¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> è¤ß¤£§ï,¥¢¦Ó´_±o >> ¥ý¥Í¯º¤@¤U§@ªÌ¡G³Í²| | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¥ý¥Í¯º¤@¤U ²Ä¤E³¹ ­¸µ¾§a¡I §@ªÌ:³Í²|
    ­I¤Wªø¥X¯Í»H¡A

    ¦ù®iªºÂùÁl¡A

    ²r¯P¼³°Ê­·ªº±Û«ß¡A

    ¦Û¥Ñªº¶³¦ñ¦b¥ª¥k¡A

    Åý©¯ºÖªº¸`«µ¿¬µ¾¡C

    ¬Û·Rªº¤é¤l¦³¦p­¸µ¾¦b¶³ºÝ¡A±¡«Q­ÌÁ`¬O®e©ö§Ñ¤F²{¹êªº¦s¦b¡C

    ®a¤¤°£¤F¿ß¥s¡Bª¯§p¡B¯º»yÅw¾x¡AÁÙ¦³ªº´N¬O©]¸Ìªº§C³ä¡B³Ý®§©M©D§u¡C

    ¥Õ¯E§Ê´X¥G¬O§¹¥þº¡¨¬ªº¡A¥u°£¤F¯Ý¤f°¸º¸ªº²¿´e¡A¥Lªº¼~Æ{¯g¦bÃĪ«©M·R±¡ªºªvÀø¤U¡A´N¹³­·¥­®öÀRªº®ü­±¡A¤£¦AªiÀܬ¤´é¡B·t¬y¼ç¥ñ¡C

    ·í¥L¦b©]¸Ì°¸µMÅå¿ô¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­®Ç¼ôºÎªº«BÂŮɡAÁ`ÁÙ¦³¤@¨Ç¨Ç¤£½T©w¡A®`©È¦o¤S§Ñ¤F¥L¬O½Ö¡A§ó®`©È¦o·Q°_¨º¤£³ô¦^­ºªº°O¾Ð¡C

    ¤W¤Ñ§Ï©»¦³·N©M¥L¶}ª±¯º¦üªº¡A³o¤@¤Ñ¡A·í¥L©M«BÄx¨ì³Í¼»¶º©±°e³f®É¡A¥L­Ì³ºµM»P®c¼ä¦p¤£´Á¦Ó¹J¡C

    ¦o¬ïµÛ¤@¨­Àu¶®ªº¥Õ¦â®M¸Ë¡A©M¾Á¤Bªº¼ö±a­·±¡¦³ÂI®æ®æ¤£¤J¡A¦ý¦oÁy¤Wªº¯º®e¥i¬O¬Û·íÀéÄê¡A¦]¬°¦oªº¨k¦ñ¥¿¬O¦o¹Ú´K¥H¨Dªº¹ï¶H¡A¤@¦ìºÙÀY¤S¦³¿úªº²Ô¤h¡C

    ¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A®c¼ä¦p¶}®Ôªº©Û©I¹D¡G¡u«x¡I³o¤£¬O¯E§Ê¶Ü¡HÅ¥»¡§A­Ìµ²±B°Õ¡H¡v

    ¥Õ¯E§Ê¾ÖµÛ«BÂŪºªÓ»H¡A¯«¦â»øµwªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A³o¬O§Ú¥¼±B¤Ò¡A¥L­è¤É¤WÁ`¸g²z©O¡I¡v¦b®c¼ä¦pªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨S¦³¤°»ò¤¶²Ðµü«é¨­¥÷¦a¦ì§ó­«­n¡C

    ¡u®¥ÁH¡C¡v¥Õ¯E§Ê«Ü«j±jªºÀ½¥X³o¥y¸Ü¡D¡u®¥ÁH¡I¡v«BÂÅÁöµM¤£»{±o¹ï¤è¡A¦ý¤ß·Q¡A¬J¬O¤V¤ÒªºªB¤Í¡A¦ÛµM¤]¬O¦oªºªB¤Íù¡I

    ¥X¥G·N®Æªº¡A¹ï¤è«o¥s¥X¦oªº¦W¦r¡A¡u«BÂÅ¡A¯u¸r¼}§A­Ì´N¦í¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì·Q¨Ó«×°²ÁÙ±o§¤­¸¾÷¡Aªø³~¶}¨®¡A²Ö¦º¤H¤F¡I¡v

    «BÂŲn®Ôªº¦^µª¡A¡u«í¬K¬O­Ó¦n¦a¤è¡A§Ú«Ü©¯¹B¤~¯à¦b³o¸Ìªø¤j¡AÅwªï§A­ÌÀH®É¨Óª±¡A¦³ªÅ¨ì§Ú­Ì®a§¤§¤¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡K¡K¦A»¡§a¡I§Ú­Ì­n¥ý¥h³Ü¤U¤È¯ù¤F¡C¡v®c¼ä¦p¾Öºò¥¼±B¤Òªº¤â¡A¦o¥i¤£·Q­«ÁÐÂÐÂá¡A¤SÅý³o³¥¤XÀY·m¨«¦oªº¨k¤H¡C

    µ¥¨º¨â¤HÂਭÂ÷¶}¡A¥Õ¯E§Ê¤~«ì´_¥¿±`©I§l¡A­è¤~¥L¾ã­Ó¤H³£»øµwµL¤ñ¡A¤ßÀY«¹L¤@°}¤@°}ªºÀ£­¢·P¡A³oºØ²{¶H¤w¸g«Ü¤Öµo¥Í¤F¡A«o¦b¦¹®É¬ðµM´c¤Æ°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú»{ÃѨº¦ì¤p©j¶Ü¡H¡v«BÂÅ©ïÀY°Ý¡A«oµo²{¥LÁy¦â»a¥Õ¡A¡u§A«ç»ò¤F¡H¦n¹³§Ö©ü­Ë¤F¦üªº¡C¡v

