」

    「是啊!我想他們應該是上了天堂,不過很可惜的,他們沒留電話號碼給我,所以我想你也甭打了。」

    「上了天堂……」堂惜鈺一震,立即悟出他話裡的意思,她的心驀地下沉,對於自己的莽撞有著深深的歉意。「我……」

    「好了好了,不要擺出那種表情,你並沒有說錯話,我也沒有怪你的意思。」他仍然笑得自在。

    「對不起。」不管怎麼樣,她覺得還是應該要說這三個字。

    「該說對不起的是那個該死的酒醉駕駛,要不我爸媽也不會這麼早就上天堂,」他故作瀟灑地笑笑。「也罷,都是過去的事了。」

    「那……那我扶你回家好了,你住哪裡?」

    「你要扶我回家?」

    「如果你要自己走路回家,我也不會反對。」

    「你真是不可愛耶,我不過是假裝矜持地問一下,你就這麼狠心要我自己走路回家。」

    一聽到他講出「你真是不可愛耶」七個字,堂惜鈺面色一變,氣唬唬地把藥包塞進他手裡,然後丟下他往前走。

    「喂喂!你生氣啦?」望著她的背影,他連忙跛著腳在後面追。「幹麼這麼小家子氣,只是說你不可愛就掉頭走人,這樣不好吧?」

    她不是頭一回被人說這樣的話,但被這個惹人厭的傢伙說自己不可愛,卻讓她特別火大。

    「欸、欸!別不理人咩……好啦好啦,是我不好,我跟你道歉,其實你長得還滿可愛的。」他試圖補救。「真的,我不是為了要討你歡心才這麼說的,我是真的覺得你很可愛。」

    鬼才信你的話!她咬牙在心裡咒著。

    「啊──唉喲喂呀──」走得太過倉卒,他兩腳打結互絆地往前撲。

    她愕然回首,看到他趴在地上跌了個狗吃屎。

    怔了幾秒,她的唇邊不禁湧起笑意,實在是因為他的姿勢太好笑了。

    「喂!你有沒有良心啊,快扶我起來啦!」換他氣急敗壞地吼。

    就看她不馴的明眸嘲弄地往上一翻,眉毛也挑得高高的。「你不會靠自己的力量站起來嗎?」

    「我的膝蓋都快痛死了,你來扶我一下會怎樣嗎?」知道她吃軟不吃硬,他狀似可憐地皺起英挺眉宇。

    mpanel(1);

    「自己跌倒自己站起來。」她仍然不想理他,還把臉撇到一邊去。

    「好……好……算你狠!」雙手貼地,他一鼓作氣地將身子撐穩,慢慢、慢慢地讓自己站起來,但受傷的膝蓋似乎被這一摔而雪上加霜,稍稍走動都會痛得他面目扭曲。

    瞧他痛得俊臉發青,堂惜鈺微微一愣,這才意識到他的膝蓋是真的很疼。

    咬著下唇,她大吁一口氣走過去。「喏,我扶你。」

    「算你有良心!」

    她伸手挽住他結實有力的臂膀,白淨小臉有著短暫的燙紅,這可是她生平頭一回和一個男子有這麼近距離的接觸。

    「走這邊、走這邊。」他提醒她,唇畔隱著賊賊的笑。

    不用仔細瞧他也知道,這丫頭的臉正紅著呢!呵呵,真是可愛。

    「到底到了沒有?」在大太陽底下走這麼大一段路實在折騰人,她不免懷疑他是故意帶她繞遠路。

    「快了快了。」

    在這民風純樸的小村裡,只要是出門在外,個人的言行舉止多少會受到旁人關注。尤其他們一男一女的,男的是村子裡的鋒頭王,女的算是剛從外地搬來的生面孔,當然格外引人矚目。

    「你家真的有這麼遠嗎?」她扶他扶得已經兩手發麻了。

    「喏,你瞧見前頭那棟房子沒有?有搭棚子出來的那間。」他指著前方。

    「噢,那就是你家嗎?」呼,終於呀!

