「你去還是不去？」一個暴烈的男聲夾帶著凌厲的氣勢從書齋裡傳來。
「不去就是不去。」回答的女聲乾脆俐落、氣定神閒，與那暴烈的男聲顯然旗鼓相當、不相上下。
「反了反了，我怎麼會生出你這樣一個放肆的丫頭？」暴烈的聲音開始有些失控地吼叫。
「阿瑪，您不必對我這麼凶悍，我又不是您的部下或者家僕，得對您的話言聽計從，不能違逆。我可是您心愛的女兒……要不要跟著先生一起學什麼三從四德，這我總有選擇的權利吧？」
「什麼權利？這是皇上的命令！我都不敢忤逆，你要忤逆不成？」
「乓」的一聲巨響——顯然，我們的鎮威大將軍大掌一揮，不知道打碎了什麼貴重物品。
「阿瑪，您也真是的，何必拿青花瓷出氣。好端端的古董，就這麼毀了。這還是您最喜歡的一個花瓶呢，您怎麼就這麼不懂得珍惜……」而我們鎮威將軍的第二個女兒蘭萱，此刻正臉不紅氣不喘地望著她震怒的父親，侃侃而談。
「你……你倒教訓起我來了？」鎮威將軍氣得吹鬍子瞪眼睛。「我怎麼會生出你這樣一個大逆不道、無法無天的孽障！」
「這也得問您和額娘。」她終於低下頭去，呢喃著低語。
「你！」又是一聲巨響，這次遭殃的應該是那張大圓木桌案。
「阿瑪，您不要動氣。蘭萱也不是真的想要忤逆您和皇上，可是女兒實在是力有未逮。與其欺瞞，不如實情以告。」蘭萱從小就在父親的吼叫下長大，對於這樣的場面她早已司空見慣，因此也毫無恐懼。
此刻，她雖然低眉順目，然心中其實早已打定主意，要和父親抗爭到底。
「辦不到也得辦到！那些皇室格格、官宦千金不是全都乖乖照辦了？難道我們鎮威將軍府的格格就如此沒有教養，要違抗王命？」鎮威將軍冷哼一聲。「你讓我這張老臉在滿朝文武和其他皇室宗親面前往哪裡擱？」
「阿瑪，女兒不是想給您惹麻煩，或讓您丟了臉面。只是……那個先生……整天只會教些漢人的四書五經——什麼《周易》、《禮記》、《論語》、《中庸》等光書名就一套一套的讓人搞不清楚了。而且先生一開口就是些之乎者也……漢人都是這樣說話嗎？」蘭萱眨動靈巧非凡的眼眸，「女兒和其他一些格格們一聽先生說話就犯迷糊，聽得我們昏昏欲睡，又不知所云。」
「這……漢人怎麼說話我倒真是無從研究。」將軍威嚴的表情也終於有了鬆動的跡象。「但當今聖上喜好漢人的儒家學說，又體恤漢人，講究滿漢一家。因此才下令八旗子弟都要研習儒家文化，連你們這些待字閨中的女兒家們也不能倖免，要學習漢人女子的三從四德、溫良有禮……」
「阿瑪，您就不能去求求皇上嗎？」一見父親的強硬態度有了轉變，蘭萱立刻就靠向父親，嬌憨地搖動著她阿瑪的手臂。「我們是滿人，不是漢人。從小我們就跟著阿哥貝勒們一起騎馬射箭，皇上不也經常帶著我們去木蘭圍場放鷹捕獵嗎？就算他自己喜好漢學，也不能強迫我們跟著他一起學。」
「他是聖上，要你學什麼你就得學什麼！漢人女子的德性你學不學得會阿瑪完全不在意，但是你若想忤逆皇上，就是讓我們家族蒙羞！別怪阿瑪沒有提醒你——還有在門外偷聽的丫頭，也給我聽好了！」
鎮威將軍果然拿出了父親的架勢，聲如洪鐘、氣魄懾人。
「阿瑪，您知道大姐在門外？」心虛的將軍府二格格蘭萱，小心翼翼地往緊閉的門扉處張望著。
「皇上對於我們滿族女子太過剽悍的風氣早有整肅之意，這次趁著推廣漢學，同時也規範了閨閣中的禮儀風氣。而皇上也已正式下旨，即日起所有八旗女子都不得再行參與任何狩獵活動。」鎮威將軍眸光如刀地掃過女兒的臉。「為父作為內侍衛大臣，掌管統率侍衛親軍，衛護皇帝，我的女兒們更是應該做各旗女子表率，行為舉止都要有大家閨秀風範。」
即使是一向最叛逆的蘭萱，也在父親的威儀下低下頭去。
「你們姊妹就數你最不受禮教拘束，也最讓阿瑪頭痛。其他時候可以由著你胡鬧，但此事絕不能輕忽怠慢，必須認真熟讀三從四德等女誡女訓，聽明白了嗎？」
「是。」在父親的喝斥下，蘭萱喪氣地低下頭。
「在門外的丫頭，還不快給我進來！」鎮威將軍朗聲說道。
蘭萱無奈地望向她那同病相憐的姊姊，心情可謂低落到了極點。
看起來，她們想要逃學的願望怕是難以實現了。
更讓人無法接受的是：從今天起，她真的要告別親愛的小紅馬以及弓箭鷹欄，而必須拿起那些沉重的書本，天天與無趣的古文為伍了。
她……是真的很不情願呢。
然而聖意難違的道理她還是懂——只不過，念不念得進去又另外一回事了。
她會乖乖的聽話唸書，但絕對不會乖乖的照做就是了。