¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> ¦Û­z¥LºÙ >> ³Ì¦n§O·R§Ú§@ªÌ¡G®u¸h | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
³Ì¦n§O·R§Ú ²Ä¤»³¹ §@ªÌ:®u¸h
    ¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³½Ö¤£ª¾¹D§Ú²{¦b¤HºÛ¦bªá½¬ªº¬Y­Ó¤p¤ì«Î¹å³Jªº¡H

    ¬Q¤é¤~°e¨«³Ú­ú¤@¾ã©]ªº¤å¤p©j¡A¥¿·Q¥h®üÃä¨É¨ü¤@¤U¤j¦ÛµMªº¾_¾Ù¡C½Öª¾¹D­è¶R¤F¤@¤j°ï­¹ª«¦^¨Ó¸É¥R¦B½cªºªÅµê¡A¤~¤U­pµ{¨®©O¡A¤w¦³¤H¯¸¦bªù´Y¤Uµ¥§Ú¤F¡C

    ¡uµá¤Z¡C¡v

    ¬O¦¶´Ð¨È¡F¤@­Ó¤u§@¦¨¨g¡AÃø¦³¥ð®§¤éªº¨k¤H¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A§V¤O«ä¦Ò¤µ¤Ñ¬O´X¤ë´X¤é¬P´Á´X¡C

    ¬P´Á¤T­C¡I¥|¤ë­è¨Ó¡A¬K¤Ñ§Ö­n³Q®L¤Ñ¨ú¥N¡A¦P®É¤]¤£·|¬O¸ê°T·~ªº²H©u¡C¥¿±`ªº¤W¯Z¤é¡A¦¶´Ð¨È¬O¤£·|Â÷¶}¤u§@±^¦ìªº¡C

    ¡u¤½¥q­Ë°Õ¡H¡v§Ú«Ü«s±¥ªº°Ý¥L¡C

    ¥L¦ù¤â»´ºV¤F¤U§ÚªºÀY¡AµM«á±µ¹L§Ú¨â¤âªºª««~¡AÅý§Ú¹y®É»´ÃP¤£¤Ö¡C

    ¡u«ç»òª¾¹D§Ú¤H¦b³o¨à¡H¡v§Ú¦ù¥X¤@¤â¤Ä¦í¥L¤âÁu¡C

    ¡u¦VÁé¯K¤k¤h°Ý¨Óªº¡A¦oÁÙ¥´¶q¤F§Ú¦n¤[¡C¡v

    §Ú¥´¶}ªùÅý¥L¶i¥h¡A¤@Ãä¹D¡G¡u«Ü¥¿±`¡A¦]¬°¦o§â§A·í¦¨³¯¥@¬ü¬Ý«Ý¤F¡Aºâ¦o­×¾i¦n¡A¨S¦³®³±½©ª¥´§A¡C¡v

    ¡u¦o¬O¨S¦³¡A¦ý¤@­Ó¤p¤k«Ä°µ¤F¡C¤j·§´N¬O¨º¦ì¥H«e³Q§A¾ã±o«ÜºGªº¤p©f©f¡A¬Ý¨Ó¦o¥i¬O¤@ÂI¤]¤£°Q¹½§A¡C¡v¥L­W¯º¡C

    ¡u¤£·|§a¡IÁé¥ÉòÔ«Ü°Q¹½§Úªº¡C¡v

    ¤@¤@±N­¹ª«©ñ¤J¦B½c¡A§Ú®³¤F¨â²~¶¼®Æ§¤¦b¥L¨­Ãä¡A²ßºDªººÛ¦b¥L¨­Ãä¡C

    ¥LºOºò¤F§Ú¤@¤U¡A¤~¦ù¤â´|¶Ã§Ú¥bªø¤£µuªºµo¡C

    ¡u§A¦³¤ß¨Æ¡HªÖ¹ï§Ú»¡¶Ü¡H¡vÁöµM¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý§ÚÁ`­n²¤ºÉ¤@¤UªB¤Íªº¸q°È¹À¡C

    ¡u§Ú¤£À´¤k¤Hªº¤ß¡v¥L¹D¡C

    ¡u§A»¡¹L¤F¡C¡v§Ú«ü¥X¡C

    ¥L¯º¡A§Ô¤£¦í°Ö¤F¤U§Ú»ó¦y¡C

    ¡u§Ú¤£À´¤k¤H¤ß¡A¦ý¤]¤£®e³\¤Ó¦hªº²q´ú¨Ó·Ðļ§Úªº¥Í¬¡¡C¦pªG©Ò¿×ªº·R±¡¬O¥²¶·¤@¦A¤@¦A²q¤ß¡AÀ³¥I¼h¥X¤£½aªºª¬ªp»PµL¤î¹Òªº¸ÑÄÀ¡A¨º§Ú·|©ñ±ó¡C¡v

    ³Ü¡I¦³¨º»òÄY­«¶Ü¡H§Ú§¤ª½¨­¤l¡A¨nµÛ¥L¤@¦V¥­©Mªº­±¤Õ¡X¡XÁÙ¦n§r¡A¨S¦³«C­±¼º¤ú¡C

    ¡u³o¦ì¤j­ô¡Ð¡Ð§A³o¬O³´¤J·RªeªºªíºA¶Ü¡H¡v§Ú·¥¤p¤ßªº°ÝµÛ¡C

    ¡uµá¤Z¡A»P§A¬Û³B¬O«Ü»´ÃPªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú­Ì¤¬¬ÛÁA¸Ñ±o³z¹ý¡A§A¤]¤£·|ÂäߨơC¡v¥L¼Û®§¡G¡u¦ý³o¼Ë¤ñ¬O¤£¤½¥­ªº¡C¤]³\¥¿¬O§Ú¹L¤À¦b·N¡A©Ò¥HµLªk¥þµM¥]®e¡C·í¦¨©f©f¥i¥H¥]®e¡A·í¦¨±¡¤H«o³B³B¬D­ç¡C¬O§Úªº¿ù¡AÁ`§Æ±æ¤U¯Z¤§«á¡A¹LµÛ³Ì«ï¾A¥­©Mªº¥Í¬¡¡A¥H½Õ©M¤W¯Z®ÉºòÁ^ªº¨­¤ß¡C¡v

