我已經入選籃球隊了，您真該看看我左肩上的「成績」，又青又紫的，繞著一圈紫色的邊。茱莉亞·平萊頓也報了名，不過沒入選。真棒!
您瞧，我心胸多狹窄。
大學越來越有趣了。我喜歡這些女孩們，喜歡老師，喜歡上課，喜歡校園，喜歡那些好吃的食物——每週吃兩次的冰淇淋，從不吃孤兒院的玉米粥。
您只要我一個月寫一封信，不是嗎?我卻每隔幾天就寄一封給您！我對這些新奇的經歷是這麼的興奮，我一定要找個人傾訴，您是我惟一認識的人。請原諒我的興奮吧，我很快就會安定下來的。如果嫌煩，就把它們丟到廢紙簍裡。我保證11月中旬以前不再寫信就是了。
您太長舌的朋友
茱蒂·艾伯特
10月25日