「蘇？是我，肯。」
「哈！難得你會打電話給我，什麼事？你現在在哪？」蘇是個相當隨性的女人，因為她是肯家最小的孩子。
「我在台灣。」肯接著說：「你能不能幫我找一找我那把小提琴？」
「台灣那麼無聊呀？還是太浪漫？讓你終於想到小提琴啦？」蘇的反應是驚奇的，因為肯自學校畢業去幫大哥處理事業後，已經好多年沒碰小提琴了，連感恩節、聖誕節、新年……這些家族聚會他也不曾再拿出來過，今天突然要她幫他找，真是不可思議呢。
「我要教我未來的兒子用的，所以你幫我找到後盡快寄給我，地址我等一下e－mail給你。」
「什麼？什麼？你說什麼？」蘇懷疑自己聽錯，他提到兒子耶！
肯知道這消息的確很霹靂。他有一個想娶回家的女人，和一個看得順眼的聰明小子。
「我說我想親自教人拉小提琴。」
「誰？……你剛剛說……未來的兒子？你想收養小孩？」蘇只好這樣猜想，誰不知道她的哥哥們都沒固定女友呀。
「順便把孩子的媽娶回家。」肯毫不隱瞞的。「嘿，祝福我能贏得美人歸。」
「這太令人驚訝了，我是第一個被通知的嗎？」
「是的……呀！不說了，尚德爾來找我了，小提琴的事就麻煩你了。」肯掛了電話，神清氣爽的向尚德爾道聲早安。
「你昨晚有回來嗎？」尚德爾劈頭就問。
「不就是你叫我要跟她走的嗎？」肯雙手支著下巴。
「那麼，事情進展得如何？」尚德爾拉把椅子在他對面坐下來。
「她沒有生氣，只是情緒低落罷了。」肯稍微得意的說：「維莘她兒子喜歡音樂呢，而且我還答應他要教他小提琴咧。」
「哦？他有音樂天分嗎？」尚德爾一點也不意外了，因為那小子若是肯的親生兒子，也應該會有些音樂愛好的。
「你知道嗎？他才小學呢，已經能彈貝多芬了唷，鋼琴怕是難不倒他了，所以他才想向小提琴挑戰呢。」肯真的像在炫耀似的，得意得不得了哪。
尚德爾看到肯笑得得意，也感染到他的欣喜，跟著也笑了起來。「肯，你這樣子活像個到處獻寶的傻爸爸。」
「嘿！沒有多少人能像我這般幸運，平空掉下來一個優秀的兒子，不是容易的事哪！
寶兒一個女人能把孩子教得如此好，這樣的女人你說我該放棄嗎？」
「當然不。你要是放棄呀，那你就失去了你生命中最寶貴的好事啦。」尚德爾心想：看來寶兒和她兒子沒在昨晚和肯相認，這實在令人好奇到極點呢。
「是呀，所以我決定搬過去住，好好和他們相處，讓他們習慣我的存在。」肯指指地上裝得鼓鼓的旅行袋。
「肯，我問你，以後你怎麼安頓他們？你不可能一直留在台灣的吧？到時候你怎麼辦？」尚德爾提出這個問題。
「我想我會盡快和他們討論這個問題。如果寶兒或維莘真的無法適應各國環境，必要時我會向大哥要求讓我駐守台灣，哪兒也不去了。」肯早已想過這個問題了，所以回答得輕鬆。
尚德爾只好向他建議：「我想你應該事先和老大溝通一下，省得他另有計劃。而且你也應該向你家人提一下，萬一他們不能認同，那可是很麻煩的事了。」
「謝謝你，尚，你不愧是我的好朋友。我想我的家人應該會接受他們的。」肯覺得自己是幸運的。「那可不一定。你忘了你老大的心結？他不是因為你爸再娶你媽，長久以來始終認為你媽是第三者、破壞了他媽和你爸的美好婚姻，所以一直對中國女人存有偏見？」尚德爾繼續說：「所以你自覺欠他一份情，因此而放棄你的音樂才能，幫助他拓展公司業務？」
「我只是想，自己人當然幫自己人嘍！」
「是呀，換作是我，大概也會這樣做的。」尚德爾起身走到窗前。「有需要幫忙的地方，別忘了算我一份，我也是欠你一份情的。」
