看到她回來，金鈴鬆了一大口氣。
「哦。」詩若想起來，人傑只說過還有話跟她說。「謝謝你，金鈴。」
他還要說什麼呢？難道是想安慰她？
詩若帶著若無其事的表情進他辦公室。「章副理，我移交好了，我要回家了。」
人傑一臉迷惑。「回家？還沒下班呀。」
「可是我移交完啦。」
「好，你坐下，詩若。」
她不解地在他對面坐下，兩手按在膝上。
人傑微笑。「詩若，你對業務有沒有興趣？」
她搖搖頭。「我沒做過。」
「所以沒興趣？」
「不是，我沒做過。」
「嗯，想不想試試？」
「啊？」她嘴巴張成O型。
「調你到業務部好不好？」
「好啊。」她並不知道她回答了。她腦子裡一團漿糊。
人傑臉上的笑容擴大。「好，我相信你一定可以勝任愉快的。人事異動通知我已經發下去了，你去找洪經理，他會把該給你的東西拿給你。」
「洪經理？」
「業務部經理。你面試的時候見過，給你筆試那位。」
詩若連眨幾下眼睛。「我還要筆試？做什麼？」
「我想洪經理是會要你再填一次試卷，不過現在應該難不倒你了，你都能倒背如流了，不是嗎？」
「是。可是為什麼又要筆試呢？我不是被開除了嗎？」
人傑大笑。「你姊姊說的沒錯，你偶爾是有點迷糊。」
「我姊姊？」詩若想了一下。「哦，你說雲英啊。」
他點點頭。「我昨天，嗯，順道經過去了她的補習班。」
「真的？」詩若露出她的無邪笑容。之前的一切難過和沮喪忘得一乾二淨。「你要補英文嗎？可是她那只有兒童班呀。」
「不，就只是經過而已。她帶我參觀了教室，很不錯的地方。」其實他從頭到尾眼裡只有雲英，緊張得都不記得自己說過些什麼。
詩若張大眼睛。「真的？她帶你參觀教室？真奇怪，雲英從來不讓人參觀的呀！」
人傑雙眸閃亮。「哦，我去的時候學生都下課了，教室裡沒人。」
「嗯！」詩若猛搖晃頭。「沒人她更不讓人上樓，她說她的教室是屬於孩子們的園地，不是動物園。只有學生上課時，她會同意讓家長在教室外面看兩分鐘。」
「在外面看兩分鐘？」
「以免他們待太久，或者進去教室，會影響小孩子的上課情緒啊。」
「但父母陪孩子同堂，不是可以增加和鼓勵孩子的學習欲嗎？」
「幼兒班家長可以坐在教室後面。兒童班不行，比較大的孩子有父母在，他們比較不肯聽老師的話。」
「嗯，有恃無恐？」
「對。」詩若微笑。「章副理，你有小孩嗎？」
「咳，」他清清喉嚨。「我還沒結婚。」
「那沒關係，等你有了小孩，再送去雲英那邊好了。她那裡的師資都是一流的喲。雲英在挑選老師這方面很挑剔，也很嚴格。我剛去的時候，她訓練了我一個月，又叫我觀摩、當現任老師的助理一個學期，才讓我正式開始。」
「我看得出來雲英是個要求很高的人。」他雙手交握放在桌上，身體熱切地前傾。「再告訴我一些她的事。」
「啊？什麼事？」
「嗯，她是不是眼光太高，所以沒有結婚？她要求的對象要具備哪些條件？」他頓住。「呃……或者她有男朋友，但工作太忙，沒時間結婚？」
詩若無法回答了。她不能談論雲英的私事。雲英不是眼光高，她根本不看男人，男人倒常盯著她不放，她一概視而不見。而她有她的痛苦，只有雲英自己、詩若和她爸媽知道。
等了半天，詩若僅是靜靜沉思，人傑不禁垂下了雙肩。
「她有男朋友了？」
詩若搖頭。「沒有，她不交男朋友的，她只知道工作。」和她的寶貝小詩。
人傑吐出一口氣，想到另一件事，又憋住吐了一半的氣。「有人追她嗎？」
