賣弄完說學逗唱的誇張演技，阿藍以期待的眼光看著四周，但是兩個大男人毫無反應的表現，讓他嘟起嘴道：「不好玩！你們怎麼都不害怕？」
翟要低笑道：「誰叫你的表情比故事還精彩，光顧著看你，我根本沒時間害怕。」
阿藍啐了一聲，再看向坐在旁邊，頭一直壓得低低的、動也不動的男人。「Mr.杜賓犬？喂，你是暈過去了，還是睡著了啊？」
翟要好奇地挑起一眉，伸長手拍了拍他的肩膀。「侯育軒？你沒事吧？」
陡地一跳。男人抬起頭，遲緩地看著左右。「已經……說完了嗎？」
「是啊！你真的睡著啦？」阿藍訝異地說：「這樣你也能睡著？天啊，阿藍大受打擊！我講得有這麼沉悶嗎？嗚嗚嗚~~」
「悶是不悶啦，但刺激度不夠。」
「要哥，你這樣哪算安慰人家啊！」噘嘴，哀怨地一瞟。
「這不是比賽嗎？攸關勝負的事，我可不會偷偷放水的。」咧嘴笑著。「下一個輪到誰講？侯育軒，你想先講嗎？」
男人點點頭，不過卻站起身說：「我先去泡茶，你們等我一下。」
望著他消失在廚房中的身影，阿藍乘機擠到翟要身旁，咬耳朵說：「一定是剛剛Mr.杜賓犬被我的故事給嚇得口乾舌燥，所以想喝茶。我可沒有輸得一塌糊塗，明天你不能叫我做奴隸喔！」
覷眼，取笑他道：「當初是自己開出來的條件，現在知道陷害到自己了，就想反悔啦？說你是賊老鼠，還真是一點兒都沒說錯呢！」
「我以為自己不會輸嘛！」
以手指點點他的鼻尖。「知道啦，我不會叫你當奴隸。不過在床上你若是主動要當我奴隸的話，我是不會反對的。」
「大色鬼！」
翟要不以為意地笑了笑。
認識阿藍才短短幾個月，但他是自己交往過的情人裡，與自己最情投意合，心意最相通的一個。往往對方在打什麼王意，他們兩個互瞄對睇一眼即知，宛如一對擁有心電感應能力的雙胞胎。
可是，他們彼此都很清楚，他們兩個是發展不下去的。
他們太相似了。
都不愛包袱，都不想有所負擔。執著於一個人、執著於一份愛，太過於沉重，不若一個人自由自在來得輕鬆。
翟要是在情場上吃過多次的苦頭後，才漸漸體會到「愛」的重量難以負荷。可是阿藍年紀輕輕的，卻有同樣的想法，就令人覺得不可思議了。起初翟要還以為他只是年輕、貪玩，後來才知道不是這麼一回事。
原本住在台北，家庭富裕，過著看似無憂無慮幸福生活的阿藍，因為一件事而改變了他。他將自己放逐到東部，放棄了人生，開始戴上嬉皮笑臉的面具，從不對人、事、物認真。沒有人知道他心中有一道長長的傷口，至今尚未癒合。
若不是某些因緣，翟要從別的地方得知了原因，他可能也跟其它人一樣，完全不知道阿藍是以「笑容」來掩飾「傷痛」。
這樣的他，令人心疼。
翟要一向對「特殊的人」沒有抵抗力，所以他忍不住想提供阿藍一個臂彎，想撫平他的傷口。
「要哥就是喜歡怪胎，像我這種『心』都不見了的笨蛋，或是隔壁阿伯養的性格杜賓犬，只要越怪、越不容易討好的怪胎，你就越愛。呵呵！」
雖然阿藍把自己說得像是慈善家，但其實翟要只是喜歡與傷痕纍纍的「同伴」互舔傷口、互享寂寞滋味罷了。
「可是你這種性格，真的太吃虧了，要哥。就算你把別人的傷治療好了，那又怎樣呢？你自己的傷口，要靠誰來治療？怪不得你經常在與人分手。別人都以為是要哥花心，其實剛好相反，是大家都良心發現，不好意思再繼續利用要哥，所以才離開你的吧！」
翟要不覺得自己有這麼偉大。
