這是造林的聲音嗎？在睡過頭後，商語雲一直掛在心房的早起，便成了驚嚇。
連忙從床被裡跳起來，在越過床邊時，她還被床單的一角給滑倒，一時不查，連人帶被的滾到床下去。
在門外的潘造林聽到那種乒乒乓乓的聲音，不由自主的往門裡一衝……東倒西歪跌在地的商語雲讓潘造林給嚇得怵目驚心，他連忙趕上前扶起不知頭尾在何處的她，卻在下一秒被她一臉驚魂甫定給噗哧逗笑，「哈……」
商語雲先是不解他為何幸災樂禍，彈指之間，她才明白自己身上的睡衣袖子兩空，而兩條赤裸的手正穿過扣縫而出，並捉在潘造林的手臂上。
莫怪他會笑了，連她都被自己怪異的服裝不整給逗笑。
「哎呀，真是的……哈哈……」
又是意來一陣笑，與他同在的自然，讓她覺得冠絕古今，要是能長久如此心神俱暢，也許她的身體會強壯一些。
「好了，別再蘑菇了，來，把這套衣服換上。
將手上的衣服交給她，潘造林見她一臉惺忪，實不忍讓她太過忙碌。他心疼的撩撥她額上的劉海，卻未料愈弄愈亂。
「我看我是幫了個倒忙。」
眼前的他，有著比自己高壯的身軀、細心的體貼，及大哥哥的味道。倚在他兩臂之下的商語雲，享受著受他照顧的美好感覺。
「乾脆我幫你剪齊好了，這頭髮是上哪剪的，技術太差了吧！」
「會嗎？」商語雲聲小如蚊納，訥訥的神情有些羞怯。有幾個人在受到別人的批評後，還能怡然自得呢？
「怎麼？該不是自己剪的吧！」他隨口瞎扯。
「你怎麼知道？」她被他一語成讖給愣住。
「嘩，還真是你自己剪的呀？！潘造林露出不可思議的神色，誇張的張口，這樣的神情讓商語雲更想找個地洞鑽人羞於見人。
「難怪，難怪……來，我幫你修一修，等等，我去拿把剪刀。」
宛如一陣風倏去又倏回，潘造林來去之間僅於指顧問，商語雲很快的看到他工具齊全的替她擺正臉頰。
他嚴肅的說：「好了，我要剪嘍！」
「嗯。」點點頭，商語雲似乎沒有任何的猶豫。
「你不怕嗎？」見她如此，他反而畏怯了。
「不怕。」她勇敢的放大音量。
「好，真乖。」
這一剪正好橫梗在眼前，然而商語雲卻一點也不怕，任潘造林動手替她整發。其實這頭髮是為掩人耳目而剪的，誰教她百事不順，做什麼都無法成功，也怪不得他說自己是狗啃的頭髮。
「不是要買菜嗎？會不會延誤時間呢？」
瞅著他專注於剪刀的眼神，商語雲怦然心動。想想就算是純正的東方人，也難見擁有鳳眼的人，何況是他那獨具的睡風眼，她自付三生有幸，才得以認識他。
還記得第一次見到他的時候，是在加長的禮車裡。
當時她百般無奈的跟陪同人員上醫院檢查身體，就在回程路上，在光管街橫向的倒數第二條街上，大禮車與他的自行車擦撞。
那一天天氣晴朗，他那不笑也顯得親切的臉頰並無慍色，反而是指正自己的錯，向禮車裡的人道歉，而那時的她貼在玻璃上，被他的笑容牽絆縈懷。
之後她住院了，卻始終無法忘記他的笑容。
第二次見到他，則在堅定的央求下，由貼身侍女在路口守候，查到了造林館。之後她造訪造林館，也如願的見到他，卻在太多的掩護下，得不到他的任何注意。
最後，她便在想盡辦法不果的情況下，想到這個辦法應徵女工讀生。
而這個令她怦然心動的臉頰，正一前一後，晃來晃去的在她眼前真實地出現。
「你一直盯著我看，是不是我臉上長了奇怪的東西，還是浮了字跡在上面？」
「啊！」
被他發現了，斂住傻傻的笑，商語雲的眼睛垂於下方不敢再多看他。
「好了，你看看，是不是好多了？」
將抽屜裡的鏡子遞給她，潘造林希望自己修鬍子的手藝令她滿意。
