¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> ±¡¦³¿WÁé,ªi§é­«­«,¯}Ãè­«¶ê >> ·R±¡¡A¿W¨¤À¸¡]¤U¡^§@ªÌ¡G¼Ó«B´¸ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
·R±¡¡A¿W¨¤À¸¡]¤U¡^ page 13 §@ªÌ:¼Ó«B´¸
    ·|³qª¾¥L¥h´M¤H¡AÅãµM´N¬O½ÄµÛ¥L¨Óªº¡A¹ï¤è¥H¬°¡A¦o¬O¥Lªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¦o§¹¥þ¬O¨ü¥L©Ò²Ö¡C

    ¦AªÌ¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¤]¨S·Q§â¨Æ±¡¾x¤j¡A¥u¬O¥X¤f®ð¡AÀ~À~¦o¦Ó¤w¡C

    ¦ý¥Î³o»ò´c¦Hªº¤è¦¡¥h³ø´_¤@­Ó®z¤k¤l¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¥y´c§@¼@´N¥i¥H±a¹Lªº¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¹ï¦o°Ê²Ê¡I

    ¨nµø¦o¬õ¸~ªºÂùÀU¡A¥L²{¦b«Ü¤õ¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¤õ¡I

    ´Nºâ¬O¤§«e¼Æ¦¸¥æ¤â¡A¾ú¦~¨Ó¼h¼hÅ|Å|¡B¥X¤â²Ì¸}ªº¤p°Ê§@¡A¦A¥[¤W¾å´H¨ºµ§·tºâªº¶û»Ø¥[Á`°_¨Ó¡A³£¨S¦³³o¤@¼Î³o»ò¥O¥L°Ê«ã¡C

    ³o¦^¡A¯uªº¹ý©³·S¤ò¥L¤F¡C

    ÅǶ³ÆIÅå¿ô¡A¥Ø¥ú©¹¤U¬Ý¡A¥L¤~Ååı¦Û¤vµL·NÃÑÕtµh¤F¦o´x­I¡C

    ·¨¥ò»ô³s¦£ÃP½w¤O¹D¡C¡u©êºp¡C¡v¥L¥u¬O¡A¯uªº³QÀ~¨ì¤F¡A¤@­Ó±ß¤W¥i¯à·|¥¢¥h¦oªº²q´ú¡A¦A¥[¤W¬Ý¨ì¦o¹¡¨üÅåÀ~ªº¼Ë¤l¡A¥O¥L´X¥G¤ßµh±oÃø¥H§Ô¨ü¡C

    ¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¦o¬Ý°_¨Ó¡A±¡ºü¤w¥­´_³\¦h¡AÁöµM¤@±i¤f¡AÁn­µ¤´¨F°×±oÃø¥H¿ëÃÑ¡C

    ¥L§¤¤W§Éªº¥k°¼¡A¶É¤U¨­¡A¬X¬X¿Ë§k¦oªº®B¡C¡uÅý§A¨ü©e©}¤F¡A³Ì¦h¤T¦~¡A§Ú¤@©w³s¥»±a§Q´À§A°Q¦^¨Ó¡C¡v

    ·U¬O¥Í®ð¡A´N·U­n¨I±o¦í®ð‘q·Ý»¡¡A³o¬O¥L³Ì¤jªºÀuÂI¡A¥LÀ´±o§]§Ô¡Bîh¥ñ¡AµM«á±N¹ï¤â¤@À»ÀÅ©R¡C

    ¬Q±ßªº¨Æ¡A¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ·´±¼¥L³Ì«á¤@ÂI¤¯·O¡A¥L¤£·|¦A¬°¹ï¤â¯d¾l¦a¡C