    「不是啦,我告訴你,那是家百年麵店,煮麵的手藝已經傳承三代了,好吃得不得了,改天有機會帶你去吃。」

    哇咧──她惡狠狠地白他一眼,兀自在心裡生悶氣。

    「阿喬,你交女朋友啦?」一個頭髮又白又禿的老伯伯站在自家籬笆內看到他,忙不迭地露出沒牙的笑容跟他打招呼。

    「哈……哈哈……」阿喬只能用乾笑回答。

    堂惜鈺氣得咬牙切齒,就差沒把他推出去痛踹一腳,然後對著那個老伯伯大聲澄清:「我、不、是、他、的、女、朋、友!」

    想是這麼想,但她只是把臉悶著不去抬起來,逕自加快了腳步。

    「欸欸,走這麼快我腳會痛。」

    「三分鐘內要是還沒到你家,我就把你丟在路中央不管了!」

    「用不著三分鐘啦!因為我家已經到了。」他開心地吹了聲口哨。

    「哪一間?」

    「就你面前這一間嘍!」

    「面前這一間?」堂惜鈺抬首望去,前頭是一整排的矮房。「這麼多間。」

    「甭懷疑,就是最後面又最破的那間嘍!」他不以為意地笑。

    堂惜鈺再度一愣,怎麼這男人在說到這些弱點時還能笑得毫不在意?換作其他人應該都會挺不好意思的。

    走到他家門口,斑剝的木門半敞,很輕易便可以看清楚裡頭的一物一景,包括一個年邁的老先生正坐在搖椅上假寐。

    「爺爺,我回來了!」

    睡得迷迷糊糊突然被這麼一喊,杜民鈞昏昏沉沈地揉著眼。

    「你坐一下,我去倒杯冰水給你解渴。」說完便一拐一拐的走了。

    「不用,我要走了。」

    「啊?」聽到有女孩子的聲音,杜民鈞的意識驟地清醒起來,瞪大一雙老眼看著堂惜鈺。

    「呃……你……你好。」發現那位老先生正瞧著她,她窘迫而侷促地點頭。

    「你是……」

    「不,我不是!」她趕緊打斷他的猜臆。

    「怎麼,」他愣了下。「你知道我要問什麼呀?」

    堂惜鈺雙頰一燒,她支支吾吾著。「呃……他的腳受傷了,而我剛好經過,所以就扶他回來。」

    「腳受傷?」杜民鈞緊張地從搖椅上站起,阿喬正好拿著兩杯冰水出來。「阿喬?你的腳怎麼會受傷,傷得嚴不嚴重?」

    「甭擔心,小傷口沒什麼啦!」他把其中一杯遞給她,她猶豫了下才伸手去接,畢竟有長輩在,她再怎麼不爽也不好對他發作。

    「是嗎?讓我瞧瞧。」

    杜頌喬機靈的一閃。「爺爺,這樣不好啦,有女孩子在這裡,我會害羞。」

    「呿!害羞個什麼勁。」

    「我本來就很害羞。」

    「少來!你爺爺我會不瞭解你嗎?」

    「……對不起,我想我該走了。」堂惜鈺勉強出聲,她不想一直杵在那裡看他們爺孫倆打打鬧鬧的。

    「你才剛來就要走了啊?」

    「嗯。」

    「這樣啊……對了,你叫什麼名字呀?」杜民鈞連忙問。

    「我叫堂惜鈺。」

    「噢,」他恍然大悟。「原來你就是世懷的外孫女呀!」看她的眼神馬上變得不大一樣。

    她只是苦笑著低頭,什麼都不想說。

    「好了,爺爺,該讓人家回去休息了。」他走至她身側。「走吧,我送你出去。」

    「不必了。」

    雖然她說不必,但他還是送她走到門外。「方便給我你的電話號碼嗎?」

    「電話號碼?」她皺眉。

    「是呀,這樣我下回放假就可以事先通知你了。」

    「你、你別開玩笑了,你放假關我什麼事?」她冷淡道。

    「我的腳會受傷都是因為你,你好歹也該負責吧?」他揚起眉,陽剛的臉龐染上捉弄的笑意。