阿藍，你錯了。我不過是一個走不出過去陰影的膽小鬼。
看著那些過往情人重新振作起來，離開自己身邊，尋找下一段愛情的背影，起碼能讓翟要累積一點勇氣。說不定，某天，他的勇氣累積足了，他就會勇敢地跳進愛情裡。
「你在想什麼，想得那麼入神，要哥？」
「嗯……」曖昧地微笑著，回道：「不知道我們倆，誰能早一步走出陰影？」
阿藍詫異地望著他，半晌過後，難得傷感地一笑道：「這不用猜，一定是要哥吧。我呀，並不需要誰來救贖，就這樣過一輩子就好。在要哥身邊輕鬆又沒負擔，讓人想一直賴下去，可是……」
阿藍忽然翻身坐在翟要的大腿上，歪著頭叮嚀道：「吶，要哥，你身邊要是出現了能讓你認真去愛的人，可不要因為我而放棄大好機會喔！對了，像Mr.杜賓犬先生就不錯，你們這麼愛針鋒相對，說不定會成為很棒的歡喜冤家呢！」
「傻瓜，那傢伙不是GAY。再說，我們兩個連做朋友都有困難了，哪可能會是『一對』？你亂點鴛鴦譜也該點得像話點吧？」
揉亂他一頭羽毛剪劉海的時髦短髮，翟要一邊在嘴巴上否認，肚子裡的腸子則已經笑到打結了。他和侯育軒？哈哈，小孩子的幻想力真豐富啊！
「茶泡好了。」
侯育軒端著茶盤過來，一一在他們面前放下茶杯。「很燙，你們慢慢喝。」
阿藍吐舌，從翟要身上移開。「又被逮到了。呵呵！」
「那麼，我要開始說故事了。」
彷彿沒聽到阿藍調皮的話語，侯育軒坐回自己的沙發，盯著晃動的燭光，慢慢地述說了起來。
「那是一個電器還不普及的年代，這週遭還是大片的田地，汽車是昂貴的奢侈品，人們使用電視、冰箱的普及率不到百分之二十，電話更是找遍全鎮只有少少的兩、三戶人家供應得起。交通不便，使得小鎮民風純樸、保守。大部分的人都是老老實實的莊稼漢，即使每年得繳地租給地主，卻不會有所埋怨，反而還頻頻感謝地主肯將土地租給他們耕種，讓他們有口飯吃。
「幸好，地主也不是個惡德苛刻之人，他造橋鋪路，樂於助人行善，在地方上是人人稱讚的大好人。他生了三個女兒，個個都美如天仙，老大是……」
喝著茶，阿藍邊聽邊無聊地打了個呵欠，俏聲地對身旁的男子說：「這故事真的好恐怖喔，要哥，人家聽到都快睡著了。」
翟要也很納悶，侯育軒專注描述的表情，不像在說故事，倒像是老人家講古，沉浸在自己的回憶中。
「……最小的女兒到了適婚年齡，上門提親的媒婆絡繹不絕，可是她並不想與那些人結婚，她其實早已芳心暗許給一名年輕男子。他就是地主好心領養、撫養長大的一名孤兒。
「男子的父母本來是地主的佃農，一場流行病帶走了他的父母，只剩他孤苦伶仃的，地主將他召來家中，供他吃住、供他讀書識字。男子感激地主的恩情，當他長大有工作的能力之後，便主動留在地主身邊幫忙管帳、處理雜物，當作回報。
「男子並不知道三小姐對他日久生情，他視地主一家人為再造恩人，根本不敢有任何非分之想。然而，三小姐在家人的逼問下，說出了非他不嫁的這句話，這使得地主老爺無奈，卻也只能接受三小姐的要求，答應她這樁婚姻。
「男子當然連拒絕的權利都沒有。他不知道自己何德何能，為何獲得三小姐的青睞，他只知道自己必須盡力滿足小姐的願望，盡力給小姐幸福，因為這是他唯一能還地主老爺恩情的方式。」
「那個男的，真混蛋！」阿藍突然插嘴道。
侯育軒暫停描述。「你為什麼這麼說？」