    ÅǶ³ÆI©ï´x¡A¼¾¼¾¥LªºÀU¡C

    ­è­è¥Lªºªí±¡¡A¤S§N¡B¤S³±¬½¡A¦³¤H¯uªº½ò¨ì¥Lªº¦a¹p°Ï¤F¡C

    ¦o·íµMª¾¹D¡A§¤¦b¨º­Ó¦ì¸m¤W¡A¤£¥i¯à¤ß·O¤â³n¡A¦b¥Lªº«OÅ@³Ê¤UÁÙ¦³¤Ó¦hªº¤H¡A¥²¶·¥õ¿à¥L§ÈÅ@¡A³\¦h®É­Ô¡A¥Lªº¤â¬q¥i¥H¬O¦o·Q¹³¤£¨Óªº¬½¡C

    ¦ý¬O¡A­±¹ï¦o®É¡A¥LÁÙ¬O¨º­Ó·¨¥ò»ô¡A·Å¶®¡BµL®`¡C¥L¥Ã»·³£¤£·|®³¨º¨Ç¤â¬q¨Ó¹ï¥I¦o¡C

    ¦o°×µÛÁn¡A§C§C¦w¼¾¡C¡u¤£­n¥Í®ð¡C¡v

    ¥L¶KµÛ¦oªºÀU¡A»´óO¡C¡u§Ú¬O®`©È¡C¡v

    ¡u®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â¤£Åܪº·¨Á`¡A¤]¦³®`©Èªº¨Æ¡H¡v¦o¯º§Ë¹D¡A¸Õ¹ÏÅý®ðª^©M½w¨Ç¡C

    ¡u·íµM¦³¡C¡v¥L»´¹D¡C¡u§Ú©È¥¢¥h§A¡C¡v¤@¾ã±ß§ä¤£¨ì¦o¡A«Ü©È¡C

    ¤@ª½¨ì¨º®É¡A¤~Ååı¦Û¤v¤£´¿¨«¶i¦oªº¥Í©R¤¤¡A¯u¥¿¾Ö¦³¦o¡C

    ¡u¤p®e¡A§Ú­Ìµ²±B§a¡C¡v

    ¥L·Q¬L§i¥þ¥@¬É¡A³o¤k¤HÂk¥L«OÅ@¡A½Ö¤]°Ê¤£±o¡C

    ¥L·Q¤À¨É¦oªº¥Í¬¡¡B¦oªº³ß«ã«s¼Ö¡A³ßÅw¦Y¤°»ò¡B±`¥h­þ®a©±¡B¸ò½Ö©¹¨Ó¡B¨C¤Ñµo¥Í¤°»ò¨Æ¡K¡K³o¨Ç¥L³£·Qª¾¹D¡C

    ¥L·Q¡K¡K¦W¥¿¨¥¶¶¾Ö¦³¦o¡C

    µL½×¦p¦ó¡Aµ´¹ï¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤@¶g¤@¦^ªº¦a¤U±¡¡A¹³·¥°½±¡¨k¤k¡A¥L­Ì©ú©ú¦b¤@°_¡A­þ¸Ì¨£¤£±o¤H¡H

    ¦o®B¯`¯º·N»ø¤F»ø¡C¡u§A¤£¬O¦Ñ·R®³¨º±iµ²±BÃҮѫ¯٧ڡA»¡§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O¦Xªk¤Ò©d¡H¡v

    ³£¤K¦Ê¦~«eªº¨Æ¤F¡A¤@®É¥¢¨¥¦Ó¤w¡A¦oÁÙ®³¨Ó»¡¼L¡A¥L­þ·|¯u¨Ï±jµw¤â¬q¹G­¢¦o¡H

    ¡uÅǤp©j¡A§A¤£¬Ý·s»Dªº¶Ü¡H»ö±B¨î¤w¸g¨«¤J¾ú¥v¡A¤¤µØ¥Á°ê²{¦æªk¥O³W©w¡A±B«Ã§ï±Äµn°O¨î¡C¡vºÞ§A±B§¿ì±o¦A®öº©¡A®u¶}¤W¤d®àÁÙ¬O¿ì¤W¤Q¤Ñ¤Q©]ªº¬y¤ô®u¨Ó®b«È¡A¨Sµn°O«e¡A³£ÁÙ¬O¥¼±B¤H¤h¡A¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛ¤@¶ô¡C

