¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW,¥~°ê >> ±¡¦³¿WÁé,ªi§é­«­« >> ¸o·R¡]¤U¡^§@ªÌ¡G¶Â¼ä©ú | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¸o·R¡]¤U¡^ ²Ä9³¹(3) §@ªÌ:¶Â¼ä©ú
    ¦oÅýÅ宣ªº²\¤ô·Æ¸¨²´²µ¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u«ÕÆF¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ©Ò¥H¡A³Ç§J¬O¦o³Q¸j¬[ªº­ì¦]¡H

    ¦o¤ßÀY¤@§N¡A¦ý¤´ÅS¥X§x´bªºªí±¡¡A§t²\·W¶Ãªº»¡¡G¡u«Õ¡B«ÕÆF¡H§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£¬OÆF´C¡A§Ú¨S¬Ý¹L«ÕÆF¡K¡K¦ý§Ú»{ÃѪº¼Ò¯S¨à»¡¦o¦³»{ÃѪºÆF´C¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¥h°Ý°Ý¡K¡K¡v

    ¦è¸Ë¨k²´¤@½N¡AÃB¨¤·L©â¡A¦A¯º¡C

    ¡u¤£¬O¨ººØ«ÕÆF¡A¬O¬Q¤Ñ±ß¤W©M§A¤@°_¸õ»Rªº¨º­Ó¨k¤H¡C¡v

    ¦oÅå·W¥¢±¹ªº»¡¡G¡u¬Q¡B¬Q¤Ñ±ß¤W¦³«Ü¦h¨k¤H©M§Ú¤@°_¸õ»R¡K¡K§A°Ýªº¬O­þ¤@­Ó¡H¡v

    ¡u§Aª¾¹D§Ú°Ýªº¬O­þ¤@­Ó¡A¨º­Ó¨È´Ëùī¡C¡v¥L§N§Nªº»¡¡C

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A§Ú¤£»{ÃѨº­Ó¤H¡C¡v¦o¸CµÛ§t²\ªº¤j²´¡Aª½µøµÛ¥L¡A¡u¯uªº¡A§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡X¡X¡v

    ¡u§A»{ÃÑ¥L¡A¥L³ßÅw§A¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡v¥L¶}¤f¥´Â_¦o¡AÅs¤U¸y¬ÝµÛ¦o¹D¡G¡u¥L¬Æ¦Ü¬°¤F§A¡AÅý¦Û¤v²{¨­¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡A§l¤Þ©Ò¦³¤Hªºª`·N¡A³o¬O¨º¦æªº¸T§Ò¡C¦Ó§A»{ÃÑ¥L¡A¬Oªº¡A§A»{ÃÑ¥L¡A§A³o­Ó±D¤l¬°¥L±i¶}¹L¤j»L¡A¥L°gÅʧA¡A·Q¤W§A¡A¥L¤@©w§i¶D¹L§A¸Ó«ç»òÁpµ¸¥L¡A§Ú­nª¾¹D¥L¦b­þ¸Ì¡C¡v

    ¦o¬ÝµÛ²´«e³o¨¸´cªº¨k¤H¡A¦A¦¸§_»{¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£»{ÃѨº­Ó¤H¡C¡v

    ¦oªº°í«ù¡AÅý¥LÃB«_«Cµ¬¡A¦è¸Ë¨k²´¨¤¤@©â¡Aª½°_¨­¤l¨Ó¡A§N§N¤@¯º¡A¼u¤F¤U¤â«ü¡C

    ¥t¥~¨â­Ó¨k¤H´£µÛ¸Ëº¡¦B¶ôªº¤ô±í¨«¤W«e¡A±Nº¡º¡¨â­Ó¤ô±íªº¦B¶ô¡A¥þ­Ë¶i¨º­Ó¸ËµÛ§N¤ôªº¤£ù׿û±í¤¤¡A¦B¶ô¦b¤ô¤¤¤¬¬Û¼²À»µÛ¡A«Ü§Öªºº¡§G¤ô­±¡C