    ¡uªº½T¬O¸ò©ü­Ë®t¤£¦h¤F¡K¡K¡v¥L¾a¦b¦oªÓ¤W¡A³Ý®§¹D¡G¡u§ß§Ú¨ì¨®¤W¥ð®§¡C¡v

    «BÂŤG¸Ü¤£»¡¡A¼µ°_¥L¤@¥bªº­«¤ß¡A¸}¨B°í©wªº´Â¥L­Ìªº¦N´¶¨®¨«¥h¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»òª¾¹Dªº¡A¦ý¦o«Ü½T©w³o¬O¼~Æ{¯gµo§@ªº²{¶H¡C

    ¤W¨®«á¡A«BÂűN¨®ÁO»\©Ô°_¡A¦n¾B¦í¨ºª¥¼öªºÅº¶§¡A¤S­Ë¤FªM¤ôµ¹¥Õ¯E§Ê³Ü¤U¡A¤£Â_¼¾¼¢¥L¨ººòÁ^ªº¨­Åé¡C

    ¡uÁÂÁ¡K¡K§Ú¦n¦h¤F¡C¡v¥L²`©I§l´X¤f®ð¡AÁy¦â³vº¥¦nÂà¡C

    ¦oº¡Ãh¼~¤ßªº±æµÛ¥L¡A¡u³o«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¹L§A³o¼Ë¡A¬O¤£¬O¼~Æ{¯gªº°ÝÃD¡H­n¤£­n¦A¥h¬Ý¬ÝÂå¥Í¡H¡v

    ¥L­n¦Û¤v®¶§@°_ºë¯«¡A¡u§Ú¥u¬O¤Ó²Ö¤F¡A§A§O¾á¤ß¡A§Ú«Ü¦n¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v¦o¤~¤£¬Û«H©O¡I¦ý¬Ý¥L³o»ò°í«ù¡A¦o¥u¦nÂà­Ó¸ÜÃD°Ý¡G¡u­è¤~¨º¦ì¤p©j¬O½Ö¡H¦o«ç»ò·|»{±o§Ú¡H¡v

    ¤@´£¨ì®c¼ä¦p¡A¥Lªº¤ß±¡¤S¦A«×ÅÜÃa¡A¥u»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¦o¬O§Úª¨¶ýªB¤Íªº«Ä¤l¡A¥H«e¦o¨Ó¾Á¤Bª±¡A¸I¥©¹J¨ì§A´X¦¸¦Ó¤w¡C¡v

    ¡u®@¡I¡v¦oÂIÂIÀY¡A·Pı¨ì¥L¦ü¥G¤£·Q½Í³o­Ó¸ÜÃD¡A©Î³\¯u¬O¤ß¦³ÆFµR¡A¦o¹ï¨º¦ì¤p©j¤]¨S¤°»ò¦n·P¡C

    ¡u§Ú­Ì¦^®a§a¡I§Ú¬Q±ßºÎ±o¤£¤Ó¦n¡A·Q¤W§É¥ð®§¤@¤U¡C¡v

    ¡u¬O¡A¦Ñ·Ý¡I¡v«BÂŵo°Ê¤ÞÀº¡A¬G·N»¡¡G¡u¤XÀY§Ú³o´N°e±z¦^©²¡Aµ¹±z´¨­I§ìÀs¡AÅý±z¦n¥Í¦w·²¡C¡v

    ¥L³Q¦o³r¯º¤F¡A¡u§A³o»ò¨Ä¡A§Ú§â§A¦¬°_¨Ó°µ¤p©c¦n¤F¡C¡v

    ¡u­ó¡I¥»¤XÀY½æ¯º¤£½æ¨­¡A±z´N§Oè¤ß¦k·Q¤F¡A¹³±z³o¼ËÁa¼¤¦n¦â¡A¹L¤£¤F¦h¤[´N·|»X¥D®¦Å¢¤F¡I¡v

    ¨â¤HÄ~Äò°«¼L¤U¥h¡A§â­è¤~ªº¤£´r§Ö¥þ³£©ß¨ì¸£«á¡A²´«e¥¿¬O¦^®aªº¸ô¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¦^®a§ó­«­nªº©O¡H

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ±q¨º¤Ñ°_¡A¥L­Ì¤£´¿¦A¥©¹J®c¼ä¦p¡A§Y¨Ï­n¨ì³Í¼»¶º©±¿ì¨Æ¡A¥Õ¯E§Ê¤]·|ºÉ¶q¦Û¤v³æ¿W«e©¹¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L´N¬O¤£§Æ±æÅý¨âÂŹJ¨ì¦o¡A°ß®£«BÂÅ·|¦]¦¹¦Ó·Q°_¬Y¨Ç¤ù¬q¡C

    ­È±o¼y©¯ªº¬O¡A«BÂŹ墨¦¸ªº¸I­±²@µL·Pı¡AÀ£®Ú¨à°µ¤£¥X¥ô¦óÁp·Q¡C

    ±IÀRªº¤È©]¸Ì¡A¥Õ¯E§Ê¶V¨Ó¶V±`³Q´c¹ÚÅå¿ô¡A¨C¦¸³£¥þ¨­§N¦½¡B©I§l§xÃø¡A¥u¯à´¤¦í©d¤lªº¤â¡A¬ÝµÛ¦oªººÎÁyª½¨ì¤Ñ«G¡C

    ¦b¬Y­Ó­·«B¥æ¥[ªº©]¸Ì¡A¥L¤ß±ª¡B¯Ý´e±o¯S§O¼F®`¡A¤[¤[µLªk¤JºÎ¡A¦n¤£®e©ö¶i¤J¤F¹Ú¶m¡A«o¤S³Q·íªì¨®º×ªºµe­±µ¹À~¿ô¤F¡C

    ¡u¤£¡I¤£­n¡I¡v¦A¤]¤£­n­«¨Ó¤F¡A¥Lªº¤ß©Ó¨ü¤£°_³o¼Ëªº¯»¸H°Ú¡I

    ·í¥L²rµM¸C¶}²´·ú¡Aµo²{«BÂŤ]³Q¥L§n¿ô¤F¡A¥¿°g´bªº¬ÝµÛ¥L°Ý¡G¡u§A°µ¤F¤°»ò¹Ú¡H§A³Û±o¦n¤jÁn³á¡I¡v