「有。」她拉長尾音。「一籮筐。」
人傑的肩膀又掉下來。
「可是雲英正眼都不看他們一眼。」
「為什麼？他們條件不夠好？」
詩若滾滾眼珠。「她看都不看人家，哪裡管他們條件好不好！」
人傑再度抖擻起雙肩。「你說她從來不讓人參觀她的教室？」
「對啊。她對你很特別哦，尤其她還自己帶你上去。我從來沒看過有任何男人可以走到靠近她超過五步的距離。」
人傑頓時感到眼前充滿光明和希望。
「雲英喜歡花嗎？」
詩若搖頭。「她尤其討厭送她花的男人。」
這倒少見。還有什麼可以討女人歡心的？「巧克力呢？她喜歡巧克力嗎？」
詩若做出恐怖的表情。「她恨死巧克力了，甚至不讓小……」她及時打住，差點說出小詩的名字。「呃，她不讓小孩子吃巧克力，說是對牙齒不好。」
「有道理，她說的對。」
她工作時間顯然相當長，也相當晚，請她吃浪漫的燭光晚餐恐怕也很難。他得請教一下英明。不過據他瞭解，英明不送女人東西或禮物的。
特別是戒指。那表示英明準備光棍打到底，光吃甜點他都要撐死了，要正餐做什麼？這是英明說的，而它一點也不是大話。
人傑以前也準備抱獨身主義的，理由和英明相反。女人，他怕怕。現在不同了。自見到雲英的剎那，他就決定打破他的陋規──以前是絕不改變的原則。也不知怎地，她激起了他沉澱已久的化學感應。
「章副理？」
詩若連叫了三聲，他才聽見。
「哦？對不起，我在想……一些事。什麼事？」
「我可以走了嗎？」
「可以。你不必今天就開始，先跟著老人跑幾天，習慣、熟悉了，再獨力作業。」
詩若一臉的不懂。「跟老人跑？跑去哪？」
人傑奇怪地看她。「去客戶那呀！」然後他忽而明白她還在迷糊。「詩若，我說的老人，指業務部已經有經驗的業務代表，讓他們帶你幾天，懂了嗎？」
「懂。」她點頭，又搖頭。「不懂。他們帶我做什麼？」
人傑站出座位，走到她面前。「我剛才告訴你了，調你去業務部。你升職了，詩若。」
她眨眨眼，繼而恍然大悟，露出欣喜的笑容。「我沒有被開除呀？」
「沒人說過要開除你呀。」他笑著拍拍她。「好好幹……」
「公司不會虧待我的。」她接下去，笑嘻嘻地。
「你怎麼知道？」
「咳，一天到晚聽他們說著玩呀。」她反過去拍拍他的肩，學那些人惡作劇的口氣，「好好幹，公司不會虧待你的！」
人傑仰頭朗笑。「好，我知道你是個可造之材。去吧，找洪經理拿你的業務資料。他要你填試卷的話，記住，你若懂兩種或三種以上外國語言，都寫出來。」
「全部？」她小心地問。
「你會幾種？」人傑也小心地反問。
詩若掰著指頭數了一下。「只有六種，夠不夠？」
人傑瞪大雙眼。「「只有」六種？包不包括中、英文？」
「那就有八種了。夠嗎？」
換了別人，人傑會認為她在賣弄，但他知道詩若不是。想到洪經理和其他人看到她的答卷時會有的臉色，他又是一陣大笑。
「夠了，足夠了。好好寫，這可是攸關你我的顏面喲。」
「安啦。不會讓你漏氣的。」她舉起一隻手，掌心朝外對他揮來。
人傑很自然地伸手和她的手掌在空中拍應。「加油！」
她圈起手指，做個OK手勢，出去了。
詩若剛走，英明就從走廊另一邊走過來，站在人傑辦公室門口，狐疑地瞅著他。
「你中了頭彩了還是怎麼的？笑聲震耳欲聾，我房間的天花板都掉了一塊。」
「真高興你依然健在。」人傑正回到桌子後面。
