¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,»X¥j >> ÆF²§¯«©Ç,·R«ë¥æ´ >> ¾Ô¯T¡]¤U¡^§@ªÌ¡G¶Â¼ä©ú | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¾Ô¯T¡]¤U¡^ page 18 §@ªÌ:¶Â¼ä©ú
    ¡u¿ú³U¸Ìªº¿ú¡A¬O¤Ö¤F¶Ü¡H¡v¥LÀÁ¦b½¥¤Wªº¤â·Lºò¡A°Ý¡C

    ¡u¨S¦³¡A¤@¤å¥¼¤Ö¡C¥L§â¨º¿ú³U°e¦^´N¨«¤F¡C¡vÂĤñº¸»¡µÛ¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§Ú¨Æ«á·Q·Q¡A§A³o¨àªº¤H¡AÁö¦³¨ÇÁy¤W¯O¤F¦L¡A¨º¤]¤£¬O¥L­Ì¦Û­Ó¨àÄ@·Nªº¡C­è¥©³o®É¡A¤Ò¤H¦P¥Ë«¢©õ´£¤F¶±«Î¥´±½ªº¨Æ¡A«¥­Ì´X­Ó²á¤F°_¨Ó¡A«K¦³¤F­Ó©ÀÀY¡C¡v

    ¥Ë«¢©õ±µµÛ¹D¡G¡u³o©ÀÀY¤]¤£¬O²{¦b¤~¦³¡A³o¨Ç¦~¡A³o¨à¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A®L©u·Q¯d¤U¦w©~ªº¤H¤]¦h¤F¡A¥i¬Û¹ïªº¡A·S¨Æªº¤H¤]¦P¼ËÅܦh¡C¥«¶°¸Ì®É¤£®É¦³®d¤p¦æÅÑ¡A°¸º¸¤]·|¦³°Ó®È°_¤Fª§°õ¤j¥´¥X¤â¡C­Y¥u¬O¤T¨â­Ó¤H¤]´Nºâ¤F¡A¦³®É¬Ûª§°Ó®ÈÁÙ¦U¦Û¹µ¦³«OÃð¡A¤@¥´°_¨Ó¡A¨º¬O½Ö¤]±±¨î¤£¤F¡A±`Åý¤j¹Ù¨à·l¥¢ºG­«¡C©Ò¥H«¥­Ì¦­¦³³o­Ó·N«ä¡A¥¿¥©¤W¦^§Ú¦b¸ô¤W¡A¨£§A¶eµÛ¤F¤@­Ó°½¨à¡A¨­¤â¤F±o¡C«e¨Ç¤é¤l¡A§Ú¨º»â¶¤¡A»¡Á@¨£§A±aµÛ¨º¨Ç§L¦b¯Q¾~«Ñ¸Ì½m®±¡AºÙÆg§AªZÃÀ½T¹ê°ª±j¡A«¥­Ì´X¤H«K°Ó¶qµÛ¡A­n¥«¶°ªº¤j¹Ù¨à¤@¶ô¨à¥X¿ú¡A¦¨¥ß¤@­Ó¤¤¥ßªº¦u½Ã¶¤¡A¥Ñ§A·í¶¤ªø¡C¡v

    Â¸©]»P±i´­¡A¶VÅ¥¶V¶Ì²´¡A¨ì±o«á¨Ó³o¤@¥y¡A®tÂI¥H¬°¦Û¤vÅ¥±¹¡C

    ¬q¦ÑÁó¸òµÛ»¡¡G¡u¦u½Ã¶¤ªº¤H¡A¥D­nªº¤u§@«K¬O²`©]¨µ¦u¡B¨¾½d®d¤p¡B®»®³µs¸é¡Aºû«ù«°¸Ìªºªv¦w¡C¶¤¤Wªº¤H¡A¥Ñ§A¨Ó¬D¿ï¡C¡v³o¤@¥y¡A·N¨ý²`ªø¡A¥Lª¾¥L­Ìªº·N«ä¡A´N¬O­nÅý¥L¥ô¥Î¤âÃ䪺¥£Áõ§L¡C

