子翔點點頭
「鄉村還算過得去，到了城市邊沿，不少孩子做小販、撿垃圾、出賣肉體，你會更加傷心。」
子翔歎口氣：「你們的工作好比愚公移山，精衛填海。」
史習榮微笑，「總得有人去做。」
就在這時，他們看見一個影子微弱地走近。
習榮站起來，「誰？」
身影再走近幾步，倒在地上。
子翔急忙撲向前看，見是一個小女孩，混身血污，皮膚脫落焦黑，顯然受到燒傷，她已奄奄一息。
史習榮立刻抱起這一具殘軀奔入診所。
子翔想跟進去，被習恩阻止。
子翔渾身顫抖，「在西方文明社會，這樣對待犬貓，會判入獄三年。」
她睡不著，天蒙亮索性到工地監工。
工人正敷設新水管，不少是十多歲少年，絕無抱怨，用力工作。
子翔喃喃說：「這裡也用童工。」
預期一個月內可以完工，這對子翔來說，未嘗不是安慰。
在先進國家，建造一所這樣平房，起碼五個月，但是西方社會工人有保障有組織，每人每日只工作八小時，上下午均有小息喝茶時間，中間又放午膳一小時，還不計病假、事假、怠工、罷工。
這裡根本沒有工序，由建築師到工人日以繼夜操作、達成目標為止。
有工作已經很好，義工自遠處來建新診所，他們感恩不盡。
稍後，史習恩給子翔送午餐來。
「雨季快到。」
「是那著名的季候風吧。」
「時時豪雨成災。」
「上天對這塊地方像是不公平。」
「可是，這裡使人更加感恩。」
子翔笑了，「史習恩，你是罕見人類，你大可在都市內醫傷風鼻塞，何必吃苦。」
「你呢，子翔，你為甚麼不參加舞會飲宴，跑到這個有霍亂天花的國度來。」
「我想看多一點。」
習恩答：「我也是。」
「工程完畢我將離去。」
「我們不捨得你。」他的語氣真摯。
「基金會將另外派人來。」
「上次來一位中年女士，大講節育，沒人上門。」
子翔失笑。
史習榮走過來，「說甚麼有趣事？」
子翔連忙問：「昨日那女孩情況如何？」
習榮輕輕答：「她今晨死亡。」
子翔噗地吐出一口氣。
像一隻流螢，朝生暮死。
「遭人燒傷，不知如何，掙扎到營地，十隻手指已融成一堆，皮膚百分之七十受損。我們盡力搶救無效，照例報警。」
「為甚麼遭害？」
「通常因為不聽話，躲懶，逃跑。」
「兇手是誰？」
「家長、工頭。」
「她叫甚麼名字？」
「無名，她已不能說話。」
「她甚麼年紀？」
「約十三四歲。」
子翔不再出聲，過一會她說：「我不想久留此地。」
子翔站起來走到空地去。
她抬頭看著天空，這時，烏雲忽然湧到，隆隆雷聲，大雨驟降，每一滴濺開都有手掌那麼大，打在背脊上，覺得痛。
沙地很快轉為深色，低窪處漬滿水，像一個個小池塘，季候風來了。
史習榮打著傘出來，遮住子翔。
子翔低聲道歉：「對不起，我太過情緒化。」
「開始我也這樣激動。」
「可是你沒有走。」
「憤怒正是我留下的動力，一件事有兩種看法，在大學裡，我參加了觀星會，一位同學說：『看到宇宙浩瀚，令你懷疑上帝是否真正存在』。」子翔答：「怎麼會！我每次仰觀星象，都讚歎驚異上帝天工。」
史習恩微笑，「正是。」
大雨傾盆，打得雨傘傾斜。
子翔連忙去查看工地。
只見工人對大雨視若無睹，照常操作，人人淋得像落湯雞，子翔看著史習榮。
她明白他留下的原因。
這時，子翔聽到一種叫聲，像孩子尖聲喚同伴。