「尚，我何時施恩給你啦？我怎麼不記得有這回事呢？」肯走到窗前和他並立。
尚德爾看看他。
「你打算忘了？我可不。」
肯把右手搭在他肩上。
「我說尚呀，現在最要緊的應該是努力把寶兒搞定才是，對吧？」
「老大那裡我就幫你探探看了，萬一他仍舊是討厭中國女人，至少不是你和他碰面，也就省了可能的火藥味兒。」尚德爾也拍著他的肩膀。知己，一生難尋呀。
「我想沒那麼糟吧。」
「可難說嘍！誰搞得懂他的心思呀？」尚德爾可不敢隨意斷言。
和肯說完話，尚德爾立即回辦公室向紫雲交代行程——「紫雲，這兩天回去收拾一下，你的護照簽證辦一辦，跟我回總公司一趟。」
「呀？」紫雲還來不及反應過來。「哪裡的簽證呀？」
「當然是美國！你幹嘛？這裡怎麼亂成一團？」尚德爾皺起眉頭，這辦公室簡直亂得太誇張了，活像遭人打劫一般。
「我找資料呀，」紫雲四處看看。「哪有亂呀？」其實呀，這和紫雲的房間比起來，已經算是整齊了，只不過是隨手把剛剛翻閱過的資料一疊一疊的放在地毯上、桌子上、椅子上……到處都是罷了。
「這不叫亂？我的天哪！平常看你工作一絲不苟，我還以為……唉！算了，人都有奇怪的一面。」尚德爾也懶得說了。
當初他會要她當他的助理，除了她的專業之外，更是因為她給他的感覺活躍似男生。
「算了，你快去辦事吧。」
「好，但是我告訴你唷，你不能隨便幫我整理唷，我是有按計劃分類的，你千萬不能亂碰喔。」紫雲認真得不能再認真的說。
「你弄成這樣子，這辦公室我還敢逗留嗎？」尚德爾真敗給她了。
「嘿，知道就好！」紫雲笑得得意。「呀！我們要去多久呀？」她突然想到了。
「去做什麼事？」
「例行會議，大約一個星期至一個月吧。」？？？莊寶睡醒過來的第一件事是大喊一聲：「糟糕！我睡多久了？」
看向床頭櫃的鬧鐘，天呀！快十一點了！
呀！維莘呢？她起身，看到自己是赤裸的，稍微愣了一下，但還是拿起被丟在一旁的浴巾把身體圍住，便走去維莘的房間查看。
呼！幸好維莘是個很自律的孩子，書包和制服都不在，那表示他去上學了。
那麼，肯呢？醒了也不叫她，太可惡了！
現在她也不好意思去上班了。真是的！她最近特別愛睡，懶洋洋的。哼！都是肯沒事老愛纏著她做那愛做的事，現在可好，她的身體都變懶散了。她也懶得再撥電話去公司請假了，反正肯會幫她請假的，她才不要再打電話去咧。
所以她開始整理打掃家裡，看到餐桌上的早點，哼！原來這對父子是一起出門的，這更過分了！好像瞞著她做了什麼決定一般。
嗯……維莘跟他說了嗎？
莊寶搖頭，應該還沒。若是說了，肯不把她吵醒才怪呢，哪會這麼安靜呀。她笑一笑。
整一整，收一收，頓時窗明几淨得令人愉快起來。她想等會兒去接維莘，好好跟他討論一下，這以後該怎麼辦……叮咚、叮咚，門鈴響了，這時候會有誰來呀？難道是肯？
從門眼小孔望去，竟然是安娜！她怎麼會這時候來？
開了門。
「安娜，你怎麼知道我在家？」
「我打電話去公司，知道你請假，所以我就來了。」安娜一進門，還提著大包小包的。「哇！台灣的夏天真是好熱哪，真想泡在海裡！」
莊寶倒杯冰水給她。
「寶兒，我是來跟你說明，我和肯的關係不是媒體講的什麼男女朋友、親密愛人的，我和他從來就不來電，我喜歡的不是他這型。」安娜辟哩啪啦的開口就說：「你可千萬別誤會喔，我和他只是好朋友喔。」
「我知道。」莊寶實在很難不喜歡這樣直爽的安娜。
「真的？」安娜看她微笑點頭，這才相信。「你和肯是怎麼認識的呀？為什麼沒有結婚？為什麼肯讓你一個人養小孩？肯的爸媽知道嗎？還有肯……」
