第一本繪本一推出即造成小小的轟動,台灣以及新加坡和香港的日商書店都指名進貨,並預約了一整個系列,因此總體來講銷售量算是很不錯,「Sun」的知名度也順利在亞洲地區打開來。
尤其是台灣的進口書經銷商,這次特別派人來日本跟她碰面,希望能夠將這一系列的日文繪本翻譯成中文版本,同步發行日文版和中文版,中文版本將由這家經銷商代理出版。
其實這個合約她沒任何意見,畢竟日文版本能翻譯成中文版本出書,等於是擴大市場,對她來講自然是好事,一切全交由出版社決定就好。
但出版社總編輯盛情邀約,希望她親自出席洽談,拗不過總編輯的邀請,她今天還是準時來赴約了。
「金麥出版社」設在福岡市區一間三層樓高的獨棟建築物,門口停著一部送貨的白色貨車,業務人員正將一箱箱的書搬上貨車,山田小姐頂著一張嚴肅的臉正站在門口監督,跟業務人員核對出貨單,小心叮嚀。
「山田小姐你好,我是Sun。」她跟山田小姐雖然碰過一次面,彼此都有印象,但因為自己的中文名字不曉得該如何翻成日文,所以她都以英文筆名介紹自己。
「Sun,你好。」年過半百、身材微微發福的山田小姐一看到她,一改對業務人員的嚴厲,臉上漾起親切的笑容。「台灣經銷商的人還沒到,不過已經在路上了,你要不要先進去會客室坐一下。」體諒桑楠瑾懷孕的身體,山田小姐立即放下工作先招呼她。
「謝謝。」懷孕進入第七個月,肚子越來越大了,一路搭車又走路過來,她確實有些累了。
在山田小姐的帶領下,她坐在開著窗戶、有著明亮光線的會客室裡,一邊感受著徐徐吹進來的微風,一邊享受著精緻的和子點心。
時間過得很緩慢,山田小姐依舊在外頭忙,台灣經銷商代表也還沒到,她坐得有點久了,慢慢起身走到窗戶旁邊望著外頭。
從這個窗口看出去,無法看見大門口的情況,只能看見許多建築物,和一隻正在巷子裡懶懶散步的老狗。
她倚著窗口靜靜的凝視著,小手輕輕撫著隆起的肚子,感覺微微的胎動,唇畔揚起一抹滿足的微笑。
工作的事情進行得很順利,肚子裡的孩子是個健康的男寶寶,一切都這樣的平安順遂,讓她最近的心情不再那樣難過了。
看來,她當初離開台灣的決定真的做對了。
在日本,她可以平靜過日子,聶振傑也不必一天到晚為她的事而煩惱擔憂……
想起聶振傑,唇畔揚起的笑意悄悄隱去,心口微微泛疼起來。
「山田小姐,她來了嗎?」
一下飛機立即搭車趕至「金麥出版社」的聶振傑,這次好不容易透過台灣書籍進口商的安排,和總編輯山田小姐聯繫上。
他已經在台灣和福岡來來回回好幾次,親自拜訪山田小姐,請求她告知桑楠瑾的住處和電話,但山田小姐堅持不肯透露。
為了見桑楠瑾一面,聶振傑不辭辛勞的每週飛來福岡一趟,在這幾次的碰面裡,他把自己和桑楠瑾之間的愛情告訴山田小姐,終於獲得山田小姐的支持,願意幫他約桑楠瑾出來見面。
「桑小姐已經到了,我帶你上去吧。」一直在門口等著的山田小姐,終於等到人了。
關於聶振傑和桑楠瑾之間的愛情故事,她從一開始的懷疑到信任,全都是被聶振傑的表現感動所致。
每當聽他談起桑楠瑾時,他的眼神總是帶著濃濃的深情和淡淡的哀傷,也因為他不肯放棄的一再說服,讓她決定幫這個忙。
不過在決定幫忙之前,山田小姐還是透過了台灣進口商的編輯方小姐更進一步瞭解聶振傑這個人。
雖然方小姐跟聶振傑不熟,但透過方小姐在醫院工作的大哥得知,聶振傑的確跟桑楠瑾是交往中的男女朋友。