    「是你自己沒閃開,不能全怪我!」

    「噢,好啊,如果你不肯來車站接我,那我就昭告全村人知道,你堂惜鈺是個不會騎腳踏車的危險份子。」

    「你敢!」

    「開玩笑,我當然敢嘍!」他笑得可賊了。

    「你根本就是無賴!」

    「沒錯!請叫我杜無賴!」他正經八百地抬頭挺胸、用力點頭。

    就這樣,他又成功達到目的,順利拿到她房間專用的電話號碼。

    不過受點小傷就可以換得佳人在車站親迎,真是值得呀!

    呵呵呵。

    接到他打來的電話,正是她準備上床睡覺的時間。

    燈才剛開、人也才剛躺到床上,就聽到這催魂似的鈴聲真是嚇破膽,她整個人彈坐起來,手也迅速抓起話筒。

    「……喂?」

    「嗨嗨,還沒睡呀?」話筒一端傳來杜頌喬精神奕奕的聲音,在這寧靜的夜裡聽來格外清晰與磁性,令她心弦猛然震動。

    「你……」憋著怒火,她咬牙低吼。「你這麼晚打來做什麼?」不去思索心頭那股躁動的感覺是什麼,她不改本色的冷峻以對。

    「噢,就是很晚我才敢打啊,要不然我怕太早打你不在房間裡。」

    「你難道不知道這時間打電話給別人是一件很沒禮貌的事嗎?」為免驚動隔壁房的大舅和大舅媽,她盡可能的壓低音量,但仍十分火大。

    「我知道,不然我先道歉好了。」

    「你用不著道歉,因為我要掛電話了!」

    「啊,三分鐘!給我三分鐘就好,我不會耽誤你的睡覺時間的。」他連忙截道。

    「你到底想說什麼?」

    「那我直接問了,你──明天有沒有空?」

    「明天……」她猶豫了下,戒慎地再問:「要做什麼?」

    「呵呵,明天我休假呀!記得來公車站接我吧。」

    「我不……」明明想說「我不要」,但一想到他之前的威脅,她不由得猶豫起來。「好!」她一字一字道。「你幾點會到?」

    「大概早上十點。」

    「那麼,我們可以掛電話了嗎?」

    「等等,三分鐘應該還沒到吧?」

    「早就過了。」

    「少來,明明才剛過兩分鐘而已,我可是有看著手錶在計時的,休想誆我。」

    「好,那現在總算到了吧?」

    「可是,我還沒告訴你我明天的計劃呀!」

    「你要說什麼一次說完可不可以?」她不耐煩地說。

    「我只是想先徵詢你的同意,畢竟這事情要兩個人共同完成。」他的聲音突然變得很嚴肅。

    「你再賣關子我就掛電話了。」她才不吃他這套哩!

    「是這樣啦,你曉不曉得魚市場出來那兒有一家『明志冰店』?」

    「冰店?」她想了想。「知道,那又怎樣?」

    「我答應明志伯要去幫他顧店,你要不要一塊兒去?當作打工,還有薪水領哦!」

    「什麼?去冰店打工?」從小到大,她還沒做過這樣的事,連幫忙做個家事都不曾,頂多就整理自己的房間而已。

    「是呀!因為明志伯和明志嫂要去金門玩,我又正好連放三天假,所以可以去幫忙幾天。明天還缺個人手,才會想問你要不要打工?」

    「可是……我沒有打工的經驗。」

    「安啦!冰店的工作很簡單,你一定沒問題的!」

    「我……」

    「啊,三分鐘已經過很久了,那我不打擾你睡美容覺,就這樣嘍,掰──」不等她回答,他很快便掛了電話。

    「可、可惡!」她早該知道這傢伙不會這麼輕易饒過她的,可惡可惡可惡!竟然還要她去冰店打工,真是可惡極了!