    ¡u³á¡C¡v¦o¯º­ó¡C¡u­ì¨Ó§Ú³æ¨­¤F°Ú¡C¡v

    ¦³»Ý­n³o»ò¶}¤ß¶Ü¡H¥L¤£¬O´þ¨ý¦a§C­ó¡A»´«r¦o¤U®B¡C¡u¨º´N¦Aµ²¤@¦¸¡C¦n¤£¦n¡H¦A·í¤@¦¸·¨¤Ó¤Ó¡C¡v

    ¦o¥ªºËºË¡A¥kÁ@Á@¡C¡uÂIºw§Ö¥´§¹¤F­C¡C¡v

    ·¨¥ò»ôª½°_¨­¡C¡u§Ú¥h¥sÅ@¤h¨Ó´«¡C¡v

    ¨«¥X¯f©Ð¡A¼L¨¤¯º·NÀÄ¥h¡C

    ¤p®e¤@ª½¦bÂà¶}¸ÜÃD¡A¥L¤£¶Ì¡A¦ÛµM¬Ý±o¥X¡A¦o¤£·Q¶ù¥L¡C

    ¦ý¬O¡X¡X¬°¤°»ò¡H

    ¦Û±q¦bÂå°|­º«×»P¦o´£¤Î±B«Ã¤@¨Æ¡A¤§«á¤S¹L¤F¨â¦~¡C

    ³o¤@¦~¡A¨û»¯µ²±B¤F¡A¦Ó¥L­Ì¡A¨ÌµM°±¯d¦b­ì¦a¡C¥L¼Æ«×®ÇºV°¼À»¡A·t¥Ü©ú¥Ü³£¨Ó¡A¦o¨S¦³¤@¦^¥¿­±¤¹¿Õ¡C

    ¥L¤@ª¾©l¤£À´¡A­ì·Q¦o©Î³\¤ß¸ÌÁÙ¦³ÅU¬F°Êªº¼v¤l¡AµLªk¤¹¿Õ¡C

    ¥i­Y»¡«Ý¥Lªº¤ß·N¤w¤£­Y¹L¥h¨º¯ë°í©w¡A¤£½T©w­n»P¥L¹L¤@½ú¤l¡A¦ü¥G¤]¤£ºÉµM¡C

    ¬_¸³¤@¨Æ¡A¦o¨ü¥L²o²Ö¡A¨ä¹ê¦b¦o¤ß¸Ì³y¦¨¤£¤pªº³±¼v¡A¤pÔÕÔÕ§i¶D¥L¡A¶ý«}³£¤£´±¤@­Ó¤HºÎ¡A±ß¤W¤@©wÂIµÛ¿O¡A¤@ÂIÂI¤p¤pªºÁn­µ´N·|Åå¿ô¡A³o±¡ªp«ùÄò¤F±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡C