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú¤]§Ñ¤F¡K¡K¡v¥L­W¯º¤@¤U¡A¨M©w§â¨º¹Ú¹Ò·í¦¨¯µ±K¡C

    ¦o¦ù¤â©â¤F±i­±¯È¡A·Å¬Xªº¬°¥LÀ¿¥hÁy¤W¦½¤ô¡A¡u§A³Ìªñ©Ç©Çªº¡A¤£¯à§i¶D§Ú¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

    ¡u¯uªº¨S¨Æ¡A§A§O¦h·Q¡A§O³Q§Ú¶Ç¬V¤F¼~Æ{¯g¡C¡v¬Ýµ¡¥~°{¹q¹º¹L¡AÅý¥L°~µM¤S¾_¾Ù¤F¤@¤U¡C¸Ó¦º¡I²{¦b¤°»ò­·§j¯ó°Ê³£·|Åý¥Lºò±i¸U¤À¡C

    ¦o®º®º¥Lªº»ó¤l¡A¯º®e¦³¦p·Å·Ö©M­·¡A¡u§A³o¶Ì«Ä¤l¡A§Ú¥i¬O¤W«Ò¬£¨Óªº¤Ñ¨Ï¡A±Mªù¨Ó¬@±Ï§Aªº¡C¡v

    ¥L¬Û«H¡A¥L¥þ¤ß¥þ·Nªº¬Û«H¡A¦o´N¬O¥L¥Í©R¤¤ªº¤Ñ¨Ï¡C

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A§ÖºÎ§a¡I¡v¦o¿Ë¿Ë¥LªºÃBÀY¡A­n¥L»°§Ö³¬¤W²´·ú¡C

    ¡u«BÂÅ¡K¡K¡v¥L«oÁÙ¤£·Q¤JºÎ¡A´¤¦í¦oªº¤â°Ý¡G¡u§A·|¤£·|¦³¤@¤Ñ§Ñ¤F§Ú¡H¡v

    ¤S¨Ó¤F¡I³o³Ã¥ë¯u¬OµLÃÄ¥i±Ï¡A¤£ª¾¹D­n°Ý¦h¤Ö¦¸¤~°ª¿³¡H

    «Bžǽޥs¤F´XÁn¡AÃi¬v¬vªº¦^µª¡A¡u´Nºâ§Ú§Ñ¤F§A¡A§ÚÁÙ¬O·R§Aªº¡C¡v

    ¡u¤£­n¡I§A¤£­n§Ñ¤F§Ú¡I¡v¥L½¨­À£¦í¦o¡A¹³­ÓµL²z¨ú¾xªº«Ä¤l¡C

    °Q½×³oºØ°ÝÃD¨ì©³¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¬Ý¥L¨º»ò°õ°g¤£®©¡A¦o°®¯Ü®»§Ë¹D¡G¡u«u§r¡I§A¬O½Ö°Ú¡H«ç»ò³o¼Ë©êµÛ§Ú¡H§A¤£ª¾¹D¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¶Ü¡H¡v

    ¦o¥u¬O»¡¯º¡A¦ý¥L«o·í¯u¤F¡Aªí±¡¨I­«ªº»¡¡G¡u³o¤@ÂI³£¤£¦n¯º¡C¡v

    ¡u¶}­Óª±¯º¤]¤£¦æ¡A¤£µM¡A§A¬O­n«ç¼Ë¹À¡H¡v

    ¡u§Ú­n§A°O±o§Ú¡A§Ú­n§A¥Ã»·³£§Ñ¤£¤F§Ú¡I¡v¥L©¿µM±jµw°_¨Ó¡A¤@¦ù¤â´N§è¸¨¦oºÎ¦çªº¦©¤l¡A®I­º¦b¦o·Å·xªºÂù¨Å¤¤¡C

    ¦oÁٶ̴h´hªº¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¡u§A°µÔ£¡H­n¶R·sºÎ¦çµ¹§Ú°Ú¡H¡v

    ¡u§Ú¤°»ò³£¥i¥Hµ¹§A¡A§Ú¥u­n§A°O±o§Ú·R§A¡K¡K¡v¥L²ª½¦³ÂIµo¨g¤F¡AªuµÛ¦oªº¦±½u¸¨¤U²`§k¡A¤S§m¤S«rªº¡A¨S¦h¤[´N¦L¥X¤@±Æ§k²ª¡C

    ¡u§A§O¨º¼Ë¡A§A§Ë±o§Ú¤SÄo¤S¯k¡K¡K¡v«BÂų£Å¸§Ý°_¨Ó¤F¡A¦oª¾¹D¦Û¤v«Ü±Ó·P¡A¦Ó¥L§¹¥þ²M·¡¦p¦ó¼º¼·¦o¡C

    ¡u¤]³\¸£¤¤ªº°O¾Ð·|®ø¥¢¡A¦ý¨­Åé¥i¯à·|°O±oµo¥Í¹Lªº¨Æ¡C¡v³o´N¬O¥Lªº¥Øªº¡A¥L­nÅý¦oªº¨­Åé°O¦í¥Lªº¼¦·R©M¦û¦³¡C

    ¦o¨­¤W«Ü§Ö´NÅܱo¨ª»r¡A±qÀY¨ì¸}³£³Q¥L§k¹M¤]ºN³z¤F¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç·P¨ü±Ó¾Uªº¦a±a¡A§ó¬O¥L­n¯O¤U¦L°Oªº­«ÂI¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¦n¹L¤À¡K¡K¡v¦o³s³s©D§u¡A¨ü¤£¤F¥L±j¶Õªº·R¼¾¡C