    ¬q¦ÑÁó³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A³Ý¤F¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¦Ü©ó¤@¤Á©Ò»Ý¶O¥Î¤ÎÁ~»è¡A´N¥Ñ¤j¹Ù¨àú¥æªº¤ë¿ú¤ä¥I¡C§A­Y¦P·N¡A«¥­Ì«K¦b¥«¶°¸Ì¤Î«°ªù¤f¶K¥X§i¥Ü¡C¡v

    ¡u¥«¶°¸Ìªº¤H¡A³£¦P·N³o¥ó¨Æ¡H¡v¥L¤£´±¬Û«Hªº°Ý¡C

    ÀY¤W¥]µÛÀY¤yªºÂĤñº¸ÂIµÛÀY¡A»¡¡G¡u¤j¦h¼Æ³£¬O¦P·Nªº¡A«¥­Ì¨£§A¦¬¯d³o¨Ç¤H¡A¤~µo²{§Aªº°µªk¬O¹ïªº¡A»P¨äÅý¨º¨Ç´Ý§L´å«i¥|³B½M®Ì¡A­Ë¤£¦p¦¬¬°¤v¥Î¡A¥[¤W³o«°­Y¦³¤F³W¯x¡A¦³¤F¦u§L¡A¤]¤£©ö©Û·Sµs¸é¦æÅѦæ·m¡A°Ó¶¤­Ì¤]¤£­P»´©ö´N¦]¤p¨Æ¤j¥´¥X¤â¡A¾x±oÂû­¸ª¯¸õªº¡C«ç»ò¼Ë¡A§A·N¤U¦p¦ó¡H¡v¥L³ïÀY·Lºò¡A¦^¹D¡G¡u³o¨Æ¡A¯à§_Åý§Ú¦Ò¼{¤@¤U¡H¡v

    ¡u·íµM·íµM¡A§A¦n¦n·Q·Q¡A­Y¨M©w¤F¡A¦P«¥­Ì»¡¤@Án«K¦¨¡C¡vÂĤñº¸»¡µÛ¡A·L¯º¹D¡G¡u©]²`¤F¡A«¥­Ì´N¤£¦hÂZ§A¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¥L«K»P¥t¥~¨â¦ì¦ÑÁó¤@¶ô¨à°_¨­¡A¥L©M¸©]¤@°_°e¥L­Ì¨ìªù¤f¡AµM«áÃö¤W¤F¤jªù¡A¦P¦o¦^Âà«Î¤º¡A¦¬¬B¯ù¨ã¡C

    ¦o¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L²×©ó§Ô¤£¦í¦b¶i©Ð¤§«e¡A¥s¦í¤F¦o¡C

    ¡u¸©]¡C¡v

    ¦o´h¤F¤@¤U¤@¤@°±¤U¤F¸}¨B¡A¤ß·L§Ý¡C

    ³o¨k¤H¡A¤Ö¦³³ê¦o¦Wªº®É­Ô¡F¬°¤F¦o¤£ª¾¹Dªº­ì¦]¡A¥L«D¤£¥²­n¡AÁ`¤£·R¥s³ê¦oªº¦W¡C

    ¦o¦b¤ë¤U¦^­º¡A¬ÝµÛ¥L°ª¤jªº¨­§Î¡A©M¨ººòÁ^ªºÁyÃe¡A¬ÝµÛ¥L¦A¶}¤F¤f¡C

    ¡u³o®t¨Æ¡A§A«ç»ò·Q¡H¡v

    ²´«eªº¨k¤H¡AÁyÃe°®°®²b²b¡A¤@ÂI¤]¤£ªo¿°ªº¶Â¾vµu¦Ó«W¸¨¡A²`Â㪺Àû²¶¸Ì¨S¦³¥bÂI¼É©Ñ¤§®ð¡A¨­¤W¬ïµÛªº¡A¤£¬O¬V¦å¾Ô³T¡A¬O¥ó¼Ë¦¡Â²³æªº¦Ç¦â«p¦ç¡C¸}¤W½ñªº¡A¤£¬Oµ²¹êªº­x¹u¡A¥u¬O¤@Âù³¯Â¦ý¤d²bªº¾c¡C

