¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> »~¥´»~¼²,±¡¦³¿WÁé,±w±o±w¥¢ >> »Èª°ºq¡]¤U¡^§@ªÌ¡G§H¦W | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
»Èª°ºq¡]¤U¡^ page 21 §@ªÌ:§H¦W
    ¤¸¼í¥É»D¨¥¥¢¯º¡A¤ß¸Ì©¿µM¦³¤@ºØ«Ü©_©Çªº·Qªk¡A·Q¥L³o­Ó¡y¨Ê²±°ó¡zªº¤jÁ`ºÞ¦ü¥G«Ü³ßÅwºÞ¨ì¦o³o­Ó¡y®fªê¶é¡zªº¤pÁ`ºÞÀY¤W¡A¦ý¬O·Q¨ìÁÙ¤@½ú¤l¡A¬O¤£¬O´N¤@½ú¤l³£¯à¨£¨ì¥L¡H

    ¨º­Ë¤]¤£¿ù¡A¦oµo²{¦Û¤v³ºµM®¼Ä@·N¤í³o¤H±¡ªº¡I

    Âú«»P¦o¬Ûµø¤@²´¡A¤]¬O¯º¤F¡A¤j´xÄ~Äò¬°¦o´|µÛ»L¡A§C¨Iªº¶Ú­µ¦b§|¹D¸Ì´N¹³¬O¤ôªi¯ë¡A»´»´¦a¹º¶}¤Fº§º¬¡C

    ¡u°k¥X¥hªº¸ô½u§Ú­Ì¤j­P¤W³£¤w¸gºN¼ô¤F¡A¥Õ¬M¬î¬£¦b³o¸ÌºÞ¨Æªº¤H¤Q¤ÀÂÔ·V¡A­Y¬O§Ú­Ì¦b¶ºµæ¸Ì¤U¬r¡A´Nºâ¥u¬O»X¦½ÃÄ¡A³£·|³Q¹îı¥X¨Ó¡A©Ò¥H­n»s³y¥i¥H¦æ°Êªº¾÷·|¤£®e©ö¡A¦ý¬O¦pªG­n±Ä¨ú±jµwªº¤â¬q¡AĬ¤p­D»¡¤F¡A³o¨Ç¤H³£¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A³·Às»¡³o¨Ç³£¬O±s«e¤j¤º°ª¤â¡Aµ´¹ï¤£¤¹¤pòó¡A§Ú¤£¥H¬°§Ú­Ì±a¤H±q³o¸Ì±þ¥X¥h¡AÁÙ¯à°÷¯d¤U©Ê©R¡C¡v

    ³Q¥L´|µÛªº»L¡A·x·xªº¡A¦ü¥G¤£¯k¤F©O¡I¤¸¼í¥ÉÁöµMª¾¹D³o¥u¬O¤ß²z§@¥Î¡A¦ýÁÙ¬Oı±o°ª¿³¡A¤pÁn°Ý¡G¡u¥u­n¯à°÷Åý¥L­Ì¨S¿ìªk¬I®iªZ¥\¡A©Î¬O¥¢¥h¤O®ð¡A§Ú­Ìªº³Óºâ´N·|¤ñ¸û¤j¡A¬O¤£¡H¡v

    ¡u³o«Ü©úÅã¡A¤£¬O¶Ü¡H¦ý¤£®e©ö°µ¨ì¡A§Ú¯à°÷¹ª°Ê¨c¥Ç«q¶Ã¡A¦ý³o¨Ç¤H³£³Q¥}¸T¤Ó¤[¡A¤@­Ó­Ó´Nºâ¦³ÂI¥»¨Æ¡A¤]³£³Q§é¿i±o¨­¯fÅé®z¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¤H¯S§O¬¾·â¡A³Óºâ¤£°÷¤j¡A¤£¯à¤Þ±o¥L­Ì¥X¤â¡A¦ý³o¨Ç¤H°¾°¾¤]¬O¥L­Ì¤§¤¤¯à¤O¤ñ¸û¦n¡A¯à°÷¯u¥¿¬£¤W¥Î³õªº¡C¡v