一陣紅暈掠過商語雲的臉上，分佈在不同的角落，此起彼落。
「習慣嗎？」
「嗯，很有趣，對我來說，這是難得的經驗。」
「是嗎？那我們該走了，天色不早了。」指著窗外，潘造林沒忘上工這件事。
商語雲吐吐舌點點頭，跟在他身後，愉悅的摸著發，準備嘗試不一樣的新生活。
新鮮活跳在橘桶裡的蝦，一條條活生生還搖首擺尾在灘子上的魚，或是整齊畫一齊全而鮮綠的菜，每幅畫面在商語雲的眼裡，都是令人吃驚而無法抗拒的真實，這是她第一次見識到菜市場的熱絡。
往左看，小販們與客人一人一手握著一條魚，你爭我奪的正在殺價；往右瞧，一個肉販與客人在切刀上的厚度計較不停；再直視前方，小販和女客正為了跳出橘桶的蝦，迫得直冒大汗，這些景象都令她忘了方向，要不是潘造林從頭到尾握緊她的手，她恐伯會在這個擁擠中，與他失之交臂。
「好了，讓我們顯身手了。」
對眼睛不再惺忪的她說，潘造林已經拉著她往一個熟識的肉販攤子而去。
「潘先生，早，喲……喲……喲，今天還帶個保鏢呀！」賣牛肉的肉販是個大老粗，操著山東口音故意調戲潘造林。
惟見潘造林不否認也不承認，只管檢視著那些肉，完全不管山東大漢的另一個調戲——「不理我呀？難道是猜錯了？；敢情這眼前瘦不拉幾的年輕小妹子，是你未來的管家婆嗎？」
商語雲的臉出現如晚霞般的紅潤，她愈害羞，山東大漢愈是得意的大笑。
潘造林亦不否認這個答案，五指只管將她的手捉個牢固，轉過頭來遮個微笑，意味著開誠佈公的模式，這樣子，反倒讓商語雲羞赧的臉孔裡，夾雜了許多的喜悅。
他承認她是他的女友嗎？或者是……不以為然呢？
「潘先生……」
「你今天話還真多呢！所謂女權女權，這個時代還叫管家婆，小心被女人給告了。給我這一塊，你今天的牛肉滿嫩的，給我多一些吧！」
將翻肉的手拭了拭掛在攤邊的干布，潘造林買肉應對的側臉，把商語雲給看醉了，一雙眼直盯著他瞧，不顧旁人的眼光。？山東大漢自然不會放過這個機會，幾陣咳仍不見她回神，他才以語暗示，「女權女權，少了男人，女權就不再是女權。還有，有些女人不愛女權，偏愛男人，你說這怎麼著？」
潘造林被山東大漢的話給弄得噗哧大笑，笑語未止的便被餘光中的儷影誘住！轉過臉一瞧，兩人都被一種微妙的情愫光速給惹驚了心房。
「怎麼著？觸電了嗎？」山東大漢又是一陣取笑，接連著的笑朗之音，把週遭的人給引住。
商語雲恍然之際試著想抽手，但潘造林的緊握卻由不得她這麼做。
低頭看著鞋尖，一種飄飄然的不真實感，讓她的心跳幾乎比平日快兩倍般的跳躍著。
「人家可是好女孩，你還挑剔什麼？」
「是呀，沒得挑剔，所以等人家挑剔呀。好了，別說太多廢話，價錢跟昨天一樣，我可不會因為你的幾句話就加錢給你喲！」潘造林機靈的掏出口袋的錢，丟給他。
「怎麼成？今天肉價上漲，帶個妞就想蒙住俺的價嗎？」
「肉都切了，隨你怎麼講。以後我天天帶她來，看你敢不敢耍嘴皮，快點包起來，我還得買別的東西呢！」
山東大漢也拿潘造林沒轍，這個年輕人很會做生意，菜市場的人都怕了他。
「別慌，人家說的是玩笑，別理會就是了。」
就在山東大漢包著牛肉時，潘造林細語的在她耳旁輕道。他怕這樣的場面她會不習慣。
然而在商語雲的心中，這席話卻像是一劑強心針，才道完便駟離了她心中刺刺的不安，而且，她很享受被人稱為是潘造林女友的滿足感受。
終於在幾句不離調侃的語氣下，離開了肉攤，他們已杵在另一攤的菜販前。