    ¥L¤w¸g©M¦o·íªì¬Ý¨£ªº¨º­Ó©Çª«¡A¨S¦³¥bÂI¬Û¦P¡Cµ¹¤Hªº·Pı¡A´N¥u¬O­Ó¨Ií¡A¹ê¦b¡B¥i¾aªº¨k¤H¡C

    ¤]Ãø©Ç¨º¨Ç¦ÑÁó¡A·|·Q§ä¥L¦¨¥ß¦u½Ã¶¤¡C

    ¬ÝµÛ¥L¡A½Ö¤]¤£·|·Q¨ì¡A¥L·|¬O¨º­Ó¦b¾Ô³õ¤W«i²rµL¼Ä¡A³Q»X¥j¤H³ê°µ³¥Ã~¡AÁ`¯à»´©ö¨ú¼Ä±NÀYÆ`¡AÅý¤H»D­·³àÁxªºªü®ÔÄË¡C

    ¦oâäµÛ¥L¡A¬XÁn¹D¡G¡u§Ú«ç»ò·Q¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§A«ç»ò·Q¡A¥L­Ì§äªº¤H¬O§A¡A½Ðªº¤H¡A¬O§A¡C¡v¥L«Ì¦í®ð®§¡A»QµÛ¤dÀߪº®B¡A°×Án¹D¡C

    ¡u§A¸Óª¾¹D¡A§Ú­Y±µ¤F³o®t¨Æ¡A´N±o­n¦b³o¨àªø¦í¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡A§Úª¾¹D¡C¡v¦oÂIÀYÀ³Án¡C

    ¡u¤£¬O¨â¤T­Ó¤ë¡A¤£¬O¥b¦~¤@¦~¡C¡v¥L¹GµÛ¦Û¤v¡A²ÊÁn´£äs¦o¡G¡u¨º©Î³\»Ý­n¦n´X¦~¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¬O¤@½ú¤l¡A¦ý¥L¤£´±Á¿¡A¤@½ú¤l¤Óªø¡A¤ÓÀ~¤H¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡C¡v¦o®¨®¨»¡¡C

    ²´«eªº¤p¤k¤H¡A¦b¤ë¤Uªº¨­¼v¡A¦p¦¹¯Â²b¡A¨º¯ë¬ü¦n¡C

    ¦o¬ïµÛªº¦ç¡A¼Ë¦¡¾ë¯À²³æ¡A¶Â¦âªºªø¾v¡A¥u®³¤@±ø¥¬±a¸jµÛ¡C¦o«Ü¼b¤p¡A¯¸µÛ®É¡AÀY³»°ª¤£¹L¥LªºªÓ»H¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¦o¼b¤pªº¨­Â߸̡A¦³µÛ¤@Áû·Å¬X¡B«i´±¦Ó±j¤jªº¤ß¡C

    ¦oªº¨­Å馭¤w«ì´_¹L¨Ó¡A¤Ñ¤]¦­¤w¦^ÀÇ¡A¦pªG¦o·Q¡AÀH®É¯à°÷±aµÛ¦o§ÉÀYªEÃ䨺¤p¤p¥]µö¡A¸õ¤W¥ô¦ó¤@½ø¥X«°ªº¨®¡A¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¥h¡C

