¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> «C±ö¦Ë°¨,Åw³ß­Þ®a,«áª¾«áı >> ¤p®ð¯µ®Ñ§@ªÌ¡Gª÷´¹ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¤p®ð¯µ®Ñ page 16 §@ªÌ:ª÷´¹
    ¡u¤Ñ­þ¡I¡v´ÅªäªäÂù¤â±·µÛÜ]¬õªº¨âÀU¡A¡u¤£¬O§a¡I¡v

    ¤@®Çªº±öÀq¦w¨S¦w¦n¤ß¦aªþ©M¹D¡G¡u®£©È¬O¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¦oµL¶d¦a±æ¦V±öÀq¦w¡A¥ø¹Ï¥L¯àµ¹¦o¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡C

    ¡u¶â¡A«Ü©êºp¡A³oº×¬O§A¦Û¤v·Sªº¡A§Ú·R²ö¯à§U¡C¡vÃ仡Ãä©ç©ç¦oªºÁyÀU¡A¤@°Æ«Ü©êºpªº¼Ò¼Ë¡C

    ¥Lªº·N«ä¬O¡A¦o·Sº×¤W¨­¡A¦Û§@¦Û¨ü¡H¦³¨S¦³·d¿ù¡A¦o¬O¬°¤F­n·ÓÅU¥L¡A¤~±µ¤F¥L®aªº¹q¸Ü¡A¤~¡K¡K¸o»íº×­º¬O¥L¦n¤£¦n¡I

    ¡u¶â¡A¦n­»¡A¬O¤°»ò¡H¡v±öÀq¦w©¹ªÅ®ð¸Ì»D¤F»D¡A¤@ªÑ¿@­§ªº­»¨ýªï­±¦Ó¨Ó¡C

    ´Åªäªä¨S²z¥L¡A¡u¤£ºÞ¡A§A­n¸ò±ö¶ý¶ý©M±ö©n©n»¡²M·¡¡I¡v

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»òÅ¥¦o³Û¥Lªº¶ý¶ý¡B©n©n³o»ò¿Ë¤Á¡A¥LÅ¥µÛ¬J¶¶¤S®®¦Õ¡A¡u¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C¡v

    ±öÀq¦w¤£²z¦o¡Aª½±µ©¹¶Ç¨Ó­»¨ýªº¼p©Ð¨«¥h¡A¡u§A¼õ¤F¤°»òµ°¡H¡v

    ¡u®üÂAµ°¡C¡v¦o¼·ªÅ¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¤S»¡¡G¡u³Þ¡A§A¤@©w­n»¡²M·¡¡C¡v

    ¡u§Ú­n¦Y¡C¡v±öÀq¦w­A¿à¦a§¤¦b¬y²z¥x¡C¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C

    ´Åªäªä¥ý¬O¤£º¡¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A¤S¤G¸Ü¤£»¡¦a¬°¥L²±¤F¤@¸J¡C

    ¦o¨S¦³©ñ±ó¡A¦b¥L¥ÎÀ\®ÉÁÙ¤£Â_¦a¯Á¨D¥Lªº¾á«O¡A¡u¦n¤£¦n¡A¦n¤£¦n¹À¡H¡v

    ±öÀq¦w·í§@¨SÅ¥¨£¡A³Ì«á´Åªäªä¦Û°Q¨S½ì¡A¡u¨º§Ú¦^®a¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¿N¦n¹³ÁÙ¨S°h¡C¡v±öÀq¦wªº¸Ü¦pÅ]©G¤@¯ëÀH­·Äƶi¦oªº¦Õ¸Ì¡C

    §CÁn½|½|¤£ª§®ðªº¦Û¤v¡A´Åªäªä¶]¨ìÀxª««Ç¡A®³¥X¤@­ÓÂåÃĽc¡A­è­è¦o¤w¸gºN²M¤F±ö®a¡C

    ®³¥X¹q¤l·Å«×­p¡A¤H©¹¥Lªº¨­«á¤@¯¸¡A¤â»´»´§è¶}¥Lªº¦Õ¦·¡A¦b¥Lªº¦Õ«á´ú¸ÕµÛ¡A»ö¾¹¤Wºë½T¦aÅã¥Ü¥X¤F·Å«×¡A¡u·Å«×¤U­°¤F¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡v

    ±öÀq¦w¤£¥Î¬Ý¡A¤]ª¾¹D·Å«×¤U­°¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g¤ñ¤§«eµÎªA¦h¤F¡A¤£¦A¥|ªÏµL¤O¡A·PıÀY³¡·w·wªº¤F¡A¡u®@¡C¡v

    ¡u§A¦Y§¹³oµ°¡A¦A¦YÃÄ¡AµM«áºÎ¤@ı¡A©ú¤ÑÀ³¸Ó´N¨S¨Æ¤F¡C¡v¥L¥u¬O¤pµo¿N¡A¤£¬O¯S§OÄY­«¡C