    ±q¨â¤H²Ä¤@¦¸¿Ë¼ö¥H¨Ó¡A¥LÁ`¬O·Å¬X¦ÓÄñºøªº·RµÛ¦o¡A·¥¤Ö¦³³o»òÅQ¹D¡B³o»ò¤£Á¿²zªº®É­Ô¡A®Ú¥»¤£ºÞ¦o¬O§_©Ó¨ü±o°_¡A´N¬O­n§â¦Û¤vªº¤@¤Á³£©^Ämµ¹¦o¡C

    ¥L¤£ª¾¥´­þ¨à¨ÓªºÆZ¤O¡A±N¦o¥}¸T¦bÃh¤¤¤ÏÂЬD³r¡AÁÙ¶K¦b¦o¦ÕÃä§C»y¡A¡u³o³£¬O¦]¬°§A¡A³£¬O§A®`§ÚÅܦ¨³o¼Ëªº¡I¡v

    ¡u§Ú¤£­n¤F¹À¡X¡X¡v¤Ó±j¯Pªº§Ö¼Ö¤]·|Åý¤HÃø¨ü¡A¦o§Ô¤£¦í·Q­n±Ã²æ¥L¡C

    ¡u¹L¨Ó¡A§O·Q°k¡I¡v¥L§C§q¤@Án¡A±q­I«á¦û¾Ú¤F¦o¡C

    ¦p¦¹²r¯Pªºµ²¦X¡A¥O¦o¤@®É¤§¶¡Ãø¥H±µ¯Ç¡A«o³Q¥L¹G±oµL³B¥i¸ú¡A¨º¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº«I²¤¡AÀþ¶¡´N®u±²¤F¦o©Ò¦³ªº·P©x¡A¦³¦p¨­³´¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡C

    ¡u¯E§Ê¡A§A»´ÂI¡K¡K¡v¦o§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A«ü¥Ò²`²`¨ë¶i¥Lªº¥Ö½§¡C

    ¡u§Ú°¾¤£¡I¡v¥L¨Ó¦^¥[±j«ß°Ê¡A¤@¤U¤@¤U²@µL¶¡»Ø¡A¡u´N¬O­n³o»ò­«¡B³o»ò±j¡A§Aªº¨­Åé¤~·|°O±o§Ú¦³¦h·R§A¡I¡v

    ¦o¶V¬O¨DÄÇ¡A¥L¶V¬O½Ä°Ê¡A¾ã±i¤j§É³£¬°¤§°Ê·n¡A¬°¥L­ÌªºÅw·Rµo¥X¨I­«ªº§C§u¡C

    ¡u¤£¦æ¡I§Ú¯uªº¨ü¤£¤F¡K¡K¡v¦o¬ÜÀYºò½K¡A¦­¤wŸ§Ý¤£¤î¡C

    ¥L¾Ö¦í¦oªºÅÖ¸y¡A¦½¤ô´²¸¨¦b¦o­I¤W¡A¡u¥i¥Hªº¡A§A¥i¥H¶W¶Vªº¡AµM«á§A´N·|¨c¨c°O¦í¡A§Ú´¿¸g±a§A¨ì¹L«ç¼Ëªº¹Ò¬É¡K¡K¡v

    ¤@ªi°ª¼é¹L¤F¡A«oÁÙ¦³¥t¤@ªi¥¨®ö¡A½ÄÀ»±o¦oÀY³£·w¤F¡B»L¤]³n¤F¡A¡uºâ§Ú§ë­°¦n¤£¦n¡H§A´N§Öµ²§ô§a¡K¡K¡v

    ¥L³o¤~®i¶}³Ì«á½Ä¨ë¡A±N©Ò¦³ªº¼ö±¡ÄÀ©ñ¦b¦oÅ餺¡A¨º¤S¬O¥t¤@ºØ©ü°g¯ëªº§Ö·P¡A¦oµo»}¦Û¤v¤w¸g¥h¹L¤Ñ°ó¤S¦^¨Ó¤F¡C

    ³£¨ì¤F³o¦a¨B¡A¥LÁÙ¬O©T°õªº°Ý¡G¡u§A»¡¡A§A·|¤£·|§Ñ¤F§Ú¡H¡v

    ¡u¤£´±¤F¡K¡K¡v¸g¹L¦p¦¹ªº¾_¾Ù±Ð¨|¡A¦oÁÙ´±¤£ÃѬ۶ܡH

    ¥LÁ`ºâ±o¨ìº¡·NµªÂСA±yµM¦a¼Û¤F¤f®ð¡AÅó¦í¦oªºªÓ»H¡A¥ô­Â·N±a¥L¤J¯v¡C

    Á{ºÎ«e¡A«BÂŦb¤ß¤¤¼Ò¼Ò½k½kªº·QµÛ¡G¦³­Ó±w¼~Æ{¯gªº¤V¤Ò¤]¤£¬O¨º»òÁV¿|¡A¦Ü¤Ö¦b¥L¯«¸gµo§@ªº®É­Ô¡A¨ººØºÆ¨gªº¿E±¡ÁÙ®¼¡K¡K¨É¨üªº¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ¤K¤ë¡A®a¿P¹L¹Ò«í¬K¡AÆx­ô³½¦¬Ã¬ÂרK¡A¶À¯ð¾ð¶}º¡ªá¦·¡C

    ¤@¤Á³£©¯ºÖ¡B¤@¤Á³£¬üº¡¡A«BÂŰߤ@ªº¤£º¡´N¬O¡A¦o¤V¤Ò±w¦³·¥«×ÄY­«ªº¼~±w·NÃÑ¡A¨C¨C§â¦o·í¦¨¯f¤H©Î¤p«Ä¡A¤£­ã¦o³o­Ó¡B¤£­ã¦o¨º­Óªº¡C

    °£¤F¤u§@¡BºÎı¡B¥ð¶¢³£­n¨â­Ó¤H¦@¦P¶i¦æ¡A´N³s¬~¾þ¥L¤]°í«ù­n¤@°_¬~¡A¦]¬°¥L©È¦o·Æ­ËºL¨ì¸£³U¡A¨º¥i´N¤j¤j¤£¦n¤F¡C