「聽你說的故事，他分明一點兒也不愛那個三小姐啊！與其和她結婚，真為她好的話，就該拒絕她，讓她有機會和真心愛她，她也愛的男人結婚啊！」
「在那個年代，結婚不一定是為了愛。」侯育軒淡淡地回答。
「可是……」
翟要笑著對無法接受的阿藍說：「不過是聽個故事，你別太認真了。侯育軒，你繼續說吧。」
「或許，就像這位小哥的抗議，不久後，上天便懲罰了作下錯誤決定的男子。就在他們訂婚後幾個月，男子竟與其它人陷入了熱戀，而且對方還是個已婚者。他們的愛，背叛了許多人，他們知道這段戀情絕不能曝光，否則他們在這世上將再無容身之處。
「他們瞞著眾人的耳目，在一個只有他們倆知道的秘密場所幽會。可是漸漸地，紙包不住火，他們每隔一陣子就會不約而同失蹤幾小時的舉止，已讓家人各自起了疑心。某一回，三小姐企圖跟蹤，但是被男子先察覺了，他知道自己不能再與對方藕斷絲連下去，於是決定與對方攤牌提議分手。
「可是，縱使他們分手了，每天還是必須碰面。見得著卻摸不著，使得兩人飽受愛的煎熬。最終，兩人都忍受不了這苦，為求一勞永逸地自痛苦中解脫，他們相約在秘密場所自焚殉情。」
「不會吧？！」阿藍又抗議地說：「這不是更糟糕嗎？他們可以選擇私奔啊！消失到沒有人能找到他們的地方就好啦！」
「就算私奔，難保不會被找到。也有可能是，他們沒有信心能攜手走一輩子，所以寧可在最愛的一刻，死在彼此的懷抱中。」
「聽來好狡猾喔！」阿藍不滿地翹起嘴。
「最後呢？他們成功了嗎？」翟要好奇地問。
侯育軒搖搖頭。「男子欲赴約前，在離開家門時，與未婚妻發生了爭執，不慎自樓梯摔下去，送醫不治。另一個人……就這樣失蹤了，沒有人知道他去了什麼地方。」
故事結束，沒有令人頭皮發麻的感覺，空氣中反而瀰漫著淡淡的哀愁。
「……好悲慘的結局喲！」
翟要非常同意阿藍的這句話。為了排解大家胸口中的悲傷，他故意微笑著說：
「我看我們把最恐怖的故事，改成最賺人熱淚的故事好了。這樣子，冠軍毫無疑問的是侯育軒。」
「隨便嘍……」哈啊地打了個大呵欠，阿藍將頭靠在翟要的肩膀上，邊揉著眼睛、邊以愛困的聲音說：「我……已經想睡覺了耶……好睏啊……」
不只他而已。
翟要打自剛剛就開始覺得眼皮有些沉重了。「嗯，我也是……今天還是到此為止吧，我想去睡了。抱歉，我的故事留到明天了，侯育軒。」
他們雙雙起身，跟侯育軒說了聲晚安，便回房了。
「晚安。祝你們作場好夢。」
唯一一個毫無睡意的男子，看著他們上樓的身影，喃喃地說完後，慢慢地端起茶杯，啜了一口，唇角露出了詭譎的笑。
※※※
嗆人的煙味竄進鼻腔中，干擾到他深沉的睡眠。朦朧的意識知道情況不對，但卻無法掙脫纏繞於四肢上的睡意。
為什……麼……？
幾番地掙扎，等到肺部在吸進了過多的濃煙之後，他終於因為嗆得難受而勉強地睜開雙眼。
眼前熊熊燃燒的火光，令翟要恐慌地瞪大眼睛。有誰能告訴他，這，究竟是發生了什麼事？！
「你，不該醒來的。」
陰沉的聲音，自火光中傳來。
翟要吞嚥下一口口水，望著手中拿著一根蠟燭的男子，慢慢地朝自己走來。
侯育軒雙眼呆滯地凝視著他，但倒映在那火光熒熒的黑瞳中的，並不是自己的影子，而是過去的幽魂。
難受地遮掩住口鼻，翟要邊咳邊揮動著手，試圖將黑煙驅離。「侯育軒，你在發什麼神經？難道這把火是你放的？」