    ¡u§Ú¦³¤@­Ó¿ìªk¡A³±¬½¤F¨Ç¡A¦ý¬Oµ´¹ï¥i¥H¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº¶i¦æ¡C¡v

    ¡u§A»¡»¡¬Ý¡C¡v

    ¡u¥Î¹j©]°s¡C¡v

    ¡u¹j©]°s¡H´N³oªF¦è¯àáæ­Ë¨º¨Çº»¨ò¡H¡v¡u¬O¥H»É³ý¸Ëªº¹j©]°s¡C¡v

    ¤¸¼í¥É§]¤F¤f³è²G¡A¹ï©ó¦Û¤v¥¿¦b»¡ªº¸Ü¡A¬O¦³ÂI®`©Èªº¡A¦ý¬O¡A²´¤U¥L­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A¶Vº»¤§¨Æ¡A¶Õ¦b¥²¦æ¡A§_«h¡A¥u©È¥L­Ì³£·|¦º¦b³o­Ó¥u¶i¤£¥X¡A¤£ª¾¹D¤w¸g¾½¤F¦h¤Ö¤H©Rªº¶Â¨c¸Ì¡C

    ¦o¬ÝµÛÂú«¡A¥u¬O¬ÝµÛ¥L¡A·Pı´N¹³¬O¦³¤@ªÑ·x¼ö¦b¤ß¸Ì¤£Â_¦a²Ö¿n´é¤W¡AÅý¦oµL½×¦p¦ó³£·QÀH¥LÂ÷¶}³o¸Ì¡C

    ©Ò¥H¡A¦o¨S¦³µS¿Ýªº¾l¦a¡Aªïµø¥Lµ¥µÛ¦oÄ~Äò»¡¤U¥hªº¥Ø¥ú¡A¥b®Î¡A¦o§l¤F¤f®ð¡A¤~¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¤î¦p¦¹¡A³Ì¦n¬O±aµÛ¨Ç»Éùתº³ý¡A¸Ë¹L¹j©]¤§«á¡A¦AÅýº»¨ò­Ì³Ü¡AÀ³¸Ó¤£¥X¼Æ¤Ñ´N¯à¨£®Ä¡A¥H»É³ý¸Ë°s¡A¥u¬O¤ù¨è®É¶¡µL§«¡A¦ý¬O¸Ë¹L¹j©]¤F´N¦³¬r¤F¡A»É¿Ä¶i°s¸Ì¶V¦h¡A¬r©Ê´N¶V±j¡A¨ä¤¤¡A»Éùתº¬r©Ê¬O³Ì±jªº¡A³oªF¦è¤£¬O¬r¡A¦ý¬Oµo§@°_¨Ó¡A¹Ã¦R©ü°g¡A¬Æ¦Ü©ó¬O¹Ã¦å¡A¦å·»¦Ó¦º³£¬O¥i¯àªº¡A¤ñ¦Y¤F¬rÃħó¥i©È¡C¡v

    ¡u¥É¨à¡C¡vÂú«©Ã¤F¦n¥b®Î¡A¤~«Õ«Õ¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¯à°÷»¡§A¤£»ï«h¤w¡A¤@»ïÅå¤H¶Ü¡H¡v

    ¤¸¼í¥ÉÀü¤F¥L¤@²´¡A¡u§Ú¸Ó·í§A³o¥y¸Ü¬O¹ï§ÚªºÆg¬ü¶Ü¡H§Ú¥u¬O¹ï¶¼­¹ªº©y§Òª¾¹D±o¤ñ¸û¦h¡A¨­¬°Á`ºÞ¡AÁ`¤£¯àÅý¥D¤l¦b§Úªº¥´²z¤§¤U¦Y¤FªF¦è¥X¨Æ¡A§Ú¤£¹³§A­Ì¤@¼ËÁo©ú¡A¾Ç¤£·|¥Î¤ß¾÷¡A¦ý¬O¥Î¤ß¡A§Ú¬O¥i¥Hªº¡C¡v