    ¦o¥i¥H¤£ºÞ¨º¨Ç¥£Áõ¡A¤£ºÞ¨º¨Ç´Ý§L¡A¦o¬Æ¦Ü¥i¥H¤£¥ÎºÞ¥L¡C

    ©ÔĬ¯u¥¿«ëªº¤H¬O¥L¡A·Q§ìªº¤]¬O¥L¡A¤£·|²q¨ì¨º­Ó³Q¥L±a¨«ªº¥£Áõ§L¬O­Ó¤k¤H¡A¤£·|¸Õ¹Ï¥h§ä¦o¡C

    ¦Ñ¹ê»¡¡A©M¥L¦b¤@°_¡A¤Ï¦Ó¤ñ¦o³æ¿W¤@¤HÁÙ­n¦MÀI¡C

    ¥LÀ³¸Ó­n§i¶D¦o¡A­n´£äs¦o¡A¦ý¥L¥u¬O´¤ºò¤F®±¡A«pµÛÁy¥Ö»¡¡C

    ¡u§Ú·|¦³¤@­Ó¨ü¤H·q­«ªº¤u§@¡A¦¨¬°¤@­Ó¨ü¤H·q­«ªº¤H¡C¡v¦o¦b¤ë¤UÀRÀR¯¸µÛ¡A¤p¥©ªºÁy³J¡A­IµÛ¤ë¥ú¡A±Ð¥L¬Ý¤£²M¦oªº²´¡A²q¤£³z¦oªº·Qªk¡A¤£ª¾¦o¹ï¦¹¦³¤°»ò·P¨ü¡A«o¨ÌµM¹ª°_¤F«i®ð¡A¶}¤f­n¨D¡C

    ¡u§AÄ@·N¡A¦P§Ú¤@°_¡A¯d¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

    ¬Kªº©]¡A¤´·L´H¡C

    ¦ý¦o¯à¦b¤ë¥ú¤U¡A¬Ý¨£¥LÃB¤Wº¯¥X¤F¨Ç³\ªº¦½¡A¬Ý¨£¥LÀV¤W¯ß°Ê¸õ±o­¸§Ö¡A¬Ý¨£¥L«Ì¦í¤F©I§l¡C

    ¡u¬°¤°»ò¤£Ä@·N¡H¡v

    ¥LÅ¥¨£¦oªº¤Ï°Ý¡A«b¨º¶¡¦³ÂI¦Õ»ï¡A¦³¨º»òÀþ¶¡¡A®tÂI³s¤ß¸õ¤]°±¡C

    ¬°¤°»ò¤£Ä@·N¡H

    ¥L¥i¥H§i¶D¦o¤d¦Ê­Ó­ì¦]¡A¦ý¥L¨S¦³¨º»ò§b¡A¨S¦³¨º»ò¶Ì¡A¦pªG¦o¨S·Q¨ì¡A¥L¤~¤£·|´£äs¦o¡A¤~¤£·|§i¶D¦o¡A¥L¤Ñ±þªº¤~¨S¦³¨º»ò¦n¤ß¡I

    ­«­nªº¬O¡A¦o¨S¦³¤Ï¹ï¡C­«­nªº¬O¡A³o¥Nªí¦oÄ@·N¡AÄ@·N¦P¥L¤@°_¡A¦b³o¸Ì¤@°_¥Í¬¡¡A¦b³o¸ÌÄ~Äò·í¥Lªº©d¡A¤£¬O¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A¤£¬O¤@¦~¨â¦~¡A¬O¦n´X¦~¡A¬Æ¦Ü¤@½ú¤l¤@¤@«b¨º¶¡¡A¤@°}¿E¶V«¹L¥þ¨­¡A±Ð´ý¨­¤ò¤Õ¤j¶}¡A¥LµLªk±±¨îªº¨«¦V¦o¡AµLªkÀ£§íªº§CÀY¿Ë§k¦o¡C