「我已經不想再煎熬下去了，你不會再來找我的，你早已經移情別戀了，我早就知道了。」
不行，沒時間和他在這兒窮攪和了！那把燒自老舊沙發的火，在吞噬了沙發後，逐漸廷燒開來，火勢越來越旺了。翟要強忍著頭暈腦脹的噁心感，移動發軟的手指，攀住睡在身旁的阿藍的肩膀，搖了搖。
「醒醒！阿藍，快醒醒！」
呵呵呵地，男人歇斯底里的沙啞笑聲，聽得人不寒而慄。
「死心吧，今日你們都要陪我葬身於此！」
可惡！翟要搖晃著腦袋，想甩開控制著他腦子的不尋常睡意。「你……是不是在茶裡面放了什麼東西……」
「是你對不起我在先的，我一直在等著你，你卻帶著他出現。」幽幽地，頂著侯育軒的臉龐，男子說著令人費解難猜的謎之語。
「我根本不知道你在說什麼！你又夢遊了嗎？如果你還在作夢，就快點清醒過來，你想害死我們大家不成！」
「對，我們要一塊兒死！我們的殉情之約還沒履行，我們說好要一塊兒踏上黃泉路的！」嘻嘻嘻地，男子揮舞著手中的蠟燭，開始狂笑著。
不對！這絕對不是夢遊！
翟要將男子的話語全部連結在一起後，一個超乎現實、難以理解、幾近瘋狂的荒謬答案躍上了心頭——
「你，不是侯育軒。你……是誰？」
囚禁在他人身軀裡的魂魄，聞言，森然一笑。
「你怎能如此問我？你知道我是誰的，我們不是相好過那麼多次，你有了新歡便忘了舊愛嗎？」
冷靜沉著點，這攸關三個人的性命！翟要知道自己正面對著「不是人」的敵人，但他已經沒有時間去恐慌、恐懼或大叫救命了。
「搞錯的人是你！我不知道你把我錯當成誰了，可是我不是你所以為的那個人。我叫翟要，上上週五，才第一次跨進到這個宅子裡來，以前我從未來過這兒，你我更不可能『早就』認識了！」
與「他」講話的過程當中，鎮定劑的藥效逐漸褪去，翟要一點一滴地找回了氣力與清晰的思路。
現在首要之務，得想辦法救出阿藍、侯育軒和自己。他可以將阿藍抱離開這間屋子，問題是——侯育軒呢？
都怪自己，想利用阿藍反制侯育軒的夢遊，結果竟弄巧成拙地刺激到不該刺激的「東西」，將災難牽連到他們身上，這全是他一個人的責任。無論如何，就算得和眼前的「東西」同歸於盡，他也絕不能讓他們倆受到半點損傷。
「如果我猜得沒錯，你就是先前所說的『故事』裡的那個傢伙吧？你在過去犯下的錯，難道至今還不知醒悟，要繼續拖累別人嗎？」
「……」男子露出困惑的表情。
「我不是那個負心拋棄你的女人，但如果我是女人的話，我也會拋棄你這種窩囊廢的！對三小姐無情、負心偷吃也就算了，吃了不抹嘴就想溜，這種人值得和他一塊兒殉情嗎？她早就對你死心了，怎麼可能會回來找你？你再等一百年也沒有用，勸你還是早早放棄，讓人為你超渡到另一個世界去吧！」
淚水決堤，這無名的愛哭鬼哽咽地說著：「我不過是想再見他一面而已，我只想再見他一面就好……」
就是現在！
翟要從床上一躍而起，衝向男子，一舉揮了出去。男子悶哼了聲，向後仰摔在地，趁他還沒來得及起身之際，翟要撲過去，揪住他的衣襟道：「滾出去，將侯育軒還給我！雖然他是個耿直笨拙的傢伙，粗枝大葉又魯莽，而且太沒防備才會被你這種東西乘虛而入，但是他有一樣你絕對沒有的優點！」
揪著男子前後搖晃著，越想越火大地說：「他懂得反省、懂得警惕，絕不會重蹈覆轍，和你這種到死都在逃避自己所犯下的錯誤、只知道躲在別人軀殼裡為非作歹的膽小鬼截然不同！我管你要不要升天，但你不許帶走他的身體，不許你斷送他美好的生命！聽見沒？不然，我會他X的將你的墳挖出來，再將你碎屍萬段一百遍！」