相同地，所有人都視兩人為戀人，口吻上並無惡意，只是不住的一直逼問著潘造林。大多數的時候，他不過三兩句話就可以讓人閉上嘴，但如果頻頻的說她最新交女友等等類似的話，他就不會再多說，任由他人猜測。偶爾他會撇過頭，看看她的反應為何。
商語雲總是低著頭，默默承受所有人的猜測，但心裡其實開始擔心潘造林會不會對她的不反駁，感到怪異。
市場很大，要買的東西很多，商語雲弱不禁風的單手提量有限，在經過第三灘的魚販後，潘造林不再牽著她的手，而是將所有的東西盡往兩手掛。提著兩串葡萄的她有些過意不去，但她得聽從他的話，將一隻手放在他的褲袋裡，不能離開。
有人笑潘造林的擔心是多餘的，但他卻堅持這麼做，直到站在車旁，他才笑著對她說：「可以離手了。」
將手抽寓他的褲袋，一陳紅暈又爬過商語雲的臉上，分佈在不同的角落。
望著她，他笑問：「習慣嗎？」
「嗯，很有趣，對我來說，這是難得的經驗。」商語雲語輕詞簡的回答。
「是嗎？習慣就好。對了，那些人說的話，你不要太在意。」
「噢！」
有些失望的將頭低下，杵在車旁，商語雲見他將東西放置在後車箱，從頭到尾都沒看她一眼，忽然間，她覺得心中有一陣絞痛的不安。
「好了，我們走吧！」
關上後車箱，抬起頭，潘造林發覺有種怪異的氣氛，這才望向商語雲，卻不見她的蹤影。
「小雲……你在哪裡？」
潘造林有點不安的走了幾步，卻撞見商語雲手扶著車邊，正不知藍天為何物的昏昏欲墜。還好他的身子夠敏銳，她才傾身而倒，便墜在他的懷抱中。
「怎麼樣？是貧血嗎？還是菜市場空氣太壞了？」
「怎麼會？我在這裡幾十年了，也沒暈過。」
「笨蛋，人家是小姐，你這個歐巴桑跟人家怎麼比？」
「歐巴桑就不是人嗎？」
一陣人潮騷動在潘造林的車旁說個沒完沒了。
躺在車裡的商語雲早聽見了這個聲音而微微睜眼，卻在眼睛完全看到前方時，因找不到潘造林而心生恐懼。
「造林，造林……」
「喂，在叫你呢！你的女人少不了你在身邊……」旁邊的人如此嚷嚷。
潘造林沒有多餘的氣力與他們辯駁，一個轉身便鑽進車身，才想扶起商語雲的身子時，她已經像是溺水的人一般，緊緊地攀住了他。
「怎麼了？」
兩手平放，身子有些不能平衡，在這個時候，潘造林不想乘人之危，君子般的手舉很高高的，完全不讓人有非分之想。
「好了，沒戲可看了，人家演的是愛情浪漫戲，只限兩人欣賞的，走吧走吧！」
在潘造林的懷裡，商語雲可以聽到這席令人難堪羞赧的話，然而，就算是她立刻鬆手，也不能使這些話收回別人嘴裡。在人群作鳥獸散後，潘造林一腦子的問題想問她，但是她緊攀的雙手，讓他得顧全她的感受。
「小雲……」
商語雲將兩手輕放，瞥過潘造林的視線，整個身軀也跟著背向他，他知道她正覺得丟臉。
「嘿，別告訴我你是個體弱多病的富家千金，我那個造林館可養不起你喲！」
這或許是個笑話，但潘造林才道完，商語雲便一臉錯愕的回凝他，讓他那原本誇張的吃驚臉孔都僵住了。
「怎麼回事？」潘造林直覺自己情中了些什麼。
「我的臉有說出心事嗎？」她輕問。
他點點頭，也心安了。
至少她開口，那就表示她不會有事的，他鬆一口氣的露出笑容，「你把我嚇壞了。」
那個表情……關心與擔憂的模樣……商語雲的兩眶微紅，唇片輕顫，這樣的表情撼動了她的心，驚觸她的感官。
「怎麼了？還難過嗎？是不是……睡得不好？」眼見她似乎仍愁眉深銷，潘造林以為是自己找她早起所造成的後果。
