¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥~°ê >> >> ¬Û¹J·N¤j§Q§@ªÌ¡G³¯¬îÁc | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¬Û¹J·N¤j§Q ²Ä¤@³¹ §@ªÌ:³¯¬îÁc
    ¤K¤ë¤¤¦¯¡A¥¿¬O¤@¦~¤¤³Ì¾A¦X®È¦æªº©u¸`¡CÁöµM¥xÆWªº¤Ñ®ð¤´¼ö±o¥i¥H·Î³J¡A¦ý¬O¦b¸û°ª½n«×ªº°ê®a¡A¤w¸g¶å±o¥X¬î¤Ñªº®ð¨ý¡A¤£´_¨£®L¤éªº°ª·Å¡A¤Ï¦Ó¬O²D²nªº·L­·»´»´§j©Ø¡A¬O·¥¨Îªº®È¹C©u¸`¡C

    ªL­¸µÙ¥¿¬O¨º¤@­Ó·Ç³Æ§ì¦í®L©u§ÀºÝ¡B·Ç³Æ¨ì°ê¥~¦n¦nª±¤W¤@ª±ªº¤H¡C´N·í§@¬Oµ¹¨¯­W¤u§@¤@¾ã¦~ªº¦Û¤v¤@¥÷¤j§¡C

    ¥X°ê¤§«e¡A·íµM¦³¨Ç¥²³Æ°Ê§@±o°µ¡X¡X¿ìñÃÒ¡B·Ç³ÆÅ@·Ó¡B¨ì»È¦æ¶}®È¦æ¤ä²¼¡B­q¾÷²¼¡X¡X°£¤F¨C­Ó®È¤H¥²°µªº¨Æ¥~¡AªL­¸µÙÁÙÃB¥~ªº¶Ô½m´X¶µ¦o¦ÛµM»{¬°¬Oµ´¹ï¤£¥i¤Öªº¡u¤u¨ã¡v¡C

    ³o®É¡A¦o¥¿®³µÛ¤@¥»¦W¥s¡u»´ÃP¾Ç¤é»y¡vªº®Ñ¡A¥¿²r­I¨ä¤¤ªº´X­Ó¥y¦r¡C¤£¥~¥G¬O½Ð¡BÁÂÁ¡B¹ï¤£°_¤§Ãþªºµu¥y¡C

    ¥X°ê«e§V¤OK»y¨¥¡AÁö¬O¤`¦Ï¸É¨c¡A¦ý¬O²á³Ó©óµL¡CÁö¤£¨£±o¦³¹ê­ÈÀ°§U¡A¦Ü¤Ö¤ß±¡¤W·|¦w¤ßÂI¡C¥u¬O¡K¡K

    ¡u­¸µÙ¡A§A¬O¦b©ÀÔ£®Ñ°Ú¡H¡vªL­¸µÙªº«Ç¤Í¡X¡X©ö¦w©g¡A¦n©_ªº¬ÝµÛÃä·n©I°Õ°éÃäK®ÑªºªLºÉµÙ¡C

    ¡u¼N¡A§O§n¡A§Ú¥¿¦b±M¤ßªº­I¥y¤l¡C¡vªL­¸µÙ¯uªº«Ü±M¤ß¡A¥H­P©ó¨S®É¶¡©M©ö¦w©g²á¤W¤@¡B¨â¥y¡C

    ©ö¦w©g±o¤£¨ìªL­¸µÙµ½·Nªº¦^À³¤]¤£®ð¾k¡A«Ü¦Û°ÊªºÂ¶¨ì¦o­±«e¡A¬Ý¤F¦o¤â¤W®Ñªº®Ñ¦W¡X¡X

    ¡u»´ÃP¾Ç¤é»y¡H¡v¦o½w½wªºÅª¥X®Ñ¦W¡C¡u­¸µÙ¡A§A¤£¬O¤U­Ó§«ô´N­n¨ì·N¤j§Qª±¶Ü¡H¡v¬O°Ú¡A­n¨«¦o¨S°O¿ù¡AªL­¸µÙ¬O­n¥h·N¤j§Qªº¡X¡X¦o¬Æ¦Ü¦«ªL­¸µÙ¶¶¹DÀ°¦o¶R¨ÇªF¦è¦^¨Ó¡C¡u«ç»ò³o®É­ÔÁÙ¦b­I¤é¤å¡H§A¬O¤£¬O©Î¦h©Î¤Ö³£­n­IÂI·N¤j§Q¸Ü¤ñ¸û¹ê¥Î¡H¡v¦L¶H¤¤¡AªL­¸µÙ¹ï¤é¥»¨Ã¤£¯S§O·P¿³½ì¡A«ç»ò·|¦b¥X°ê«e²rK¤é¤å¡H

    ªL­¸µÙ»{¬°³o¬O­Ó»Ý­n¶O®É¥h¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡A©ó¬O°±¤UÂà°Ê¤¤ªº©I°Õ°é¡A±N¤â¤¤ªº®Ñ¥»©ñ¨ì¯ù¤L¤W¡C

    ¡u¦w©g¡A¡v¦oªº¤â©ñ¦b©I°Õ°é¤W¡X¡X¦oªº©I°Õ°éª½®|¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤½¼e¡C¡u§A»{¬°§Ú²{¦b¤~¶}©l­I·N¤j§Q¤å¡A¨ì®É¯à°O±o¦h¤Ö¡H¡v

    ¦o¦Ñ¦­´N§â¦o­n¥hªº¦a¤èªº¦a¹Ï¯O¦b¸£®ü¸Ì¡A¥u­n¨º¸Ìªºµó¹D¤£­n¦³¤Ó¤jªºÅܤơA¦o§Y¨Ï¤£¾a¦a¹Ï¤]¯à§ä¨ì¥¿½T¦a¦ì¡FÁÙ¦³¤@¨Ç²³æªº¦r¥y¡A¦o¤]¦­¦Cªí³Æ¥Î¤F¡C²¦³º¦oÄw¹º³o¦¸·N¤j§Q¤§®È¡A¥úªá¦b¨Æ«eªº·Ç³Æ¤u§@¤W´N¥Î±¼¦o¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¦Ó¤ñ»ùªº¤u§@¡B¦í±J°ÝÃD¤]ªá¤F¦o¤£¤Ö®É¶¡¥h§@½Õ¬d¡C¤@­Ó¤ë«e¡A¦o²×©ó§â°²´Á±Æ¤F¥X¨Ó¡C¦Ó³o®É¦o¤w¥þ³¡¦w±Æ§´·í¡A´Nµ¥®É¶¡¤@¨ì¡A·f¤W­¸¾÷ª½©b¥Øªº¦a¦Ó¤w¡C

    ¡u°O¦h¤Ö¬O¦h¤Ö°Ú¡A¦³°OÁ`¤ñ¨S°O¨Ó±o±j¹À¡C¡v©ö¦w©g³o»ò«ØijµÛ¡G¡u­n¬O·Q¾Ç¤é¤å¡Aµ¥§A¦^°ê«á¦A¥h¾Ç¤]¤£¿ð°Ú¡C¡v¯u§Ë¤£À´¡A­þ¦³¤H­n¥h·N¤j§Q«o²rK¤é¤åªº¡C

    ¡u­ü¡A¦w©g¡K¡K¡vªL­¸µÙ¥ý¬O¼Û¤F¤f®ð¡C¡u³o§A´N¦³©Ò¤£ª¾¤F¡C¡v³o¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸¥X°ê¡A¦ý«o¬O²Ä¤@¦¸¦Û§U®È¹C¡A·íµM­n¯S§Oªº·V­«¨ä¨Æ¡C¡u§Ú¦­§â¤j·§·|¥Î±o¨ìªº·N¤j§Q¦r­I±oºu¥ÊÄê¼ô¤F¡C¡v

    ¡u§A¥i¥H¦A½Æ²ß§r¡C¤H»¡¡G¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C¤S»¡¡G¤p¤ß¤£»k¥»¡C§A´N¦h°OÂI¤]¦n¡C¡v©ö¦w©g¬O¤Z¨Æ³£­n¡u¤T«ä¡vªº¤H¡C

    ¡u¤£¡B¤£¡B¤£¡A­I·N¤j§Q¤å¨Æ¤p¡A²{¦b­n¬O¤£¾ÇÂI¤é¤å¡A¸U¤@¨ì¥~ÀY°µ¤F¤°»ò¦³°d°ê®æ¡B·l®`¥xÆW¤H¦WÅAªº¨Æ¡A¥i´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡vªL­¸µÙ¦Û»{³o¸ÑÄÀ¤w¬Û·í²M·¡¡A«ç©`©ö¦w©gÁÙ¬O¤@°Æ¦³Å¥¨S¦³À´ªº¼Ò¼Ë¡A¹³¬O¦b°µµL¨¥ªº­n¨D¡A­n¦o¦A»¡±o©ú¥ÕÂI¡C