「停！安娜。」莊寶被她連珠炮似的問得一個頭兩個大。
安娜比較好奇他倆的故事。「說嘛！說嘛！不然我問肯也是一樣。」
「我和他七、八年前在一個度假島嶼認識的，後來就沒有聯絡了，維莘是我後來回台灣後才發現懷孕，然後我決定要將小孩生下來的，因為我和肯只是萍水相逢，並不是你以為的熱戀，所以肯一直不知道有這個兒子，因為我本來就沒打算讓肯知道。本來我也以為不會再見到他，也已經忘記他了，但是我哪知道我上班的地方竟是他們的子公司。」莊寶一口氣說了這麼多，真喘！
「哇，哇！哇！好神奇唷！那一定是上帝的安排，你和他是神祝福的一對呢。」安娜眨著大眼，真是不得了的消息。「那你們是怎麼相認的？」
「你唷，」莊寶真的是沒辦法了。「因為我們太多年沒見過了，所以一見面是根本認不出來。」
「騙人！哪有可能？昨晚肯的態度一點也不像和你才剛交往的樣子。」安娜哪有可能讓她給輕易帶過去。
「好吧，後來我們的確是覺得對方眼熟啦，然後就想起來了，所以現在就……嗯，算是交往吧。」要莊寶說出這些，實在很令她不好意思。
「那肯知道維莘嗎？」
「他們昨晚認識了。」
「哇！好像在拍電影耶！那能不能告訴我，他們是怎樣相認的？會不會很感人？」
她滿懷期待的。「肯大概還不知道維莘是他的親生兒子吧。」莊寶打斷安娜的遐想。
「什麼？！這……」安娜相當不相信，「肯是眼睛出問題！還是比我笨！」
「是我不曉得怎麼對他說明啦。」莊寶解釋著。
「為什麼？這麼明顯的事，難道你以為肯會不承認？」安娜這樣猜測。「我跟你保證，如果肯要是知道事實，依昨晚我看他看你的眼神，他一定馬上把你綁到教堂！」
「唉，你要我怎麼對他說？」
「就告訴他維莘是他兒子呀！」
「然後？」若是能這麼輕鬆就行了。
「然後就……這實在很滑稽耶，哈！哈，哈！」安娜終於弄懂了。
「我怎麼知道我會再遇上他？那麼多年沒見面，一開口就要人家承認我莫名其妙生了個兒子是他的，那多三八呀。」莊寶只能唉聲歎氣。
「我先說喔，你們結婚，我要當伴娘！」安娜很容易就相信有個婚禮嘍！
「喔，拜託，我還沒想到這些呢。」莊寶整個人攤在沙發上。
「嘻！想到那情況我就覺得有趣，要不要我幫你跟他說呢？不然到最後大家都知道，只有他不曉得，他不氣死才怪呢。」
「這我也曉得呀，唉！」莊寶想不出該如何完美收場。
「寶兒，我問你一個問題。你愛肯嗎？」安娜突然正經的問。
「……這我真的不知道了，但是到目前為止，我不排斥肯這樣的出現。對我來說，以我們才初交往，實在談不上愛不愛的問題，你懂我的意思嗎？」莊寶老老實實的把她的想法說出。
安娜似懂非懂的點頭。
「明天我就要回紐約了，所以今天把人家送的禮物拿來放你這兒。」安娜指著地上擺放的紙袋。「可是你不是要多留一個星期？」
「都是喬治，他又和我約了要和個什麼導演的見面，唉！真煩！」
直到肯把家當搬來，她們仍在聊天、拆禮物。？？？「蘇？你怎麼來了？」馬克斯正好要回公司，剛好看到一個很眼熟的身影，所以大叫。
「馬克斯，太好了！幫我提東西吧！」蘇多高興呀。
「你怎麼來了？」馬克斯一邊提一邊問。
「不只我來，連我爸媽都要來！」
「怎麼回事？有啥有趣的事嗎？我也要摻一腳！」
安娜才走，尚德爾也帶著助理飛去美國，肯又每天守著他的兒子老婆，他和唐納生正感無聊呢。
「你難道不知道？」蘇懷疑的看著他。
「有什麼事是我應該知道而我卻不知道的？」