    ¡u§A³o¬O§V¤O¥¼ªGªº·P¨¥¶Ü¡H¡v§Ú°ÝµÛ¡C¾Ú§Ú¹ï³o¦ìÃø¥SÃø§ÌªºÁA¸Ñ¡A¥L¤£¬O¨ººØ¥u·|¦b¤@ÃäµL¯f©D§uªº¤H¡A¦Ó¬O·|§V¤O§ïÅܲ{ªp¡B¤OÂà°®©[ªº¤H¡C²ö«D¥L¤¤·Nªº¨º¦W¤k¤lªG¯uÃøÄñ¡H

    ¡u§Ú·QÄpµ²¦b§Ú­Ìªº±B«Ã¤WÀY¡A¥H¤Î§Ú»P§A¤§¶¡ªº·P±¡¡C¡v¥L²H¹D¡G¡u§Ú­Ìªº±¡½Ë¥Ã»·¤£¥i¯à¬°¤F¤°»ò¨Æ¦Ó¤@¤M¨âÂ_¡C¦ýÅÊ·R¤¤ªº¤k¤HµLªk²z¸Ñ¡Ð¡Ð¤]¥i¯à¦o±q¥¼Åé·|¹L¡A©Ò¥H¤£¬Û«H¡C¡v

    ¡u¯à¦³¤k¤H¥i¥HÅý§AÃ߯Z¨Óªá½¬¡A¤]¯u¬OÂ×¥\°¶·~¤F¡C­n§Ú¤W·s¦ËÂû±C¤@¤U¶Ü¡H¡vÁöµM§Ú¤£¤Ó·Q¡A¦ý¦n¥S§Ì¦³§xÃø¡A§Ú¨«¤@½ë¤]¬OÀ³¸Ó¡C§Ú©¿º¸·Q¨ì¡G¡uÁÙ¬O§Ú°¨¤Wñ³¹¤U°ó¡H¡v

    ¡u³o¤]¬O§Ú­n¨Ó§i¶D§Aªº­«ÂI¤§¤@¡C«e¤é§A¥À¿Ë»P§Ú¤÷¥À¤@¦P¨ì·s¦Ë§ä§Ú­Ì¡A«oµo²{»P§Ú¦í¦b¤@°_ªº¬O¥t¤@¦W¤k¤H¡C¡v

    ¡u¼M¡I¡v

    §Ú¤j©I¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±¡ªp¦³¦h»ò§§¯P¡C

    ¡uµM«á©O¡HµM«á©O¡H¡v¸÷§¤¦b¨Fµo¤W¡A§Ú«æµÛÅ¥¤U¤å¡A¦nÃø±o¦³³o»ò¨ë¿Eªºµe­±¥i¥H·Q¹³¡C

    ¡uÁÙ¦³¤°»òµM«á¡H§A¥À¿Ë©ñÁn¤j­ú¡A§Ú¥À¿Ë¦b¤@Ãä¦w¼¢¡A§Ú¤÷¿Ë¦b¤@Ãä½|§Ú¡A³Ì«á­n¨D§Ú§ä§A¦^¥x¥_¡A°µ¤@­Ó¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡C¡v

    ¡u¨º¡X¡X§Aªº¤ß¤W¤H¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v

    ¡u§A¥H¬°»P¤@­Ó¦³°ü¤§¤Ò¦P©~ªº¤k¤H¸Ó¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v¥L­W¯ºªº¤Ï°Ý¡C

    ¨£°­¤F¡A³o³Ã¥ë©~µMÁÙ¦³¤ß±¡¶}ª±¯º¡I

    ¡u»¡¹À¡I»¡¹À¡I¡v§Ú§èµÛ¥L³S¤l¥sµÛ¡C

    ¡u§Ú¤H¨Ó¤F¡C¡v¥L¹D¡C

    ¡u¦oµoöt¤F¡H¡v¾Ú§Ú¥^¥^»P¦o¹ï±æ¹L¤@²´ªº¦L¶H¡Aı±o¦o¦ü¥G¤£¬O¨ººØ®e©ö¥¢¥h²z´¼ªº¤k¤H¡C

    ¡uµá¤Z¡A¦o¤£·|µoöt¡A¦ý·|¥H§N¾Ô¨Ó§é¿i¨k¤H¡C¦Ó§Úªº©Ê¤l¨Ã¤£¾Õªø³n»y«¡ÄF¤k¤H¡A§Ú¬Ý¤W¦oªº¿W¥ß²z´¼¡A¥H¬°¥ô¦ó¨Æ³£¥i¸g¥ÑÁ¿²z¨ÓµûÂ_¬O«D¦±©y¡C¦ý¨k¤k¤§¶¢¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡C¡v¥L¯ÒµÛµo¡A¥i¨£³o¨Æ¤´²`²`§xÂZ¥L¡C

    ¡u¥i¯à¬O§A¨S¦³µ¹¦o¥R¨¬ªº¦w¥þ·P§a¡C§A¤@©w¨S¦³Åý¦o©ú¥Õ§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Óµ¹¦o¦w¥þ·P¡Ð¡Ð¹ï¤F¡A¦o¦³¨­¥¥¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u§A«ç»ò²q¨ìªº¡H¡v¥L¬D¬Ü¡C

    §Ú±o·N¤@¯º¡G¡u¦pªG¤£¬O¬°¤F·ÓÅU¦o¡A§A«ç»ò¥i¯à¦b»P§Ú¦³±B«ÃÃö«Yªº±¡ªp¤U¡A»P¤k¤H¥XÂù¤J¹ïÅý§ÚÃø¬Ý¡H¡v

    ¡u§A¬Ý¨Ó¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¦³®É«o¬OµR§Q­ç³z±oÀ~¦º¤H¡C¡v