    ±öÀq¦w²{¦b¨S¦³­É¤f®¾¯d¦o¤F¡A¥u¯à¹D¡G¡u¶â¡A¨º§A¤]¦­ÂI¦^¥h¥ð®§§a¡C¡v

    ¡u¨º¡A¦pªG§A¯uªº«Ü¤£µÎªA¡A°O±o¥´¹q¸Ü§ä§Ú¡C¡v´ÅªäªäÁöµM¬O®ð¡A«oÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¥L¡C

    ¯u¬O¤@­Ó¶Ì®ðªº¤k¤H¡A±öÀq¦w¦b¤ß¸Ì¯º¹D¡C

    ´Åªäªä¨«¨ìªù¤f¡A¤S·Q°_¤F¤°»ò¡A¡u°O±o¦Y§¹µ°¡A­n¦YÃÄ¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v±aµÛ¯º·NªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

    ´Åªäªä®À±Ñ¦a·n·nÀYÂ÷¶}±ö®a¡A¯u¬O²V¶Ãªº¤@¤Ñ¡A³Q±öÀq¦w§éÄˤF¤@¤Ñ¡A¯u¬O¤Ó²Ö¤F¡C

    ­è¶i¤J®aªù¡A´Å¥À³ºµM¯¸¦b¥ÈÃöµ¥µÛ¦o¡C

    ¡u¶ý¡H¡v±q¦o¤W°ê¤p¶}©l¡A´Å¥À´N¨S¦³¦bªù¤fµ¥µÛ¦o¦^®a¹L¤F¡A¦oÅå©_¦a¬ÝµÛ´Å¥À¡C

    ¡uªäªä§r¡A­è­è§Ú¸ò±ö¶ý¶ý²á¤Ñ¡A¦o»¡§A¸ò¡K¡K¡v´Å¥À¯º±o¥i¶}¤ß¤F¡C

    ¡u¨S¦³¡I¡v¥i¥Hª¾¾å´Å¥À±µ¤U¥hªº¸Ü¡A´Åªäªä¥ß§Y§_©w¡A¡u§Ú¨S¦³¸ò±öÀq¦w½ÍÅÊ·R¡C¡v

    ¡u§A¬Ý§A¡AÁÙ³o»ò®`²Û¡C¡v´Å¥À»{©w¤k¨à¬O¦b®`²Û¡C

    ¡u¶ý¡A¨S¦³¡A¯uªº¨S¦³¡C¡v´ÅªäªäµL¶d¤F¡A¤°»ò¥s¦³²z»¡¤£²M¡AÁ¿©û´N¬O¦o²{¦bªºª¬ªp¡C

    ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v´Å¥ÀÀ£®Ú¤£¦b·N¦a¯ºµÛ¡C

    ¦³²z»¡¤£²M¡A´Åªäªä¤@¸ö¸}¡A¾ã­Ó¤H©¹¼Ó¤W¶]¤F¡C

    ¡uªäªä¯u¬Oªº¡C¡v´Å¥À¤£À´¤F¡A¡u³oºØ¨Æ±¡®`²Û¤°»ò¡H¡v

    ¡u¤k«Ä¤l®aÁ`¬O³o¼Ëªº¡C¡v¨Fµo¤Wªº´Å¤÷³o»ò»¡¡C

    ¡uÁÙ»¡©O¡A§Ú¬Ý§A´N«Üº¡·NÀq¦w¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v´Å¤÷¨S¦³§_»{¡C

    ²Ä7³¹(1)

    ¤@¤Á³£³o»òºV©w¤F¶Ü¡H¨Æ±¡¥i¨S¦³±öÀq¦w·Qªº³o»ò²³æ¡A¥H¬°¨â®a®aªø±N¥L­Ì°e§@°ï¡A±öÀq¦w©M´Åªäªä´N¯uªº·|¦¨¬°¤@¹ï±¡«Q¶Ü¡H

    ¥@¤W­þ¦³³o»ò«K©yªº¨Æ±¡©O¡I±ö¤Ö·Ý¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A³s°l´Å¤p©j³£¨S¦³°l¡A´N·QÅý´Åªäªä¤@Áû¤ß´N¶K¦b¥L¨º¨à¡A¦³¨º»ò¦n±dªº¨Æ±¡¶Ü¡H

    ¦A»¡¤F¡A´Åªäªä¥~ªí¬X®z¡A¤º¤ß°í±j¡A¥i¤£¬O´X­Ó¤H¾a¤@±i¼L´N¯à»¡³qªº¡A»¡¦nÅ¥ÂI©O¡A¥s·N§Ó°í©w¡A»¡³q«U¤@¨Ç©O¡A¹³¥ÛÀY¤@¼Ë¹x©T¡C