    ¥i³o¤£°÷¡C

    ³o»òÂI±µÄ²¡A¤Ó¤Ö¡C

    ¥L»Ý­n¥ß¨è©M¦o¤@°_¡A¾Ö¦³¦o¡A¦û¾Ú¦o¡A·Pı¦o¡A½T©w³o¤@¤Á¬O¯uªº¡C

    ¥L±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡A«oµLªkµ¥¨ì¤W§É¡A¤~¶i«Î´N§â¦oÀ£¦bªù¤W¡A¦ç³£¨S²æ¥þ´N±N¦Û¤v²kµM®I¶i¦o¼ö¿Sºò²¿ªº¨­Åé¸Ì¡C

    ¨S·Q¨ì¥L·|³o»ò¬ðµMªº³o¼Ë¹ï«Ý¦o¡A¸©]À~¤F¤@¸õ¡A§óÅý¦o²Ûªº¡A¬O¦oªº¨­Å馭¤w¬°¥L·Ç³Æ¦n¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé¦n¿S¡A¦o²M·¡·Pı¨ì¥Lªº­¢¤Á»P»Ý­n¡C

    ¥L¥H¬°¦o·|³Û°±¡A·|­nªý¤î¥L¡A¦ý¦o«o¥u¬OÃkµÛ¥LªºªÓÀY¡A¼¾µÛ¥LªºÁyÃe¡A¤}¨­©ù°_¤p¥©ªº¤U¤Ú¡A±i¶}¯»¹àªº®B¡Aµo¥X»¤¤H¼b³Û¡C

    ¥Lªºª¾Ä±¡A¥þ¦b©M¦o¬Û³sªº¨º³B¡A¥þ¦b¨º³Q¦oºòºò¥]ùØ®û¼íªº¦a¤è¡A¥L±·µÛ¦oªº¸yÁv¡A°h¥X¦A¤W³»¡A¦o¾ã­Ó¤HÂ÷¤F¦a¡A¹àÃC¬õ³z¡A¤ôºy¶Â²¶¬MµÛ¥L¡A®Bä¤SŸŸ¶h¥X¤@Án»´³Û¡C

    ¥L®ð®§²Ê³Ýªº¬ÝµÛ¦o¡A¬Ý±o¦o²Û±o·Q³¬¤W²´¡A«oµLªk®¿²¾¶}µø½u¡C

    ¦]¬°¬O¯¸µÛ¡A¥L¯à¶i±o«Ü²`¡A¨C¤@¤U³£¦n²`¡A¹³¬O­n³o¼Ë±j¦æ±´¶i¦oªº¤ß¡A±Ð¦o·æ·æŸ§Ý¡C

    ¥L¶Â²¶¿K¼öªº¿NµÛ¡A©ï°_¤j¤â±·¼¾µÛ¦oªºÁy¡A°×Án¦R¥X²§±Ú¨¥»y¡C

    ¦oÅ¥¤£À´¡A¦ý¥Lªº²´¡A¥Lªºªí±¡¡AÅý¦o´ý¨­µo³n¡C

    ¦o·Q°Ý¥L»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¥L¤w¸g§CÀY§kµÛ¦o¯»¹àªº®B¡A©M¦o®B¦Þ¥æÄñ¡A¦A¦¸²`²`¶iÀ»¡Aª½¨ì¨â¤H³£µLªk¦Û¤wªº¦b¹ï¤èÃh¸Ì¿U¿N¬pºÉ¡C

    ¦u½Ã¶¤¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡C

    ¦]¬°¥L­Ì¦í¯Q¾~«Ñ¡A¤]¦]¬°¶Â¦â¸û¤£©Èż¡A¦u½Ã¶¤ªº¨îªA¬D¤F¥þ¶Âªº¥¬®Æ¨Ó°µ¡C¹u¤l¡B¤j¤M¡B©Ü­·¡A¤@À³­Ñ¥þ¡F¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦b¥«¶°¸Ì¡A¤À°t¨ì¤F¤@°Ý«Î¡A¥R·í¥ð®§¤Î¦Y¶ºªº¦a¤è¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¾Ô¯T¡]¤U¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)