    ¬~¹L¾þ¡A¥L¥D°Ê´À¦oÀ¿°®¨­Åé¡A¬Æ¦ÜÁÙ­nÀ°¦o¬ï¤W¦çªA¡A¡u¨Ó¡A¥ý¬ï¤º¿Ç³á¡I¡v

    Å¥Å¥¥L³o¬O¤°»ò»y®ð¡H¥L¯u¥H¬°¥L¬O«O¥À°Ú¡H«BÂÅ®ð±oª½Â½¥Õ²´¡C

    ¥LÁÙ¥H¬°¦o­þ¸Ì¤£µÎªA¡A¦£°Ý¡I¡u«ç»ò°Õ¡H­è¤~ªw¾þ¤Ó¤[¤F¶Ü¡H§Ö§¤¤U¨Ó§ÚÀ°§A«ö¼¯¡A§K±o§A¤SÀYµh°_¨Ó¡C¡v

    ¡u¥Õ¯E§Ê¡I¡v¦oÂù¤âÀ¿¸y¡AÄY­«Äµ§i¹D¡G¡u´Nºâ§Ú¤°»ò³£¤£°O±o¡A¦ý§Ú¥i¬O­Ó¦¨¤H¡A§Ú¦³¦æ¬°¯à¤O¡A«ô°U§A§O§â§Ú·í¦¨¤T·³¤p«Ä¦æ¤£¦æ¡H¡v

    ³Q¦o³o»ò¤j§q¡A¥L¤~«éµM¤@´h¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú«Ü©êºp¡A³£¬O§Ú¤Óºò±i¡B¤Ó¼~¼{¡K¡K¡v

    ¦oªø¼Û¤f®ð¡I¡u§Úª¾¹D§AÃö¤ß§Ú¡A¥i¬O§A³o¼Ë·|Åý§Ú²¿®§ªº¡I¡v

    ¥L¾Ö¦í¦oªº¨­¤l¡A¶Ú­µ§C§Cªº¡B³n³nªº¡A¡u§Ú·|ºÉ¶q§ïªº¡A§A§O¥Í§Úªº®ð¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡u®³§A¨S¿ìªk¡A¯u¬O­Ó·R¼»¼bªº¦Ñ·Ý¡I¡v¦oºNºN¥LªºÁy¡A¦b¥L®B¤W¦L¤U¤@§k¡AµL¥i©`¦óªº¤S­ì½Ì¤F¥L¡A½Ö±Ð¦o¬O³o»ò²`²`¦a³Q·RµÛ©O¡H

    ¸g¹L«BÂŦA¤Tªº´£¿ô©M«OÃÒ«á¡A¥L©R¥O¦Û¤v­nµy·L©ñÃP¨Ç¡I¦ý¸£¤¤«oÁ`§Ô¤£¦í¯B²{³\¦h¥i©Èªºµe­±¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥Lªº¼~Æ{¯g¥i¤S­n¥[­«¤F¡C

    ¦A«ç»ò´¸®ÔªºÂŤѡA¤]·|¦³¯Q¶³±K§Gªº®É­Ô¡A´N¹³³o¤Ñ¡A¥Õ¯E§Ê¦b®aªù¤f°e§O©d¤l¡Aº¡¤ßªº¿ðºÃ©MµS¿Ý¡A¡u§A¤@­Ó¤H¥h°e³f¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡v

    «BÂŧ¤¤W¦N´¶¨®¡A¦R¦R¦ÞÀY¡A¡u«ô°U¡A§Ú³£¥h¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A³o¦Ñ¶ý¤l´N§O¼G¥o¤F¡I¡v

    ¤]³\¸Ó¬OÅý¦o¿W¥ßªº®É­Ô¤F¡A¥Õ¯E§Ê²×©ó§´¨óªºÂIÀY¡A¡u¦³¨Æ±¡´NÀH®É¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¤d¸U§O³x±j¡C¡v

    ¡uª¾¹D¤F¡I¡v«BÂŵo°Ê¤ÞÀº¡AÃtÅxªº´§¤@´§¤â¡A¡u§A§Ö¥h³­ª¨¶ý¡A±ßÂI¨£¡I¡vú@¨Ì¨Ì¤£±Ë°e¨«¤F©d¤l¡A¥Õ¯E§Ê¤~§¤¤W¦Û¤vªºÃ⨮¡A¶}©¹³Í¼»¶º©±ªº¤è¦V¡C

    ¥Õ©ö²[©MªLªé§u¤@ª½¦³­Ó¤p¤pªº¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¦b¨à¤lµ²±B®É¡A¥L­Ì¨S°e·@°ü¥b¼Ë§ª«¡A«e°}¤l¥L­Ì¨ì­^°ê¥hª±®É¡A´N¶¶¹D®i¶}¤F¤@³õ¦å©é¤§®È¡A¦¬Ã¬»áÂסC

    ³o¤Ñ¡A¥L­Ì¯S§O¥s¨à¤l¿fµÛ·@°ü¨Ó®³ªF¦è¡A§K±o¥L­Ì·í­±°e¥X¥h¡A¨º¨Ä¥©µ½¨}ªº·@°ü¤@©w·|¦Ê¯ë±ÀÃ㪺¡C

    ¨Ó¨ì³Í¼»¶º©±¡A¥Õ¯E§Ê«Ü§Ö¨«¨ì¤÷¥À¿Ëªº®M©Ð¡C

    ¥Õ©ö²[«e¨Ó¶}ªù¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¯E§Ê¡A§A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o¨Ç¦çªA³£«Ü¾A¦X«BÂųá¡I¡v

    ¥Õ¯E§Ê¤@¬Ý¡A¨º³£¬O¨Ç¨å¶®²Q¤kªº¬v¸Ë¡A¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡A¡uª¨¶ý¡A§A­Ì¯uªº¬O­n¶Rµ¹«BÂŪº¶Ü¡H¡v