    拉起被子躺到床上去,她的胸口還忿忿不平地起伏著。

    真是可惡的傢伙!難道她就這麼被吃定了?

    「姊姊,我要一碗紅豆牛奶跟一碗花生冰。」

    「小姐,兩碗布丁牛奶、兩碗花生冰和一碗紅豆牛奶冰,糖水淋多一點。」

    「妹妹呀,來一碗清冰,糖水不要太多。」

    「老闆娘,給我來碗紅豆牛奶冰。」

    「歐巴桑……」

    隱忍許久的怒火在這一刻爆發出來,她對著那個不長眼的小孩低吼:「我不是歐巴桑!叫我姊姊!」

    頭上沒長几根毛的小男孩被這冷峻一喝,嚇得噤若寒蟬,圓滾滾的雙頰因害怕而隱隱顫抖著。

    「姊……姊姊……」

    「哼!你剛剛說你要什麼?」

    「我……」小男孩小小聲道。「我要雞蛋牛奶冰……」

    「嗯。」她轉過身,看到杜頌喬一邊刨冰一邊偷笑。「笑什麼?」

    「我笑你愈來愈像母老虎和後母的綜合版了。」

    「什麼?」

    「我呀,可是在這邊注意你很久了,」他清清喉嚨,很認真地分析給她聽。「第一個小時,你全神貫注,努力地在背這邊的每一種冰品和價格;第二個小時,你想盡辦法熟記每桌客人點的東西而不送錯;第三個小時,你會主動去洗碗跟補東西;第四個小時,也就是現在,你因為給自己的壓力太大,所以精神繃得很緊。」