    «ç»òªL­¸µÙ°µ¿ù¨Æ¡A´N·|¦³°d°ê®æ¡BÃa¤F¥xÆW¤HªºÁnÅA¡H´Nºâ¦p¦¹¡A¤]¤£·|©M¤é¤å§è¤WÃö«Y§r¡I©ö¦w©gªº¸£³U¤£ºÞ«ç»òÂà¡A´N¬OÂण¨ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°¦o¦A¦p¦ó¦nÁ@¤£¥X¨âªÌ¶¡ªºÃöÁp¡C

    ¡u¥j¤H»¡ªº¡G§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯«o¦]§Ú¦Ó¦º¡A³o¥y¸ÜÅ¥¹L¨S¡H¡v

    ¡uÅ¥¹L°Ú¡A¥i¬O³o©M§A­n®¾±Ï°ê®æ¡B°ê®aªºÁnÅA¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

    ¡u²Â°Ú¡I¡vªL­¸µÙ²×©ó§Ô¤£¦í¡A±N¦o¾Ç¤é¤åªº¥Øªº¡A¥H¤ñ¥Õ¸Ü¤åÁÙ­n¥Õ¸Üªº»¡ªk¡A§i¶D¦o³o¤£¶}¬ªº«Ç¤Í¡C

    ¡u§Ú­n¬O¦b°ê¥~°µ¤F¤°»òÄø¨Æ¡B¥áÁy¨Æ¡A¥u­n§Ú¤f¤¤·È´X¥y¤é¤å¡A¨º»ò¨º¦a¤èªº¤H¤@©w·|¥H¬°§Ú¬O¤é¥»¤H¡A¨º»ò¥L­Ì´N·|»{¬°°µ³o¥ó¨Æªº¤H¬O¤é¥»¤H¡C¡v²ª½¨¥¤§¡A´N¬O­É¤M±þ¤H¡A¥u¤£¹L¨S¨º»ò¦å¸{½}¤F¡C¡u©Ò¥H¡A§Ú¤£¦ýºûÅ@¤F«¥­Ì¥xÆW¤Hªº´LÄY¡AÁÙ±N¤F¤é¥»¤H¤@­x¡I¡v¦o»á¬°±o·Nªº»¡¡G¡u¦p¦ó¡H§A»¡³o¤é¤å¬O¾Ç±oÁÙ¬O¾Ç¤£±o¡H¡v·íµM¦³¥²­n¾Ç¡A¤£µM¦o¦ó¥²®ö¶O®É¶¡¥h­I¨Ç¬Ý°_¨Ó«Ü©_©Çªº¤é¤å¦r¡C

    ¡u§A³o¡K¡K¡v©ö¦w©g¤£¾å±o­n¦p¦ó¦^¸Ü¤F¡I²¦³º¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|¹³ªL­¸¤@¼Ë¦b¥X°ê«e²rK¤é¤å¡A¬°ªº´N¬O¡u¸U¤@¡v°µ¤F¥áÁy¨Æ®Éªº·Ç³Æ¡X¡X¡u§A´N³o»ò¿w©w¡A§A¨ì°ê¥~¤@©w·|¥XÁà¡H¡v

    ¡u¤H¹À¡A­þ¦³¤£¥Ç¿ùªº¡C¡v³o¬OªL­¸µÙªº²z½×¡C²¦³º¦o¦b¥xÆW®É³£¯à¾x¯º¸Ü¤F¡A¥X¤F°ê¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¦A»¡­·¤g¥Á±¡ºIµM¤£¦P¡A«ç»ò¥i¯à¤£¥X§Ã¤l¡H¡u¦óªp¡A¥Xªù¤£¤ñ¦b®a¡A¤Z¨ÆÁ`¬O¥ý¥´¦nÂI¡A¥H§K¨ì®É¤â¦£¸}¶Ã´N¤£¦n¤F¡C¡v­n¦oÁ{®ÉÙT´X¥y¤é¤å¦oÁÙ¯u»¡¤£¥X¨Ó¡A©úª¾¦p¦¹¡A·íµM±o¦b¥X°ê«e¦n¦nªº´c¸É¤@¤U¤F¡I

    ¡u§A¤£©È¨ì®É¹J¤W¤é¥»¤H¡H¡v³o¤]Ãø»¡¡A¤é¥»¤H³Ì³ßÅw°µ¤°»ò®ü¥~®È¹C¤F¡C­n¬OªL­¸µÙ¦n¦º¤£¦º¹J¤W¤F¤é¥»¤H¡A¨ì®É¬Ý¦o«ç»ò¦Û¶ê¨ä»¡¡C

    ¡u¶e´N®·¡B¶e´N®·¡C¡v·N«ä´N¬O¥s©ö¦w©g©ñ¤ß¡C¡u§Ú·|²´Æ[¥|­±¡B¦ÕÅ¥¤K¤è¡C­n¬O¬Ý¨ì¨º¨Ç­Ó¤é¥»¤pµu»L¥X²{¡A§Ú¤@©wÂÔ¨¥·V¦æ¡A¥i¥H¤F§a¡H¡v¦³¦¸¡A¦oªº¹qµø¤£ª¾«ç»òÂ઺¡A­è¦nÂà¨ì¬Y­ÓÅé¨|¥x¡A¦Ó¨º®É­Ôªº¸`¥Ø«ê¥©¬O¤é¥»Â¾·~¨¬²yªºÂ༽¡A±q¦¹¦o¹ï¤é¥»¨k¤Hªº¦L¶H´N¬O¡X¡X¤é¥»¤pµu»L¡CÁöµM¦o»L¤]¤£ªø¡A¥i¬O¦o¤£·|±N¦Û¤vªº»L©M¥~°êªø¤ò¨kÂ\¦b¤@°_¤ñ¡K¡K«ç»ò»¡«¨¡H³o¬O¤@ºØ¤ñ¸ûÃD¹À¡C

    ¡u³Þ¡A¯dÂI¤f¼w¡A¤p¤ß§A¤U¦aº»³Q¤H³Î¦ÞÀY¡C¡v

    ¡u¶e´N®·¡A¶e´N®·¡A§P©x¬O¦Û¤v¤H¡A¤£·|¬°¤F¨º¨Ç¤é¤pµu»L³Î§Ú¦ÞÀY°Õ¡C¡vªL­¸µÙ»{¬°ÀF¤ý·Ý©M¥Í¦º§P©x¥þ¬O¤¤°ê¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|¬°¤F¨º¨Ç­Ó­Ø±F§P¦o¸o¡C¦A»¡¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤£·|§Ñ°O¤K¦~§Ü¾Ô¤¤¡A¨º¨Ç­Ó¤é¥»¤pµu»L±þ¤F¦h¤Ö¤¤°ê¤H¤~¬O¡C

    ¡u¦n°Õ¡AÀH§A¡I¡v©ö¦w©g¤]¤£·Q¦A¥Õ¶O¤f¦Þ¤F¡C¡u¤£ºÞ§A¨ì·N¤j§Q°µ¤F¦h¤Ö¦³°d°ê®æªº¨Æ¡A¥u­n°O±o±N§Ú¦«§A¶RªºªF¦è¶¶§Q±a¦^¨Ó´N¦¨¤F¡C¡v

    ¥Ø«e®É©|¬Éªº·í¬õ¬µ¤lÂûµP¡A¥þ³£¨Ó¦Û·N¤j§Q¡C©ö¦w©g·íµM©ú¥Õ¦UµP¦b­ì²£°ê¶R¤]«K©y¤£¨ì­þ¥h¡A¤£¹LÁ`¤ñ¦b¥xÆW¨ººØ°Ê»³¯}¸Uªº»ù®æ­n¨Ó±o¦n¦h¤F¡X¡X¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H°hµ|¡C

    ¡uª¾¹D°Õ¡C¡vªL­¸µÙ·Q°_©ö¦w©g¨º¤@ªø¦êªºÁʪ«³æ´NÀY¯k¡C¨ºÁʪ«³æ¤WÀY¤£¶È¦³±m¦â¹Ï¼Ë¡AÁÙ§â¥x¹ô»ù®æµ¹¼Ð¦b¤WÀY¡C¨Ã¥BÁÙ­n¨D¦o¦h¤Ö»ù¿ú¥H¤W¤£­n¶R¡K¡K¦o¯uªA¤F¦o¡I