「哼，看得出你是很高興。簡直快樂得不得了。」
人傑目光看向他。「你倒是臉色如土。怎麼啦？」
「我的腳痛，站在這很累，到我那去聊聊好不好？」沒等人傑回答，英明已經走了。
＊＊＊
他們同時一個桌前，一個桌後地坐下。
「這份合約你看過了嗎？」英明把它遞過雜亂的桌面。
人傑接過來，眼睛瞟著英明的桌子。「井井有條、井然有序的婁英明發生什麼事了？」
英明臭著臉，手指著人傑手上的文件。「看合約。」
人傑瞥一眼合約內容，皺起眉。「沒看過。」他看一下經辦人簽名。「怎麼會到你這來了？」
「因為我這比較井井有條、井然有序呀。」英明吼。
英明從來不吼的，雖然聲音不大。
「我會去查。」人傑說。
英明點一下頭，又遞過來一份藍色檔案。「這個人你見過，談過了？」
人傑打開，又合上，歎一口氣。「我見過，也談過。忘了簽字，對不起。」
「哼。」英明往椅背靠，咧著嘴。「大家一起得健忘症啦？」
「沒有其他人簽字，因為沒有經過他們。我直接叫人把備存應徵資料調出來，通知他來上班。我們急需一名外務小弟。」
「幹嘛這麼急？」
「一個應該是行政助理的人，被他們當雜役用了，浪費人力和金錢。」
「嗯？」英明揚眉，要求進一步說明。
「他們連同金鈴和外務的工作一起叫她一個人做，金鈴閒在那專門為他們泡茶、泡咖啡，中午出去給他們買便當。」
「哦，那個行政助理。」英明想起來了，並故意不理會人傑嘲謔的笑容。「她做得怎麼樣了？」
「我今天把她調到業務部了。」
英明這次眉毛揚得更高。
不過人傑先說了，「我不知道你有沒有空。你今天有時間跟她面談嗎？」
「我連人事異動通知都還沒看見呢。」英明又吼。「辦公室裡到底怎麼回事？各人玩各人的啊？」
「玩得相當久囉，她來了才讓他們露出真面目的。」
「誰呀？哪個她？」
「丁詩若。」
丁詩若三個字鏗鏘地敲上英明腦內，他倏地坐直。「丁詩若？」
「就是新的行政助理啊，你不是看過她的資料了？」
「我沒……」他根本沒看。「記得這麼多。」
英明懊惱地在腦子裡映出詩若數度匆匆忙忙的樣子，及她抱了一大疊公文袋那天。
「她跑外務，你說？」
「跑了兩個星期。」
「該死！」英明是咒罵自己。
弄了半天，她就在他的公司上班。要不是他一看到她七魂就少了四魂半，他幫她撿公文袋時，就該看見上面他自己公司的名字。
他早可以在那天之前就看到她的人事資料。想想看，她的個人資料曾經就在他眼前。她每天都和他在同一個門進進出出，不知互相陰錯陽差錯過多少回。終於碰上的幾次，他又盡顧著追她，不料她就近在咫尺。
「她人呢？」英明問。
「正在筆試吧。」人傑說。
「都上班兩個星期了還筆什麼試？」英明氣得要命。
這時外面有人敲門。人傑用腳把椅子往後蹬，伸長手臂，開門。業務部洪經理臉色敗壞地站在那。
「進來。」英明勾勾手指。
洪經理沒動。「我……找章副理。」
「什麼事？」人傑站起來。
「丁小姐筆試完了，你要不要過目？」洪經理捧上一個淡綠色公文夾。
人傑未打開看，笑容先露出來。「如何？她這次答得還好嗎？」他原是象徵性的看看，因為已和詩若先談過。結果看得他眼睛發直。
「她只花了十五分鐘就寫完了。」洪經理的口吻甚是沮喪。
英明來回看他們的不同表情。「拿來我看看。」