    ¡u§O¸Ø¤F¡A§Ú¥u·Qª¾¹D§A¨SÅý¦o¹ý©³©ú¥Õªº¥D¦]¡C¡v

    ¡u¤]³\¬O¤U·NÃѧڦbÃg»@¦oªº¥ô©Ê¡C¦pªG¤µ¤Ñ¦o¬Û¤¤ªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O¨ä¥L¨Æ·~¦³¦¨¡B®a®x¬üº¡ªº¨k¤H¡A±¡ªp´N¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¤F¡C¦o¥H¬°­É¨ú¨k¤Hªººë¤l§¹¤F´N¥i¥H¤@¬f¨â´²¡A¦ý¦o§Ñ¤F¨k¤Hªº¤ß²z·|¦³©ÒÅܤơA¥H¤Î¦o¥»¨­¦b»P¨k¤H¦³¤FªÏÅ鱵IJ«á¡A¤ß¹Ò¤W·|¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡CÁöµM¦o´¿±j½ÕÆ[¹î¤F«Ü¤[¤~¬D§Ú¤U¤â¡A¦ý¦o¤S­þ¨ÓªºªÖ©w§Ú¥²µM¬O±B«Ã¤£©¯ºÖªº¡H¥u¦]¬°¤Ò©d¶¢»E¤ÖÂ÷¦h¶Ü¡H¡v¥LºC±ø´µ²zªº»¡µÛ¡AÁöµM²´¤¤Ä­§t¨I«ã¡C

    ¹ï¡A¥Lªº·Qªk¤]¥¿¬O§Úªì®É¹ï¦¹¦ì¤k©Ê¤£¥H¬°µMªº­ì¦]¡C¤£¹L¡A³´¤J·Rªeªº¤H¤@¦V²´¯í¥Ø¿B¡A¥i¥H­ì½Ì°Õ¡C¦Ü¤Ö¥Ø«e¥L­Ì¬O¨â±¡¬Û®®¤£¬O¶Ü¡H¦óªp³£¦³«Ä¤l¤F¡C

    ¡u§O¤ÓÄY®æ¡A¤W§É³oÀɤl¨Æ¡A¤@­Ó»ÉªOºV¤£ÅT¡A§A¤]¦³³d¥ôªº¡C¡v§Ú»¡¤½¹D¸Ü¡C

    ¡u¬O¡A¦ý°_¨B¤W¬O¤@¤j¿ù»~¡C¡v¥L¤£ªY½àªº¼ÛµÛ¡C

    ¡u¤×¨ä·í§AÅܱo¤Ó¦b·N¦o¤§«á¡A§óµLªkÄÀÃh¬O¶Ü¡H¡v§Ú©ú¥Õ¥L»y®ð¤U©Ò¥]§tªº²`·N¡C

    ¡uµá¤Z¡A§Ú´¿¸g§Æ±æ¯à»P§A·í¤@½ú¤l¤Ò©dªº¡A¦]¬°»P§A¥Í¬¡¦b¤@°_«ÜµÎ¾A¡C¡v¥L¼Û®§¡A²´¤¤¦³µÛ¹ï§Úªº¨ÌÅÊ¡C

    §Úª¾¹Dªº¡C¦b§Ú­Ì¤G¤Q¤E¦~ªº±¡½Ë¤¤¡A¨ä¹ê¬O¦³¾÷·|Åý¥¦´F¥Í¬°·R±¡¡F¥u¬O§Ú­Ì¨Ã¤£·Q§ïÅÜ¡A¦]¬°¯à°÷¦b¤@°_´N¦n¤F¡A¤£ºÞ¥H¤°»ò¤è¦¡ºû«ù¡C

    ¥u¬O¨S·Q¨ì¡A·í¨ä¤¤¤@¤Hªº·R±¡¨Ó¨ì®É¡A¥Eı­n¤À¶}¤F¡A¥²¶·¤À¶}¤F¡A·|¬O¨º»ò¥O¤H¤£±Ë¡C§Ú¤w«s±¥¹L¤F¡A¦ýÅãµM¦¶´Ð¨È¨ì²{¦b¤~¦³²`¨èÅé·|¡C

    ¡u¤£­n®³§Ú»P¦o¤ñ¸û¡A¦]¬°§A·|Åý¨â­Ó¤k¤H¦P®É³´¤Jªq³à¤§¤¤¡C¦Ó¥B¬JµM§Ú­Ì¨Ó¤£¤Î¦³¶i®i¡A¨º¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A§â´¤²{¦³ªº¤~­«­n¡C§Ú¤£§Æ±æ§A¦³ÅU§Ò¡C¡v³o¨k¤H¤@¦V¬°§Ú¥´ºâºD¤F¡A©Ò¥H¤£ªÖ¦b§Ú§Î³æ¼v°¦®É´£¥X¤À¤â¡C¦ý³o¬O¤£¦æªº¡C

    ¡uÂ÷±B§a¡A¯à¹J¨ì©Ò·R¤£®e©ö¡C¡v

    ¡u°£«D§A¤]§ä¨ì¡A§_«h§Ú¤£·|»P§AÂ÷±B¡C¡v

    ¡u¤Ñ­þ¡A§A§O¨ÓªÎ¨m¼@¨º¤@®M¡C·Q·Q§A§Ö¥X¥@ªº¤p«Ä§a¡A¥H¤Î§A¤ß·Rªº¤k¤H¡C¡v§Ú±À¥L¡A¤£´±¬Û«H³o¨k¤H³º¹ï§Ú°Û°_¤åÃÀµÄ¡C

    ¥L²´¤¤°{¹L¤@©Ù§N¡C

    ¡u¦o·|¬O§Ú¥¼¨Óªº©d¤l¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡A¤@¦p·í¦o°í«ù»P¤@­Ó¦³°ü¤§¤Ò¤W§É®É¡A´N¸Óª¾¹D¥²¶·­I­tªº¤Q¦r¬[¬O¤°»ò¡C¡v

    §Ú¹ï¥Lªº§N»Å©Q¦Þ¡I

    ¡u¤j­ô¡A³£¨â±¡¬Û®®¤F¡A§A´N¤£¯àªí²{¥X©üÀYªº¼Ë¤l¤@¤U¶Ü¡H¡v·R±¡¤£¬O·|¥s¤H¤Z¨Æ¬Ò¥]®e¡H