    ¦³®É¡A¦o¹ê¦b«ÜÃhºÃ¡A¨º¤WÀYªº²Å¸¹¦³¨º»ò­«­n¶Ü¡H¦A»¡¡A¨º¨Ç­Ó¥@¬É¶W¯Å¦WµPÂA¤Ö±N¦Û¤vªº¼Ð»xµ¹¤j¤jªºÂ¸¦b¦çªA¤WÀY¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¦ó¥²¦hªá¦n´X¤d¤¸ªº·s¥x¹ô¡A¥h¶R¤@¥ó¶Q±o­n©R¡B§O¤H¤S¤£ª¾¹DµP¤lªº¦çªA©O¡H¤£ºÞ°Õ¡A¤Ï¥¿ªáªº¤S¤£¬O¦oªº¿ú¡A·d¤£¦n¨ì®É¦oÁÙ¥i¥HÁȶ׮t©O¡C¥u¬O¦^¨Ó®É­n´£¤@¤j°ïªF¦è¦b¤â¤W¡A·Q·Q´Nı±o³Â·Ð¡K¡K­ü¡A·|¿ï¤¤·N¤j§Q·í§@¦o¦Û§U®È¹Cªº²Ä¤@¯¸¡A¤]¬O¥ó¥©±o¤£¯à¦A¥©ªº¨Æ¡C¸Ü»¡¥b¦~«e¡A¦o¤£¤p¤ß­É¤F³¡¦³ÂI¾ú¥vªº¦Ñ¤ù¦^®a¬Ý¡A¦Ó¨º³¡¤ù¤l´N¬O¡X¡Xµ¡¥~¦³ÂŤѡA­ìµÛ¥s¡u»B§N»A¤§ÅÊ¡v¡A¸Ì­±ªº´º­P³Q¾Éºt¤ÎÄá¼v®v¯M¦«±o¬üÄR·¥¤F¡C±q¨º¤@¨è°_¡A¦o´N¨M©w¦³¥Í¤§¦~¤@©w¦b¦Û¤v¨ì»B§N»A¡A¬Ý¬Ý¯u¹êªº´º¦â¬O¤£¬O´N¦p¦P¹q¼v¸Ì¤@¼Ë¡C

    ©ó¬O¡A¦o«KµÛ¤â·Ç³Æ¤@¤Á¡A±q³Ìªì´Áªº¸ê®Æ¦¬¶°¡A¤D¦Ü©ó¦í±J¡BÀ\ÆU¡K¡K©Ò¦³ªº¸ê®Æ¤@À³­Ñ¥þ¤§«á¡A¤~¶}©l­p¹º³o¦¸ªº¦æµ{¡C

    ­º¥ý¡A¦U¤jÆ[¥ú³Ó¦a¤@©w¤Ö¤£¤F¥¶¤â¤ÎÄF¤l¡AÁöµM¤H­nªÃ«ùµÛ¤H©Ê¥»µ½ªº³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡A¥u¬O¥Xªù¦b¥~¡AÁÙ¬O¤p¤ßÂÔ·V¬°¤W¡A¹çÄ@§â©Ò¦³¤H³£·í¦¨Ãa¤H¡A¤]¤£­nÅý¨º¨Ç­Ó¤£¨}¤À¤l¦³¥i­¼¤§¾÷¡C

    ¬°¦¹¡A³sÄò¥b¦~ªº®É¶¡¡A¦o±K¤Áª`·N¦U¤j³ø¤Wªº®È¹Cª©©M®È¹CÂø»x¡A¤Z¬O¦³´£¨ì·N¤j§Qªº®È¹C¸gÅç³ø¾É¤@«ß°Å¤U¨Ó¦sÀɳƥΡC¸g¹Lªø®É¶¡ªº¸ê®Æ¦¬¶°¤§«á¡A¦o±o¤F´X­Óµ²½×¡A¨º´N¬O¡X¡X¤£½×µo¥Í¥ô¦óªº¤Ñ¨a¤Hº×¡B·N¥~¨Æ¥ó¡Aµ´¹ï¤£­nÅý¦æ§õÂ÷¶}¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¦]¬°«Ü¥i¯à´N¨º»ò¤@¬í¤§®t¡A¦æ§õ´N³o»ò¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C¦A¨Ó¡A´N¬O¤d¸U¤£­n²z·|­¯¥Í¤Hªº·f°S¡A³o«Ü¥i¯à·|¬°¦Û¤v±a¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C³Ì«á¡AºÉ¶qªí²{±o¹³¬OÃѳ~¦Ñ°¨¯ëªº¦Û¦b¡A§O¦Ñ±N¦a¹Ï®³¦b¤â¤W¡AÅý¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¦nÄFªºµæ³¾¡C

    ¦³¤F³o´X­Óµ²½×«á¡AªL­¸µÙ°£¤F¶Ô°O¦U¤j«°¥«ªºµó¹D¹Ï¡A¥H¤Î¦U­Ó¥æ³q¸ô½u¥~¡A¦oÁÙ¶}©l¶Ô½mÁɶ]¡X¡X­n¬O¨º»ò¤£©¯¹J¤W¥¶¤â¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¶]±o°÷§Ö¡A°l¦^¦Û¤vªº¥¢ª«¡X¡X©M¨¾¨­³N¡C

    µ¥¨ì¦o©Ò¦³ªº¡u§ÞÃÀ¡v¾Ç±o»á¦³¤ß±o«á¡A¦o¤~¶}©l±N¦¬¶°ªº¸ê®Æ¶×¾ã¡A³W¹º¥X¤@­Ó§¹¬üªº¦æµ{¡X¡X¦Ü¤Ö¦o»{¬°¨º¥s¡u§¹¬ü¡v¡C

    ²{¦b¡A©Ò¦³ªº¦æ«e·Ç³Æ³£°µ¦n¤F¡A¥uµ¥®É¶¡¤@¨ì¡A¦æÅn¤@­I¡A¤W­¸¾÷­¸©¹·N¤j§Q¹Æ¡I

    ***

    ªL­¸µÙ¨S§i¶D¦h¤Ö¤H¦o­n¥h·N¤j§Qªº¨Æ¡X¡X°£¤F¦o«Ç¤Í¡A¥H¤Î¦o¤÷¥À¥~¡C¤£¹L¦o¤÷¥À¥H¬°¦o°Ñ¥[ªº¬O®È¹C¹Î¡X¡X­ì¦]¬Û·í²³æ¡A¦]¬°¥ú¤@­Ó©ö¦w©g´N¦«¦o±a¤Fªñ¤@¥Ö½cªºªF¦è¡A­n¬O¦A¦hÅý´X­Ó¤Hª¾¹D¡A¨º¦o°Z¤£¬O±o¥]­Ó³f¾÷¤~¦³ªk¤l±N§O¤H¦«¦o¶RªºªF¦èµ¹¹B¦^¨Ó¶Ü¡H³Â·Ð·U¤Ö·U¦n¡I

    ¦]¦¹¡A¦o¤W­¸¾÷ªº¨º¤@¨è¡A³s­Ó°e¦æªº¤H³£¨S¦³¡X¡X©ö¦w©g±o¤W¯Z¡X¡X´N³o»ò¤@­Ó¤H­IµÛ¤@°¦¦|¥¬³U¡AÃtÃtÅxÅxªº¤W­¸¾÷¥h¤]¡C¤K¤ë¥÷¡AÁÙºâ¬O®È¹Cªº©ô©u¡A¥X°êªº¤HÁÙ¯u¬O¦h¡A¾ã¬[­¸¾÷¤W¬Ý¤£¨ì´X­ÓªÅ¦ì¡X¡X¸gÀÙ¿µ´N¬O¸gÀÙ¡A¦ì¤l¤p±oÅý¦o³s¦ù»L³£¦³¨Ç§xÃø¡F¦Ó³o¼Ëªº±¡§Î¦oÁÙ±o¦A§Ô¨ü­Ó¤Q¨Ó­Ó¤p®É¡K¡K©¯¦n¡A¦oªº®y¦ì³Q¦w±Æ¦b¨«¹D®Ç¡AÁöµM¬Ý¤£¨ìµ¡¥~ªº¶³¼h¡A¦ý¬O¦oªº¸}¦Ü¤ÖÁÙ¦³¦ì¸m©ñ¡K¡K¦Ñ¤Ñ¡I¦o¬Æ¦Üºâ¤£¤W°ª¤j«¨¡I

    ¦pªG¡A¦o¬O­Ó¦³¿ú¤H¡A¤@©w·|¿ï¾Ü§¤ÀYµ¥¿µÁÙ¬O°Ó°È¿µ¡X¡X§¤¦b¸gÀÙ¿µÂ²ª½¬O¬¡¨ü¸o¡K¡K¨Sªk¤l°Ú¡A°Ó°È¿µªº»ù¿ú¬O¸gÀÙ¿µªº¤@ÂI¤­­¿¡A¦Ó¨º­ÓÀYµ¥¿µ«¨¡A¦o«h¬O³s»ù¿ú³£¤£´±°Ý°Õ¡I

    §¤¦b¯U¤pªº¦ì¤l¤W¡AªL­¸µÙ¤£¸T¸r¼}°_¨º¨Ç­Ó¦³¿ú¡B¯à§¤ÀYµ¥¿µªº¤H¤F¡C

    ***

    ¨È¾ú¤s¤j¡P¥d³ö¡A´N¬O³o»ò¤@­ÓÅýªL­¸µÙ¸r¼}ªº¦³¿ú¤H¤§¤@¡C´N¦bªL­¸µÙ§¤¦b¯U¤pªº¦ì¤l¤W¡B¸r¼}°_§¤¦bÀYµ¥¿µ¸Ìªº¤H®É¡A¥L¥¿¦wíªº§¤¦b´X¥G¤j±o¥i¥H·í§ÉºÎªº»¨µØ®y´È¤W¡AÅ¥µÛ¯èªÅ¤½¨Æ·Ç³Æªº­µ¼Ö¡A¤â¤W®³ªº¬O¨Ó¦Û­^°ê³ÌµÛ¦Wªº²¡¾¹©±¥X«~ªº°©ºÏªM¡A±y¶¢ªº³ÜµÛ¨Ó¦Û¤ú¶R¥[­ì²£ªºÂŤs©@°Ø¡C«~¨ýªº¤£¶È¬O¤f¤¤¨º­»¾Jªº©@°Ø¡A¦P®É¤]¨É¨üµÛµL¾Ó¥iÀ»ªºÀu¶®®ð®§¡C