「我老哥想結婚了！」
「這我知道呀。」
「為什麼沒人告訴我們？」
「我怎麼知道肯沒說呀。」
「而且對方還有個小孩！」
「對呀，孩子都那麼大了，還不快點嫁一嫁，真不知道那女人腦袋裝什麼。」馬克斯直為好友抱怨。
「那女人……呃，你們覺得怎樣？她好不好？我是指好不好相處？」蘇很是驚訝的，馬克斯似乎很贊同他們？
「好得不得了，就連那小子也好得很。」馬克斯忿恨的說：「你最好小心那個聰明的小子，千萬別和他打賭，哼！我已經輸掉一組VCD了，不過唐比我更慘，他輸掉一次狄斯耐樂園呢。肯最過分啦！還鼓勵他兒子向我們挑戰！」
「哦？那孩子和你們賭什麼？」
「計算機、數學、百科全書！」
「哇！那他不就是天才兒童？」
「是呀，沒想到肯會有這麼聰明的兒子，最可惡的是他兒子才七歲耶，我要是現在也去生一個，哪趕得上呀？」
「嗯……他們不是還沒結婚？你怎麼就說那孩子是肯的兒子？」
「那本來就是肯的親生兒子呀。」
「我們怎麼不知道？那孩子都七歲了不是嗎？」蘇想：他們都昏了頭啦？搞不清楚了？
「別說你不知道，我看哪，肯到現在都未必知道呢。」
「什麼意思？」蘇完全搞不懂。
馬克斯為蘇打開頂樓的套房。
「喏！這本來是肯在住的，現在他住寶兒家，所以你就把東西放這兒吧。」
「他們同居多久了？」不然哪來的孩子？
「這一兩星期。」馬克斯想一想。「你要下去找肯嗎？還是要休息一下？」
「不，我現在對那個女人比較感興趣，可以麻煩你帶我去找她嗎？」蘇一刻也不想停下來。
「那還不簡單，我這就帶你去看她。」馬克斯很輕快的。「你想跟她說什麼？」
「呃……馬克斯，她會說英文或法文嗎？」蘇想到自己的中文破得可以了。
「會，都會，她就在這裡工作。」
到了莊寶的辦公室門前，馬克斯探探頭。「她在裡面，要我陪你嗎？」馬克斯看她似是有些卻步了。
「好吧，謝謝你。」蘇呼了一口氣。
「寶兒，你在忙嗎？」馬克斯推開門就嚷。
「還好，我在幫紫雲傳資料過去給她。」莊寶回過身來。「你需要我幫你什麼忙嗎？
婷婷呢？」
「她呀，幫我去催那些工程師的進度了。」馬克斯把蘇推向前。「是她要找你。」
「嗨。」蘇有個壞習慣，當她面對不熟的人時總是會害羞。
「你好。我能知道你為什麼找我嗎？」莊寶微笑著。
「她只是想看你長什麼樣子而已啦。」馬克斯忍不住替蘇說。
「喔，這樣呀，那麼我能知道你為什麼要看我呢？」
「因為……因為我想知道我哥哥想娶的女人是個什麼樣子。」蘇覺得現在的她很丟臉，真的！
「呀！你……」這下換成莊寶驚慌了。
「她是肯好奇的妹妹。」馬克斯只好這麼說。「蘇，她就是讓你老哥神魂顛倒的寶兒。」
「馬克斯！」莊寶頗不贊同他的介紹語。「嗨，蘇，我想你會有很多話想問，要不要坐下來？我沖杯咖啡給你。」
蘇點點頭的。
「好，我可不可以多加點奶精？」
「當然沒問題。」莊寶起身，走到飲水機前，拿出磁杯和碟子、糖包和奶精，把磨好的咖啡粉舀入玻璃容器，點燃酒精……這段空檔時間除了咖啡香，也適時的緩和了剛才的突兀情況。
「咖啡好了。」莊寶當然也替自己沖了一杯。「馬克斯，你還在呀？我還以為你回你辦公室了。」一回過身，她很訝異馬克斯還坐著。
「我留下來以免你們要是一言不合吵起來，我還可以把你們拉開呀。好香！還有沒有？」馬克斯用力的吸著咖啡香。
「你把我當野生動物呀？」蘇很不高興的表示意見。
「馬克斯，我想你還是去忙你的吧。」莊寶才不想讓馬克斯這個八卦男知道太多咧。