    ©ó¬O©O¡A¤º¤ß°í±jªº¬Y¤k¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ°_±o¤ñ¬Y¨k¦­¡A¦­¶º¬Ý¤£¨ì¥L­Ì¦b¤@°_¡A¤¤¶º®É¶¡¡A¬Y¤k¤]¤£°e«K·í¡A¤U¯Z®É¤@­Ó¤p®É«á¡A³}§¹µó¤Fªº¬Y¤k¤~¦^®a¡C

    ©Ò¥H±öÀq¦w¥H¬°¬OÅn¤¤¤§ª«ªº¤k¤H¹y®É¤S±q¥Lªº´x¤ß¤¤°k¶}¤F¡A¦Ó¦o¤@¦¸¡B¨â¦¸¡K¡KµL¼Æ¦¸¦pÀ¶¤Ò°k¶]ªº¦æ¬°²×©ó¤Þ°_¤F¥L¶Â·tªºµÊ©Ê¡C

    ¡u­¸©j¡A³Â·Ð§A¤U¹F³o­Ó¤H¨Æ³qª¾¡C¡v±öÀq¦w§NµÛÁy»¡¡C

    ¡u¬O¡C¡v­¸©j»°ºò±µ¨ü©R¥O¥X¥h¤F¡A¹ê¦b¤£´±¸ò¦ÑÁó«Ý¦b¦P¤@­ÓªÅ¶¡¡A§Ô¨ü¨º¶W±j§NªÅ®ð¡A¤Ñ®ð³£Âà²D¤F¡A§NªÅ®ð§j¦h¤F©ö·P«_¡AÁÙ¬O¤Ö§j¬°§®¡C

    ¦o¤£¨Ó§ä¥L¡H¦n¡A¥L­n¦o¥D°Ê¨Ó§ä¥L¡AÁÙ­n¦o¥u¯à¥X²{¦b¥Lªº©P³ò¡A³o¼Ë¡A¥L­n¬Ý¬Ý¡A¦o©¹­þ¸Ì¶]¡I³Q¬Y¤Hµ¹®ð¨ìÃzªº¨k¤H²z©Ê¥þµL¤F¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨£¬Y­Ó¤k¤H©k©k¨Ó¿ð¦a¥X²{¦b¥L«e­±¡A¥L¤£­«¤£»´¦a°Ý¡G¡u§A«ç»ò¤£±µ§Úªº¹q¸Ü¡H¡v

    ³Q±j¨î©Ê©R¥O½Õ¨ì¤F¯µ®Ñ³Bªº´ÅªäªäÁy¦â¤]¤£¦n¡A¡u¤â¾÷Ãa¤F¡C¡v

    ±öÀq¦w§N§N¤@¯º¡A¡uÁÙ¯u¥©¤F¡C¡v

    ´Åªäªä±æ¤F¥L¤@²´¡A§CÀY¬ÝµÛ¾c¤l¤£»¡¸Ü¤F¡A¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¤â¾÷½T¹ê¬OÃa¤F¡A¦Ü©ó­ì¦]«h¬O¦o©ñ¦b®à¤l¤Wªº®É­Ô¨S©ñ¦n¡A¤â¾÷´N±¼¦b¤F¦a¤W¡C

    ¤â¾÷±¼¦a¤W¤]¬O±`¦³ªº¡A«o¨S·Q¨ì³o¤@¦¸¤@ºL´NºLÃa¤F¡A¸Û¦p¥L©Ò»¡¡A¯uªº¤Ó¥©¤F¡C

    ¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¤@°¦»È¥Õ¦â¤â¾÷¥µ¤F¹L¨Ó¡A´Åªäªä±aµÛ¤£¸Ñ¬Ý¦V±öÀq¦w¡C

    ¡u³o¬O§Úªº¤â¾÷¡A§A®³¥h¥Î¡C¡v

    ¡u§c¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ¶R·sªº¤F¡C¡v³£¤w¸g¬Ý¦n´Ú«¬¤F¡AÁöµM¥L¥µµ¹¦oªº¤â¾÷©Ê¯à«D±`¦n¡A»ù®æÅý¦oı±o¤ß¯k¡A¦o¤]¤£·Q®³¹L¨Ó¡AµL¥\¤£¨ü¸S§r¡C