    ¡u§Ú¦³¡C¥þ¤½¥qªº¤H³£ª¾¹D§Ú¬°¦oµo¨g¡C¦ý¦b­±¹ï§A®É¡A§Ú¤£¥Ñ±o·|·Q°_»P¦o¬O¥H¿ù»~ªº¤è¦¡°_¨B¡C§Ú§ï¤£¤F§Ú©Ê®æ¤¤§NÀR²z´¼ªº¤@­±¡C¦b·R»P¤£·R¤§¥~¡A§Ú¥Ã»·³£µLªk§ÑÃh³o¤@ÂI¡C¦A¦³¡A§Ú©ñ¤£¤U§A¡C¨â®a¤l¤¤¡A§A°ß¤@ÁÙªÖÅ¥ªº¡A¤j·§¥u¦³§Ú¤F¡C¦Ó§Ú¬Û«H¤@¥¹Â÷¤F±B¡A§A¬O³s§Ú¤]¤£»´©öÁpµ¸¤F¡C¡v

    ¯u¤£·\¬O³ÌÁA¸Ñ§Úªº¤H§r¡I»¡±o¤@ÂI¤]¤£®t¡C·íªì§Ú¤§©Ò¥H·|«s±¥¡A´N¬O¦]¬°¤@¥¹»P¥L¤À¤â¡A§Ú«K¦A¤]¤£·|»P¥L¤À¨É§Úªº©Ò¦³§Ö¼Ö´d¶Ë©Î´c§@¼@¡C¨Ì¿à¤F¤G¤Q¤E¦~ªº¤H¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö¥i¥H©ñ¤âªº¡C

    ¡u§A»{¬°¥²¶·¦³¤@­Ó¨k¤H¥X²{¡A¤~·|ªÖ¹ï§Ú©ñ¤ß¶Ü¡H§Ú¤S¤£¬O­¯À¯À¨º¤@Ãþ­·¤@§j´N¶]ªº¤k¤H¡C¡v

    ¡u¬Û¦Pªº¡C§A¬O¤@°¦¦Û¥Ñªº­·ºå¡A¿W¥ß¦Û¥D¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡AµL½×­¸±o¦A°ª¦A»·¡A§A³£¤£¥²¾á¤ß°g¥¢¡A¦]¬°½uªº¥t¤@ºÝ¡A¥Ã»·¦³¤Hµ¥µÛÅý§A¨Ì¾a¡C³o¹ï§A«Ü­«­n¡C±q¤p¡A§A´N¬O­ÓÅʪ«¦¨Â}ªº¤p«Ä¡A¹ï¡u¤H¡v¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¹ï¨º¨Ç§A©ú©ú¥Î¤£µÛ¡B«o³ß·Rªºª««~¡A§A¥ú¬O¨C¤Ñ¬Ý¨ì¤F´N«Ü¦w¤ß§Ö¼Ö¡C§Ú¤G¤Q¤E¦~¨Ó§êºtªº´N¬O³o­Ó¨¤¦â¡G¤@­Ó¤£±`¥Î±oµÛ¡A«o¥i¥HÅý§A¬Ý¨ì¤F´N«Ü¤ß©wªº¤H¡CµM«á¤£¯à¸j¦í§A¡Aµ¹§A¥þµMªº¦Û¥Ñ¡C§Ú¥²¶·µ¥¨ì³o¼Ëªº¨k¤H¥X²{¡C¡v

    §Ú¤£¥Ñ±o©Ã¦í¡C¦b¦¶´Ð¨È»{¯uªº²´¯«¤¤¡A¶}©lÀ˵ø°_¦Û¤v¤£¦Ûı´²µo¥Xªº°T®§¡C

    ¬O¶Ü¡H§Ú¬O¨º¼Ëªº¤H¶Ü¡H

    §Ú¤£¬O¶³¡A¦Ó¬O­·ºå¡H

    ¨º¡Ð¡Ð½Ö¯à©Ó±µ¡u½uÀY¥D¡v³o­Ó¨¤¦â¡H

    ³o¬O­þªù¤l¦Û¥Ñ·s¤k©Ê§r§Ú¡H

    ¡°¡°¡°¡u§A«ç»ò¤F¡HÁÙ¦n¶Ü¡H¡vÁé©ù¿ðºÃªº°ÝµÛ§Ú¡C

    ¡u§Ú¡X¡X«Ü¡X¡X¦n¡X¡X«D±`¡X¡X¦n¡v¦³®ðµL¤Oªº¦^À³¨Ó¦Û§Ú¤f¤¤¡C

    ¡u­n¡Ð¡Ð¤£­n¶i¥h«Î¤º³ÜªM²D¤ô¡H¡v¥L»´»´°ÝµÛ¡C

    §Ú·nÀY¡C

    ¦¹¨è¡A§Ú­Ç©Ò«ÝµÛªº¦a¤è¡A¥¿¬OÁé©ù°Êª«¶E©Òªºªù¥~¡F§Ú§¤¦b¤p³òÀ𪺥X¤J¤f³B¡A¦ÓÁé©ù­è±q¥~­±¤u§@¦^¨Ó¡A©êµÛ¥Ñ¤p³f¨®¤º·h¤Uªº¤°ª«¡A«o¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C

    ¡u¨º¡X¡X§AÁ`­nÅý§Ú¹L¥h§a¡H®¿¤@¤U¦ì¸m¦n¶Ü¡H¡v¥L»y®ð¤¤²K¤F´X©Ù¦n¯º¡C

    §Ú°Ê¤F°Ê§¾ªÑ¡AÅý¥L±o¥H¶i¥h¡A¾ã­Ó¤H¤SÃi¬v¬vªº¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A¤@¦p§Ö¬\µäªºªá¦·¡]©Î¤p¯ó¡H¡^¡C