    ¡u¨º¬O·íµMªºÃ¹¡I§Ú­Ì·@°ü¥iÀR¥i°Ê¡A¦o¬ï°_¨Ó¤@©w«Üº}«G¡I¡vªLªé§u²´¤¤°{µÛ¯«¯µ¥ú¨~¡A¤S¥´¶}´X­Ó³U¤l»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§Ú³s¥¥°ü¸Ë³£¶R¤F¡A§A¥i±o¥[ªoÂI¡I¡v

    ¡uÁÙ¦³³o¨Ç¶µÃì­º¹¢¡A§A¥i­n¥s«BÂű`±`À¹µÛ¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v¥Õ©ö²[¥´¶}¯]Ä_?²°¡A¸Ì­±¥þ¬O¹³¬P¨°¤@¯ë°{Ä£ªºÄ_¨©¡A¥L­ÌÁ«¤í·@°ü¤Ó¦h¡A³o¨Ç¸ÉÀvºâ¤£¤F¤°»ò¡C

    ¡uª¾¹D¤F¡X¡X¨º§Ú©O¡H¡v¬Ý¨Ó¥L³o­Ó¨à¤l¬O¥¢Ãd¤F¡A¦Ñª¨¦Ñ¶ý¦p¤µ³£¥u¯k«BÂÅ¡C

    ¡u§A¡H¡vªLªé§u¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A«éµM·Q°_¡A¡u¹ï¤F¡A¦³®M¦è¸Ë§A¦Ñª¨¬ï¤£¤U¡A§A´N®³¥h´ê¦XµÛ¥Î§a¡I¡v

    ¡u¯u¨S¸Û·N¡I¡v¥Õ¯E§ÊÁqÁqªÓ¡A±µ¹L¨º®M®æ¯¾¦è¸Ë¡A¡u§Ú¥h¯D«Ç¸Õ¬ï¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¤­¤ÀÄÁ«á¡Aªù¤f¶Ç¨ÓºVªùÁn¡A¡u¥n¡I¡v

    «e¨Ó¶}ªùªº¬OªLªé§u¡I¦o¤@Ãä¦V¦Ñ¤½·t¥Ü­n¦¬¦n§ª«¡A¤@Ãä¹ï«BÂſˤÁ¦a¹D¡G¡u«BÂÅ¡A§A¥ý¶i¨Ó§¤·|¨à¡A¯E§Ê¦b¯D«Ç´«¦çªA¡Aµ¥¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v

    ¡u®@¡I¡v«BÂů¸¦bªù¤f¡A¸£³U¦³ÂI«é±«°_¨Ó¡A¥uı±o³oµe­±¦ü´¿¬ÛÃÑ¡B³o¹ï¸Ü«D±`¼ô±x¡A§Ï©»¦b¬Y­Ó»»»·ªº®ÉªÅ¤]¤Wºt¹L¡C

    ¡u§A«ç»ò¤F¡H¬Ý°_¨ÓÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A§Ö¶i¨Ó§a¡I¡vªLªé§u½K°_¬Ü»¡¡C

    ¥Õ©ö²[¦¬¦n¡uÅBª«¡v¡A¤]¨«¨ìªù¤f¡A¡u«BÂÅ¡A¹L¨Ó³ÜªM¯ù¡A§Ú­èªw¤FÅKÆ[­µ¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v«BÂÅÂù¤â©ê¦í¸£³U¡A¬ðµM³QÅ¢¸n¦b¤@ªÑ±j¯Pªº¥ú¨~¤¤¡A¦oªºµø½u´X¥G¬°¤§ª¼¥Ø¡C

    ¦ýºò±µµÛ¡A¦o¤S«ì´_¤F²M¿ô¡A¦Ó¥B¡K¡K¦o·Q°_¨Ó¤F¡A¦o¤°»ò³£·Q°_¨Ó¤F¡I´N¦b¨º²Ä¤@¦¸ªº¿Ë±K±µÄ²«á¡A²Ä¤G¤Ñ¦o¤S¨ì³Í¼»¶º©±§ä¥L¡A«o¬O¤@­Ó¨­¬ï¯D³Tªº¤k¤H¨Ó¶}ªù¡I

    ¨º®Éªº¤ßµh¦pµ±¦A¦¸´é¤W¡A¦o¤°»ò³£¤£¯à·Pı¡A¾ÌµÛ¥»¯à¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤@©w­n°k¨«¡A§_«h¦o·|³Q¨º´d¶Ëªº®ü®ö²T¨Sªº¡C

    ¡u«BÂÅ¡A§A¤H¤£µÎªA¶Ü¡H¡vªLªé§u¬Ý·@°ü±¡ªp¤£¹ï«l¡A»°ºò³Û¹D¡G¡u¯E§Ê¡A§A§Ö¥X¨Ó¡A«BÂŦn¹³¥Í¯f¤F¡I¡v

    ¥Õ©ö²[¦ù¤â­n§ß¦í«BÂŪºªÓ»H¡A¦ý«BÂūܩ´N°h¶}¤F¡A³ä³ä¦Û»y¦a¹D¡G¡u§Ú­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A§Ú¤@©w­nÂ÷¶}¡A¤£µM§Ú·|ºÆ±¼ªº¡K¡K¡v

    ·í¥Õ¯E§Ê¨«¥X¯D«Ç¡A¬Ý¨ì«BÂŨº¯íµMªºÂù²´®É¡A¥Lª¾¹D¥L³Ì®`©Èªº®É¨è²×©ó¨ì¤F¡C

    ¡u«BÂÅ¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§A¬O¤£¬O·Q°_¤F¤°»ò¡H¡v

    «BÂųs³s«á°h¡A¤£µo¤@»y¡AÂਭ´N­¸©b¦Ó¥h¡C

    ¡u«BÂÅ¡I¡v¥L½T©w¦o·Q°_¨Ó¤F¡I«o«Ü¦³¥i¯à¥u¬O¤ù¬qªº°O¾Ð¡A¦o§Ñ¤F¥Lªº¸ÑÄÀ¡B§Ñ¤F¥L­Ìªº±B§¡A¤]§Ñ¤F¥L­Ì¦A¦¸ªº¬Û·R¡C