    ©¿µM¤§¶¡¡A¦oª¾¹D³o¦è¸Ë¨k·Q°µ¤°»ò¡C

    ¦o©ï²´¬ÝµÛ¥L¡AÅý®B»´Å¸¡A¡u§Ú¯uªº¡B¯uªº¤£»{ÃÑ¥L¡K¡K¡v

    ¦è¸Ë¨k¦A¦¸Ås¤U¨­¨Ó¡A¼¾µÛ¦oªºÁy¡A©Ù¥h¦oÁy¤Wªº²\¡A¨º¥uÅý¦o´ý¨­ª½«_Âû¥Öª¸½Dªº¤â·Æ¨ì¤F¦oªº«áÀV¡A¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¡A¤]³\§Ú­ÌÃľ¯¤U±o¤Ó­«¤F¡A§Ú·Q§A»Ý­n¿ô¿ô¸£¡AµM«á§A¥i¥H¦A¦^µª¤@¦¸§Úªº°ÝÃD¡C¡v

    »¡µÛ¡A¥L§ìµÛ¦oªºÀY¾v¡A§N»Åªº±N¦o¾ã­Ó¸£³U©¹«eÀ£¶i¦B§Nªº¤ô¤¤¡C

    ¦o§Ô¤£¦í¾Ä¤Oªº±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¨º¨S¦³¥Î¡A¥Lªº¤O¹D¤ñ¦o¤j³\¦h¡A¦Ó¦o¨­Åé¸ÌÁٴݦsµÛÂí©w¾¯¡C

    ¤£¹ï¡A¤£­n±Ã¤ã¡A¤£­n¤Ó¥Î¤O±Ã¤ã¡A¥L·|ª¾¹D¦oªºÃĮİh±o¤ñ·Q¹³¤¤§Ö¡C

    ¦oĵ§i¦Û¤v¡AµM«á¥L±N¦o±q¦B¤ô¸Ì©Ô¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§Aª¾¹D¥L¬O±þ¤H¥Ç¶Ü¡H¡v¥L¯º«}«}ªº¬ÝµÛ¦o¡A¹D¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥L±þ¤F¨º´É¥j³ùªº¥D¤H¡C¡v

    ¦o¤j¤f¤j¤fªº§l®ð¡Aµê®zªº·nµÛÀY¡C

    ¡u«Où¬O§Úªº«È¤á¡A«Ü¦n«Ü¦nªº«È¤á©MªB¤Í¡C¡v¥LÅS¥Xµê°²ªº«s¶Ëªí±¡¡A¡uÁöµM¦³ÂIÄø¡A¦ý¥L½T¹ê¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦Ó¥L«OÀI½c¸ÌªºªF¦è¬O§Úªº¡C§AÀ´¶Ü¡H«Où¤í§Úªº¡A¦ý«ÕÆF°½¨«¤F¥¦¡A¥L°½¨«¤F§ÚªºªF¦è¡A§Ú»Ý­n§â¥¦®³¦^¨Ó¡C¡v

    ©Ò¥H¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨ºÁû§Æ±æ¤§¬P¡H

    «Ü¤[¥H«e¡A¦oÅ¥»¡¹L¨ºÁûÂÅÄ_³Q¶A©G¤F¡Aº¿ÄR¬Ó¦Z¤W¤FÂ_ÀY¥x¡A«á¨Ó´X¥ô¾Ö¦³ªÌ¤]¦º©ó«D©R¡A«Où¬Q¤Ñ§ó¬Oª½±µ³Q¤H¥´¯}¤F¸£³U¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó¶Ç»¡ÁÙ¯u¦³´X¤À¹D²z¡C

    ¡u²{¦b¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A§Aªº«ÕÆF¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¦o§l¤F¤f®ð¡A§ÝŸµÛ®B¡A»¡¡G¡u§Ú¡B§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