    ¤£¤@·|¡A¦£§¹·hª«¤u§@ªºÁé©ù±a¨Ó¨â²~Äq¬u¤ô¡A¤@²~¥æ¦b§Ú¤â¤W¡C

    ¡uÁÙ¬O¤ñ¸û²ßºD¬Ý¨ì§A¬¡¤O¥|®gªº¼Ë¤l¡C¡v¥L¯º¡C

    ¡u»¡ÅQ¹D§a¡A§ÚÅ¥°_¨Ó¤ñ¸û¶¶¦Õ¡C¡v§Úª¾¹D§Ú³o­Ó¤H°µ°_¨Æ¨Ó¦V¨Ó±j­n¤H®a¶¶ªA¡CÀ~±o¤H©êÀY¹«Â«¡C

    ¥L¥u¬OÀR§¤¦b§Ú¨­Ãä¡A³­µÛ§Ú¡A¥i¯à¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¸Ü§a¡I§ÚÅZ¦a¯º¤F¡C

    ¡u¤Ó¥¿¸gªº¤H»P§Ú¬Û³B¡A·|²£¥Í«Ü¦h§xÂZ¡C¡v¥L¬Ý¨Ó´N¬O«Ü§xÂZªº¼Ë¤l¡C

    ¡u¤£¡A»P§A¬Û³B¥i¥H«Ü©ñÃP¡C¡v¥L·nÀY§_©w§Úªº»¡µü¡C¡u§Ú¤@¦V·¥¤Ö¥h·Q¨k¤k¤§¶¡ªº¨Æ¡C¦]¬°§Úı±o»P¤k«Ä¤l¬Û³B«ÜÃø¦³«ê·íªº®³®º¡C¡v

    ¡u§Ú¤ñ¸û¨k«Ä¤l®ð¡C¡v§Ú¾a¦V¥LªºªÓ¡A¶¶¹D¤j¤f³ÜµÛ¤ô¡C

    ¡u¤£¤@©w­n¦³¨k«Ä¤l®ð¡A¦Ó¬O¦³¸Ü©y»¡¡B¤£§á®ºªºµÊ©Ê¨Ï¤H©ñ¤ß¡C·íµM³o¤]¤£¤@©w§½­­©ó¤k¤H¡A¤]¬O¦³¨k¤H´Á±æ¤£¶}¤f´N¦³¤Hª¾¹D¥L¤E©ä¤Q¤KÅsªº¤ß«äªº¡C¡v

    §Ú¶á¯º¡G¡u¥u¤£¹L¡Ð¡Ð¤k¤H¤ß²´¤ñ¸û¦h¬O¤£¬O¡I§A»¡§a¡A¬O¤£¬O¤å¤p©j¦V§A§i¥Õ¤F¡H¡v

    ¡u§Ú§i¶D¦o¡A±q¨Ó¤£¦Ò¼{°ù©dªº¨Æ¡C¡v¥LÂù²´¨nµÛ§Ú¡A¨ä¤¤ªº¥úªö¥O¤H®`©È¡C

    ¡u®@¡X¡X¨º´N¬O»¡§A©Úµ´¦o¤F¡H¡v§Ú¤p¤ß°hÂ÷¥LªÓ»H¡A¹j¥X¡u²H¦p¤ô¡vªº¶ZÂ÷¡C

    ¥L¦ù¤â§ì¦í§Ú¥ª¤â¡A¨SÅý§Ú°h±o¤Ó»·¡C

    ¡u¦o»¡¡Ð¡Ð§A¤¤·N§Ú¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡X¡X¨º¬O¶}¦oª±¯º°Õ¡I§Ú³r³r¦o¦Ó¤w¡A¡v§Ú´Nª¾¹D¤å¤p©j¤@©w·|»¡¡A³o®É­Ô§Ú²×©óÅé·|º×±q¤f¥Xªº¤U³õ¡A³o¡X¡X³o¨k¤H¤£·|¤£¤p¤ß´N·í¤F¯u§a¡H

    ¡u®³§Ú¶}ª±¯º¡X¡X«Ü¦nª±¶Ü¡H¡v¥L·Å©Mªº²´¬Ý¨Ó¦h¤F¨Ç¦MÀI¡C

    ¥L¡X¡X¦b¥Í®ð¶Ü¡H§Ú¤S¨S¦³¹ï¥L³y¦¨¹ê½è¤Wªº¶Ë®`¡I¥L¦³¤°»ò¦n¥Í®ðªº¡H§Ú¥H¬°¥L¤£¬O¤p¨{ÂÀ¤p²´·úªº¨k¤H­C¡C

    ¡uÁé©ù¡A§A·Q­n§Úªº¹Dºp¶Ü¡H¡v§Ú³o¤H¤@¦VÃѹê°È¡A¥²­n®É°µ¤°»ò³£¥i¥H¡C¦óªp¨ã¦³³y¦¨¥L§xÂZªº¸Ü¡A§Úªº½T¸Ó¹Dºp¡C

    ¡u³o¤£¬O¹Dºp¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¡v¥LÁn­µ¥­ªO±oÅý¤HÅ¥¤£¥X±¡ºü¡C

    §Ú·t¤¤¥Í´o¡G¡u¨º§A·Q«ç¼Ë°Õ¡H©^¤W¤T¬¹¤E§¡H©Îµn³ø­Pºp¡H¡v

    ¥L»´¹D¡G¡u¦pªG¡A§Ú»P§A¤§¶¡¯Âºé¬OªB¤Í¡A¥ô¦óªºª±¯º§Ú³£¥i¥H±µ¨ü¡C¦ý¦b§Aº¥º¥¤Þµo§ÚªºÃöª`¤§«á¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦³¨Çª±¯º¬O¶}¤£±oªº¡A¦]¬°¤Ó¦MÀI¡A¦Ó¥B·|¤@¦¸¤S¤@¦¸¼º°Ê§Úªº¤ß¡X¡X¡v

    ¡u§c¡X¡X¡v§Ú±i¤fµ²¦Þ¡A¿ò§Ñ¤F¦Û¤v­ì¥»¦³«Ü¦nªº¤f¤~¥i¥H»é¥¸¥L¡B·l¥L¡A¥´«¢«¢ªº¥´µo¡A¤@¦p¹L¥h´X¦~¨Ó¨º¨Ç¡u¥ø¹Ï¡v·R¤W§Ú¶¶±a³ø®¦ªº¨k¤H¨º¯ë¡AÅý¥L¦b¤d¤À¤§¤@¬íªºÀþ¶¡¹ï§Ú·Àµ´¤F¡u°Ê¤ß¡v¤§·N¡C