「那是甚麼？」
「猿啼，一到大雨，猿猴爭相走避，通知同伴一起走到高地。」
子翔抬起頭，她真的置身荒山野嶺了。
晚上，她向母親及岳琪報平安。
史習榮忽然帶著陌生人進來。
那人穿軍服，同子翔說：「容小姐，我是山都上尉，你需實時疏散，我特地來通知你，營地附近有游擊隊出沒，外國人不宜久留。」
子翔一怔，「史家也是外國人。」
「不，史家是本地人，容小姐，請即刻跟我往飛機場。」
習榮習恩兩兄弟一齊說：「我送你。」
「但是——」
習恩說：「平房進度理想，我們會跟進，你放心，完工給你寄照片去。」
子翔只得點點頭。
子翔收拾雜物，把剩餘物資留下。
史家兄弟剛想陪她上吉甫車，他們的父親出來叫住：「習恩習榮，你們去哪裡，有病人需要診治。」
子翔連忙說：「不用送了。」
習恩已經上了車，無論如何不肯下來。
他像個賭氣的小學生，眼睛看著別處。
比他大幾歲的史習榮終於跳下吉甫車。
司機立刻開出軍用吉甫車。
子翔訝異地問：「甚麼一回事？」
習恩鬆一口氣，「送你去飛機場。」
「你們會有危險嗎？」
「我們與軍方及游擊隊都是朋友，我們沒有政治立場。」
算一算，在雨林中已逗留了十七天。
大雨滂沱，道路立刻混和泥漿，牛車卡在路上再也走不動。
司機好心，停下用繩索幫村民拖出困境，阻延不少時間。
子翔說：「這一來一回就一整天。」
史習恩不置可否。
「營地裡有病人需要照顧。」
「每天都有病人。」
子翔看著他，「史醫生好似不認同你這種看法。」
「他不代表我。」習恩的語氣忽然生硬。
車子抵達火車站，他替子翔背起行李。
子翔笑說：「送君千里，終須一別。」
「到了哈拉嗤飛機場再說。」
那樣依依不捨，子翔又非草木，只得沉默無言。
身邊有一個壯男陪著上路當然安全得多，不止一次，在火車或飛機上，子翔試圖厭惡地推開半真半假的渴睡漢，有史習恩在身旁，她毋需簷心。
習恩問：「下一站你去哪裡？」
子翔答：「先回家。」
「別忘記我們。」
「怎麼會。」子翔拍拍他強壯肩膀。
火車軋軋開動。
「是習榮接你來，由我送你走。」
「正是。」子翔點點頭。
他忽然說：「前日我與習榮大吵一頓。」
子翔看著他，「為甚麼？」
「為著去留問題。」
子翔訝異，「你們不是已經立志終身奉獻給叢林嗎？」
「父親知道後，狠狠責罵，去留自由，不可傷及兄弟感情。」
子翔答：「講得對。」
「可是，世上只得一個容子翔。」
子翔呆住。
她一時不知說甚麼才好，只覺歉意尷尬。
史習恩用手捧住頭，「習榮先看見你，是，但我與你更投契。」
電光石火間，子翔忽然明白了，「我這次被調離營地，同游擊隊沒有關係，與我工作表現亦不相干，可是？」
史習恩答：「對不起，子翔。」
「是史醫生叫我走？」
他點頭。
子翔啼笑皆非：「你們兩兄弟真應好好檢討態度，還有，史醫生應該徵詢我意見，鬧事的又不是我，我真無辜。」」
他們附近有個嬰兒啼哭，子翔怕是她提高聲音驚嚇人家，故此氣鼓鼓不出聲。
過一會她說：「史習恩，下一站你好下車了，不勞你送，營地有工作等著你。」
「子翔，我想問你一句話：習榮與我，你喜歡誰？」
子翔跳起來，「一個都不喜歡，你們是我工作夥伴，不涉男女私情，我一早有男朋友。」」