「沒有，我很好，這只是……老毛病。」商語雲找不到一個貼切的字眼。
「老毛病？」
「是呀，我一知要出門，高興得忘了把藥帶在身上，所以……」
「你……有什麼病嗎？」
潘造林一問，她怔住了。
她能告訴他真相嗎？
不，如果她說出來，那麼……也就是她得離開造林館的時候了，她還不想在這個時候離開，一點也不想。
「是……貧血的藥……我缺乏運動，所以身體一直不好。」
原來是這個，他的擔心，看來是多餘的。
「現在呢，你還好吧？」
「嗯，好得很呢！」
「好，那麼……」指著手錶，潘造林開始擔心別的，「我們該走了，不知道玟默會不會叉著腰在門口迎接我們？」
「叉著腰？」
「是呀，她可是嚴厲得很，對我。」
潘造林的表情，讓商語雲為之一笑，差點沒笑到岔氣。分明他才是老闆，但他卻對玟姐十分的尊重，真是一個有氣度的男人。
「我要加快速度了，你可以吧！」
「嗯，沒問題。」
眼看她的氣色逐漸恢復，潘造林便放手一搏的開車，耽誤了不少的時間，令他心中有些愧對玟默，只因中午的湯怎麼辦？光是熬大骨就要花上三個小時，都快八點了……車子駛得十分順暢，雖然現在的時段比平常還擁擠些，但眼；見光管街已在眼前，潘造林的車速便開始減緩，直到快到造林館的時候，他的車卻駛不進去了。
「怎麼回事呢？今天這一帶，怎麼這麼熱鬧？」
平躺於車後的商語雲本來不以為意的轉著眼珠子，不過潘造林的一句話，今她急急的爬起身。
「是不是什麼大官蒞臨呢？這麼多高級的豪華轎車……」
「什麼車子？」
爬起身的她，跪蹲在潘造林的車座後，看著他所說的那個景象，她的心跳忽然拚命的加速中。
不可能，不可能，！怎麼可能有人找上這裡？
「我看我是被罵定了。」潘造林喃喃自語。
「呃……」商語雲愣了一下，才在他的注視下，隨意的問：「誰要罵你？」
「玟默呀，還有誰敢罵我呢？」
商語雲本以為他猜到了什麼……看來，他那開朗不疑的個性，並沒察覺到什麼。
既然他什麼都沒發現，那麼她也不用自我坦白，只是安靜的守在他身後，等著這些她早看膩的豪華轎車何時要離開。
不過兩人的相安無事，不代表造林館內也相安無事，本來等在門口準備好說潘造林一頓的阮玟默，卻沒他們兩人這般的好運氣……「我說過了，沒這個人。」阮玟默這句話說了好幾次。
不過，眼前這名身著端莊西服，也不管滿頭大汗，仍然是一臉謙卑，十分虛心的男人，看來是眾人中的頭頭，一如剛來時的模樣問著，「她是汶萊的小公主，有人說……」
「我不管是誰說的，你去問問他，在哪裡看到？叫他自己來找。還有，你大隊人馬的把車擋在馬路中央，我今天還要不要做生意呢？」阮玟默語帶冷默嚴厲的斥責。
「對不起，我馬上令人將車移開，但是能不能請你把公主還給我們？」
「都說沒這個人，我拿什麼來還你呢！你真是說不通！」她幾乎要發火。
謙虛的頭頭並沒有因而發火，但他身邊的兩名黑人，高大粗壯得讓人不寒而慄，而且他們此刻正朝她踏近一步。
阮玟默獨自面對這情況，自然會有點害怕，於是她也後退一步。
謙虛的頭頭見狀，立刻對著兩名黑人喝令幾句，然後他們不再無禮的倚近。
「抱歉，他們也是心急……」
「我難道會怕了你們嗎？我現在就報警。」
才作勢要打電話，阮玟默便立刻觀察三人的表情，很奇怪的是，他們似乎不怕她報警的事。
「我想，這件事非同小可，如果要動用到貴國的警力，那麼也是無可厚非。」他語重心長的道。
從一踏進門後，他溫文得教人無法發脾氣，而為的是照片裡的女孩。