    ¥i¬O¡X¡X§Ú³Ìªñªº¸£³U¤£¤ÓÆF¥ú¡A©~µM©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¥L¦Ó¶}¤£¤F¤f¡A¦Ó¥B¡Ð¡Ð¤Ñ±þªº¡I§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¦Ü¤jªº¿ù»~¡I

    ·í¤@­Ó¤k¤H¦p¦P§b¥Ê¦üªºÃ¨±æ¤@¦W¨k¤H®É¡A±`±`·|³Q·í¦¨ÁܧkªºªíºA¡A¦Ó§Ú©~µM¡uºµºµ¡vµ¹§Ñ¤F¡I

    ©Ò¥H¡A¦b¼Æ¬í¤§«á¡A¥LªºÁy¦V§Úªºµøı¯«¸gÀ£­¢¦Ó¨Ó¡C§Ú¤£¦Ûıªº³¬¤W²´¡A¦P®É¡A·Å¼ö¥B²Â©åªº®B»\¤W¤F§Ú§Ñ°O¦X¤WªºÂù®B¡C

    §Úªº¶ý§r¡I³o¦¸«ç»ò¤@­Ó¡u¶Ã¡v¦r¤F±o¡I

    ¡°¡°¡°¤£ºÞ¦¶´Ð¨È«ç»ò»¡¡A¦b¥Lªð¦^·s¦Ë¤§«á¡A§ÚªºÂ÷±B¨óij®Ñ¤]´N¥s©Â»¼³t³t°e¥h¡C¥L·Q°µ¤@­Ó¦n¥S§Ì¡A¦nªB¤Í¡AÃø¹D´N¤£³\§Ú°µ¡uµ½¸Ñ¤H·N¡vªº¨Æ¡H

    »P¥L¤G¤Q¤E­Ó¦~ÀY¬Û¼ô±o´X¥GÄê³z¡A©¼¦¹ªº¤ß«ä¤j©è¤]ºN±o¥X¤C¤C¤K¤K¡C§Ú·Q©ñ¥L¦Û¥Ñ¡A¤]·QÅý¦Û¤v¤F«o¤@¼Î·Ð¤ß¨Æ¡F¦]¬°§Ú³Ìªñªº³Â·Ð¤w°ï±o¤ñ¤Ñ°ª¡B¤ñ®ü²`¡A´X¥G¨SÅý§Ú¶}©l¬Û«H°_¤G¤Q¤E·³¬O¤H¥Í¤j¹B¤Wªº¤j·Ù¦~¡C

    ¹L´X¤Ñ§Ú¦£§¹³oÃ䪺¨Æ°È¡A¤]¸Ó¥]µö¦¬¬B¦n¡A¦^¤T­ÓºÛ¥h·È·È¡C³Ì«á¤~¬O¦^¨ì¥x«n®Q®aÅý¦Ñ®Q¦y¼S¤@µf¡C

    §Ú¥i¤£©Ó»{Â÷¶}ªá½¬ªº¦æ¬°ºÙ¤§¬°¡u¸¨¶]¡v¡C¥u¤£¹L¨C·í§Ú±Ó¾U·Pı¨ì¡u¦MÀI¡vªºª^³ò®É¡AÁ`²ßºD©Êªº¨«¤H¡A¤£Åý§O¤Hªº°gÅÊÄ~Äò¨I±o§ó²`¡C

    ¬Ý°_¨Ó±¡ªp¦³ÂI´Æ¤â¡A¦]¬°³o¦¸³o­Ó¨k¤H»P¤§«e¼Æ­Ó¨k¤H¤£¦P¦b©ó¡GÁé©ù¨Ã«D´¿¨ü¹L§ÚÀ°§Uªº¤H¡C

    ¦n©_©Ç¡A¯u¬O¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C

    ¦pªG§Ú¤µ¤Ñªø±o»ª¤ñ¤Ñ¥P¡A·íµM´N¨S¸Ü»¡¤F¡F¨k¤H­«¦â¡A¤£¥á¤ß¦Ü¤Ö¤]­n¥¢¥¢¯«¡C¦AªÌ¡A¨k¤H¤]·|¦]¬°¨ü¤H®¦´f¦Ó¥H¨­¬Û³\¡]§Ú¹J¨ì¦n´X¦¸¡^¡A§Y¨Ïªø¬Û¥­¤Z¦p§Ú¡A¦h¤Ö¤]·|¤Ä¨ì´X­Ó¤£ªø²´ªº¨k¤H¡C

    ¦ý¡A¦pªG¤@­Ó¨k¤H¯Âºé¥u¦]§Ú¬O¡u§Ú¡v¦Ó¬Ý¤W§Ú¡A¤@­Ó¥­¤Z¡BÅQ¹D¡A¬Æ¦Ü¬OÄÛ±iªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤£¥i«äij¡C

    §Ú¡A¤£¨Æ¥Í²£¡A²V¦Yµ¥¦º¡A¥H·c¿ú¬°¼Ö¡AºÆ°_¨ÓÀ~¦º¤H¡AÅʵ£¯g¡B¤£¬ü¡B¤£¬X¥ç¤£¼b¡C

    Áé©ù¬O¤£¬O²´·ú½M¤F¡H©~µM¬Ý¤W§Ú¡I¦Ó¥B¾Ú¥Lªº»¡ªk¡A¦n¹³¬O§Ú¥ý¼º¼·¥Lªº¡C§Ú¤~¨S¦³¡Iú@ú@§c¡X¡X¥LÀ³¸Óª¾¹D§k¥L¥u¬O¦nª±¡A»¡­n°l¥L¤]¥u¬O®£À~¤å¤p©j¡X¡X¹ï¹À¡A°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A§Ú¡B¯u¡Bªº¡B¤°¡B»ò¡B¤]¡B¨S¡B°µ¡B³á¡I¯uªº¹À¡I