    ¦ý¬O¡A­±¹ï¥L®É¡AÁ`¤@°Æ¨Æ¹L¹Ò¾Eªº¼Ò¼Ë¡A¤£·Q¥L¤ºª¹Ãø¨ü¡C

    ¦Û¤v¨ü¤F©e©}¡A«oÁÙÅU¼{¥Lªº±¡ºü¡A¤@¤ß¬°¥L¡A¦³¨º¼Ëªº²`±¡«p·N¡A¬°¤°»ò¤£ªÖ¶ù¡H

    ¦ý¡AµL½×¦p¦ó¡A¸Óµ¹¦oªº¤½¹D¡A¥L¦b¨â¦~«á§I²{©Ó¿Õ¡C

    ³o¥ó¨Æ¡A·s»D¾x«Ü¤j¡A³s¦h¦~¤£¹L°Ý¤½¥q¨Æ°Èªº·¨¨û»¯³£ª`·N¨ì¤F¡A¨p¤U°Ý¥L¡X¡X

    ¡u¬_§Ó¥Á­þ¸Ì±o¸o§A¡H¡v

    ¡u«ç»ò³o¼Ë»¡©O¡H¡v¥L¾î¤F°ó§Ì¤@²´¡C»¡±o¬¡¦ü¥L­Þ¤F½Ö¤S®`¤F½Ö¦üªº¡C

    ¡u§A¤Ö¨Ó¡C¡v·¨¥|·Ý§¹¥þ¤£¦Y¥L³o®M¡C

    ·íªì¡A·|Ä@·N§â°]°È³¡¸g²zªº¦ì¸m«ý¤â¬ÛÅý¡AÁaµM¬O¤@¤è­±·¨®a¥X¤j¨Æ¡A¬J­n³B²z¥L¤÷¿Ëªº«á¨Æ¡A¤S±¾¤ß¦b¥[Å@¯f©Ð¸Ìªº¥L¡AµL¤ßª§¤°»òÅv¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤]±o¦³®e¤HªºÃÌÃh¡AÅU¤W´X¤À±¡­±¡A¤~©ï­Ó¤â©ñ¤H¹L¡C

    ¦ý¬O­n»¡«I§]¤½´Ú¡B¤¤¹¡¨pÅn¨ì¼Æ»õ¤¸¹d´Ú¡A¥L¤£»{¬°¥ò»ô¤ß¯Ý¦³¼e¤j¦Ü¦¹¡C¦A»¡¡A¥H¬_§Ó¥Áªº¥»¨Æ¡A¦³¿ìªk¦b¥ò»ô²´¥Ö©³¤U§]±¼³o»ò¤jµ§¿ú¡AÁÙ¨â¦~«á¤~µo²{¡A°£«D¥L½M¤F¡I

    ·íªì¬J¯à®e¤H¡A¤µ¤Ñ¤S¦ó¦Ü©ó·d¨ì¹ï¤è¶É®a¿º²£¡B¹eÅL¤Jº»¡H¾å´H¤@¨Æ¡A¦³¨ìÅý¥L«ã¤õ¤@¿N¿N¨â¦~¡A¤U¤â¦p¦¹¤§¬½¡H§í©ÎªÌ¡K¡K¦Û¤v¿ù¹L¤F¤°»ò¡H

    ¿fªÌ¿f¤£ÃÑ¡AÃѪ̤£¬Û¿f¡C­±¹ï¥þ¤Ñ¤U³ÌÀ´¥Lªº¤H¡A·¨¥ò»ôÅuÅu¤â¡A¤j¤è©Û¤F¡C¡u§O»¡±o¤@°Æ§ÚªP©}½å¨}¡A¬}¬O¥L¦Û¤v«õªº¡A§Ú¥u¤£¹L¤@­Ó¥¢¤â¡A¤£¤p¤ß´N´À¥L«õ¤j¤F¡C¡v

    ¡X¡XµM«á¡A¦A¤@­Ó¥¢¤â¡A§â¤H±À¶i§|¸Ì¡Aª½±µ®I±¼¡C

    ·¨¨û»¯ÀqÀq¦b¤ß¸Ì¡A´À¥L§â¸Ü±µ§¹¡C

    Ë»¨à¥X¤F³o»ò¤j¯Äº|¡A¬_¸³¦b¤½¥q­þÁÙ¯¸±o¦í¸}¡A¥ò»ô­ÉÃDµo´§¡A¨Ó­Ó¹p¾^¤@«ã¡A¶¶¶Õ²M²Mªù­±¡B¦A©Þ´XÁû°v¤l¡A³Ì«á­×²z¨â¥y¡AÅý¬_¸³¼Æ¦~¤º¦b¤½¥q³£µo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C

    ³o¤@¥M¡A¥´±oº}«G¡A¤]´À·¨®a¤H¥X¤F¤@¤f³¾®ð¡AÅý¤H»{²M·¡¡A½Ö¤~¬O¥D¤l¡A§Oµ¹¤W´X¤ÀÁ¡­±´N§Ñ¤F§Î¡A³Ù»«¹Ü¥D°_¨Ó¡C