男子張著大眼，呆呆地瞪著他。
「還有你，侯育軒！」企圖以激將法刺激「沉睡」在這身軀裡的「主人」，道：「你要讓這種廢物鳩佔鵲巢到什麼時候？人好也該有個限度，你是白癡啊？像你這種白癡，不配當我的對手！」
翟要略微換氣休息，正要繼續開罵時，男子的雙眼陡地一張。
「姓翟的！你在罵誰？」
那口吻，那語氣……翟要瞅著怒目攢眉的臉，小心求證道：「你……是侯育軒吧？」
「媽的！你幹麼在我睡覺的時候鬼吼鬼叫？吵得我不醒都不行！」
「你還真是天下無敵的單純笨蛋。」翟要實在不敢相信，自己的叫罵居然發揮了效果。該說他厲害，還是自己天才？
「哈啊？你是想找我打架是吧？！」
「不。」翟要瞅了他一眼，驀地扣住他的後腦勺，飛快地親吻了他一下。
侯育軒呆若木雞地張大嘴巴。「你、你在幹麼？」
「因為太高興了，不知道要說什麼。雖然想海扁你一頓，不過現在沒時間，只好親你來出氣嘍！」翟要沒頭沒腦地回完話後，拍拍屁股起身說：「來吧，幫我個忙，把阿藍抬出去！動作快，我們沒時間了！」
經他這一提，侯育軒才發現自己竟置身火場。「咦？失、失，失火了？！」
「對，失火了！再不走，我們三人就要被燒成烤小鳥了！快走吧！」用床單包裹起阿藍，翟要遮掩住口鼻，嚷道。
天大的事都得先擱下，侯育軒急急忙忙地上前幫忙扶著昏睡中的少年，與翟要兩人三腳地逃離火窟。
數輛消防車在他們奔出邢家大宅的一樓大門時，也及時抵達現場。確認過他們三人的狀況只有些許的嗆傷後，十幾名消防隊員拉著長長的水管，迅速地衝入火場灌水搶救。
翟要看見大半夜裡，竟然已經有些人群在週遭圍觀（這附近鄰居又不多，這些看熱鬧的人是打哪裡來的？），研判應該是鄰人發現了火光，幫忙報的警吧。
「對不起！」這時候，哭哭啼啼的小茜，突然從人群中走了出來。「這都是我不好，我不該詛咒你們的！都是我的烏鴉嘴，房子才會失火的！」
翟要與侯育軒面面相覷，不解女孩為何會跳出來承攬這場火災的責任。
※※※
火勢在將近三十分鐘的搶救之後，順利地被撲滅了。
整個二樓有一半的房間都被毀了。站在被水淋得到處都濕答答的大廳中，往上一望，還有個一公尺大小的龐大窟窿，穿透了一、二樓的隔間木質地板。可以想見，當時火勢之猛烈。
「唉，這房子絕對賣不掉了。」翟要站在窟窿底下，仰頭興歎。
「別說了。」沒精打采地，侯育軒嘟囔著。
「你是後悔了嗎？若是沒與老太太賭這一個月的約定，也許今天這屋子就不會慘遭火噬了？」睇笑著問。
育軒悶悶不樂地說：「火災是場意外，我難過的不是這個。」
「那，是小茜的事？」
育軒歎了口氣。他真的沒注意到，自己執著地想賣掉邢家老宅這件事的背後，卻有個成天擔心自己會因而失去一份養家餬口工作的女孩，因此而想不開地做了些傻事。
方才小茜向他們倆道歉，育軒才知道，她為了趕走他們，暗中動了不少心思與手腳。不過她畢竟是個女孩子家，只有一個人，能玩的花樣也不多。好比第一天的裝神弄鬼也不是「誤打誤撞」，只是她正要脫下扮鬼的衣服之際，卻意外地被翟要撞見，只好趕緊找借口說是衣服穿反了。牆上的惡作劇塗鴉，也是她的傑作，希望能嚇唬到他們。