「謝謝。」他邁開步伐往裡頭走進去,已經迫不及待想見她了。
「等等,有件事我……」山田小姐猶豫著該不該告訴他桑楠瑾已經懷孕的消息。
「請說。」他停在門口。
「唉,算了,反正等一下你就會知道了。」還是別講吧!山田小姐想想又閉了口。「會客室在二樓,我帶你上去吧。」她帶著他走上二樓。
來到門口,山田小姐先敲了敲門,站在山田小姐身後的聶振傑已經忍不住上前一步,長臂將門往內推開。
「山田小姐……」門一打開,站在窗口的桑楠瑾正好轉過身來。
這一轉身,竟讓她出乎意料的看見山田小姐身邊的那個男人。「傑?」粉顏一片震驚錯愕。
望著英俊迷人的他,一直壓抑在心中的思念瞬間全湧上來,眼眸驀地一紅,眼眶裡水霧瀰漫。
「Sun,很抱歉沒事先告訴你。這位聶先生透過台灣進口商的安排來跟你見面,他很堅持必須親自跟你好好談一談,看在我的面子上,你就好好跟聶先生談談吧。」山田小姐看著突然像雕像般凍住的聶振傑,想必他被桑楠瑾那隆起的肚子給嚇傻了,忘了開口,只好先開口說話。「聶先生,你快進去跟她談一談啊!」
山田小姐彎起手肘,撞了撞發傻的聶振傑。
「好……謝謝你,山田小姐。」他緩步走上前,目光仍舊難掩驚愕的瞪著桑楠瑾隆起的大肚子。
「不客氣。」山田小姐微微一笑,準備退場。「Sun,我會把會客室的門開著,我人就在隔壁辦公室,有事的話大叫一聲,我馬上會過來。」
「好……」一樣太過震驚的桑楠瑾,只能愣愣的點頭。
山田小姐走開了,把這個空間留給他們。
「小瑾,這是我們的孩子?」聶振傑一步一步走到她面前,顫抖的伸出手撫摸她的肚子。
「嗯。」他追來了?!他為什麼就是不肯死心?桑楠瑾想推開他但又捨不得,覺得難過的同時又有些開心,心情好矛盾。「你為什麼——」
「我愛你,這輩子我絕對不會放開你。」他輕輕摟住她,小心翼翼的將她摟在懷裡。「小瑾,你已經有我的孩子了,為什麼還能狠心離開我?這幾個月來,我找你找得好苦,你怎麼狠心捨得讓我受苦……」說到激動處,他都快要掉下眼淚了。
「對、對不起……」她感到十分歉疚,唯一能說的就是道歉。
「我不要再聽見你對我說對不起!」她離去時的道歉,讓他的心痛到現在。「我要你告訴我,你不會再離開我,你願意讓我照顧你、保護你一輩子。」這才是他想聽的話。
「可是我會耽誤你的前途,我……」她推開他,不敢耽溺在他的懷抱裡太久,她怕自己會習慣,而再也不想放開。
「沒人可以威脅我,楊蘋萱也不敢再威脅你了,她的一些行徑已經讓業界排斥錄用她,她在台灣走投無路,已經在三個月前轉往美國去發展了。」所以,再也不會有像楊蘋萱這樣病態的人對付她,破壞他們之間的感情了。
「是嗎?」她聽了,是驚喜的!但心裡還是有著擔憂。「傑,你父母親還有公司的員工們應該都知道我……」
「我爸媽知道你是個善良的女人,你父親所犯的錯根本跟你無關!他們支持我,一直叫我把你追回台灣,他們都想見見你。還有公司員工們也都期待我們快點結婚,尤其是秦秘書,她幫我們很多。」
秦秘書將楊蘋萱所寄的影印資料銷毀後,沒想到楊蘋萱還寫信寄到每位員工的電子信箱,存心譭謗桑楠瑾!但公司裡的人都對楊蘋萱散佈的訊息不屑一顧,每個人都幫他加油打氣。
所有人都鼓勵他,但他愛的人卻逃得這麼遠,就連他已經追到眼前了,還猶豫的不敢接納他的愛。