「沒有。」霍戈很肯定地說。
「那你還……」
「你別忘了，東胡沒有文字，就算我現在造架火箭發射，歷史上也不會有記載。沒有記載的歷史就等於從未發生過。」霍戈碗裡的糊糊很快見底。
「這是什麼？很難吃呵。」我皺眉吃了一小口。
他笑，「這是東胡的食物，他們對吃並不講究。我是東胡的主君，自然要入鄉隨俗。」
「入鄉隨俗？那我先前吃的羊肉湯……」美味的羊肉湯和眼前不知道什麼東西做成的黑糊糊不啻有天壤之別。是主君帳裡換了廚子？還是東胡人的口味本來就如此特殊？
「羊肉湯？」霍戈笑睇著我，「你不覺得羊肉湯的味道和你在匈奴吃到的東西有什麼不同？」
「有。」我遲疑地咬著筷子，「羊肉湯的味道更接近於我們現代人的口味。呀！」驀然想起什麼，卻又自顧自地搖了搖頭，「不可能！羊肉湯不可能是你做的。」
來自未來的人，在這裡的除了我就是霍戈，我是不會下廚的。但，如果不是霍戈，又會是誰呢？難道這東胡營帳裡還有其他跌入時空隧道的人？
「為什麼不會是我？」笑容在霍戈唇邊慢慢擴大。
我不可置信地瞪大了眼，牙齒猛地在筷子上面磕了一下，連說話都有些結結巴巴：「你、你……你現在可是東胡的主君哪……」堂堂一國之主，卻為了一個外族進貢的女子洗手做羹湯？似乎有點說不過去。
而且，若是被他的族人知道了，又會作何設想？
尤其是九王！
像是看穿了我心裡的想法，霍戈歉然一笑，「正因為九王那裡已頗有微詞，所以，」他隔桌將我的手從唇邊拉下來，免除我的牙齒再度被筷子磕崩的厄運，「要勉強你陪我一起吃東胡人的食物。」
原來……如此。
我怔了一下，慌忙低頭，掩去眸中輕泛的濕意，「這怎麼算勉強呢？其實，每天吃羊肉湯也是會厭的，偶爾換換口味也不錯。哦不！」馬上意識到自己口無遮攔說錯了話，我趕緊抬頭，笑道：「以後天天吃這個也無妨，吃多了就習慣了，說不定以後你再拿別的東西來，我還不肯換呢。」
霍戈審視般地盯著我的眼睛，我衝他眨眨眼，他微微扯了扯嘴角，做出一個牽強的微笑，「我曾經對你許諾，要盡我最大的努力照顧你，讓你我都能過得最好，可是現在……」
「現在也沒有什麼不好啊。」我偏頭想了一想，故作苦惱地皺緊了眉，「好歹，我在九王眼裡，也成了禍國殃民、蠱惑君王的一代妖姬，和妲己有得拼。」
霍戈一愣，繼而哈哈大笑，「這可不能怪他。以九王的見識，也只能做如此猜想。他怎麼能夠知道，我們對彼此來說，真正的意義是什麼。」
我們對彼此……真正的意義？
我默默咀嚼著霍戈話裡的含義。我對於他來說，究竟算什麼呢？是茫茫人海裡因為有著相似的命運，而必定要依偎在一起的兩顆棋子？還是……終究有些別樣情愫？
我正低頭胡思亂想著。
霍戈輕輕歎了一口氣，「俗話說，由奢入儉難，由儉入奢易。可是現在你看，羊肉湯雖然好吃，卻因為不是東胡的東西，就和你手中的筷子一樣，成為被排斥的異物。」
我下意識地擺弄著手裡削得平平整整的兩根細木條。霍戈的感慨，我想，我完全能夠明白。
胡人歷來的規矩，吃東西都是用手抓。初來東胡的時候，看到奴隸們為我預備的筷子，也曾大吃一驚，後來，看到這位東胡新王的行事作風，知道他有心想要改變胡人的許多陋習，心裡在釋然的同時也不是沒有擔心。
自古以來，革新，都不是一件容易的事情。
很多時候，我們寧願選擇去適應環境，而不是讓環境來適應自己。
更何況，在我們眼裡，吃羊肉湯、用筷子是天經地義的事情，然而，在東胡人眼中，或許就是違逆祖宗規矩的洪水猛獸了。
要改變一個民族的習慣，比改變一個人，何止難上百倍千倍！
「其實，讓東胡人學會用筷子，就好比讓你我吃東胡人的食物一樣，都一樣困難。」無論善意還是惡意。我想了想，苦笑道。
「不一樣！怎麼會一樣呢？」霍戈挑一挑眉，「這只是一個必須改變和不必改變的問題。誰，必須變！誰，不必改變。」
我終於聽出他話裡暗藏的意思。
必須變的是必須臣服於他人的人！
而不必改變的，是手握大權，接受他人臣服的人！
我好像有些杞人憂天了！
霍戈如今是東胡的一族之王，變或不變，不過是他一句話而已。
我不由得失笑道：「看來上天的旨意，就是要你來帶領蠻人從野蠻走向文明。」
彷彿是被我的話觸動了什麼，霍戈陡然沉默下來。
帳中的氣氛一時變得有些壓抑。
我不安地看著他，隱隱覺得，霍戈在東胡的生活也許並不像我表面所看到的那樣風光無限。
霍戈起身，避開我的視線，負手望著帳外明媚的陽光。良久，才道，「我曾經也一直在想，老天爺為什麼要將這樣的命運強加在我們身上？我想不通，後來，便不再想。也許這個世界上，根本就沒有神，沒有老天爺，就算有，也是他虧欠了我們，這一生，欠我最多的，就是它！是從不說話、從不睜眼的老天！」