    ¨º¤ý¤K³J­«·s±N¦oÀ£¤J¤F¤ô¤¤¡A¦o¥u¨Ó±o¤Î¦A§l¥b¤f®ð¡C

    ¸Ó¦º¡A¦o·Q³o·|¬O­Óº©ªøªº¤@¤Ñ¡A¦o¥u§Æ±æ¦o¯à¼µ±o¹L¥h¡X¡X

    ¬õ²´·N¥~½Õ¬d¤½¥q¦a¤U«Ç

    ¡uªü¾_¡A¦³±OÅwªº®ø®§¶Ü¡H¡v¤@Å¥¨ì±OÅw¥¢Âܪº®ø®§¡A¬õ²´ªº¦ÑÁóÁúªZÄQ¥ß¨è­¸¨®±q¥~ÀY»°¤F¦^¨Ó¡C

    ¦a¤U«Ç¸Ì¡A¦¿ÀR²ü¤w¸g¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥iµáÀ½¦b±O¾_´È¤l«á­±¡A±O¾_«h­±¹ïµÛ¦n´X­Ó§Ö³t¸õ°Êªº¿Ã¹õ¡C

    ¡u¨S¦³¡C¡v±O¾_ÀY¤]¤£¦^ªººV¥´µÛÁä½L¡A¹D¡G¡u¦oªº°T¸¹³Ì«á¥X²{ªº¦a¤è´N¦b¨º®y®ÈÀ]¡A§Ú¤´«ùÄòºÊ±±·j´M¡A¥u­n¦³¤@ÂI°T¸¹¥X²{¡A´N¯à§ä¨ì¦o¡C¡v

    ¡u¤pªÎ¡A§A³qª¾¤F½Ö¡H¡vÁúªZÄQ°Ý¨ººò±iªº¯¸¦b±O¾_«á¤è¡A¨nµÛ¿Ã¹õ¬Ýªº¤p¤k¶Ä¡C

    ¡u©Ò¦³¦b¼Ú¬w©M¦è¨Èªº¤H¡A¥L­Ì¤w¸g©¹ªk°ê»°¥h¤F¡C¡v¥iµáÂàÀY©MªZ­ô³ø§i¡G¡u³Ìªñªº¤H¬Oªü½U¡BÄY­·©M¬õ¬õ¡A¥L­Ì¤T­Ó¦b¸q¤j§Q¡C¡v

    ÁúªZÄQÂIÂIÀY¡A°Ý¹D¡G¡u¥ì©Ô©¬¤H©O¡H¡v

    ¡u©¬­ô¦b¦Ñ®a¡A­n³qª¾¥L¶Ü¡H¡v

    ¡u¤H½è±Ï´©¬O¥Lªº±Mªù¡C¡v¥L§i¶D¦o¡G¡u¥s¥L¥ß¨è¤W¨Ó¡C¡v

    ¡u¨º±O¨û¡K¡K¡v¥iµá¿ðºÃªº°Ý¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸ÓÁpµ¸±O®ü¬v¡A¸g¹L²ö¥ú¨º¥ó¨Æ¤§«á¡A¦o¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò©M¥L³qª¾³o¥ó¨Æ¡C

    ÁúªZÄQ¶Â²¶¤@Åf¡A¤UÃEºòÁ^ªº²`§l¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§Ú¨Ó»¡¡C¡v

    ¥iµá¦³¨ÇÃP¤F¤f®ð¡A¥^¦£¦^¨­­n¥h¼Ó¤W¡A«o³QªZ­ô¥s¦í¡C

    ¡u¤pªÎ¡A§O§i¶D®çªá¡C¡v

    ¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v¦oÂIÀYµªÀ³¡A¸òµÛ¤@·È·Ïªº­¸©b¤W¼Ó¡C

    ¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ®ÇÃä¥t¤@­Ó¤k¤H¡A¹D¡G¡u¤pªá¡A³Â·Ð§A¥hÀ°§ÚÁpµ¸¦Ñ¹«ÀY¤l¡A§Ú»Ý­n¤@¬[³Ì§Öªº­¸¾÷¨ìªk°ê¡C±O¶Ôªº®×¤l³B²z§¹¤F¶Ü¡H¡v

    ¡uÁÙ¨S¡A¦ý§Ú·Q¨º¤£¬O­«ÂI¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

    ½T¹ê¦p¦¹¡A±OÅw¬O±O¶Ôªº¤j©f¡Aªp¥B¥L­Ì¨S¦³¤H¯à¿f±o¹L¥L¡A¥u¤£¹L±O¶Ô¦³¤Ó¹L±j¯Pªº¹D¼w¥¿¸q·P¡A¥L·|§â¤âÃ䪺¨Æ±¡·d©w¤~Â÷¶}¡A§Y«K¨º·|Åý¥L¦]¦¹¥¢¥h®a¤H¡A¦Ó¦h¦~«e¡A¥L¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¦¸¡A¥L¤£»{¬°±O¶Ô¯à©Ó¨ü²Ä¤G¦¸¡C

    ÁúªZÄQ¦A§l¤@¤f®ð¡A§i¶D¦¿ÀR²ü¹D¡G¡u­n¥L©ñ¤U¤âÃ䪺®×¤l¡A§i¶D¥L¡A¬O§Úªº©R¥O¡A±OÅw¬O²Ä¤@Àu¥ý¡C¡v

    ÀR²üÃP¤F¤f®ð¡A·P¿EªºÂIÀY¡AÂਭ¤]¸òµÛÂ÷¶}¥h³qª¾¦Ñ¤½¡C

    ¡uShit¡I¡v²@µL¹wĵªº¡A±O¾_¬ðµM«_¥X¤@¥yż¸Ü¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ±O¾_ºV¤F¨â¤UÁä½L¡A«üµÛ¨ä¤¤¤@­Ó¿Ã¹õ¡A¹D¡G¡u«ÕÆF¤Wºô³]¥ß¤F¤@­Óºô¯¸¡A©ñ¥X¤F®ø®§¡A¥L»¡¥LÄ@·N¬°´£¨Ñ±OÅw¤µ¦­¦³Ãö®ø®§ªº¤H¡AµLÀv°½¨ú¥ô¦óªF¦è¡C¡v

    ÁúªZÄQ§b¤F¤@§b¡A¡u·d¤°¡X¡Xµ¥µ¥¡A³o­Ó«ÕÆF¬O§Úª¾¹Dªº¨º­Ó«ÕÆF¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡C¡v±O¾_Áy¦âÃø¬Ýªº»¡¡C

    ¡uShit¡I¨º³Ã¥ëºÆ¤F¡I¡vÁúªZÄQ·Q¤]¨S·Q¡Aª½±µ¹D¡G¡u«ÊÂê¥L¡I°Ê§@§Ö¡I¡v

    ±O¾_¨Sµ¥¥L»¡¡A¦­¤w¶}©l¶i¦æ¡A¦ýÁúªZÄQ¥Î²´·ú¬Ý¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨º­Ó·s³]ªº­Ó¤Hºô¯¸¯d¨¥ª©¡A¥H·¥§Öªº³t«×¦b¼W¥[¯d¨¥¡Aºô¯¸¬y¶q´X¥G¬O¥H­¿¼Æ¦bª½½u©¹¤WÃk¤É¡C

    ±O¾_¤Q«ü¦bÁä½L¤W­¸»R¡A¤£¨ì¤»¤Q¬í¡A´N§â¾ã­Óºô¯¸²¾°£¡A¨Ã¦P®É±µ³q¤F¤§«e´N°lÂܨ쪺¨p¤H¤â¾÷¡C