    ¬Ý¨à¤l°lµÛ·@°ü»·¥h¡A¥Õ©ö²[©MªLªé§u³£¤£©ú©Ò¥H¡A¥L­Ì¥u¯à¤¬¬Û´¤¦íÂù¤â¡AÀqÀq¬èë¤@¤Á³£·|¨S¨Æ¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ¤½¸ô¤W¡A¤@¥x»ÈÂŦâ¦N´¶¨®¯e¾p¦b«e¡A­I«áºò°lµÛ¤@¥x¥Õ¦âÃ⨮¡A¨â¨®¤§¶¡®É¦Ó±µªñ¡B®É¦Ó»·Â÷¡A¹³¬O¤@³õÃø¤À¤W¤Uªº©Ô¿÷¾Ô¡C

    ³Ì«á¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¿ß»óÀY¡A¤]´N¬O«í¬K¥b®qªº¦è«n¨¤¡A¦¹®É¤w¬O³Ä±ß®É¤À¡A¨g­·°}°}¡AÆJ«B«æ¸¨¡A¤£¨£¥ô¦ó¹C«È¡C

    ¤@¸õ¤U¨®¡A«BÂÅ´N¶]¦VÁA±æ¥x¡A¥ô«B¤ô¥´¦b¦o¨­¤W¡A«oµLªk¬~¥h¦oªº°O¾Ð¡C

    ¥Õ¯E§Ê°l¨ì¦o¨­«á¡A¡u«BÂÅ¡A§AÅ¥§Ú»¡¡I¨º¬O³õ»~·|¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Åܤ߹L¡C¡v

    ¦o½w½wÂà¹LÀY¡A²´¤¤§tµÛ¼J§Ëªº¯º¡A¡u¦n¡A¨º§A¸õ¤U¥h°Ú¡I¦pªG§A¸õ¤U¥h¡A§Ú´N¬Û«H§Aªº¯u¤ß¡C¡v

    ±æµÛ¨º·Ê¤Ñ¥¨®ö¡B°ª²`Äa±V¡A¥LÂI¤FÀY¡A¡u¦pªG¯àÅý§A¬Û«H§Úªº¯u¤ß¡A§ÚÄ@·N¡C¡v

    ¡u¤Ö¨Ó¤F¡I¡I¡v¦oÀ£®Ú´N¤£¬Û«H¡A¡u§A¬JµM¦³¥»¨Æ¸}½ñ¨â±ø²î¡A¤Ö¤F§Ú¤S«ç»ò¼Ë¡H§A«Ü§Ö´N¥i¥H¦A§ä¨ì¥t¤@­Ó¤F¡C¡v

    ¡u¤£ºÞ§AÅ¥¤£Å¥±o¶i¥h¡A¦ý§Ú¥u·R¹L§A¤@­Ó¤H¡AÁÂÁ§A¡K¡KÁÂÁ§AÅý§Ú·R§A¡C¡v¥L¼L¨¤´­°_¯º¡A¨º¬OºØ©¯ºÖ¦ÓµL¿ò¾Ñªº¯º¡C

    ±µµÛ¡A¥LÂਭ­±¦V¤j®ü¡AÁa¨­¤@¸õ¡A¥ô¥Ñ¦a¤ß¤Þ¤O±N¥L¨÷¤U¡A§ë¦V¨º²`ÂŦ⪺¨L¬v¤¤¡A¥L´¿¸g·QÅý¦Û¤v²T¨S¦b¨ä¤¤¡A¦Ó¤µ²×©ó¹ê²{¤F¡C

    ¡u¤£¡B¤£·|§a¡H¡v«BÂŧ¹¥þ§b¦b¨º¨à¡A©¿µM¶¡¡A¦o·Q°_¤@¥ó§ó­«­nªº¨Æ¡X¡X¥L®Ú¥»¤£·|´åªa¡A¥L¬O­Ó¹B°Ê¥Õè¡A¦oÁÙ´¿¸g¨ú¯º¹L¥L©O¡I¡u³Þ¡I³Þ¡I¡v¦o¹ïµÛ®ü­±¤j³Û¡I«o²@µL¦^À³¡A¥u¦³²r¯Pªº±j­·§j¹L¦Õ¯`¡A¹³¬O¬YºØ¤£²»ªº¹w¥ü¡A·t¥ÜµÛ¤@¤Á³£±NÂk©ó¦º±I¡C

    ¤£¡I¦o¤£¯à¬ÝµÛ¥L¦º¥h¡A¦o¥²¶·°µÂI¤°»ò¡A§_«h¦o·|µoºÆªº¡I

    ²`²`§l¤F¤f®ð¡A¦oÁa¨­¸õ¤J¨º¬¤´é®ü­±¡A¦o·Q°_¦Û¤v´¿¦Ò¹L±Ï¥Í­û¸ê®æ¡A¨º¨Ç§Þ³N¤@¤@¯B²{¦b¸£®ü¡A¦o¬Û«H¦Û¤v¿ì±o¨ì¡A¦o­n¦V¤j®ü°Q¦^¦oªº·R¤H¡I

    ·R¤H¡H¬Oªº¡A´N¦b¦o±q®ü¤¤¯B¤W¤ô­±®É¡A¦o§¹¥þ·Q°_¨Ó¤F¡I¨º¤ë©]¤Uªº±¡¸Ü¡B¨º¤é¥X®Éªº»}¨¥¡A¦o«ç·|§Ñ°O¦o¬O¦p¦¹ªº·RµÛ¥L¡H

    ¾ã¬q°O¾Ð³£³Q³e³q¤F¡A±q¨®º×¤§«á¶}©l¡A¯E§Ê¬O¦p¦ó·ÓÅU¦o¡B¯k·R¦o¡AÁÙ¦³¦o¬O¦p¦ó­«·s·R¤W¥L¡A²âÅ¥¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¨Ãµo»}¦Û¤v¤£¥i¯à·|»~·|¡C