    ¥Î¤ß»P¥Î¤ß¾÷¡A¤@¦r¤§®t¡A«o¬O¤Ñ®t¦a§O¡C

    Âú«¦ù¥X¤j¤â¡A¬°¦o±NÀU¯`­â¶Ãªº¾vµ·¤Ä¤W¦Õ¹ø¡Aª`µøµÛ¦oªº²¶¦â¨IÂK¤F´X¤À¡A©ú©ú¦o³oµf¸ÜÅ¥°_¨Ó´N¤£¤Ó°Q³ß¡A¦ý¬O¥L«o¤£¤Ó¤Ï·P¡A©Î³\¡A¬O¦]¬°¦­ª¾¹D³o¤k¤H»¡¸Üªº©ú§Ö­·®æ¡A¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¤§«á¡A¤@¤Á´N²HµM¤F¡C

    ¦Ó¥B¡A½×°_¥Î¤ß¡A¦b¥L­Ì¤§¶¡¡A½T¹ê¨S¦³¤H¤ñ±o¤W¦o¡A¦A¥[¤W¨S¦³ªá«Nªºªí­±¥\¤Ò¡A§ó¥[±Ð¤H·P¨ì¦oªº³o¥÷¤ß¡A¥Î±o¤Q¤À¹ê¦b¡C

    ¥L¬ÝµÛ¦o¡A±q¬Ü¤ò²´·ú¡A¬Ý¨ì¤F»ó¤l¼L¤Ú¡A¥H¤Î´X¶ô¨S¦³³Q·Ñ¦Ç±»»\ªº¦Ù½§¡A³z¥XªºÃC¦â¡A»a¥Õ±oÀ~¤H¡A­ì¥»´N¬O­Ó¤£Â×¼íªº¤H¨à¡A¦b³o¬q®É¶¡ªº§éÄˤ§«á¡A§ó¬O²M½G±o¨£°©¡AÅÖ²ÓªºÀV¤l¤W¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¨£«Ü©úÅ㪺½G³´³±¼v¡C

    Âú«ªº«ü¦y»´·Æ¹L¦o¬X¶¶ªº¬Ü±é¡A¥Ø¥ú¤]¸òµÛ¸¨¦b¤WÀY¡A§C¨Iªº¶Ú­µ¹³¬O¤£¸g·N¦a»¡¹D¡G¡u½G¤F¡C¡v

    ¥u¬O²³æ³¯­z¨Æ¹êªº¨â­Ó¦r¡A«o±Ð¤¸¼í¥ÉÅ¥¤F¤§«á¡A²´²µ¬õ¤F°_¨Ó¡A¶æ»¶¦aµhµÛ¡A§Ï©»³o¤@¤Áªº§é¿i»P­Wµh¡A¦bª¾¹D¦³¥L©ú¥Õ¤ß¯k¤§«á¡A³£¦bÀþ¶¡·Ï®ø¶³´²¡AÅý¦oı±o¦Û¤v¦A«×¥Rº¡«i®ð¡A¥i¥H¼µ±o¤U¥h¡C

    ¤¸¼í¥É´X¦¸±Ò®B¡A³£·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A·Q§i¶D¥L¨S¨Æ¡A¦ý¬O¦oı±o³ïÄV³Q¤@ªÑº¡º¡ªº±¡ºü®C«|¦í¤F¡A¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A³Ì«á¡A¥u¯à§è¶}¤w¸g¦³¨Ç°®Àêµoµhªº®Bä¡A¹ïµÛ¥L¡A¹äµM¤@¯º¡K¡K

    ©Î³\¤£¬O¥­¥Í²Ä¤@¦¸¡A¦ý¬O¡A³o¤@¨èÂú«Ä±±o¬O¥L³o½ú¤l²Ä¤@¦¸·P¨ì¦p¦¹µJļ»P¤£¦w¡A¦Ó­ì¦]¡A«o¬O¤¸¼í¥É¹ï¥L«j±jÅS¥Xªº¨º¤@©Ù¯º¡C