我一臉震愕地望著霍戈，那樣悲憤的神色，是我從未在他臉上看到過的。或許，他說得沒有錯，多少個不眠之夜，我也曾這樣悲愴地質問過蒼天，可是後來，是什麼讓我漸漸改變？是蕖丹的豁達，還是冒頓的執著？或許，也是我自己有心無心犯下的過錯，讓我學會了更寬容地去面對生命中的挫折。
上天已是如此不公，我們怎麼還能對自己強求苛責？
「我曾經多麼希望，一覺醒來，這一切都不過是噩夢一場。」霍戈冷清的背影站在陽光照不到的陰影裡，顯得更為寥落，「然而，無數次午夜夢迴，我清清楚楚地知道，這些都是再真實不過的事實，它就發生在我的身上。」
我苦苦一笑，「若真要說到虧欠，其實，欠你的人是我。」若不是我選在那個時機那個地點向他表白，若在事情發生之時，他獨自逃生，而不是留下來救我，他原本是不必捲入這場離奇的穿越事件的。
霍戈沒有回頭，彷彿沒有聽見我微不足道的歉意，「我本來過得無憂無慮，有令人羨慕的外表，有足以傲人的成績，前程似錦，一生光明鮮亮。可是，一夕之間，我的世界被完全顛覆。可兒，你知道我在賀賴部那座四面漏風的帳篷裡醒過來時，心裡是何感想嗎？」他微微合起雙眼。
賀賴……多麼遙遠的記憶……
冰冷的冬天，簡陋的帳篷，彷徨無依的心，驚慌失措的眼，無可奈何的抉擇……
那些，幾乎都是我不可想像的挫折。然而，卻以強硬不可抗拒的姿態侵入了我的生活，駕馭了我整個人生。
我想，我有過的震驚，他也有過。
他有過的絕望失落，我一點也不會少！
這些，我知道，我都知道。
「那時候，你沉睡不醒，我多擔心呵。」我想笑得自然一點、輕鬆一些，然而不能，我的笑一定比哭還難看。幸好他沒有回頭，不會看到。
「我醒過來的時候，是個深夜，雪花漫天漫地從墨黑的夜空中大片大片飄落。我沒有去過北方，從未見過那麼大的雪，視線裡是冷脊的荒原，似要被白雪所淹沒。那一刻，我不知道自己置身何處，所見所聞，俱是陌生。大腦裡第一個被強行置入的感知，是，我正被囚禁著。」霍戈霍地睜開眼鏡，那樣睿智而清冷的目光，泠泠如寒夜孤月下的冷湖。
我忍不住打了個寒噤。
那一段時日，是我最不願意回首，最艱苦，最淒惶的一段時光，同時，也是他生命裡最灰暗的一段時光。
「然而，我對這一切只能感到憤怒和無力，直到——巴圖夫人出現在我面前。」
巴圖夫人？
我記得，是那個眉目慈和，善良而又軟弱的老婦人。
她是首領巴圖魯的夫人，卻一點兒也沒有貴夫人的倨傲。她那麼心疼曦央，現在回想起來，或許她也是賀賴部唯一一個知道霍戈王子身份的人。
「巴圖夫人解開了我心中所有的疑惑。原來，我這個身體的主人是東胡的四王子，因王位之爭，被我的哥哥們逐出東胡，流落到賀賴，認識了賀賴部的曦央郡主。他們兩情相悅，卻不容於族中長老。某一夜，兩人相約離開，打算遠走高飛，浪跡天涯。沒想到一場山崩，打碎了他們的鴛鴦夢。」
我下意識地苦笑，「也徹底顛覆了我們的人生。」
霍戈沉默了一下，昂首望天，流雲自他冷澈的眼底悠悠掠過，「或者，這才是我們真正的人生！我想，命運將我帶到這個地方，一定不是為了讓我成為階下之囚，庸庸碌碌地過此餘生。就像你所說的，上天的旨意，是讓我帶領蠻人從野蠻走向文明。」
他微微扭過頭來，從眼角的餘光裡斜睨著我，似笑非笑的表情。
我無言，只能被動地回望著他。
「那時，我聽巴圖夫人說，你是為了我才去匈奴和親的。我猜不准，不知道那個和親的女子到底是真正的曦央郡主，還是與我一樣，遭受命運逆轉的丁可兒。直到我終於逃離賀賴，回到東胡，彼時，我那所謂的三個哥哥們正為王位之爭打得血流成河。我隱匿身份，投靠了九王，生活安定之後，我所做的第一件事，便是請求流浪者將繡著簡體『衛』字的繡品帶去匈奴，希望有一天能夠被你看到……」
我驚跳起來，「那手帕……那手帕真的是你……是你……」
原來，我們曾如此接近，又如此錯失。
霍戈看著我，終於有了一絲笑意，「因為一直沒有你的消息，我差點以為，尋找丁可兒不過是我一廂情願的錯覺，在這個陌生的年代，沒有人與我同行。直到……」
「直到你遇見了阿喜娜。」
我明白了，阿喜娜臨終之前尚殷殷告誡我「小心東胡王」，一定是霍戈在她身上打聽了不少我的事情。
有些生活習慣，是永遠不會改變的。
阿喜娜可能只是覺得奇怪，但若是衛子霖，一聽就會明白。
「所以，」我苦笑，「你派使者去匈奴索要駿馬是假，查探我的虛實才是真。」
「不錯。」霍戈讚許地點頭，「難道你不覺得，在兩千多年以前，有這樣兩個人與我們有著如此驚似的容貌，這絕不會是偶然的嗎？」