    ³o®É¡A¦³­Ó¨­§÷¯·²ÀªºªÅ©j¤â¤¤®³µÛ¥»Âø»x¡A¥H°V½mºë¨}ªº»öºA¤Î·Å¬X¥i±Åªº·L¯º¨«ªñ¥¿¦b«~¨ý¤H¥Íªº¨È¾ú¤s¤j¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A¥d³ö¥ý¥Í¡C¡vªÅ©j¨º²¢³nªº¶Ú­µ¡A²M²M¯Ü¯Üªº¦b¾÷¿µ¤ºÅT°_¡C

    ¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v³o¦ì¥d³ö¥ý¥Í¹ï³o¬üÄRªÅ©jªº¨Ó³X¦ü¥G¤£¬O«ÜÅwªï¡C

    ¡u¬O³o¼Ëªº¡A¡vªÅ©j½w½wªº»¡¡G¡u§Ú¦bÂø»x¤W¬Ý¨ì¦³Ãö±z¦b¯Ã¬ù®É¸Ëµoªí·|ªº³ø¾É¡A¹ï±z¿W¯S¤S·s©_ªº³]­p¬Û·íªY½à¡A¤£ª¾¹D±z¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú¦b³o¥»Âø»x¤Wñ¦W¡H¡v¤WÀY¦³±i¨È¾ú¤s¤j©M³Ì«á¤@¦ì¬ïµÛ¥L³]­pªº·s®Q§ªAªº¼Ò¯S¨à¡A¤@°_¥X³õªºµe­±¡C

    ¡u·íµM¡C¡v¨È¾ú¤s¤j²n§ÖªºµªÀ³¦o¡A±µ¹Lµ§Às­¸»ñ»Rªº¦b¤WÀYñµÛ´X¥GµLªkÅG»{ªº¦W¦r¡C³o­Ó°Ê§@¤£¨ì¤Q¤­¬í´N§¹¦¨¤F¡C¥L±NÂø»x»¼¦^¥h¡A¦P®É¹ï¬üÄRªºªÅ©j»¡¡G¡u¬_ªL´µ¤p©j¡A¡v¥Lª`·N¨ì³o­Ó¤£«ç»òÃѬ۪ºªÅ©jªº¦WµP¡C¡uÁÂÁ§A¹ï§ÚªºÆg¬ü¡A¤£¹L¤U¦¸¦pªG§ÚÁÙ¦³¾÷·|§¤¨ì§AªA°Èªº¯Z¦¸¡A§Æ±æ§A¯à¦b§Ú¤U­¸¾÷«e¤~§âÂø»x¥æµ¹§Ú¡A¨º®É§Ú·|«Ü¼Ö·N¬°§Añ¦W¡C¡v¥Lªº¸Ü¤£ºâÄY¼F¡A¤£¹Lªí¥Ü±o¤]°÷©ú¥Õ¤F¡C¡u³á¡A¯u¬O©êºp¡A§Ú¤U¦¸¤@©w·|ª`·Nªº¡C¡v¬_ªL´µ¤p©jÅ¥±o¨È¾ú¤s¤j³o»ò»¡¡A³s¦£¹Dºp¡C¡u«D±`©êºp¥´ÂZ¨ì§A¡A¤£¹LÁÙ¬OÁÂÁ§AªºÃ±¦W¡C¡v¦bÀYµ¥¿µ¸Ìªº«È¤H¤£¥F¦W¤H¡F¦W¤H¹À¡A¦³¨ÇµÊ®ð¤£«ç»ò¦n¡A³o­Ó¨È¾ú¤s¤j¡P¥d³öªºµÊ®ðºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¡u­n¬O±zÁٻݭn¤°»òªA°È®É¡A½Ð¾¨ºÞ§i¶D§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u·íµM¡A¥ýÁÂÁ§A¤F¡C¡vÁöµM³Q¤H¥´Â_¤FÃø±oªº±y¶¢®É¨è¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¼vÅT¥Lªº¦n¤ß±¡¡C

    ¡u­þ¸Ì¡A³o¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡C¡v¬_ªL´µ¤p©j®³µÛñ¹L¦WªºÂø»x¡A§¹¬üªº°h³õ¡C

    ¦Ó¨È¾ú¤s¤j¡P¥d³ö¤]­«¦^¥L¨º«~¨ý·¥«~©@°Ø¥H¤ÎÀu¶®®É¨èªº¥@¬É¸Ì¡X¡X³o¬OÀYµ¥¿µ¸Ìªº¨È¾ú¤s¤j¡P¥d³ö¡F¾³d¬O·í¤µ®É©|¬É³Ì¨ü±À±RªºªA¸Ë³]­p®v¡C

    ***

    ¦Ó§¤¦b¸gÀÙ¿µ¸ÌªºªL­¸µÙ¥i¤£¹³¨È¾ú¤s¤j³o»ò¦nºÖ®ð¡AÁöµMªÅ¤¤¤p©j©MªÅ¤¤¤Ö·ÝªºªA°È¤£¦]µ¥¯Å¦Ó¦³¤Ó¤jªº®t§O¡X¡X®t§O¬O¤@©w·|¦³ªº¡X¡X¦ý¬O¦bµwÅé¨É¨ü¤W¡A«o¬Û®t¬Æ»·¡C

    ³o®É¡A©Mħ¥i¿ËªºªÅ©j±À¤F¥x¤p±À¨®¨«¨ì¦o¨­®Ç¡A¥H­^»y¸ß°Ý¦o­n©@°Ø¡B¯ù¡BÁÙ¬OªG¥Ä¡C¥Ñ©óªL­¸µÙ·|©@°Ø¦]¹L±Ó¡A¦]¦¹¦o¦V¯º®eº¡­±ªºªÅ¤¤¤p©j­n¤FªM¬h¾í¥Ä¡X¡X´¶³qªº¬Á¼þªM¡X¡X¦³¤F¶¼®Æ«á¡A¦o¶¶¹D¦VªÅ©j­n¤F¥»Âø»x¸Ñ´e¡C

    ¦o¬Ý¤F¬ÝÂø»xªº«Ê­±¡X¡XVOGUE¡C

    ¡u¶â¡A«Ü¦³¦W¡C¡v¦o¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u«Ü¦³¦Wªº¦³¿ú¶Q°ü¤Hªº±M¥ÎÂø»x¡C¡v

    ¦³¤@¦¸¡A¦oªº«Ç¤Í©ö¦w©g¶R¤F¥»VOGUE¦^¨Ó¡A¦oÀH¤â¤@½¡A«K¬Ý¨£¤@¥ó¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò¼Ëªºªø§ªA¡AÁöµM¨º¦çªA¬Ý°_¨Ó©M¤@¥ó¨â¡B¤T¤d¶ô¥x¹ôªº¦çªA¨SÔ£¨â¼Ë¡A¦ý·í¦o¬Ý¨ì¨º»ù¿ú®É¡A²´¯]¤l®tÂI±¼¥X¨Ó¡X¡X¨º¥ó¦çªA¯uªº¤£¯àºâ¶Q¡A¯uªº¡I¦ý¬O¡A³o¬O¹ï¤@­Ó¦³¿ú¨S¦a¤èªáªº¶Q°ü¤H¨Ó»¡¡A­n¬O´«¦¨ªL­¸µÙ©O¡H¦Ñ¤Ñ¡I¦oªº¤@¦~Á~¤ô¤]¨S¨º¥ó¦çªA¦h¡I

    ±q¦¹¡A¦o¹ï³oºØ¶W¯Å¦³¿ú¶Q°ü¤Hªº±M¥ÎÂø»x·qÁ¤£±Ó¡A¦]¬°¡A¦o¬Ý¨ì¸ÌÀYªº¤º®e¡B¸ÌÀYªº¦çªA³£·|Åý¦o¦³·Q¦y¥sªº½Ä°Ê¡C

    ²{¦b¡A¦o§¤¦b­¸¾÷¤W¡AµL²á±o«Ü¡A¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡A¤S¤£·QºÎı¡K¡KÁöµM¦o¤£¤j³ßÅw³oºØ¡u¦³¿ú¶Q°ü¤H±M¥ÎÂø»x¡v¡A¤£¹L¹À¡K¡K«j±j¬Ý¬Ý§a¡A¤F°_²¤¹L»ù¿ú¤£¬Ý¹À¡C

    ´N³o»ò½µÛ¡B½µÛ¡A¦o¬Ý¨ì¤F­Ó¤æ¤jªº¼ÐÃD¡XAlexanderCattiinN.Y.