    ¨º©Ù¯º¡AÅý¥L¤ßµh¡AÅý¥L«ë¤£¯à¥ß¨è±N¦o±aÂ÷³o­Ó°­¦a¤è¡A¤£¦AÅý¦o¨ü¨ì¥bÂI­W·¡¡C

    ¥i¬O¡A²{¹ê³Q§½­­ªº±¡ªp¡AÅý¥Lª¾¹D²´¤Uªº¦Û¤v®Ú¥»´NµL¯à¬°¤O¡A«o¤]¬O³oºØµL¤O·P¡AÅý¥L¤º¤ßªºµJ¼{§ó¬Æ¡A§¤¥ßÃø¦w¡C

    Ä¬¬V¹Ð«Üº¡·N¦p¤µ¦Û¤v³o°Æ¤j³Â¤l³y«¬¡A¤×¨ä¬O¤@°Æ¶î¶Âªº¤ú¡AÅý¥L´N³s¸ò´X­Ó§L¤B¦P¹±»¡¸Ü®É¡A³£¥i¥H¬Ý¨£¹ï¤è¤@Áy¶û´c¦a§O¶}Áy¡A¬ÝµÛÂú«¨«¨Ó¨«¥h¡A¥L³Ì«á§Ô¤£¦í¡A¼Û®ð¹D¡G¡uº½©x¡A§A§NÀR¤@ÂI¡A§A³o¼Ë¨«¨Ó¨«¥h¡A§Ö­n§â§Ú­Ìªº²´·ú³£Âàªá¤F¡I¡v

    ¡u§Ú¨SÅý§A¨nµÛ¬Ý¡C¡v

    ®á±ê¦b¤@®Ç¥´¶ê³õ¡A¡uº½©x¡A¤ß«æ¦Y¤£¤F¼öµ°¡A§NÀR¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¦n¦n°Ó¶q¹ïµ¦¡A³·Às¤w¸g¦b§V¤O©b¨«¡A¬Û«H¥H¥Lªº¯à­@¡A¥²©w¯à°÷¶e¨ì¨º­Ó¥Õ¬M¬îªº®zÂI¡A§ä¥X´À¥L¦b³o­Ó¦a¤èµo¸¹¬I¥Oªº¨º­ÓÀY¨à¡C¡v

    ¡u§Ú©È¥É¨à¼µ¤£¦í¡K¡Kªü±ê¡A§Ú²{¦bı±o¦Û¤vªº¤ß«Üµh¡A«Üµh¡C¡v³Ì«á¨â­Ó¦r¡AÂú«´X¥G¬O³ä»y¡A´N©È¦h¥Î¨Ç¤O¡A·|Åý¦Û¤v¤w¸g¦p¤M³Î¯ëªº¤ß¡A§ó¥[¼¹§è¯kµh¡A¥L¥H¤j´x®»¦íÃ̤f¡Aºò±o¤â­I¤Wªºµ¬¯ß³£ÁôÁô¯B²{¤F¥X¨Ó¡C

    ¨Æ¤£Ãö¡B¤ß«h¤w¡AÃö¤ß«h¶Ã¡C

    Ä¬¬V¹Ð¬ÝµÛ¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤ß¸Ì¤]Ãø¨ü¡AºJ¤FºJ¼L¡A¹D¡G¡u­n°s¬O§a¡I¨ì§Ú°sµ¢¸Ì¥h¨ú¡A·Q­n¦h¦n¨ú¦h¦n¡A¥L­Ì¨º¨Ç¤H¤£·í­È®É³£³g³Ü´XªM¡A¥É¨à³o¤èªk¡A­n¬O¯à¨£®Ä¡AªÖ©w¯àÅý¥L­Ì¦n¨ü¤F¡I¡v

    ²Ä7³¹(1)