史習恩愣住，他好像沒想過，除出史氏兄弟，容子翔還可以喜歡別人。
(17)
火車停站，有人上車來，看見她叫：「子翔。」
原來是習恩的大哥習榮，不知怎地，他終於趕了上來。
子翔既好氣又好笑，瞪著他倆，說不出話來。
習恩同習榮說：「子翔已悉一切。」
子翔答：「我的男朋友叫蘇坤活，他此刻在剛果。」
習榮吃一驚，「你是蘇大哥女友？」
習恩也說：「但是蘇大哥身在土耳其，他因安卡拉附近地震而趕往該處。」
「我們不知道你是蘇大哥女友。」
「蘇哥真幸運。」
兄弟倆黯然低頭。
子翔教訓他倆：「進行中一件工程叫你倆私心延誤，我又被史醫生當罪魁禍首，工作紀錄蒙污，你倆該當何罪？」
習榮習恩不敢出聲。
「幼稚！」
兄弟低下頭。
「還不快回去工作？」
子翔忽然變成大姐般老氣橫秋，狠狠教訓他倆。
「下次再派年輕女子到你處做義工，請改變態度。」
習恩靜了片刻，忽然說：「我們營地常常有女客。」
習榮說：「不要再講了，子翔完全正確，我同你這次的確大錯特錯，父母差點連我倆都調走。」
習恩答：「我只是想子翔知道，我們不是輕佻浪蕩子。」
子翔說：「我明白。」
火車停了。
子翔揪起行李。
他們堅持送她到飛機場。
火車站有少年兜售紀念品，捧著盤子走近。
他出售水晶石裝飾品，一串碩大紫水晶珠項鏈只賣十元美金。
類此飾物放在西方都會大公司燈火通明的飾櫃內，當售百倍以上。
少年左右手拇指都只剩下一半，長年累月在打磨半寶石的時候，連指甲也磨光，從此他殘廢。
子翔不戴飾物，但是掏出美元，也不還價，買下那串寶石珠子。
少年鞠躬道謝。
其它小販看見了，也連忙湧上來。
史氏兄弟為她突圍。
他們一直陪到飛機場，像一則民間故事中的十八相送。
在候機樓窗口可以看到那美麗的紫色平原。
子翔鬆出一口氣。
這件事徹底打碎「被愛最幸福」的傳言。
這時子翔忽然接到電話。
「子翔，你好嗎？」
竟是蘇坤活的聲音。
子翔輕輕答：「還可以，你呢？」
「別責怪史醫生把你調走，他被那對昆仲鬧得頭昏腦脹，他們為你爭執多次。」
「你可有看過愛麗斯夢遊仙境？故事裡有一對胖胖孿生子，一個叫驅地杜，另一個叫驅地登，像煞史氏兄弟般詼諧。」
「這樣取笑愛慕你的人？」
「真被他們氣壞。」
蘇坤活笑了。
「你在甚麼地方？」
「往右看。」
「甚麼？」
「聽我話做，右邊，電視機底下。」
子翔轉過身子，目光朝電視機瞄去，她看見蘇坤活坐在那裡，看著她笑，好一個驚喜！
子翔也只會笑。
他比從前更加黑實，英俊而粗擴的身段無比瀟灑，那率直笑臉直似冬日陽光。
子翔四肢暖和起來，收起電話，他們同時站起來迎向對方，緊緊擁抱。
「你做得很好，子翔，我為你驕傲。」
他把下巴擱在她頭頂上。
兩個人身上都有汗酸味，髒頭髮，衣褲顏色曖昧。
他們坐下來。
「五十年後，你會懷念他們兩兄弟。」
「一到老年，甚麼都值得懷念一番：老歌、舊友、一瓶酒、半邊月，家母時時說起倫敦的卡那比街，家父喜歡一個叫野添瞳的日籍女演員。」
「回憶美化一切。」
子翔微笑，「我們一說誰誰誰秀麗，爸說不，一個叫永明旦的緬甸女星，才當得起這兩個字。」
蘇坤活一怔，「緬甸現在叫米亞瑪。」