    ¡u´Åªäªä¡I¡v¤j¦ÑÁó¤@Án³Ü¥O¡A¡u§ÚÅý§A®³¥h¥Î¡A§A´Nµ¹§Ú®³¥h¥Î¡I¡v

    ³ô¤ñÃö¤½ªº§qÁnÅý´Åªäªä§Ý¤F§ÝªÓ»H¡A¡u³o»ò¤¿·F¤°»ò¡C¡v

    ¦o¾Ì¤°»ò³o»òµL¶d¡A¥i¼¦¡I±öÀq¦w¥uı¦Û¤vªº«ã®ð¤£­°¤Ï¤Wº¦¤F¡C

    ¡u§A»¡©O¡H¡v¥L«r¤ú¤Á¾¦¡C

    ¦o»¡¡H¦oı±o²{¦b¤£À³¸Óµw¸Iµw¡A¥H§K¦ºµL¥þ«Í¡AÀqÀq¦a§â¤â¾÷®³¤F¹L¨Ó¡A¡u¦ÑÁó¡A§Ú¥X¥h¤u§@¤F¡C¡v

    ¡u½ÖÅý§A¥X¥h¤u§@¤F¡H¡v¦oªº¬X¶¶¨S¦³Åý¥L¶}¤ß¦h¤Ö¡A¶Ú­µ§N§N¦a»¡¡C

    ¡u¨º§ÚÀ³¸Ó¦b­þ¸Ì¤u§@¡H¡v´Åªäªä§CÁn¤U®ð¦a°Ý¡C

    ±öÀq¦w¤â¤@«ü¡A¼e´¯ªº¿ì¤½«Ç¸ÌÀYªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨º¨à¤w¸gÂ\©ñ¦n¤F¤@±i¿ì¤½®à©M´È¤l¡A¡u¨º¡I¡v

    ¡u§Úªº¿ì¤½«Ç¤£¬OÀ³¸Ó¦b¥~­±¶Ü¡H¸ò¨ä¥L¯µ®Ñ¤@°_¡C¡v´Åªäªäµo´­µÛ¦³ºÃ´b´N°Ýªººë¯«¡C

    ±öÀq¦w´­°_¤@©Ù¯º¡A¯º±o«Ü§N¡A¡u§A¬O½Ö¡H§A¬O§Úªº¤kªB¤Í¡A·íµM«Ý¹J¬O¤£¦Pªº¡C¡v

    ¤kªB¤Í¡H¦o¥i¨S¦³µªÀ³¡A´Åªäªä¥¿·Q¤Ï»é¡A¥i¬Ý¥L¯º±o«Ü¬O®£©Æ¡A¨ì¼Lªº¸Ü´N§]¤F¦^¥h¡A««µÛÀY¦¬¬B¦oªº¿ì¤½®à¥h¤F¡C

    ¥L»¡ªº«Ý¹J¤£¦P¡AªÖ©w¬O­n¬½¬½¦a§é¿i¦o¡A´Å»aªä²ÄN¦¸¦a¼Û®§¡AµL»y¾®«|¦a¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤u§@¶q¡A²´²\¤Sº¡¤F¤W¨Ó¡C

    ¦oªº¥»Â¾©O¡A¬O°µ¤@¨Ç½s¿è¤u§@¡AÃø«×¤£¤j¡A¦Ó¤£¬O²{¦bÂ\¦b¦o²´«e¨º¨Ç¬Ý³£¬Ý¤£À´ªº¹Ïªí¡B³ø§i¡A¦o¦³¤F¤@ºØ¦o¬O¦t©z¶W¯Å¤j²Â½Þªº¿ùı¡C

    ©ú©ú¬O¦P¤@¤½¥q¡A¥i°µªº¨Æ±¡¬O¦³°Ï¤À¡A¯µ®Ñ³o¬¡¬O¯uªº¤£¾A¦X¦o¡C

    ¦wÀRªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¦o¥uÅ¥¨ì±öÀq¦wºV¥´Áä½Lªº¥´¦rÁn¡A¦o°½–¯¤F¥L¤@²´¡A¥L¥þ¯«³eª`¦a»{¯u¤u§@¡AÀ£®Ú´N¨S¦³ª`·N¨ì¦oªºµ~ªp¡C

    ÁöµM­¸©j¤]¸ò¦o¤¶²Ð¹L¡A¨Ã¿Ë¦Û±Ð¾É¹L¦o¡A¥i¦oÁÙ¬O¤@­ÓÃjÃjÀ´À´ªº·s¤H¡A¤@¤U¤l­n¦o°µ¤O©Ò¤£¤Îªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬O¦³¤ß¦Ó¤O¤£¨¬¡C

    ¤SµLÁn¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A´Åªäªä°½°½¦a§á°Ê§¤µÛµo¯kªºÁv³¡¡C

    ³o´X¤Ñ¡A¦o¤]¤£¬O¬G·N­n¸úµÛ±öÀq¦wªº¡A¦o¥u¬O·Pı¦Û¤v¬O¤@°¦Àn¤l¡A³Q¤H»°¤W¬[¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¤p®ð¯µ®Ñ  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)