光是想他能忍著不對肯說維莘的事，哼！一定滿腦子壞主意，搞不好還打賭咧。
「是呀、是呀，我們女人在談事情，有男人在場總是不能暢所欲言。」蘇端看莊寶有一會兒了，覺得她應該是很好溝通的人，而且她也不過只是想認識她罷了，根本就不是來興師問罪的。她只是好奇，好奇罷了。
「蘇，你確定你是女人？不是小女生？」馬克斯挑挑眉的，對她一身很另類的打扮很不以為然。「馬克斯！」蘇有些火大了。
「要不然你們也把我當成女人好了。」馬克斯一邊說還一邊把腿靠攏，坐得斜斜的姿勢，超級噁心的。
「馬克斯！」這回她們倆異口同聲的喊了出來。
「好吧，看來我是極不受歡迎的，唉！」馬克斯只好故作可憐狀的揮揮手。「那我去告訴肯你來台灣好了。」他表情滑稽的走出辦公室。
「真受不了，這麼大的人了還喜歡搞滑稽的蠢事。」莊寶搖搖頭。
「你會不會說法文？我的英文不怎麼靈光。」蘇是典型的法國主義者，能夠說法文她就不想說英文。
「法文呀？我比較差。」畢竟那不是莊寶常用的外文。
「沒關係，我們就用法文交談好了，你要有說不出的再用英文或中文，這樣我會比較自在。」蘇高興極了，馬上轉口說法文。
「你也會中文？喔，瞧我多笨！你是肯的妹妹，你母親當然也會要求你學習中文。」
莊寶用法文回答。
「還好啦，我聽得懂，但不見得說得出口。」蘇擺擺手。
「你剛剛到台灣嗎！」莊寶只好這樣問，因為她不想再討論語言的問題了。
「是呀，剛下飛機。」蘇已放鬆的斜躺在沙發上了。
「那你一定很累了？」莊寶衷心期望她趕快回飯店睡覺。「要不要我送你回飯店呢？
你住哪間飯店？」
「都不用，剛剛馬克斯把我的行李都提到肯的套房了。」蘇搖搖頭。「因為他說肯現在都住你家了。」
莊寶有些臉紅的。「是呀，我那邊又小、又遠，他硬是要住過來。」
「我可以問你嗎？你和肯到底是怎麼回事呢？」
兩個女人或許是喝了咖啡，神情放鬆了，慢慢的就聊開了。直到馬克斯找到肯，通知他蘇來了，然後當肯出現在辦公室時，蘇已經躺臥在沙發上，睡著了。？？？在紐約這邊，紫雲第一次遇上有種族歧視的沙豬，而且只針對中國女人，這使得她差點搭下一班飛機馬上回台灣。
這人真是太過分了！第一次照面，他還算客氣，直到他清楚明白她是尚德爾的特別助理，態度馬上變得曖昧起來，活像她是靠美色或其它關係才有這工作的。操！我操，紫雲在辦公大樓的頂樓吹風，「操的」罵了N遍。
尚德爾還說他是以諾﹒肯﹒布萊恩的大哥，公司的總裁以賽﹒紀倫索夫﹒布萊恩。
哇咧操！哪有跨國企業的總裁像他這樣！騙人沒見過世面呀？
靠！等她把手上的案子結了，她非跟他槓上不可，讓他知道中國女性不是軟弱的，讓他知道她不是非要這份工作不可，哼！哼！以賽？哼，甲屎啦！紫雲真的被他惹毛了。
剛才，紫雲和尚德爾都是坐在會議室的，然後那隻豬進來後，環視一圈看到她，立刻往她的方向走來，還很低級的低下身把手撐在她的椅背上，用低得只有她和尚德爾聽得見的聲量說話。這樣子看到的人會怎麼想？想她不只和上司尚德爾有一腿，現在更是勾搭上總裁啦！瞧瞧尚德爾的臉色都變了呢。
他當然臉色會變，因為他怕火爆的紫雲一拳賞給那個滿臉詭異的總裁，因為他說：「今天要談的重點是機密，不但不適合女人，更不適合素有盜版王國之稱的台灣人參與。」
咬牙切齒的，紫雲輕緩的起身，也送他一個笑容。
「我在外面等你還是到你辦公室等你呢？總裁大人。」
不等他回答，紫雲轉身就走出會議室。
關上門的霎那，紫雲隱約還聽到那頭豬的笑聲……