他的表情沒露出他心裡的驚詫。其實說驚詫還太輕描淡寫了。他用眼珠子數了一下。她用九種不同語文作答，字體娟秀整齊，一目瞭然，但，他也只看懂了四種。中、法、英、德。答案完全正確。
英明不動聲色地把公文夾放在桌上。「請丁小姐進來。」他對洪經理說。
洪經理走後，他看向人傑。「我要開工啦，你去把合約上少掉的兩百萬找回來吧。」
人傑轉身，又轉回來。「她有點像個孩子，你別太嚴厲了。」
和應徵人員面談，英明的百般刁難是出了名的。但只要幸留下來的，日後都會感激他的聲東擊西問訊方式。不過也得懂得茅塞頓開才行。
英明瞪他。「你是她的護花使者還是保鏢？」
「我想的是另一種身份。」人傑擠擠眼；帶上門走了。
另一種身份？他是什麼意思？
門又開了，人傑探進頭來，「拜託，你要是把她嚇跑了，我的姻緣就完了。」門一關，他又走了。
英明只能坐在那瞪眼。姻緣？他的姻緣和詩若有何關係？
「我把她嚇跑？」他咕噥。「她不再叫警衛來抓我就好了。」
聽到小心翼翼的敲門聲，英明立刻低俯下頭，假裝專心看桌上的某件文件。
「進來。」他發出威嚴的聲音。
詩若慢慢推開門。「老闆，他們說……洪經理說，你要見我？」
這個是那個對他張牙舞爪的丁詩若嗎？她的聲音多麼柔和甜美啊。
可惡，一定是外面那些傢伙「交代」她要叫老闆的。絕不是人傑。他要他善待他的「姻緣」，不是嗎？
「嗯，坐。」英明沒抬頭，舉手指指他對面的椅子。
詩若坐下了，雙手疊在一起放在腿上。
「我看了你的試卷，丁小姐。你的語文才華令我印象深刻。」
「哦，」他的聲音好熟啊。「那沒什麼?。我告訴章副理八種，臨時多想起來一種，時間太短了，再長一點我也許還可以記起來別的。對不起，太久沒用，都忘光了。」
因為太震驚，英明抬起了頭。
「又是你！」詩若怔了一下，然後喊。
英明咧咧嘴。「這回沒擋著你的路哦。」
「他們怎麼沒把你抓去……」詩若伸手摀住嘴巴，記起她現在面對的是老闆。他可以炒她魷魚的。
老闆！「你一直知道我是你的……」她跳起來，忘了她的飯碗在他手中。她那次沒聽錯，他果然知道她的名字！
「我知道你是我的嗎？」英明想著，啊，他真愛極了她眼睛跳著火焰的樣子。
「你騙我！」她大叫，「你……」
「噓！」他走過來，按她坐下。「你要讓全辦公室都聽到你和我的關係嗎？」
「關係？」詩若呆住了。
「你說的啊，你是我的。」
她有說嗎？詩若回想她自己的話，兩頰火般嫣紅。「我不是那個意思。」
「我知道。」他溫和地對她微笑。「腳還痛嗎？」
「腳？哦，忘記了。」
英明必須全力控制住他的慾望。他想吻她火焰消失後更明亮的眼睛。他想吻她如花瓣的唇。他想……
他咳了兩聲。「你的說是不是和寫一樣好？」他問，用的是德文。
「不知道。以前還滿流利。」她答的是中文。「好久沒說了。」
「德文。」英明說。
「我知道你說的是德文。」
「德文。」他又說。
「是啊，我聽得懂。」他有毛病啊？
「我叫你用德文回答。」英明吼，露出了他面談時的老闆本色。
「吼什麼嘛，你自己又沒說清楚。」她還是說中文。
英明呻吟，明白了余主任何以說她答非所問。
「好，再來一次。」這次他測試的是法文。「你認為本公司的特點是什麼？」
「每個人都問奇怪的問題。」她答的卻是德文，而且依然答非所問。
「法文！」英明說。
「不，不，他們說的不是法文，只是問題很奇怪。」
「說法文，小姐！」英明又吼。
「一下德文，一下法文，你真麻煩。」詩若咕噥。