    ¡u§A¥L¶ýªººÆ¤F¶Ü¡H¡v¤â¾÷¤@±µ³q¡A±O¾_²æ¤f´N½|¡A¡u§A¥H¬°§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¦b¦¬¶°¸ê®Æ¡C¡v¨k¤H§NÁn°Ý¡G¡u¬O§A§â§Úªººô¯¸Ãö¤F¡H¡v

    ºô¯¸´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¸õ¤F¥X¨Ó¡C

    ±O¾_®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A§NµÛÁy¦A¦¸§â¨º­Óºô¯¸§Ë¨ì·í¾÷¡A¥¸³d¹D¡G¡u§A©ñ³oºØ®ø®§¡A¥u·|§â¹ï¤è¹G«æ¤F¡A§Aª¾¹D¨º¦³¥i¯à·|Åý¨º¤H§â§Ú©f¼¹²¼¶Ü¡H¡v

    ¥L»ø¦í¤F¡A¨IÀqµÛ¡A±O¾_¯àÅ¥¨ì¥L²Ê­«ªº³Ý®§¡C

    ¡u§Ú¥²¶·§ä¨ì¦o¡C¡v

    ¨º­Ó³y¦¨¬y¶q¤jÃz¬µªººô­¶¥u·í¤F´X¬í¡A¤S¸õ¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§Y«K³o¼Ë°µ·|®`¦º¦o¡H¡v

    ¡u¤£¡A¤£·|ªº¡C¡v³Ç§J«_µÛ§N¦½¡A°×Án¹D¡G¡u¦b³o¥@¤W¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³·Q­nªºªF¦è¡A§ì¨«¦oªº¤H¨S¦³·í³õ±þ¤F¦o¡A¬O¦]¬°¦³©Ò¨D¡A¸j¬[¦oªº¤H¯dµÛ¦o¤@©w¬O¦³­ì¦]ªº¡A¹ï¤è­Y¬OÅ¥»D³o­Ó®ø®§¡A¤@©w·|¨Óª½±µ§ä§Ú½Í§P¡C¡v

    ÁúªZÄQºò¨nµÛ¨º­Ó¦]¬°¨â¤Hªººô¸ô§ð¨¾¡A¤@¤U¤l¥X²{¤@¤U¤l¤S¤£¨£¡A¹³¦b¸õ»Rªººô­¶¡A¬ðµM¦ù¥X¤F¤â¡A±µ¦í¤F±O¾_ªºªÓ¡C

    ¡uªü¾_¡A¥L¬O¹ïªº¡C¡v

    ¡u¥L¤£¥i¯à¤À¿ë¥X­þ¤@±ø°T®§¬O¯uªº¡C¡v±O¾_§NµÛÁy»¡¡G¡u¥L¤]µLªk«OÃÒ¹ï¤è¤@©w·|©M¥LÁpµ¸¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¥i¯à¨Ó±o¤Î¬Ý³o¨Ç¯d¨¥¡X¡X¡v

    ¨k¤H»D¨¥¡A§Ô¤£¦í´¡¸Ü¥´Â_¥L¡G¡u§Ú¼g¤Fµ{¦¡¡A·j´M§ì¨ú§Ú»{¬°¦³¬ÛÃöªºÃöÁä¦r¡A¹LÂo±¼¤£¬ÛÃöªº¡A§Ú»Ý­n¬Ýªº¯d¨¥¤ñ§A·Q¹³¤¤ªº¤Ö¡C¡v