那女孩羞澀而清純，說是漢萊的公主，阮玟默卻一言不發的想攆人走，主要也是因為那女孩。
「這樣吧，我相信你一時之間也想不起有沒有見過公主，不過，你這小館生意不錯，也許我能乞求你，如果看到公主時，可以按照上面的號碼，給我一個電話，我叫辛達，只要打這個電話，就可以找到我，一切就……麻煩你了。」
「辛達……」阮玟默蹙眉地復念著。
「是的，正是我。」
遞了張名片給阮玟默，這個叫辛達的男人，便對她鞠個躬，然後轉身準備離去。
「等等……」在他已經雙手開門的同時，她卻叫住了他。
「你想起來了嗎？」辛達禮貌性的又將帽子取下，然後走到阮玟默眼前。
不過，這卻不是她的意思，而是她想知道，為什麼一個堂堂的公主，會從榮華富貴之中逃走？
「不，我沒想到什麼你要的答案，我只是想知道，她為什麼要離開？」
辛達的表情十分冷靜，他有雙犀利的眼神，卻讓他的修養及溫和給隱藏了起來。不過，當阮玟默問到這問題時，他卻露出他的犀利眼神。
他看來不過三十出頭，怎麼會有這麼銳利的神色呢！她不解地忖度。
「也許由公主來為你解答，不是更清楚嗎？」辛達不慍不火地回答。
阮玟默被這答案給驚怔了一下，但當他們四目相交時，她更是慌張得不知所措。
「我想我只能說，飛機是在下個月四號起飛，還有，公主的心臟很差，如果我們沒找到她，也許就會失去她，這是汶來全國人民最不願看到的事情。我這麼說，聰慧如你，應該懂得這件事的嚴重性，這張照片，我就留給你了。」
她怎會不潼？這會兒一臉的驚惶，已經表達了她的震驚。
「還有其他問題嗎？」辛達仍是一口溫和的語氣。
搖搖頭，阮玟默將裡著他的眼神移開，因為她知道，當她看他時，所有的秘密都將拆穿，他有這種本事。
「那麼，我告辭了。很抱歉打擾了你。」又是將帽子取下，他禮貌性的敬個禮。
阮玟默被他的動作給怔紅了臉，這樣年齡的男人，該有這般沉重的性格嗎？
目送他的離去，阮玟默緊握那張照片，裡面的小女孩，沒有血色般的表情，十分冷酷，她活在貴族裡並不快樂嗎？
許多的疑問都在阮玟默的心裡產生。望著時鐘，已經九點了，造林怎麼還沒回來呢？難道……小雲出事了嗎？
「咦？在動了，在動了。」
已經等得有些不耐煩的潘造林，一見到車隊正在移動，便雀躍的將頭轉向身後的商語雲身上，卻在轉回頭的同時，看到她那蒼白如紙的神色，正揮汗如雨的喘息著。
「小雲，你怎麼了？」
「我……不太舒服……可不可以……回造林館……」她喘息的從嘴裡逸出這些字句。
「你撐著點！」
潘造林沒想到才幾分鐘沒講話，她的狀況竟然變得這麼差。
在車隊移動的同時，他也把熄火的車再度發動，然後往空隙裡鑽，要不是為了車上的菜，他大可用走的回造林館。
不到兩分鐘，車子便駛回了造林館。
「玟默，來幫個忙！」
從門外喚她後，潘造林便衝向箱型車，並小心翼翼的扶出不舒服的商語雲。
「對不起，給你添麻煩了……」商語雲懷著抱歉的神色，喃念著。
「別說了，身體不舒服又不是自願的。」
看了他一眼，商語雲勉強的擠出笑容。好像無論什麼時候，造林都會用輕鬆的態度面對難事，這是她永遠都無法做到的事情。
「怎麼回事？」從館內跑出來的阮玟默一見潘造林扶著商語雲，心裡卻有種不好的預兆，於是又急問：要不要送醫院？」
「不，不要！」商語雲激動的答著。「我是說……」看到阮玟默怔然的神情，商語雲內疚於方纔的大聲回答，於是又接著說：「我是說……應該不用。」