    »É¬r°s¶}©l¨£®Äªº²Ä¤@¤Ñ¡A¬O¦³¨â¦W§L¤Bª×§É¤£°_¡A¨ì¤F±ß¤W¡A´N¼W¥[¬°¤­­Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¬O¤Q­Ó¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A³oÄq¨c¸Ì¤w¸g¦³¤@¥bªºº»¨ò¹Ã¦R©âÝz¡A²Ä¥|¤Ñ¡A«e­±´X­Óµo¯fªº¤H¡A¦º¤F¤T­Ó¡C

    ¾ã­ÓÄq³õ¸Ì¡A¶}©lÄjº©µÛ¸ÞÃÔªº®ðª^¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¤WÀY¤U¥O¡A±N©Ò¦³¤H³£Ãö¨ì·²ºÎªº¤j«Ç¡A¸¨¤U­«Âê¡A¨S¦³±o¥O¡A¤£¤¹³\§â¤H©ñ¥X¨Ó¡A´Nºâ¸ÌÀY¦º¤F¤H¤]¤£±o¹B¥X¡C

    ¦ÓÂú«´N¦bµ¥³o¤@¤Ñ¡A¦]¬°¡A³o¥NªíµÛ¦]¬°»É¬r°s©Ò³y¦¨ªº¶Ë¤`¡A¤w¸gÄY­«¨ì¹ï¤èµLªk¦¬¬B¡A¦Ó¥B¤H¤â¤£¨¬¨ìµLªk±±¨î¨c¥Çªº¦a¨B¡C

    ´N¦bº»¨ò§L¤B­ÌºÊµøµÛ¨c¥Ç¦^©Ð®É¡A©¿µM¡A¤H­ÌÅ¥¨£¤F¦³¤H¤j©I¡u¨«¤ô¤F¡vªº¥sÁn¡AµM«á¡A¬O¦n¦h¤Hªº¦y¥s»P­úÁn¡A¦A¨Ó¡A´N¬O¤ìÀY¿N°_¨Óªº¹Í­éÁn¡A³o®É¡A¦A±q§|¹D¸ÌÄÆ¥X¨Ó¤@ªÑ·Ï¨ý¡A²×©óÅý²³¤H§Ô¤£¦í©Þ»L°k¥Í¡A´N©È¦Û¤v°k±oºC¨Ç¡A·|¸®¨­¦b¤õ®ü¤§¤¤¡C

    ¦b²V¶Ãªº³õ­±¤§¤¤¡A¤¸¼í¥É¶}©l´M§ä°×±CªºÂܼv¡A¦o¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¨£¨ì¦Ñ¤H®a¡A¨º³õ¤õ¨a¨ä¹ê¬O±O«Ê¶³¥H¤f§Þ©Ò¤Û³y¥X¨Ó¡Aº»¨ò­Ì«Ü§Ö´N·|µo²{¨Ã¨S¦³¤õ¨aªº¯u¬Û¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¥²¶·»°¦b¨º¤§«e°k¥X¥h¡C

    ²×©ó¡A¦o¦b¤@­Ó©¥¥Û¨¤¸¨¡A¬Ý¨£¯¸¦b¨º¨à¤@°Ê¤]¤£°Êªº°×±C¡A«æ¦£©Ô¦í¦oªº¤â¡A¤£¤Î²Ó«ä¦Ñ¤H®aªº¤â¤ñ·Q¹³¤¤¦~»´²Ó¹à¡A¥u¦£¹D¡G¡u°×±C¡A§A¦bµo¤°»ò´h¡H§Ö¨«¡I¡v

    ¡u§A¹ï¥L­Ì°µ¤F¤°»ò¡H¡v°×±C©ì¦í¤F¦o¡A²´¸C¸Cªº¤S¬Ý¨£¨â­Ó·Q­n°l¤W¨c¥Çªº§L¤B¹Ã¦å©âÝz¡A»l¦b¦a¤Wµo§Ý¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  »Èª°ºq¡]¤U¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)