    ¡uAlexanderCatti¡A³o³Ã¥ë¬O½Ö¡H¡v¦o±µµÛ¤S¬Ý¤F¬Ý¸ÌÀYªº¤º®e¡C¡uLavinaªº³Ð·NÁ`ºÊ¡H¡vLavina³o­Ó³æ¦r¦³ÂI¦L¶H¡A©ö¦w©gµ¹¦oªº±ÄÁʲM³æ¤¤¡A¦n¹³¦³³o»ò¤@­Ó¦rªº¦s¦b¡C¡u¶â¡A¤j·§¬O­Ó°µ¦çªAªº§a¡C¡v­n¬O¦o³o¸Üµ¹¦p¤µ´N§¤¦b¦P¤@¬[­¸¾÷ÀYµ¥¿µ¸Ìªº¨È¾ú¤s¤jÅ¥¨ì¡A¥L¥i¯à·|®ð±o§âªL­¸µÙ½ð¤U­¸¾÷§a¡H

    ¡u¥Lªø±oÁÙ®¼«Óªº¡C¡v¦o½¨ì¤U¤@­¶¡A¬Ý¨ì°OªÌ±M³X¥Lªº·Ó¤ù¡Cªº½T¬O¦³°Æ¨¬¥HÅý¤k¤H¬°¤§¶É­Ëªºªø¬Û¡C¡u¶â¡A§Ú¬Ý¥L¦çªA³]­p±o¤]¤£«ç»ò¼Ë¹À¡C¡v¹³¦o³oºØ³s°w³£¤£·|®³ªº¤H¡Aµ´¹ï¬O¨S¦³¸ê®æ§åµû¤@­Ó¨ÉÅA°ê»ÚªºªA¸Ë³]­p¤j®v¡C¡u¥L·í¼Ò¯S¨à¥i¯àÁÙ¤ñ¸û¦³«e³~¡C¡v³o­Ó¥s¨È¾ú¤s¤jªº­n¾a¥L¨º±iÁy¦Y¶ºµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C

    ¹ï©ó¯È¤W¤Hª«¡AªL­¸µÙ¤@¦V¨S¦³¦h¤jªº¿³­P¡A§ó¬Ç´£¬O³o­Ó±MÁȤk¤H¿úªº¨k¤H¡CÁöµM¥L¬O­Ó¤j®v­ô¡A¦ý³o¥u¬O¥HÁ`Åé¦Ó½×¡A­Y¥H­Ó§O½×¡A¥L·QÅý¤H¡X¡X¤×¨ä¬OªL­¸µÙ¡X¡X¹ï¥L¥Ã»·Ãø§Ñ¡K¡K¶â¡A´N¦³¨Ç§xÃø¤F¡C

    ¤Ï¥¿¡A¥~°ê¨k¤H¥u­n¤£­n­D±o³s²ä¤l³£¬Ý¤£¨£ªº¸Ü¡A¤j·§³£ªø¨º­Ó¼Ë§a¡X¡X¶Â¾v¡BºÑ²´¡B¥Õ¥Ö½§¡B°ª­Ó¤l¡K¡K®t¤£¦h³£³o­Ó¼Ë¤l¡C

    ¦b¦oÁÙ¨S¹ï¨È¾ú¤s¤j¡P¥d³ö¦³§ó¥[²`¨èªº¦L¶H®É¡A¬üÄR¤S¯º®e¥i±ÅªºªÅ¤¤¤p©jºÝ¨Ó¤F¦o¥ý«eÂIªºÀ\ÂI¡A¦o¼Ö±o§âVOGUEµ¹¥á¦b¤@®Ç¡A±M¤ß¨É¥Î¦o¦b­¸¾÷¤Wªº²Ä¤@À\¡C

    ­¸¾÷­¸§r­¸¡A­¸¹L¤F°ª¤s©M®ü¬v¡A²×©ó­¸¨ì¤F©ÜÂÄ¡Bªk¦è´µ¥D¸q©M¶Â¤âÄÒªºµo·½¦a¡X¡X·N¤j§Q¡C

    ªL­¸µÙ¤@¤U­¸¾÷¡A¨ì¤F¤J¹Ò¤jÆU«á¡A¥ý¥H¤pÃB¬üª÷´«¤F¤Q¸U¨½©Ô³Æ¥Î¡A·Ç³Æ±q¾÷³õ·f¤Ú¤h«e©¹¤¤¥¡¨®¯¸¡C¦­¦b¥X°ê«e¡A¦o¤w¸g±N¦oªº¦æµ{°µ¤F­Ó§¹¬üªº³W¹º¡A±q§I¹ô¨ì¦U¶µªº­¹¦ç¦í¦æµ¥µ¥ªº¨Æ¡A¦o³£¤w¸g°µ¤F¦w±Æ¡C²{¦b¦o­n°µªº´N¬O·Óªí¹ê¦æ¦Ó¤w¡C

    ¦o¥´ºâ¥ý¦b¦ÌÄõ¦í¤@­Ó±ß¤W¡A¥ý±´±´¦aÂI¡A¦P®É¨ì¥«°Ï¤j±Ð°óªþªñªºªF¨Ê»È¦æ§I´«®È¦æ¤ä²¼¡C´«¤F¤@¤d¬ü¤¸¡A¤j¬ù¬O¤@¦Ê¤C¤Q¤­¸U¨½©Ô¡C·í¦o®³¨ì¦o´«ªº¿ú®É¡A¤ß·Q¡G³o®É­Ô¦o¤]ºâ¬O¾Ö¦³¦Ê¸Uªº¨­»ù¡K¡KÁöµM¡A·N¤j§Qªº¹ô­È¯uªº«Ü¤p¡K¡K¤£ºÞ¤F¡A¦o¦b·N¤j§Qªº©Ò¦³­¹¦ç¦í¦æ¡A¥þ±o¾a³o¤@¦Ê¤C¤Q¤­¸U¨½©Ô¤F¡I­n¬Oªá§¹¤F¡A¤£ºÞ¦æµ{¬O§_§¹¥þµ²§ô¡X¡X¦pªG¨S¦³·N¥~µo¥Í¡A³o¨Ç¿ú¨¬°÷¦o¼µ¨ì¦æµ{µ²§ô¤F¡X¡X¦o³£­n¥ß§Y±Òµ{¦^®a¡C

    ªL­¸µÙ´£µÛ¦æ§õ¡A¨«¨ì¸¨¸}³B«á¡A¥ß¨è©ñ¤U¦æ§õ¡A¬ï¤W¦o¯S»sªº¡u¥¶¡v¥~®M¡X¡X¥Ö¥]©ñ¦b¸Ì¼hªº¦ç³U¸Ì¡A¦P®É³o­Ó¦ç³U°£¤F©ÔÃì¥~¡AÁÙ¦³¤@¾ã±Æ¶s¦©¡C¨º¨Ç¤p°½¦bµu®É¶¡¤º©Î³\¦³ªk¤l¦ù¶i¦o¦çªAªº¸Ì¼h¡A¦ý«o¨Sªk¤l¦b¦o¤£µo²{ªº±¡ªp¤U©Ô¶}©ÔÃì¤S¸Ñ¶}¶s¦©¨ú¨«¦oªº¥Ö¥]ªº¡C

    ·íµM¡A¦pªG¨º¨Ç­Ó¥¶¤â®³§â¤M¤l³Î¶}¦oªº¦çªA¨º¤S¥t·í§O½×¤F¡K¡K¤£¹L¡A­n¬O¥L­Ì®³¤M¤l¤]®³¦o¨SÂá¡A¦]¬°¦o³o¥ó¦çªA¬O¦oªá­«ª÷ÁʨӡA¥þ³¡¥HKevelarµ·»s¦¨¡A³s¤l¼u³£¬ï¤£³z¤F¡X¡X¦o³o¥ó¥~®M¡A«UºÙ¨¾¼u¦ç¡X¡X¬Ç´£¬O¨º´X§â¤p¤M¤l¡I¦o¥u¦b¤û¥J¿Çªº¤f³U¸Ì©ñ¤F¤j¬ù¤@¸U¨½©Ô¥ª¥k¡X¡X¦X¥x¹ô¨â¦Ê¤¸ªº²{ª÷¦b¤f³U¸Ì¡C¦Ó¦o³o¤@¸U¨½©Ô¥u¬O¦o¥Î¨Ó¶RÂI¤pÂI¤ß¥R°§ªº¡u¹s¿ú¡v¡A´Nºâ³Q°½¤F¡A¤]µLÃöµhÄo¡C

    ©ó¬O¡A¦o¨ì·N¤j§Qªº²Ä¤@¤Ñ«K¹³­Ó­W¦æ¹¬¯ë¡A¤£Â_ªº¨Ó¦^©bªi¡A¤£¦ý±N©Ò¦³ªº´ºÂI¨«¹M¡X¡X°ò¥»¤W¬O§¤µÛ¤½¨®¸g¹L¦Ó¤w¡X¡X¦P®É¡AÁÙ°O¿ý¨ì¤@¨ÇµLªk¦b¥xÆW§ä¨ì¸ê®Æªº´ºÂI¡K¡KÁöµM§¤¤½¨®§¤±oÀY©ü²´ªá¡A¤£¹L¦¬Ã¬»á¦h¡C