    ¹ê¦b¬O¤£·Q¨Ó©t¨à°|ªº¡A¦ý¶Ò¨Óªº´Ú¶µ»Ý­n¥æ¥I¡A¦Ó¥B¦n´X¤Ñ¨S¬Ý¨ì¦¶ÔÕ¤F¡A·Q¨Ó¬Ý¬Ý¦o¡C

    ¡u§ùªü«¼¡X¡X¡v

    ¨j¤@½ñ¤J°|ªù¡A¦¶ÔÕ²¢²¢ªºÁn­µ«K¤w¶Ç¨Ó¡C

    §ÚÅå³ßªº·j´MµÛ¡A¤Q¼Æ¤Ñ¨ÓµL®É¤£¨èªºÃ¨Äñ²×©ó¨£®Ä¤F¶Ü¡H¤p¦¶ÔÕ¤]¶}©l±µ¨ü§ÚÅʼ}ªº¨Æ¹ê¡H¯u¬O¥s¤H¤Ó·P°Ê¤F¡I

    ¡u¦¶ÔÕ¡X¡X¨Ó¡A«¼¿Ë¿Ë¡X¡X¡v§Ú³s¦£¦^À³¡A¨Ã°_­¸©b¦Ó¥h¡Ð¡Ðª½¨ìÁé©ùªº¯ºÁy¼²¤J§Úªºµø½u¤¤¡A§Ú¤~¬½¯Vªº©w¦í¨B¥ï¡C¥L¥L¥L¡I«ç»ò¤]¦b¡H¨º§Ú¸ú¥L³o¤T¤Ñ¬O©Ò¬°¦ó¨Ó¡H¤Ó¨õ»À¤F¡A§Q¥Î§Úªº®zÂI¡C

    ±jÀ½¥X¯º·N¡A§Ú¥´¶qµÛ¥|©P¡G¡u¤å¤p©j©O¡H©_©Ç¡AÀ³¸Ó¤]¦b¤~¹ï¡C¡v

    ¡u¦o¨ì¥xªF¥h¤F¡C§Ú¦³ÂI¨Æ§ä§A¡C¡v¥L±N¦¶ÔÕ±À¹L¨Ó¡A¯º±o«Ü·Å¬X¡B«Ü¦h±¡¡C

    ­ø¡A§ÚªºÂû¥Ö¡B§Úªºª¸½D¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤â²o¤â¸õ°_»R¨Ó¡C§Ú¤@¦V¤£´±»â±Ð¨k¤H§t±¡ªºª`µø¡A¦ý³»¦h¶á¤§¥H»ó¦Ó¤w¡C§Ú¬Ý³o¦¸ÄY­«¤F¡A©~µM¥i¥HÅý§Ú¥þ¨­¤£¦Û¦b¡A±µ¤U¨Ó¬O¤£¬O­n¦R¤F¡H

    ¡u§c¡X¡X¤£¿f§A»¡¡A§Ú³Ìªñ¦ü¥G¡X¡X³á¡A¬O¡u¥²µM¡v·|«Ü¦£ªº¡A®£©ÈÀ°¤£¤W§A¤°»ò¦£¡C¡v

    ¡u§A­nÂ÷¶}ªá½¬¤F¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

    §Ú·W¦£ªºÂIÀY¡C

    ¡u¹ï§r¡A§Ú©ú¤Ñ´N­n¨«¤F¡A¦^¥x¥_¡C¡v

    ¡u¨º¥¿¦n¡A§Ú¤]¬O­n¤@¦P¤W¥x¥_¡C§A¤@©wÀ°±o¤W¦£¡C¡v¥L¹D¡C

    §Ú¡X¡X³oºâ¬O¸¨¤J¥Lªº³´¨À¤¤¤F¶Ü¡H¤£¹L³oºÃ°Ý¥ý©ñ¦b¤@Ãä¡F§Ú¥Í©ÊÂû±C¡AÁöµM¥L¤f¤¤ªº¨Æ§Ú¤£¤@©wÀ°±o¤W¦£¡A¦ýťť¬Ý¤]µL§«¹Æ¡C

    ¤p¤ßÁ׶}¥Lªºµø½u¡A§Ú§â²´¥ú©ñ¦b½à¤ß®®¥Øªº¦¶ÔÕ¨­¤W¡C¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H§Ú¯àÀ°±o¤W¦£ªº¨Æ°£¤F¶Ò´Ú¡A¨ä¥L¤@·§¨S¦³¡C¡v

    ¡uªü«¼¡A§Ú¶ý¶ý¥Í¯f¤F¡A¬Q¤Ñ¥x¥_ªºÂå°|¥´¹q¸Ü¨Ó³qª¾¡A­n®a¤H¤W¥h¿ì¤@¨Ç¤âÄò¡A§AÀ°À°§Ú¦n¤£¦n¡HÁé¦Ñ®v»¡§A¬O¥x¥_¤H¡A¥i¥HÀ°¤W¦£ªº¡A«ô°U±z¡I¡v¤p¦¶ÔÕªº²´¤¤¶}©l¥X²{®£·Wªº²\¤ô¡C

    ¬ü¤H­p¡I§Ú§¹¤F¡Ð¡Ð§Ú¹ï¬üÄR¥B¨Ä¥©ªº¤p«Ä¤l¡A§¹¥þ¦a¡B§¹¥þ¦a¨S¦³©è§Ü¯à¤O¡A§ó§O»¡·í¦a­Ì¤j¤jªº²´¤¤²±º¡²\¤ô®É§ó¬O¡I§ÚÅK¥Û¯ëªº¤ß·í³õ·»¦¨¤@Åuªd¡C

    ¡u¤pÔÕ¡A§O­ú¡A§O­ú¡Iªü«¼¤@©wÀ°§A¡A¥ýÅý§ÚÁA¸Ñ¤@¤U±¡ªp§a¡I¡v§Ú±N¦o¥Õ¥Õ¤p¤pªº¤â©ñ¶K¦bÁy¤W¡A·P¨üµÛ¬üÄR¤p«ÄªºÅé·Å¡A¦h¬ü¦nªºÄ²·P§r¡Ð¡Ð¡uÁÂÁªü«¼¡C¡v¤pÔÕ©â¼OµÛ¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤pÔÕ¡A§A¶i¥h»P¤pªB¤Íª±¡A§Ú»P§ùªü«¼°Q½×«ç»òÀ°§A¶ý¶ý¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¦Ѯv¡IÁÂÁ§ùªü«¼¡I¡v