「可不是，半百年前的事了。」
他凝視子翔，「你氣色很好。」
「蘇師哥你也不差。」
他看到她頸項上掛看一隻玉石猴子，「咦，你也戴飾物？」
子翔自袋中取出剛才買的紫水晶珠子，也一併掛在胸前。
「呵，推不開的小小販。」
子翔低頭，「蘇師兄，我看到許多事，我看到天災，我看到人禍，死亡疾病，貧窮困苦，我覺得渺小卑微，這一季義工改變我一生。」
蘇坤活點點頭，「對你有益處。」
「你乘哪一班飛機？」
蘇坤活出示飛機票。
「呵，我倆同回舊金山。」
「子翔，我得把你交還給子翊。」
「我還想參加工作。」
「將來有機會一定通知你。」
「師兄，就這兩年了，一個女子，總得落地生根，組織家庭，生兒育女，屆時，是家人奴隸，永世勞工，還出得來嗎？」
「誰娶你？」
子翔笑嘻嘻，「一定有人。」
「那人有福氣，你好出身，既有妝奩，又有學識。」
子翔忽然想起身世，「我性格有點飄忽，坐不定。」
像誰，似不負責任的生父抑或生母？她究竟是甚麼人的女兒？
子翔臉色陰沉起來。
「聽聽子翊怎麼說。」
「他是哥哥，不是監護人。」
「多一個人意見好得多。」
「他有私心，他自己走得影蹤全無，希望我留家裡陪伴父母。」
蘇坤活笑，「那又有甚麼不好？」
「偏偏我亦是無影腳。」
「才說過些時候就打算落地生根。」
「再讓我做一季義工，我才甘心日後朝九晚五鎖定建築事務所捱牛。」
蘇坤活笑了。
子翔把臉埋進他寬厚的手心裡。
她忽然聽得他低聲說：「你的心意，我都明白。」
子翔抬起頭來。
這時，服務員通知他們登上飛機，打斷話柄。
他們並非坐在一起，兩人也沒有要求調位子。
飛機起飛，他走過來蹲到子翔身邊，握住她的手，欲言還休。
子翔身邊一個生意人看到他倆分明似情侶，便義不容辭問：「可要換位子？」
子翔連忙答：「謝謝你。」
那成人之美的君子取過隨身行李挪往後座。
蘇坤活坐下繼續話題：「你的心意我不是不明白。」
子翔讓他說下去。
「我卻沒有能力成家：成日東奔西跑，居無定所，生涯連海員不如，收人亦不足維持一家舒適生活。」
子翔想了想，不出聲。
「說不定妻子生產那一刻，我在哥斯達尼加照料疫症病童，又或是結婚週年，我卻正運送藥菌往尼日利亞。」
子翔答：「不是每個女子都計較這種細節。」
「日子久了，總有遺憾，我又不打算轉行。」
子翔索性說：「你對女性沒有信心吧。」
「我與子翊是老同學——」
「我與子翊不一樣。」
「你們不自覺，其實像到極點，兩兄妹均漂亮、活潑、熱情、爽朗，待人若己，叫人忍不住親近你倆，你又比子翊更純真。」
子翔微笑，「這麼好，你還在等甚麼？」
他輕輕說：「怕累了你。」
子翔很聰敏，「換句話說，你有保留。」
他勇敢地點點頭。
坦白過後，彼此心裡都舒服得多。
子翔不出聲，原來是睡著了。
蘇坤活到飛機尾艙取水喝，那讓位的中年人問他：「成功否？」
他搖搖頭。
「她說不？」
「不，」蘇坤活答：「我說不。」
商人不置信地惋惜，「這是一個在飛機上讀埃默森的女子，你還有更好的選擇嗎？」
蘇坤活忽然對陌生人訴起心聲來：「她是富家女，我怕沒有能力照顧她。」
「你看上去高大強壯，又十分愛護她，她並無半絲驕矜，平易近人，你怕是誤會了，別錯過好機會。」