    「我、我才沒有!」她矢口否認。

    「沒有才怪,要不然你幹麼對一個八、九歲大的小孩發火?」他聳肩,三言兩語間已把一盤雞蛋牛奶冰弄好端過去,小男孩怯怯地說了聲謝謝。

    「誰叫他那麼沒禮貌,喊我歐巴桑。」她氣呼呼地背過身去洗碗。

    「喏,他剛剛還跟我說謝謝呢,明明是個有禮貌的小孩。」

    「可是他喊我歐巴桑!」她咬牙瞪住他。

    「那是因為他習慣了嘛,每回來吃冰都是歐巴桑歐巴桑的叫,你怎麼可以怪他看不出你是個年輕女孩呢?」

    堂惜鈺撇過臉不理他,自己氣悶在心裡。

    這時一對中年夫妻走進店裡,他們一坐下便驚訝地嚷了起來。

    「哇塞,怎麼換了新的老闆和老闆娘呀?」兩人一搭一唱的。「對耶,而且還很年輕……咦?難怪我覺得面熟,原來是阿喬呀!」

    「啊,真的是阿喬,你怎麼跑來幫忙呀?」中年男人熱絡問道。

    「因為明志伯跟明志嫂去金門玩了,所以我就來打打零工嘍。」他笑。

    「欸?那這個小妹妹是誰呀?」他們不約而同地發出疑問。

    「她是世懷伯的外孫女,是我請來幫忙的。」他強調了「請」這個字,殊不知她恨恨地白了他一眼。

    「原來如此,難怪我沒見過。」

    「你們倆要吃什麼冰?」

    「我要吃花生冰,我老婆吃牛奶冰。」

    「好,馬上來!」說完,他轉身笑瞇瞇地湊近她。「怎麼樣?是不是該換你來做刨冰了?」

    她臉色微變,往後縮了一下。「我不會!」

    「別蓋了!我知道你躍躍欲試,何況你都站在旁邊觀摩那麼久了。」

    「我哪有蓋你啊!」她惱然地紅了耳根子。

    「管你那麼多,一碗花生冰、一碗牛奶冰,快來做吧!」他讓出了刨冰台的位置,還紳士地做了個「請」的姿勢。

    知道所有人都用著「看好戲」的心態在等著她上場表演,堂惜鈺超不爽地拿起盤子,然後站到刨冰機前,硬著頭皮按下刨冰鍵。

    讓她冒汗的是,她的盤子在刨刀下接了老半天還接不滿,那些冰老是和盤子錯身而過,全落在底盤化成水,她的手伸在那兒怎麼接都接不好。

    「慢慢來,不要緊張,你要試著去抓機器轉動的節奏和方向,慢慢就可以跟上了。」他在一旁溫柔地指導她。

    費盡千辛萬苦,她終於把一盤冰裝得尖尖滿滿,然而她卻高興過頭,腳去踢到桌腳,「啊」的一聲盤子便飛摔出去,冰也散了一地。

    「啊……」

    「啊!」相較於她無措的「啊」聲,杜頌喬「啊」的可大聲了。

    「對……對不起!」她窘迫地彎腰撿起盤子,一股沒來由的挫折感迅速地襲向她。

    「沒關係啦,倒是你的腳痛不痛?沒事吧?」

    「腳不痛,不過這冰……」

    「你不會以為一盤乾冰很貴吧?沒這麼嚴重,用不著這麼難過。」他安慰她。「再試一次就好了嘛!」

    「你真的還要我試?」她難以置信。

    「那當然啊!」他頑皮地朝她眨著眼。

    「好!」她心裡確實也不肯服輸,不過是盤刨冰,她就不信真有那麼難。

    於是幾次下來,她終於抓到了訣竅,可以很快就刨出一盤漂亮的刨冰來。

    「我就說你有天分嘛!瞧,我沒說錯吧?」他得意洋洋的。

    「天分?你的意思是,我有刨冰的天分?」

    「是啊!」

    「夠了!誰要這種天分!」

    「開玩笑!你怎麼可以瞧不起刨冰呢?小心半夜刨冰神來找你。」

    「誰會怕刨冰神。」她哼。

    「你真的不怕?」收起笑容,他一臉正經八百地問。

    「我幹麼怕啊?」她真受不了他那白癡的問法,怎知下一秒,她卻跳了起來,後腦勺的地方一陣冰涼,而且那冰涼還滑進背脊裡。「哇──好冰好冰!」

    「哈哈哈哈──」看她拚命把後背的碎冰抖出來的模樣,杜頌喬捧著肚子毫不留情地放聲大笑。

    「你……」她怒髮衝冠地握了握拳,決定要以牙還牙,於是也趁他不注意時抓了一把薄冰塞進他衣領內。

    「噢噢噢──哇哩咧──」他大驚失色,同樣尖叫著在那邊亂跳。「冰死我了、冰死我了!」

    「哼,報應!」她說得毫不留情,但嘴邊的弧度卻不斷擴大,終於,她也忍不住指著他笑了起來。「呵──你好像猴子哦!」

    「我只是塞了點碎冰,你竟然塞冰塊!」他沒好氣的轉身讓她瞧瞧他濕了大半的衣服。「真是最毒婦人心!」

    「你知道就好,下回不要得罪我!」

    「下回?我才不等下回,我現在就要你好看!」說著,他從冰箱裡抱住一大塊冰塊,一副慷慨就義的慘烈狀。

    「嚇!不會吧?」她笑得肚子都痛了。

    「你現在笑得出來,待會兒我看你還笑不笑得出來!」拔腿朝她衝過去。

    「啊!」她連忙迅速逃離現場,卻是一邊跑一邊笑,回頭看他兩手凍得要死,還得用衣服包起來。

    「你、你不要跑!」他在後面鬼吼鬼叫著。

    她還是繼續笑,像要補足從前沒笑夠的時間。

    而且她這天笑的次數,似乎比她生下來到前一小時笑的次數還多呢!