    ©è¹F·N¤j§Qªº²Ä¤@±ß¡A¦oºÎ±o·¥¬°­»²¢¡C

    ¦Ó¸Ü»¡§¤¦bÀYµ¥¿µ¡B³QªL­¸µÙºÙ¤§¬°±MÁȤk¤H¿úªº¨È¾ú¤s¤j¡A«h¦b¤U¤F­¸¾÷¤§«á¡A©Û¨Ó­pµ{¨®ª½©b¥t¤@­Ó±Mªù©¹ªð·N¤j§Q¦U­Ó°ê¤º¾÷³õªº§Q¯Ç¼w¾÷³õ¡C¦b¨º¸Ì¡A¥Lªº¨p¤H­¸¾÷¥¿µ¥­Ô¥Lªº¤j¾r¥úÁ{¡C

    ©ó¬O¡A¤£¨ì¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¨È¾ú¤s¤j¤w¸g¦^¨ì¤F¥L¦ì©ó»B§N»A­¥¥~ªº»¨¦v¡A¦YµÛ¥L½Ð¨Óªº¼p®v¬°¥L±Mªù²i½Õªº¯S»sÀ\ÂI¡A³ÜµÛ¥Ñªk°êªÅ¹B¹L¨Óªº¯S¯Åªiº¸¦h¥Õ°s¡C³o¤@À\¡A¥L¦Y±o·¥¬°º¡·N¡C

    ¦^¨ì·N¤j§Qªº²Ä¤@±ß¡A¨È¾ú¤s¤j¡P¥d³ö¹L±o¤Q¤ÀµÎ¾A¡C

    ***

    ªL­¸µÙ¤@¤j¦­´N±aµÛ¬Û¾÷Â÷¶}¤F¦í±Jªº®ÈÀ]¡C·Ó¦oªº­ì­q­p¹º¡A¦o¸Ó¬O¦í¦b»B§N»A¤¤¥¡¨®¯¸ªþªñªº®ÈÀ]¸Ì¡A¥i¬O¸g¹L¦oªº¹ê¦a°É¹î¡A¨º®ÈÀ]µ¹¦oªº·Pı¤£¬Æ¨}¦n¡X¡X¦³ÂI³±´Ë´Ëªº·Pı¡C¦o¥i¤£­n¬°¦¹¦Ó±o¨ì¤F¯à¤Wª´ºÀ¤§©]¡u°­¸Ü³s½g¡vªº²Ä¤@¤âÃD§÷¡X¡X©Ò¥H©O¡A¦o«Ü¶Ô³Òªº¦h¶]¤F¦n´X®a¡A²×©ó§ä¨ì¤@®aÅý¦o·Pı¤£¿ù¡B»ù®æ¹ê¦b¡BªA°È¿Ë¤Á¡B©Ð¶¡°®²bªº®ÈÀ]¡C

    ¦o¨ì»B§N»A®É¡A¤w¸g¹L¤F¤U¥¿¤È¡X¡X¨Sªk¤l¡A±q¦ÌÄõ·f¤õ¨®¨Óªá¤F¥|­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡X¡Xµ¥¨ì¦o§ä¨ì¦Û­Ó¨àº¡·Nªº®ÈÀ]®É¡A¤]§Ö³Ä±ß¤F¡C¨º¤@¤Ñ¡A¦o¨S¨Ó±o¤Î¥|³B¨«¨«®Ì®Ì¡A¥u¦³®É¶¡©M®ÈÀ]ªº¦ÑÁó®Q«Ø¥ß±¡½Ë¡C

    ¸Ü»¡¤¤°ê®Æ²z¡B·N¤j§Q®Æ²z¥H¤Îªk°ê®Æ²z¨Ã¦C¥@¬É¤T¤j¬ü­¹¡C·í®ÈÀ]ªº¦ÑÁó®Q±oª¾¦o¬O­Ó¤¤°ê¤H«á¡X¡X¹ï¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A¥xÆW¤H©M¤¤°ê¤H¬O¦P¸q¥Nµü¡X¡X«K¿³°ªªö¯Pªº©ÔµÛ¦o¥H·N¤j§Q¤å¤Î­^¤å¥æÂøªº¤è¦¡¡A©M¦o²á¤F¤@¤j°ï¦³Ãö¦Yªº¨Æ±¡¡C¦Ó¦o¤]¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦V¦ÑÁó®Q¥´±´¤F³\¦h¤@¯ëÆ[¥ú¤£¾å±oªº¦n¦a¤è¡C

    Á`¤§¡A¦o¦b»B§N»Aªº²Ä¤@±ßÁö¨S¯à¨ì³B´M«Õ³X³Ó¡A¤£¹L¦¬Ã¬¤]¬O¤£¤Ö¡C

    ¹j¤Ñ¤@¤j¦­¡A¦o¦Y§¹¦­À\«á¡A´N­IµÛ¬Û¾÷¡B¬ïµÛ¦oªº¨¾¥¶­I¤ß¡A¶}©l³}¤jµó¥h¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦o¥´ºâ¥H¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¬°°_ÂI¡A¶}©l¦oªº·N¤j§Q¦W«°¨µÂ§ªº²Ä¤@¯¸¡C

    ¦pªG­n¥H¨B¦æªº¤è¦¡±q¦o§ë±Jªº¦a¤è¨«¨ì¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡A¥i¯à­nªá¤W¨â¡B¤T­Ó¤p®É¡CÁöµM³oºØ°µªk¥i¥H´îªÎ¡A¤]¥i¥H­É¦¹Æ[¹î¨ì·N¤j§Q¤Hªº¥Í¬¡¦ÊºA¡K¡K¦ý¬O¡AªL­¸µÙµÛ¹ê¤£¬O¨ººØ¶Ô³Òªº¦Û§U®È¦æªÌ¡A­n¬O¦³¤j²³¥æ³q¤u¨ã¥i·f¡A¦o¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ±óªº¡C

    ·fµÛ¤½¨®¡A¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡X¡X¦©±¼µ¥¨®ªº®É¶¡¡X¡X¦o¤H¤w¸g¯¸¦b¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó«eªº¼s³õ¤F¡C¼s³õªþªñªº¤pµó¹D¤¤¡A¾Ú»¡¦³³\¦h­È±o¤@±´ªº¤p©±¡F¦Ó±Ð°óªþªñ¤]¦³³\¦hªº¦W³Ó­È±o±´³X¡K¡K·í¦o¿Ë²´¬Ý¨ì±Ð°ó¨º¡u¹³¤s¤@¼Ë¡vªº¤j¶ê³»«á¡A¹ï¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡v³o¥y¸Ü·PIJ¯S§O²`¡CÁöµM¦b®È¹CÂø»x¥H¤Î¹qµø¸`¥Ø¤¤¤w¸g¨£¹L´X¦¸¥¦ªº¼Ë»ª¡A¥i·í¦o¯uªº¿Ë²´¨£¨ì®É¡A¨ººØ·P°Ê¡A¥i¤£¬O§¤¦b®Ñ®à«e©Î¹qµø«e©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

    ·P°ÊÂk·P°Ê¡A¦oÁÙ¬O§Ö¤â§Ö¸}ªº®³µÛ¬Û¾÷¹ïµÛ«Î³»©ç¤F±i·Ó¡C

    ±µµÛ¡A¦o¨«¶i¤F¤j±Ð°óªº¤º³¡¡C¦¹µf«e¨Ó¦³­Ó¤p¤pªºÄ@±æ¡A¨º´N¬O­n¬Ý¨ºÁ|¥@»D¦Wªº¡u³Ì«áªº¼f§P¡vªº¯u¸ñ¡C¦o¬O¨S¤°»òÃÀ³N²Ó­Mªº¡A¦ý¬O©O¡A³Q¤H¶Ç¹|¤F´X­Ó¥@¬öªºµe¤@©w¦³¥¦¥i¬Ý¤§³B¡F½ÄµÛ³o¤@ÂI¡A¦o«D±o¿Ë¦Û¨Ó¬Ý³o¾ú¤[¤£°IªºªF¦è¡C

    ªL­¸µÙ¨«¤F¤S¨«¡A¬Ý¤F¤@´T¤S¤@´Tªº¾Àµe¡AÁöµM¬Ý¤£¤ÓÀ´¥DÃD¬°¦ó¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O«ÜºÉ¤ßªº±N¥¦­Ìµ¹¤@¤@¯Ç¤JÃèÀY¡CÁ`¤§¡A¯à¦b±Ð°ó¸ÌªºÀð¾À¸Ì¯d¤U¯u¸ñ¡A¤@©w¦³¥¦¤F¤£°_¤§³B¡A¦o¥ý±N¥¦­Ìµ¹¥þ©ç¤F¡A¦^¥xÆW«áµ¥¦³®É¶¡¦A¦n¦nªº¬d³o¨Çµeªº·½¥Ñ¡C