「多謝指教。」
(18)
子翔已經醒來，問服務員買了一件小禮物叫蘇坤活送給讓位的先生。
「是甚麼？」蘇坤活好奇問。
「夾在書本上微型小燈方便閱讀。」
子翔真是細心。
飛機抵埠，子翊親自來接。
他看到蘇坤活吃一驚，暫時不動聲色。
在取行李時他把小妹拉到一旁，「子翔，糟糕。」
「甚麼事？」
「你另外有一個叫林斯的朋友來找你，我把他安排在你公寓住。」
子翔忽然咳嗽起來。
「小妹，一人最忌踏兩船，應付不來，跌落水中。」
「他們都是我的好朋友。」
「對，全找上門來了，索性叫他們做室友也罷。」
子翔說：「我是清白的。」
子翊人急智生，「阿蘇是我老同學，住我處吧，反正他一日半日就走。」
「子翊，我欠你一個人情。」
「自你七歲起我幫你打走那叫臭胖的小二男同學你就欠我人情。」
子翔緊緊擁抱大哥，說不出話來。
子翊輕輕問：「你有無聽我話忘記過去？」
「我甚麼都不記得，又如何忘記？」
「那最好不過。」
「行李到了。」
子翊大叫：「阿蘇，你跟我走，快快快。」
這時林斯已經迎上來，「對不起子翔，我來遲一步。」
子翔故意挽住林斯手臂讓她的蘇師兄看見，「不要緊，剛剛來得及。」
蘇坤活不出聲，跟看子翊走。
這些子翊都看在眼裡。
林斯握住子翔的手，「咦，你的手掌。」
「像柴皮可是，角質一層層褪下來。」
「很吃了一點苦頭吧，該處有游擊隊出沒，聯合國已知會各大通訊社撤出外籍記者。」
一眼看見子翔仍然結看他送的玉石猴子，不禁歡喜。
子翔問：「你放假？」
「開會路過。」
回到公寓，發覺他打開窗戶，空氣流通，每個角落都放著白色鮮花，一盤連泥的茉莉香聞十里。
他取出冰桶及香檳。
子翔笑問：「慶祝甚麼？」
「平安回來。」
子翔說：「當自己家裡一樣好了，我且去浸浴。」
到過第三世界的人都知道，浸浴是一項奢侈。
林斯隔著浴簾與她聊天，熟不拘禮。
「我同容太太見面喝茶，她好似不打算回北美了。」
「葉落歸根。」
「她說回到上海內心無比舒暢，再也不必請嘈吵粵語，一大班親人聚舊結伴不愁寂寞。」
「母親有無說起我？」
林斯點頭，「語氣鍾愛，處處維護，只盼你高興。」
「她確是慈母。」
但是沒有親生子女。
「她在學一種牌術，叫做挖花，我幫她把各種章法輸人計算機做一個統計，希望可以找到必贏技巧。」
子翔笑了。
只有追求者才想得出這種討好方法，子與女都不會如此費心思。
子翔與母親通電話。
「子翔，」容太太說：「你幾時回溫埠幫我賣掉獨立屋另置公寓當儲物室。」
「我最不會做買賣工夫，不如叫子翊做。」
「你是建築師，你有聯絡。」
子翔只得說：「我過兩日回去看看。」
「聽說地庫爆水管，已經關了水掣。」
「呵，可是水管結冰？」
「也許是，麻煩透頂，去之而後快。」
「我盡量安排。」
子翔心情與從前完全不同，半年前她會反對出售祖屋，今日，不過代長輩賣出物業。
一切屬於容家的財產與她無關。
子翔自浴室出來，撥了幾個電話，囑舊同事代為出售房子。
她感喟：「你看，跑來跑去，忙個不休，終於回到出身地去。」
「也很方便，不過通知銀行把存款匯來匯去。」
林斯自廚房捧出一鍋熱雞粥。
子翔喝了一口，只覺鮮美可口，這男人真多優點。