「當你的客戶對你說法文時，你難道用德文回答他嗎？」
「你又不是客戶。」
英明以手撐額，再次呻吟。「我是在考你說的能力，看看是不是和你寫的一樣好。」
「哦，早說嘛。」
她接下來說了一串英明聽不懂的話。
「你說什麼？」他問，滿頭窮水。
她重複。他想她是重複。他仍然不懂，以為她又換了另一種語言。
「停！」他舉雙手投降。「你在做什麼？」
他問的是中文，她這次學乖了，也用中文回他。「回答你的問題呀！」
「哪一個？」
「公司的特點嘛。」
英明從來沒有面談時如此頭昏腦脹，通常是他令對方頭昏腦脹。
「好，你現在說的是……俄文？」他猜。
「沒有啊，我和你一樣說中文嘛。」
「好，好。」英明再次舉起雙手。「你的語文說寫測驗都通過了。」
詩若愉快地笑。
她桃花似的笑靨害他又失神了一陣。「從現在開始，說中文，懂嗎？」
「懂。」
「好，你回答了問題，可是沒答對。」
她的笑容消失。「哪裡不對？」
「公司的特點和他們問你奇怪的問題有什麼關係？」
「和我沒有關係，和客戶有關係。他們跟客戶說話也這麼奇怪嗎？」
問倒他了。「呃……你告訴我，怎麼個奇怪法？」
「例如我為什麼想來「英明」上班啦，」她掰著指頭數道：「客戶不滿意，發脾氣罵人，我該如何應付啦，」她偏著頭，想不起別的了。「等等。」她結語道。
英明皺眉。「這都是些尋常的問題嘛，有什麼奇怪的？」
「為什麼問第一個問題呢？是不是我應該說：「因為我久仰貴公司的大名，所以渴望加入你們」。這種矯情的人，工作時會用心，還是以矯飾的方式博得表面上的認可和讚許？」
英明答不出來，因為答案很明顯。「下一個又奇怪在哪？」
「客戶發脾氣罵人，為什麼我要去應付？除非做錯事的是我。」
「有理。但面試時問的是些假設性的問題，你何妨假設它是真的發生在你身上？」
「好吧，那我也不是該如何應付。客戶不滿意，是公司品質有問題。客戶有問題，該去解決，不是應付。這次應付完，下次怎麼辦？」
他又被她問住了。英明沉吟著。「唔，你說的很好。問你這些問題的是誰？」
「嗯？不記得了，那天好幾個人進進出出，我只記得章副理。他好像是這裡唯一正常的人。」
英明突然臉色陰沉，雙目濃雲密佈。「我也不正常嗎？」
豈料她竟睜大杏眼，絲毫不懼怕他繃拉起來，人人退之唯恐不及的臉色。「什麼正常人會沒事擋在別人車門外面，要不就是堵在電梯門口當牆呀？」
英明頓時氣焰全無發作處，只覺啼笑皆非。「你不是說我是門神嗎？」
「我改變主意了。」她說得好像他真的只是貼在門上的一張應景張貼，不合意就撕了，換一張。
換誰？人傑？她那唯一正常的章副理？
「這個鐵板燒，還真是悶騷。」他在喉嚨裡嘀嘀咕咕。
「我不吃鐵板燒。面談結束沒有？」問著，她已經站了起來。
「坐下。」他命令。
「幹嘛？」她凶巴巴反問回去。
他瞪住她，「是你說的，你要是被開除，我就養你一輩子。」
詩若也瞪著他。「養我很貴的。一養就是一堆人哪。」
換作任何別的女人都不會這樣回答他。她們會立刻抱住他，給他個熱吻。他這等於是在求婚哪！
「多大一堆？」英明簡直不敢相信他竟如此問她。
「讓我想想。」
想想？還要想？
她不止想，她又開始在那掰手指頭，嘴裡喃喃唸唸有詞，他一個字也沒聽懂。
掰到最後，她把十指纏在一起。「數不清，太多人了。」