    ªá¤F¤T­Ó¤p®É¡AÁ`ºâ±N±Ð°ó±qÀY¨ì¸}µ¹¨«³z¡A³Ì«á¦oª¦¤W¥|¦Ê¤»¤Q¥|¯Å¶¥±è¡A¶O¤F¦n¤j¤@µf¤O®ð¤~©è«Î³»ªº¶§¥x¡C¬°¤°»ò­n¤j¶O©P³¹ªºªºª¦¨ì³o¸Ì¨Ó©O¡H¾Ú»¡¦b«Î³»ªº¶§¥x¥i¥HºÉÄý»B§N»Aªºµó´º¡C¦o¨ì³o¤WÀY¨Ó°£¤F¬Ýµó´º¥~¡AÁپ̵۰O¾Ð¤O¨Ó¹ï·Ó¸£¤¤ªºµó´º¡A´yø¥X¤@­Ó¨ã¦³¤T«×ªÅ¶¡·§©Àªº¥ßÅé»B§N»A¦a¹Ï¡C

    ·í¦o²×©ó¡u³}¡v§¹³o®y¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡A¦oªº¨{¤l¤w¸g¾j±o«e¯Ý¶K­I¡A¬Æ¦Ü»{¬°¦Û¤v­n¬O¦A¤£¶i­¹¡A´N¦³¦å¿}¹L§C¡B¶i¦Ó³´¤J©ü°gª¬ºAªº¥i¯à¡C

    ¥X¤F±Ð°óªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¦ÛµM¬O§ä®a¤pÀ\À]¦n¦nªº¹¡À\¤@¹y¡C

    ¦bÁÙ¨S¨ì»B§N»A«e¡A¦o¥´ºâ¨ì®È¹C®Ñ¤W±ÀÂ˪ºÀ\ÆU¦n¦nªº¦Y¤W¤@¹y¡C¦ý¬O¸g¹L¬Q±ß©M¼ö¤ßªº¦ÑÁó®Q¥H²³æªº­^¤å­Ý¤ñ¤â¹º¸}·¾³qªºµ²ªG¡Aµo²{¦ÑÁó®Q¹ï¦o¤f¤¤ªº¨º´X®aÀ\ÆUµû»ù³£¤£¬O«Ü¦n¡A¬Æ¦Ü¥H«D±`»À¦iªº¤f®ð§i¶D¦o¡G¦pªG­n¤W¨º¨Ç¦a¤è¦Y¶º¡A¤£¦p¦^¨Ó¦Y¦oµNªº¤ÈÀ\´N¦¨¤F¡C

    ¸g¹L³o¤@¦¸¹ï½Í¤§«á¡AªL­¸µÙ¤â¤¤¦h¤F¤@¥÷¬ü­¹À\ÆUªº¦W³æ¡A¸ÌÀY©M¦o¥ý«eÀÀªº¦W³æ­«½Æªº¥u¦³¨â®a¡C

    ªL­¸µÙ®³¥X³æ¤l¡A¬Û¤¤¨ä¤¤¤@®aÂ÷¦o¥Ø«e©Ò¦b¦a³Ìªñ¡B¨Ã¥B¸g¥Ñº¿²ï±j¤O±ÀÂ˪ºÀ\ÆU¡C¦o§Ö¨B¯e¦æ¡A¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A¦o¤H¤w¸g¯¸¦bÀ\ÆUªºªù«e¡C

    ·í¬Ý¨ìÀ\ÆUªº¥~Æ[®É¡A¦o¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³³o¬O¤@®aÀ\ÆU¡C¥ýºJ¶}¥¦ªºªù­±¤£»¡¦n¤F¡A¥¦¬Æ¦Ü³s©ÛµP³£°µ±o¤p¤pªº¡A¤@¯ë¤H­n¬O¤£¥J²Ó¬Ý¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¨ä¹ê¬O¤@®aÀ\ÆU¡CªL­¸µÙ©êµÛ¥b«H¥bºÃªº¤ßºA¡A±À¶}¤ìªù¨«¤F¶i¥h¡C

    ¤@¨«¶i¥h¡A¦oµo²{¦Û¤v°¨¤W¦¨¤F²³¤HªºµJÂI¡C

    ¡u³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v³oªº½T¬O¤@®aÀ\À]¨S¿ù¡A°£¤FªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¿@¿@ªº°_¤h¤Î·sÂA¿»­Xªº­»¨ý¥~¡AÀ\À]¸Ìªº¨C±i®à¤l³£§¤º¡¤H¡C¡u«ç»ò¥þ¬O¨kªº¡H¡v¦Ñ¤Ñ¡I¦o¸Ó¤£·|´N³o»ò¥©ªº¶i¤F¤@®aÃþ¦üGayBarªº¦a¤è§a¡H¡u¤£¥i¯à°Ú¡Aº¿²ïÀ³¸Ó¤£·|¬G·N¾ã§Ú¤~¹ï¡C¡v­þ¦³¤H¬G·N¥s¤@­Ó¤k«Ä¤l¨«¶i¦P©ÊÅÊ»E¶°ªº¦a¤è¡C

    ¡uBuonGiogno¡C¡v³o¥y¬O¦o¦b¥xÆW®É´c¸É¥X¨Óªº·N¤j§Q¤å¡A·N«ä¬O¦­¦w©Î§A¦n¡K¡K¤Ï¥¿³o¨â­Ó³æ¦r¥[°_¨Ó´N¬O°Ý¦nªº·N«ä¡C

    ¦¹®É¡AÂdÂi¸Ì«_¥X¤@­Óª÷¾v«Ó­ô¡A¥L¿Ë¤Áªº¥H­^»y¹ïªL­¸µÙ»¡¡G¡u§A¬OªL­¸µÙ¤p©j¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O¡A§Ú´N¬O¡C¡v¦oÀ~¤F¤@¸õ¡I³o¤H«ç»ò·|ª¾¹D¦oªº¦W¦r¡H¦o¨S¨º»ò¦³¦W§a¡H

    ¦oªº·Qªkªí²{¦b¦oªºªí±¡¤W¡A¨º¦ìª÷¾v¨k¤lÅS¤F­Ó·L¯º¡C¡u§Oºò±i¡A¤W¤Èº¿²ï¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡§A¥i¯à·|¨ì§Ú³o¦a¤è¨Ó¦Y¶º¡C¡v

    ¡u§A»{ÃѽX²ï¡H¡vªL­¸µÙ³ß¥X±æ¥~ªº»¡¡C

    ¡u¬O°Ú¡A¦ÑªB¤Í¹Æ¡C¡v¥L©Û©IµÛªL­¸µÙ¡A­n¦o§¤¨ì§aÂi¨Ó¡C¡u¦b³o¸Ì§¤¤@¤U¡A§ÚÁÙ±o¨ì¸ÌÀY§Ë´X¹Dµæ¡Aµ¥¤@¤U¦A§i¶D§Ú§A·Q¦Y¨Ç¤°»ò¡C¡v

    ªL­¸µÙ´h´hªºÂIÀY¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦n¹B®ð¡C¦o³o¦^¨ì·N¤j§Q¬O©êµÛ¡u¤H©Ê¥»´c¡vªº¤ßºA¡A¤£½×¹J¤W¤°»ò³£­n¤p¤ßÀ³¹ï¡A¤d¸U¤£¥i¬Û«H¹ï¤è¡C®Æ±o¨ì¡A¦o³o¦^¨ì»B§N»A«á¡A¤£¶È§ä¨ì­Ó¦n¦a¤è¦í¡A¦Ó®ÈÀ]ªº¦ÑÁó®QÁٰʥΦoªºÃö«Y¡A­n¦oªºªB¤ÍÃö·Ó¦o¤@µf¡K¡K¦^¥h«á¡A¤@©w±o¦n¦nªºÁÂÁ¦o¡C

    ´N¦bªL­¸µÙÁÙ¦b¼y©¯¦Û¤vªº¦n¹B®ð¡AµL·vª`·N¨ì§O¤Hªº¥Ø¥ú®É¡X¡X°ò¥»¤W¡A¦o¬O³o®aÀ\ÆU¸Ì°ß¤@ªº¤k«È¡A¤S¬O·N¤j§QÃø±o¤@¨£ªºªF¤èÁy¤Õ¡A¦ÛµM¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

    ¨È¾ú¤s¤júP¥d³ö¥¿§¤¦bÀ\ÆU³Ì¨¤¸¨¡B³Ì¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¦ì¸m¡A¦P¨ä¥L¤H¤@¯ë¥J²ÓºÝ¸Ô³o­Ó¹³¬O¬ðµMÂô¶i¹Ú¹C¥P¹Òªº·RÄRµ·¡C

    «e¤Ñ¡A¥L­èµ²§ô¤F¦bªF¨Êªº¦æµ{¡A¤@ª½¨ì¬Q¤Ñ¤~¦^¨ì»B§N»Aªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¥ð®§¡C³o¸Ì¬O¥L¦¨ªøªº¦a¤è¡A¹ï³o«°¥«ªº¤@¿j¤@¥Ë¡A¥L³£¼ô±x±o¤£¯à¦A¼ô±x¡C·í¥L¦b¥~ÀY¤u§@±o¹L©ó¯h²Ö®É¡A¤£½×¥L¤H¦b¦ó¤è¡A¥u­n¥L·Q­n¥ð®§¡A´N¤@©w·|¦^¨ì¥L¦ì©ó»B§N»Aªñ­¥ªº§O¹Ö¡C¦]¦¹¡A¥~¤H¹ï¥Lªº¦L¶H´N¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº¤u§@¨g¡A¦n¹³¦³µL½aªººë¤O¥i¥Î¡C