    «Ý¦o±ÀµÛ½ü´È¨«¤F¤§«á¡A§Ú¬Ý¨ìÁé©ùªºÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A«Kª½Ä±¦a¶¡¡G¡u¤pÔÕ¦o¶ý¡X¡X¦í°|¤F¡H¡v¤º±¡¦ü¥G¤£³æ¯Â¡C

    ¥L©ÔµÛ§Úªº¤â¨«¦V·|«È«Ç¡C§Ú¤]´N¤@®É¤£¹î¡AÅý¥L©Ô¤F¶i¥h¡C¦]¬°¦n©_¤ß¤j¹L¤@¤Á¡A³sÁ׶û¤@¨Æ³£§Ñ¤F¡C

    ª½¨ì¤@ªM¶}¤ôÄé¤J¤f¡A¥L¤~¹D¡G¡u¬Q¤ÑÂå°|¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¦¶ÔÕªº¥À¿Ë³Q¤@­Ó´I¤Ó¤ÓѶ¤F¤@¤M¡A¦Ó¥BÄY­«·´®e¡CÁÙ¦bÆ[¹î¤¤¨S¦³¿ô¨Ó¡A¦ý¨º±iÁy¥i¯à¨S±Ï¤F¡C¡v

    ¼M¡IªÀ·|®×¥ó­C¡I

    ¡u¦³¨S¦³¤W³ø¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A¹ï¤èÀ£¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³Åýĵ¤è³B²z¡C¡v

    §Ú´êªñ¥L¡A¥H¤â¨y³»¤F³»¥L¸y°¼¡C

    ¡u¬O¤£¬O¤W»«À]³Q¤H®»«Á¦b§É¡H¡v¹qµø¤W³£³o»òºtªº¡A¦Ó¥BªÀ·|·s»D¤W¤]±`¬Ý¦Ü¡C

    ¥L·L·LÂIÀY¡A²´¤¤¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C²¦³º¬O¤ºÀħt»Wªº¤H¡A¤£¤Ó¾AÀ³§Ú¤K¨ö¤Sª½±µªº¸ß°Ý¡C

    ¡u³oºØ¨Æ§Ú¯àÀ°±o¤W¤°»ò¦£¡H¡v

    ¡u§ÚÅ¥»¡§A»{ÃÑ­ð®aªº¤H¡C¨º­Ó´I®a¤Ó¤Ó¥¿¬O­ð¤ó©v¿Ëªº¨­¥÷¡A¦o¦ü¥G¤£¥´ºâ©ñ¹L¦¶ÔÕªº¥À¿Ë¡A·Q§i¦o§«Ãª®a®x¡A¥H¤Î°½ÅѸo¡C¦pªG§A¯à¥X­±½Ð¦o®§«ã¡A¶D³^´N¤£·|µo¥Í¡C¥Ø«e¬°¤î¡A³o¬O§Ú­Ì¯àºÉ¤O¥hÀ°¦£ªº¤F¡C¡v

    ¡u­ð®a¡H­ð©Î¨º¤@Ãä¶Ü¡H¡v­ò¡I©~µM²o±o¨ì¨º¤@Ãä¡C

    ¡u¬Oªº¡A­ð»·¥ø·~¨º¤@Ãä¡C§Ú­Ì¥u¨D¦¶ÔÕªº¥À¿Ë¥X°|«á¦³¦w©wªº¤é¤l¥i¥H¹L¡C¡v¥L³s¦£ÂIÀY¡AÂù¤â§ì¦í§Úªº¡A´x¤¤¦³¤Oªº·Å·x¥O§Ú¤ß±Ü¯«°Ê¡C

    §Ú·«¤F·«¡AÀ}À}±Ã¤ã¥X¥¢¯«ªº±¡¹Ò¡C

    ¡u§Ú¸Õ¸Õ¬Ý§a¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D§Úªº­±¤l¤j¤£¤j¡C¡v¤£¦æ¤F¡I³o¨k¤HÂù²´°{«G¡A¨Ï±o¥L¥­¤Zªº­±¤ÕÀK®É­¸´­±oÅý¤H¥Ø¯t¡C

    ³s¦£§C¤UÀY¡A¤£ª¾¬°¦ó¥Lªº¼ö¤ß·|¤µ§Ú¯yµM¡C¤]³\¡A¤]³\¥¿¬O¦]¬°§Ú³o­Ó¡u·m¿ú§¯¤k¡vÁö±¾µÛ·Oµ½¦W¸q¡A«o±qµL¤@¤é¥H¡u·Oµ½¡v¬°©À¡A¨£µÛ¤F¯u¤ß¬°§O¤H©^Ämªº¤H¤h¡A«K¤£§K³Q¨ä¥ú¨~¿S¶Ë¤F¤@¤U¤U¡C

    ¤£¹L¡X¡X·|¤£·|¡X¡X¥L¼ö¤ßªº­I­±¡A¨ä¹ê¤]Ä­§tµÛ¥ø¹Ï¡H§Ú®¨âä°ø¥L¡A²×©ó¤´¬O¤£¨ü¤j¸£ªý¤îªº°Ý¹D¡G¡u§A¬O¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥Øªº¡H¡v

    ¥Lªº¦^µª·í¯u¬OÀ~±o§Ú´X¥G¨S¥h¸õ¤Ó¥­¬v¡C

    ¡u¹ï¡A§Ú­n°l¨D§A¡C¡v

    ¦Ñ¤Ñ¡IÅý§Ú¦º¤F§a¡I

    §Ú³Ìªñ³QÀ~±oÁÙ¤£°÷¶Ü¡H³o¤Hµw¨Ó½aÅÍ©M¡A¦h»ò¦a¨S¤Ñ¨}§r¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ³Ì¦n§O·R§Ú  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)