她無邪的笑容令他無法辨真偽。「你唬我對不對？」
「唉，大家都說我迷糊，我看你才迷糊。你剛才說要養我一輩子，對不對？」
「你答應嗎？」他心跳和脈搏都飛快加速。
「你已經開始養我啦。我每個月領你的薪水嘛。這一下你一輩子都不能開除我了，老闆。」
他中計了！他竟中了這小丫頭的計！
「老闆在家！」他吼出他的口頭禪。「好了，你可以出去了。」
詩若趕緊開溜。
「等一下！」
她站住。完了，她想。他真要開除她了。她是哪根筋不對？居然在這胡言亂語的。
「中午跟我一起吃飯。」這是邀請也是命令。
詩若半晌會不過意來，嘴張了又合，合了又張。「為……為什麼？」
他朝她溫和地咧嘴。「我要養你，記得嗎？從今天開始，每天中午都和我一起吃飯，這是規定。上班去吧。」
詩若大惑不解地走出他的辦公室，在走廊遇到焦心地等著的人傑。
「怎麼，詩若？你一副掉進迷宮的表情。談了什麼談這麼久？」
她仰臉迷惑地看他。「公司規定我要和老闆吃午飯嗎？」
人傑不防有此一問，愣了愣。「怎麼說？」
「他說他要養我，我以為他開玩笑，想不到他當真了。」她十分困擾的樣子。
「他要養你？」人傑的聲音差點嗆住。
＊＊＊
「我這麼做是為了你。」
「為了我？」
人傑和英明互相瞪眼，他來質問他幹嘛強迫詩若每天中午和他吃飯，想不到他竟如此回答。
「對，為了你。」英明強調地又說一遍。「你知不知道她結婚了，還有個女兒？」
「詩若？沒有啊，她人事資料上登記的是「單身」哪。」
「她結婚了。」英明說得斬釘截鐵。「我見過她女兒。」他一時不察，說溜了嘴。
人傑本來站著，這一下他拉開椅子坐下了，並挪靠近桌子，瞇起眼睛。「你們原來就認識？這是什麼時候的事？」
「哎，原來也不認識。」
「得了，英明。」
英明繃起臉。「我警告你。」
「你不能老這樣嘛。以後你的老婆也不能叫你的名字嗎？只因為你恨它？」
「我不恨它，我討厭它！」他咆哮。
人傑擺擺手，「好啦，不要想改變話題。你在哪認識她的？」
禁不起人傑窮追逼問，英明只好源源本本說一遍。
「你做了什麼？你開走她的車？」人傑捧腹大笑。「原來安全警衛室說有人車子失竊報案，是一輛紅色喜美，原來小偷是這棟大樓的老闆哪！」
「老闆在家！」英明惱羞成怒。
人傑更是笑得前仰後合。
他的笑聲傳到了外面的辦公室和茶水間。金鈴在洗咖啡壺，詩若把流理台一角當椅子，坐在上面閱讀洪經理給她的有關業務員應知的資料。聽到笑聲，她們同時轉頭看向走廊。
「你回來了真好，丁小姐。要不然我心裡好難過呢。」金鈴說。
詩若轉向她，微笑。「我也很高興我沒被開除啊。就算有也不關你的事，我跟你說過了嘛。」
金鈴偷瞄外面一眼，走到她旁邊。詩若彎下身，聽她的悄悄話。
「告訴你哦，丁小姐，以前從來沒有聽老闆和章副理笑這麼大聲過。」
詩若訝異地直起身，小聲問：「為什麼？老闆比較……奇怪。章副理很和氣呀。」
「老闆也很好，他很忙，常常板著臉。還有哦，」金鈴把聲音壓得很低，詩若必須把耳朵低下來才聽得見。「老闆很討厭人家叫他老闆。」
「真的？」詩若又一次訝異地坐直起來，發覺問得太大聲，趕緊又降低音量。「為什麼？」
金鈴搖搖頭。「不知道?。」
有人進來了，金鈴馬上轉回去沖洗咖啡壺。詩若繼續看資料，不過這時她是視而不見。
他不喜歡人家叫他「老闆」啊？她高興地想。太好玩了。