    ¥L¤£§_»{¦Û¤v¬O­Ó¤u§@¨g¡A¦ý¥L¬O­ÓÀ´±o¥R¹q¥ð®§ªº¤u§@¨g¡C

    ¤~¦^¨ì¦Ñ®aªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L«K­¢¤£¤Î«Ýªº¨Ó¨ì³o®a¥Ñ¥L¨à®Éª±¦ñ¡X¡XªkÄõ¥i¶}³]ªºÀ\ÆU¡A«~À|¥L¨º¨¬¥H·B¬ü¥@¬É¦W¼pªº¼pÃÀ¡C©Î³\³o»ò»¡¦³¥¢¤½¤¹¡A¦ý¬OªkÄõ¥iµNªº¥ô¦ó¤@¹Dµæ¡A³£¬O¨º»ò«ê¦p¨ä¤Àªº¹ï¤W¥Lªº¨ýÁ¢¡C

    °£¤F¦ÑªB¤ÍªkÄõ¥i¶Æ¤Hªº¼pÃÀ¥~¡A¥L³ßÅw¨ì³o¸Ì¥ÎÀ\ªº­ì¦]¤£¥~¬O¡X¡X¥L¦b³o¸Ì¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº«È¤H¡A¤£·|¦³¬ð¦p¨ä¨Ó­n¨Dñ¦Wªº¥õ¼}ªÌ¡F§ó¤£·|¦b¥L¦Y±o¥¿ºÉ¿³®É¡A¦³°OªÌ­n¨D©ç·Ó¡K¡K¦b³o¸Ì¡A¥L¤°»ò³£¤£¬O¡A¥u¬O¤@­Ó¾jµÛ¨{¤lµ¥¦Y¶ºªº«È¤H¡C

    ¨ä¹ê¦­¦bªL­¸µÙ¤Wªù«e¡A¥L¤w¸g¸Ñ¨M¤F¥L­±«eªºÀ\ÂI¡A±y¶¢ªº¦Y°_¶º«á²¢ÂI¡A´Nµ¥µÛªkÄõ¥iªº¥ð®§®É¶¡¡A¦n©M¦ÑªB¤Í¦n¦nªº²á¤W¤@²á¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AªL­¸µÙ´N¹³¬O¤@°¦­¸¿ù¦a¤èªº°g³~¤p³¾¡AµL§Uªº¬ÝµÛ³o­Ó¦o¤Q¤À­¯¥Íªº¦a¤è¡F¥¿¦bµS¿ÝµÛ­n¤£­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AªkÄõ¥iªº¥X²{¸Ñ¨M¤F¦oªº°ÝÃD¡A¤£¦ý¦¨¥\ªº¦w¼¾¤F¦o¤£ª¾©Ò±¹ªº¤ß±¡¡A¦P®ÉÅý¦o©ñ¤ßªº§¤¦b§aÂi«e¡A¨Ã¥B¶}©l¦n©_ªº¨nµÛ¥L­Ì³o¨Ç­Ó¤£ª¾¦¬Àĥإúªº¨k«È­Ì¬Ý¡C

    ¡u¦o¨ì©³´X·³¡H¡v¥Ñ©ó¨È¾ú¤s¤j¨Ã¤£¦b¦oªºµø½u¥i¤Îªº½d³ò¤º¡A¦]¦¹¥L¥i¥H¥J²ÓªºÆ[¹î¦o¡C¡uÀ³¸Ó¤£¶W¹L¤Q¤K·³¤~¬O¡C¡v¹ï©óªF¤è¤k¤l¡A¥LÁA¸Ñªº¨Ã¤£¤Ó¦h¡C¥L¥u¬ù²¤ª¾¹DªF¤è¤k¤l¬Ý°_¨Ó³q±`¤ñ¦o­Ìªº¹ê»Ú¦~ÄÖÁÙ­n¦~»´¡C¥i¬O²´«e³o­Ó¤k«Ä¤l¡K¡K¥L´±¥´½ä¡Aµ´¹ï¤£¶W¹L¤Q¤K·³¡C

    µ¥µ¥¡I¤@­Ó¥¼¦¨¦~ªºªF¤è¤k¤l°¦¨­¤@¤H¨ì¥~°ê®È¹C¡K¡K³o¡K¡K¥¼§K¤Ó¦MÀI¤F¡I¨È¾ú¤s¤j¹ï©ó¦o³oºØ¾|²õªº¦æ¬°¤£¬Æ­e¦P¡C

    ³o¥@¬É¤W³Q¥s±o¥X¦W¦rªº¬ü¤k¡A¥L»{ÃѪº¤j·§¦³¤@¥b¥H¤W¡C¦³¨Ç¬O¥L«È¤á¡A¦Ó¦³¨Ç«h¬OÀ°¥L±N¥LªA¸Ë³Ì¬üªº¤@­±®i²{µ¹¥@¤Hªº¼Ò¯S¨à¡K¡K¦³¬q®É¶¡¡A¥L´X¥G¨C¤Ñ³£­n¨£¤WÃþ¦ü¦ý¤£¬Û¦PªºÁy³J¹F¼Æ¤Q¦¸¤§¦h¡C¯à¨£¨ì¬ü¤k©TµM¥O¤H´r®®¡A¦ý¬Oªø®É¶¡¤U¨Ó¡A¥L¹ï¤k¤Hªº®e»ª¤w¨ì´XªñµL¤ÏÀ³ªº¦a¨B¡C²¦³º¥L­nªº¤£¬O¦o­Ì¨ººØ¥@¤H©Ò´Ü¸rªºµL¼Ä¬ü»ª¡A¦Ó¬O¦o­Ì¨º­×ªø¦Ó«d½GªºÅéºA¡C

    ­Y´N¥L­Ó¤Hªº³ß¦n¨Ó»¡¡A¥L¤£§Æ±æ¦Û­Ó¨àªº¤k¦ñ¥þ¨­¤W¤U½G±o¥u³Ñ¤@¼h¥Ö¡A¨ºµÛ¹ê¦³¨Ç¤£°·±d¡C¦AªÌ¡A¥L»{¬°¡u¬ü¡v¥u¬O¤@ºØ·Pı¡A®Ú¥»µLªk¹êÅé¤Æ¡C

    ·í¨º¨Ç¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡B¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P½§¦âªº¼Ò¯S¨à¤@¦r±Æ¶}®É¡A¥L®Ú¥»µLªk¹ê»Ú°Ï¤À¦o­Ìªº¯S¦â¬°¦ó¡C¦]¬°¦o­Ì¤w¸g³W®æ¤Æ¡X¡X¨­§÷³W®æ¤Æ¡B¸Ë§ê³W®æ¤Æ¡K¡K®É©|¬Éªº»R¥xÅkµM¬O¤@­Ó¯u¹êªºªÝ¤ñ«½«½»s³y¼t¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¦o­Ìªº½§¦â¤Îªø¬Û¡C

    ´¿¸g¥L¥H¬°¨º¼Ë´N¥s¬ü¡C¦ý¬O¥Lµoı¥L¿ù¤F¡A¨º¥u¬O¯BµØªºªí­±¡A¤£¨ã¦³¥ô¦óªº·N¸q¡C

    ¤@­Ó­Ó¸Ó¬O¨É¨ü«C¬K¡BÅéÅç¥Í©Rªº¤Q¨Ó·³¤p¤k¥Í¡A«o¬ïµÛ¤@¥ó¥ó¤£²Å¦X¦o­Ì¦~¬öªº¦çªA¨«¦b¦ù®i¥x«e¡AÂ\§ËµÛ¤£ÄÝ©ó¦o­Ì¸Ó¦³ªº«ººA¡C³o©Î¬O¦¨¤d¤W¸U¤Ö¤k©Ò¹Ú´K¥H¨Dªº¡A¦ý¬O°£¤§¦Ó¨Óªº¦W»P§Q¥~¡A¦o­Ì¬O¤£¬O¯à«O¦³¦Û¤v­ì¨Óªº­±»ª¡A¦Ó¤£¨I²_¦b³o­ÓµØÄRªº¤j¬V¬û¤¤¡H

    ²´«e³o­Ó¤Q¨Ó·³ªºªF¤è¤Ö¤k¡A·íµM¬O¤ñ¤£¤W¥L©Ò¬Ý¨ìªº¥ô¦ó¤@¦W¼Ò¯S¨à¡B©ú¬P¡A¦ý¬O¦b¦o¨­¤W¥L«o§ä¨ì¤F³Q¥L¿ò§Ñ³\¤[ªº·Pı¡X¡X¤@ºØ¯Â¬ü¡F¯Â¯u¤£¨ü¥ô¦ó³W®æ©Ò­­¨îªº¬ü¡C

    ÁöµM¡A¥L¹ï¦o¿W¦Û¤@¤H¦æ¨«¤Ñ²Pªº¦æ¬°ÁÙ¬O¤£«ç»òÃÙ¦¨¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¬Û¹J·N¤j§Q  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)