    ³oı¿ô¬O§_¤w¸g¤Ó¿ð¡H¦o¤£Ä@¥h²q´ú¡A¦o¥²¶·¦Û¤v¥h§ä¨ìµª®×¡C

    ¡u¯E§Ê¡I§A¦b­þ¸Ì¡H¡v¦o¤@ÃäÅý¦Û¤vº}¯B¡A¤@ÃäÀôÅU¥|©P¡C

    ¤°»ò¤]¨S¦³¡I°£¤F®ü®ö¤@ªiªi´é¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¥u¨£¯Q¶³Å¢¸n¤ÑÃä¡A«B¤ô¯É¸¨®ü­±¡A³o¹L¤Àªº¦º±I´N§ÖÅý¦o±Y¼ì¤F¡C

    ¡u§A¤£¯àÂ÷¶}§Ú¡I§A­n¥Î¤@½ú¤l¨Ó·R§Ú¡A§A§Ñ¤F§A»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H¡v

    ±æµÛ¨º¼ô±xªº´¸¤ÑºÑ®ü¡A¦o²Ä¤@¦¸¤ß¤¤¦³«ë¡A¥¦­Ì«ç¯à¹Ü¨«¦oªº·R¤H¡H´N¦b²\¤ô©M®ü¤ôÃø¥H¤À¿ë®É¡A¦o¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó°í©wªºÁn­µ¡A¡u§Ú·R§A¡A§Ú¤£·|¦º¡I¡v

    ²r¤@¦^ÀY¡A¦o¬Ý¨£ÀY¾vÀã³zªº¥Õ¯E§Ê¥¿¦Y¤Oªº¥Îª¯ª¦¦¡º}¯BµÛ¡I¹ï¦o¯º¤F¯º»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó·|´åªa¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú¤£·|·Ä¦º¡I¡v

    ²\¤ô¬u´é¦Ó¥X¡AÄбoÅý¦oÃø¥H¤J¤f¡A¦ý¤°»ò¤]¤ñ¤£¤W¦¹¨èªºº¡¤ßªº·P¿E¡C

    ¡u§A³o¤j²Â³J¡I¡v¦o¨³³t´å¤W«e¡A¦º©Rªº©ê¦í¥L¡A¦]¬°¨g³ß¦ÓŸ§Ý¤£°±¡C

    ¡u§A«ç»ò¤F¡HÃø¹D§A·Ä¤ô°Õ¡H¡v¥L¤£¯à¾Ö©ê¦o¡A¥L¨S¨º»ò¦nªº¥\¤Ò¡A¥LªºÂù¤âÁÙ±o©é©R¦E¤ô¡A¦Ó¥B¡A¥Lªº²´Ã覭´N¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C

    ¡u§Ú¦n±o«Ü¡I¡v¦o©ï°_ÀY¡A¤S¬O²\¤S¬O¯º¡A¡u¤£¹L¡A§Ú·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A­ì¨Ó§Ú·RµÛ§A³o­Ó¤j²Â³J¡A¯u¬O¥L¶ýªº­Ë¤F¤K½ú¤lªº·°¡I¡v

    ¡u«BÂÅ¡H§A¤£¥Í®ð¤F¡H§A·Q°_¨Ó¤F¡H¡v¥L¤SÅå¤S³ß¡A¤@®É¤§¶¡§Ñ¤F¦p¦óº}¯B¡A¡u§Ú¶æ¨ì¤F¡A®ü¤ô¦n­W³á¡I¡v

    ¡u²Â³J¡A¬Ý§Ú¯«¤O¤k¶W¤Hªº¼F®`§a¡I¡v¦o¨Ï¥X¬Ý®a¥»»â¡A±q­I«áÅó¦í¥LªºÀV¤l¡A³vº¥©¹®ü©¤´å¥h¡A¨S¦h¤[´N¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C

    ¤£ª¾¦ó®É«B¤w¸g°±¤F¡A¥L­Ìª¦¤W©¤Ãä¡A®ð³Ý¦S¦S¡A¥þ¨­³£Àã³z¤F¡C

    ¥Õ¯E§Ê©Ô°_¦oªº¤â¡A¥¿·Q»¡¥y®öº©ªº¸Ü¡A¤@¶}¤f«oÅܦ¨¡A¡u«¢³î¡I¡v

    ­ü¡X¡X¥L·t¦Û¼Û®§µÛ¡A¥L«ç»ò´N¤£¯à°µ­Ó­^¶¯±Ï¬üªº¤ý¤l©O¡H²{¦b¤£¦ý³Q¤½¥D±Ï°_¨Ó¡AÁÙ¤@°Æ¯Ü®z¤£³ôªº¼Ë¤l¡C

    ¡u§A§N¡H¡v«BÂź˥L¤@²´¡A´AºA¬yÂà¡A¡u§Ú­Ì¦^®a¤W§É¨ú·x§a¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v¥LªºÃa¤ß±¡¥ß¨è¦nÂà¡A¡u§Ú¤@©w·|Áù°`ºÉ·ñ¡B¦º¦Ó«á¤w¡I¡v

    ¦o»´»´¥Î¤â«ü©ñ¦b¥Lªº®B¤W¡A¡u¤£­ã¦A»¡³o­Ó¦r¡C¡v

    ¥L§k¹L¦oªº¤â«ü¡A°J¤ß¦ÚªA¡A¡u¥H«á§Ú¥u»¡·R¡A§Ú·R§A¡B·R§A¡B·R§A¡K¡K¡v

    ©ï°_ÀY¡A¶§¥ú¤w±q¯Q¶³¤¤ÅSÁy¡A´²µo¥X·Å·xªº¥ú¨~¡A¹³­Ó·s¥Íªº¶}©l¡A¥u­n¦³·R¡A¥|©u³£¬O¬K¤Ñ¡A¤H¶¡´N¬O¤Ñ°ó¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¥ý¥Í¯º¤@¤U  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)