這些事，對付兩個大男人效果有限，看在育軒眼中，實在也算不了什麼大錯。
反而是她深深自責因為詛咒了他們而真的發生不幸一事，更教人心酸。
「總覺得應該道歉的人是我。」育軒心情低落地說。
翟要一笑。「不管有什麼理由，存心害人是不對的。我覺得老天爺很善待小茜了，讓她在犯錯不深的時候，就能及時悔改，避免了將來她犯下更大的錯。這不是一次很好的教訓嗎？你愧疚個什麼勁兒？」
「你這人，怎麼一點同情心都沒有！」
「同情能當飯吃嗎？我很樂意幫小茜找下一個工作，這比在嘴巴上說說同情要來得有用多了。」
「……雖然你說的很有道理，可是聽得人很火大。」不情願地，育軒回道。
「我看是你自己火氣太大吧？要不要叫消防隊回來幫你也滅一下火？」
育軒惱火，氣自己竟拿他一點兒辦法都沒有。
「你一臉很想咬我一口的表情呢！」雙眸含笑，揶揄著。
咬？育軒打量著翟要白白細細的脖子、光滑的臉頰、與包裹在T恤底下隆起的胸膛。不知道張口咬下去會是什麼滋味？
……舌尖滑膩地舔舐過鎖骨的性感凹槽，齒列深陷在平滑有彈性的肌膚中。
被自己腦海中突然進出的畫面嚇了一跳，育軒紅著臉，結結巴巴地說：「誰、誰要咬你的韌皮！我啃皮鞋都勝過啃你！」
「說得好像你啃過一樣。」翟要眨眨眼。「侯育軒，你該不是跟我裝傻，嘴巴上說你不記得了，但其實你腦子裡全記得那些夜晚你跑來騷擾我的細節吧？」
「那個不是『我』！『我』沒有騷擾你！」
拜託，要不是有「火災」為證，育軒打死也不相信自己被「鬼魂」附身，還逼翟要跟自己殉情一事會是真的。
可是自己完全不記得泡茶的過程（還在他們茶中下藥）是真的；對「說故事」一事毫無印象是真的；而當時自己手上拿著熄掉的蠟燭也是真的。種種跡象都顯示，這不像是翟要編出來的連篇謊話。
最詭異的就是，在聽阿藍的鬼故事聽到嚇暈過去的時候，他人是坐在樓下的沙發，結果一醒來，自己卻身在翟要他們的房間中、火場裡。
除非是育軒有能力在睡夢中瞬間移動，否則他也解釋不了自己是怎麼樣上樓，又是怎麼樣闖入翟要的房間裡。
「嗯，但是明明就是你的牙齒、你的嘴巴、你的手在我身上偷吃豆腐啊！」緊迫盯人地戲弄著他，翟要步步進逼道：「雖說不知者無罪，但事實上你還是佔盡了我的便宜，該怎麼補償我？你說。」
「我、我……」頻頻後退地，育軒慌張地看著他越來越靠近的俊臉，以及唇畔那整死人不償命的邪惡笑意，冷汗直流地道：「我道歉行不行？」
「害得我好幾個晚上睡不好，你一聲道歉就想打發嗎？」得理不饒人的一雙貓眼，氣焰囂張地揚起。
「我也被你吻了啊！」被逼到角落，狗急跳牆地說。
「喔，我只吻你一次。就算扣掉那一次好了，你還欠我九千九百九十九次。」
那、麼、多？育軒後悔莫及，他可還不起。「冤……有頭、債有主！你有本事，就叫那個附身在我身上的傢伙還你！」
見他逞強不肯就範，翟要玩上癮，故意點頭說：「說得好。那就這麼辦吧！跟我走，我們去找邢老太太，問出那傢伙葬在哪裡，然後我去找他談判，要他再次附身在你身上。這回輪到我對『他』為所欲為，討回被佔的便宜。這樣你就沒意見了吧？」
育軒的唇角抽搐著。「我……可不可以昏倒？」
「就算你昏倒，我也要把你拖過去！」翟要撂話道：「這千吻之仇，我是不會放過你的！」
育軒敢肯定地說，翟要一定有偷偷地灌水，他們絕對沒有接吻一千次。