    ±O¾_¤@´h¡A¤£±o¤£©Ó»{³o³Ã¥ë¨S¦³¥L·Q¹³¤¤ªº·MÄø¡C

    ÁúªZÄQ¬ÝµÛ¹q¸£¿Ã¹õ¡A¦ù¤â«ö¤U¹q¸ÜªºÂX­µÁä¡A¹D¡G¡u¼K¡A«ÕÆF¡A¹ï§a¡H§Ú­Ì»Ý­n¹LÂo¯u¹êªº®ø®§¡A§Ú³o¸Ì¦³³Ì¥ý¶iªº³]³Æ¡Aµ´¹ï¤ñ§A¾Ö¦³ªº¦n¤W³\¦h¡A§A¥²¶·¶}©ñ§Aªº¹q¸£Åv­­¡AÅý§Úªº¤HºÊ±±§Aªººô¯¸¡A§Ú­Ì¥i¥H¸g¥Ñ©Ò¦³¯d¨¥ªÌªºIP¦ì§}¡A°lÂܧä¥X¥þ³¡¯d¨¥ªÌ¹q¸£ªº½T¹ê¦ì¸m¡AµM«á¹LÂo±¼¤è¶ê¤@¦Ê¨½¤§¥~ªº¡A¦A³vº¥ÁY¤p½d³ò¡A¨º¥i¥HÅý§Ú­ÌºÉ§Ö§ä¨ì¯u¹êªº®ø®§¡C¡v

    ¨k¤H¤S¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C

    ÁúªZÄQ¶}¤f¦A¹D¡G¡u§Ú­Ì¦X§@¡A¥i¥H¸`¬Ù§ó¦h®É¶¡¡C¡v

    ¡u§A­Ì¯à°lÂÜ¥þ³¡ªº¤H¡H¡v¥L°Ý¡C

    ¡uªü¾_¡H¡vÁúªZÄQ§CÀY¬Ý¦V§¤¦b®æ¤l¤Wªº¨k¤H¡C

    ±O¾_ÂIÀY¡A¹D¡G¡u§Ú»Ý­n§A©Ò¦³ªºÅv­­¡C¡v

    ¡u§Ú­n¦P¨Bªºµe­±¡C¡v¥L­n¨D¡C

    ¡u¥i¥H¡C¡v±O¾_¤G¸Ü¤£»¡ªºµªÀ³¡C

    ¹ï¤è¦wÀR¤F¤T¬í¡AµM«á¹q¸£¿Ã¹õ¤W¬ðµM¥X²{¶}©ñ³sµ²ªº°T®§¡C

    ³o³Ã¥ë¦n¼Ëªº¡C

    ÁúªZÄQ´­°_¼L¨¤¡A©ç©çªü¾_ªºªÓ¡A¹ïµÛÂX­µ¾¹¹D¡G¡uÁ¤F¡C¡v

    ÁöµM¤£ÃÙ¦P³oºØ°µªk¡A¦ý±O¾_«H¥ôªZ­ôªº§PÂ_¡A¥L¤õ³t¤Á¶i¹ï¤èºô¸ôªº¦øªA¾¹¡Aª½¼½³s½u¹L¥h¡A¥þ­±°lÂܹLÂo©Ò¦³ªºIP¦ì§}¡C

    ¨Ó¾x³õªº¤H¤£¤Ö¡A¦³³\¦h³£¬OÀb«È¡A¦ý¥L§Ö³tªº´x±±¤F©Ò¦³ª¬ªp¡C©Ò¦³ªº¹q¸£¶}©l°ª³t¹BÂà¡A¦£µÛ°õ¦æ¥LºV¤Uªº«ü¥O¡A´X¥G¦b¨º¤@¬í¡A¾ã¶¡¹q¸£±±¨î«Ç³£¼ö¤F°_¨Ó¡C

    ÁúªZÄQ®³°_»»±±¾¹¡Aª½±µ±N§N®ð¶}¨ì³Ì±j¡A¦A¥´¤º½u­n¤pªÎ¥h®³´á®ð¤U¨ÓÀ°¦£­°·Å¡AµM«á¥L¤~¦A§l¤f®ð¡AµwµÛÀY¥Ö®³°_¹q¸Ü¥´µ¹±O®ü¬v¡A³qª¾¨º­Ó´¿¸g³Q¶Ä§L³¡¶¤ºÙ§@±O¤Òªº¨k¤H¡A¥L§â¥Lªº¤k¨à·d¥á¤F¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¸o·R¡]¤U¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)