「是呀，她太早起來了，可能不舒服。兩天沒吃飯，可能餓壞了身體。」潘造林替她解釋。
「好了，別說太多，你先扶她回房間吧，我把菜及車子弄好。」阮玟默說完，便趕緊的衝到車旁，把所有的菜全拿出來。
商語雲在走進館內前，還深深地望了阮玟默一眼，但她的無力卻不能及時的讓她心中的歉意表達而出，只好等到身體較安適了，再作打算。
潘造林在扶著她回房後，積極的將窗都打開，這房裡一且有空氣流竄，對於不適的她，總是比較舒坦。
「怎麼樣？我是不是該請個醫生回來診斷一下，如果你不想去醫院的話……」
躺在床上的商語雲被潘造林的這番細心給嚇了一跳。原來他也知道她並不想去醫院的事，只是他的表達方式委婉而貼心。
「你看看你，臉色好差，是不是早餐沒吃好！」
摸摸她的額頭，看來並沒有發燒，潘造林露出一臉笑意，並在她仍怔怔地望著自己時，從廚房倒了杯水進來。
「你的藥呢？」
「呃？」有些不明白他的話意，商語雲還陷人一種被體貼的感動之中，所以根本沒注意到自己在市場跟他說的那一些話。
「藥呀！你不是說有藥在房裡？」
恍然大悟的她，被說得有些不好意思，連忙起身想去取來。
潘造林阻止了她，「別忙，我幫你好了。你告訴我，在哪裡？」
「在……袋子裡……」
「那個藍色背袋嗎！」指著床的另一頭，他邊走邊回頭問。
「嗯！」怯怯的將下巴用被子掩住，這種被照顧的感覺，讓商語雲覺得即使馬上死了，也無憾。
「來，別躺著吃藥，先喝一口水。」
商語雲照著做，沒兩下子，她熟練的把藥給吞進口裡，然後又臥回床上。
「你要快點好起來喔，不然我可是會扣你的工錢。」
潘造林的話把她給惹笑，還忙點點頭。
「好了，我還有亭要忙，你一個人乖乖的在這裡休息，如果有什麼不舒服，記得大叫一聲，我會聽見的。」
「嗯！」
潘造林笑了，也安心了，這才把她的被蓋好，準備去忙碌。
不過他走到門口時，商語雲卻輕道：「造林……謝謝你……」
潘造林並沒有回頭，他只是站在原地一會兒，聽到那番話後，他並沒有作表示，只是輕道一聲，「好好休息。」然後他便走出房裡。
商語雲在潘造林走出後，好一會兒都興奮得沒法閉上眼，不過由於藥性逐漸生效，所以當她瞄了天花板幾眼後，便也陷入沉沉的好眠之中。
「怎麼樣？」
「嗯，可能唾了吧！」
「是嗎？那就好。」
阮玟默的語氣讓潘造林有些吃驚，要換了平常，她肯定會罵「你搞什麼兒呀」，他寧願她跟從前一樣。
已經快丸點半了，整個館內卻都未就緒。
「今天的主湯是不是……」
「我換了海鮮湯，蝦頭洗淨了正在煮，你別擔心這個。」
阮玟默在說話的同時，手也沒閒著，大部分該用的菜色，她都分類得差不多，就差削皮切塊了。
潘造林走進廚房裡，拿出刨刀，利落的開始幫忙，他那熟練的動作，讓阮玟默安了一大半的心。
「說吧，我該擔心什麼？」
半晌，他進出了這句話，把心底盤算著該不該問的阮玟默，給問明了心事。
「她不該進醫院嗎？要是有什麼差錯……」
「我不會勉強她。」
「為什麼？」
阮玟默的聲音忽然變大了，她也很吃驚自己的反應，他們不是哥兒們嗎？為什麼兩人之間多出個女孩後，她的語氣全變了？
潘造林看出她的不對勁，所以沒有馬上回答她的問題，直到馬鈴薯又削了一大半，他才輕輕帶過，「沒什麼，她只是個無依無靠的女孩。對了，今天的事，很抱歉。」
阮玟默聽了之後，沒再表示什麼。以她對造林的認識，她沒理由再問下去，反正有一堆廚房的事等著她忙，她沒有時間去多想。