他忽然說：「子翔，我有穩定工作，豐富入息，願一生照顧愛護你，且又見過家長，請接受我求婚。」
子翔張開嘴，又合攏。
「我十分認真，請你詳細考慮，你可選擇適合城市居住，我可申請調職，我也會轉到大學工作。」
子翔微笑。
漸漸地淚盈於睫。
「你不必實時回復我。」
「你根本不瞭解我。」
「子翔，我與你均非英漢大字典，毋須背熟對方。」
「你好像在說天下所有結合都是盲婚。」
「不不，子翔，我認識你。」
子翔點頭，「你是少數知道我身世的人。」
「我等你。」
子翔伸出手去輕撫他的面孔。
他低聲提醒她：「容先生太太都喜歡我。」
這時子翔的電話響了。
是蘇坤活找她：「子翔，與朋友一起出來吃飯，子翊六時在福運樓請客。」語氣絲毫沒有異樣。
「子翊在股市尚有斬獲？不簡單。」
「他是高手，了不起。」
「準時見。」
子翔悵惘，倘若他稍微有一絲妒意，少少不快，都還有希望。
但是沒有。
子翔找出花裙子穿上，想化個淡妝，發覺兩盒粉底顏色都太淺，她皮膚已曬得黧黑，無奈只得略抹些胭脂，束上頭髮。
林斯在一邊稱讚：「已經很漂亮。」
「你應當見過不少真正美女。」
「所有真正美女與真具才華的人，都自覺平凡。」
他轉一個彎繼續稱讚她。
子翔也很感動。
她搭上大披肩與他出門去。
容子翊與蘇坤活已經坐著研究菜單。
看到子翔，他倆一起站起來。
子翔感喟，「噫，又回到資本主義富庶現代社會。」
一頓酒菜可吃飽整個孤兒院。
「小妹小時喜歡吃咕嚕肉，怕魚骨，看見龍蝦嚇得哭。」
蘇坤活對林斯極之客氣，他們閒閒談到北美華人真正地位，工作上種族歧視問題，嚴肅中帶詼諧蒼涼意味，子翔聽得入神。
林斯說：「我們是所謂『可見的少數族裔』，同歐洲移民不一樣，一旦有事，目標明顯。」
「一些猶太人改變姓氏，隱入社會，華裔在北美住了一百年，還是黃種人。」
子翊舉杯，「賺多些綠背，中和色素。」
子翔側一側頭，「家母說：光在他們這裡花錢，不要與他們爭飯碗，生活還是蠻寫意的。」
三個男人都笑了，「離鄉別井，就是為著找到更好飯碗。」
桌上擺滿豐富菜餚，子翔吃了很多。
她真幸運，可以回到自己的世界來大吃大喝，她才不怕發福。
林斯試探問：「蘇師兄下一站到哪裡？」
「哪裡有需要便應召到哪裡。」
他不願說出地名，大家也都不再提問。
飯後林斯建議去喝一杯，蘇坤活笑說：「我得回去收拾行李往飛機場。」
子翔不說甚麼，拉緊披肩，在涼風中與他話別。
他高大的身形堅毅地轉頭離去。
林斯手臂圍看於翔肩膀，「咦，蘇師兄自動棄權。」
子翔生氣，「你再胡說我掌你嘴。」
「是是是，不敢造次。」
他們在馬路散步。
「子翔，你可知四川在甚麼地方？」
「蜀犬吠日，四川省面積與法國相若。」
「子翔，南昌市中學需要英文教師，你可願意投入服務？我向你保證，學生全體朝氣勃勃，勤奮好學，無人染髮吸煙穿鼻環。」
子翔嗤一聲笑出來。
「你那麼喜歡孩子，又立志做義工，會得到工作上滿足。」
「媽媽一直希望我教書。」
「有一名韋斯利大學女生在南昌任教三年，她叫王珊，美籍華人，到四川時一句中文也不懂，現在會講流利普通話，她沒把自己當志願老師，她說是個交換學生。」
子翔點點頭。
「我覺得這份工作適合你。」