    ªüÃQ³o´X¤Ñ¡A¤ß±¡¦n¨ì³£¥i¥HÅ¥¨£¥L­óºq¡C

    ²Ä17³õ¡G§A¡AÂk§Ú«OÅ@(2)

    ¡u´N¦]¬°¥L¨Sªø²´¡A°Ê¤F¾å´H¡H¡v¦³Åý¥L­n³o»ò»°ºÉ±þµ´¡A¤£¯d¬¡¸ô¡H

    ¡u¤£¥u¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³½Ö¡H¡v

    ·¨¥ò»ô§N¯º¡C¡u§Ú¦Ñ±C¡C¡v³o±ç¤l°÷¤£°÷¤j¤F¡H

    ¡u¡K¡K¡vÀRÀq¤F¦n¤@°}¤l¡C¡uÁÙ¬O¦o¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¤@ª½¡A³£¥u¦³¦o¡A¨SÅܹL¡C

    ¡u¤H©O¡H¡v¤£¬O»¡¡A§ä¦^¨Ó¡A­n±a¨Óµ¹¤j®a¬Ý¡H

    ¡u¼È®ÉÁÙ¤£¦æ¡C¡v

    ·¨¨û»¯ÀqÀq¦a±æ¥h¡A¥L¦A©êºp¦a±æ¦^¨Ó¡C

    ¡u¡K¡K¡v¼p©ÐÃä¡A¤Á§¹¤ôªGªº·¨¥|¤Ò¤H¡Aªøªø¦a¼Û¤W¤@¤f®ð¡C¡u¨â¦ì¡A³Â·Ð»¡¤H¸Ü¡I¡v§¹¥þÅ¥¤£À´°Ú¡A»Ý­n±ÆÀ½¦o±ÆÀ½±o³o»ò¹ý©³¶Ü¡H

    ¡uªGµM¬O¤p¤ß¨x°Ú¡K¡K¡v³o¨â­Ó¤H¡C¡u¥u¦³§AÀ´§Úªº¤ß¡K¡K¡v

    ¦Û±q¬Y¤@¦^¡A·¨¨û»¯¤£¸g·N´£¨ì¤F¨º¬q®½¨x©¹¨Æ¡A´N³Q¦Ñ±C°Ê¤£°Ê®³¨Ó»¡¼L½Õ¯º¡AÀ¸ºÙ¥L¬O¬Y¤Hªº¤p¤ß¨x¡C

    ¥L¤@Áy©êºp¦a±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨ì·¨¥ò»ôº¡Áy¶Â½u¡A³Q¹p¨ì¸£³U©ñªÅ¡C

    ¡u¡K¡K¡v¹ï¤£°_¡A¬O¥L¨S±Ð¦n¡C

    &&&

    ¨û»¯»¡¡A­n¥L¤½¶}±N¤H±a¦^¨Ó¡A¤¶²Ðµ¹®a¤H»{ÃÑ¡A¥L¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£·Q¡H

    ¼Û¤F¤f®ð¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº³ø¯È¡C

    ªñ¤@¡B¨â¦~¨Ó¡A¥L³£¤w¸gºN¤£²M¡A¥L­Ìºâ¬O­Ó¤°»òÃö«Y¤F¡C

    ¤@¶}©l¡A¥L¥H¬°¥L­Ì¤§¶¡¡A¦³¤£»Ý¨¥»¡ªºÀq«´¡A¥L­ÌÄݩ󩼦¹¡A¥u¬O¼È®É¦oÁÙ¤£·Q¤½¶}¦Ó¤w¡C

    µL§«¡C¯uªº¡A¥L¤°»ò³£¥i¥H°t¦X¡Aª½¨ì¦oÄ@·N©Ó»{¥L­ÌªºÃö«Y¡A©ZµM»P¥L²oµÛ¤â¡A¨«¦b¶§¥ú©³¤U¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ·R±¡¡A¿W¨¤À¸¡]¤U¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)