    太陽才下山不久,冰店裡的兩個人影已經著手進行收攤的工作。

    將店裡店外徹底清掃過後,他們大吁一口氣,坐在長板凳上稍作歇息,兩人各自把額上的汗抹乾。

    「呼,累死我了,沒想到生意這麼好。」

    「嗯!而且我今天才發現,原來喜歡吃紅豆牛奶冰的人這麼多。」她面色難看地望著前方。

    「我也喜歡吃紅豆牛奶冰呀……呃,你那是什麼表情?」

    「噁心死了!我討厭紅豆的味道。」

    「你不喜歡吃紅豆?」他睜大眼珠子。

    「我從來不碰紅豆。」

    「為什麼?紅豆甜甜的很好吃呀!吃了對你們女孩子的身體也很好。」

    「不喜歡就是不喜歡,就像有些人打死不吃苦瓜和青椒的道理是一樣的。」

    「說的也是啦!我也不吃苦瓜跟青椒。」他不好意思地摸摸頭。「還有茄子跟南瓜。」

    「你真挑食。」她橫他一眼。

    「還說我,你不也是一樣?」

    「我只有紅豆不吃啊!可是你不吃苦瓜、青椒、茄子跟南瓜,比我多三個。」

    「唉……」他用手煽風,滿臉無奈狀。「女孩子果然愛計較。」

    「說我愛計較,」她酷酷地伸手。「那把我今天工作八小時的工資給我吧!」

    「工資?那個要等明志伯回來才能算給你。」

    「為什麼?今天不是已經收了一堆錢?」

    「但我們只是打工的嘛!真正的老闆不在,我們怎麼可以擅自拿取工錢?這樣是不對的哦!」他端正臉色,曉以大義道。

    「沒想到你這人還挺正直的。」她本來就不在乎拿不拿得到工資,因為嚴格說來,她最不缺的大概就是錢吧!

    「那當然!」他一臉驕傲地抬頭挺胸。「我可是堂堂正正的好國民!」

    「是!你是好國民,可是好國民會像你這麼土匪嗎?」她不屑道。

    「土匪?」他怪叫起來。「我哪裡有土匪呀!我不偷不搶不拐不騙的,哪裡像土匪了?」

    「有!你把我拐來這裡幫忙,這樣不算土匪的行徑嗎?」

    「唉呀!」他皺皺鼻子。「你說話要憑良心哦!我可是昨兒個就詢問過你的意見了,哪裡有拐你啊。」

    「你那樣不叫『詢問』吧?你根本不等我回答就掛上電話。」她瞇起一眼,另一眼閃著危險冷光。「你覺得這樣子是詢問嗎?」

    「啊……誤會誤會!這真是誤會一場!」他故作無辜地急忙解釋。「因為我是打公共電話嘛!而且你說三分鐘,我真是不敢多講,加上後面等著打電話的弟兄排得很長,我才會匆匆忙忙就掛電話。」

    「我不會笨到相信你。」她撇過臉。

    「真是小心眼。」他小聲抱怨。

    「什麼?」她霍地又扭過頭去瞪他。

    「呵呵,我發現你的脾氣愈來愈大了ㄋㄟ(nei)!」

    「是你逼我修養變差的。」

    「不過你生氣的樣子,說真的,挺可愛的,因為你的臉頰都會紅紅的。」

    「你在胡說什麼!」她惱羞成怒地直起身,大力頓足地走出店外。

    「喂,等等我!」他手忙腳亂地拉下鐵門再上鎖,就看到她的身影已經消失在街尾,趕緊一鼓作氣的提腿追上去。

    「別氣別氣!我請你吃麵去。」

    「我不要!」

    「要啦!非要不可,是我上回說的那家百年麵店,真的超好吃的。」想起那超Q、超有勁、料又超多的招牌海鮮面,他的口水都快淌下來氾濫成災了。

    「我不喜歡吃麵食類的東西……」

    「看吧看吧!真正挑食的人是你,竟然連麵條都不喜歡吃!」

    「我只是……」

    他不給她辯解的機會,直接拉住她的手腕便往前疾走。

    「廢話少說,我肚子快餓扁了,不管你吃不吃,總之我一定要拉你去麵店見識一下他們的招牌面,走吧──」

(快捷鍵:←)上一章  無條件寵你  下一章(快捷鍵:→)