「可樂。」Anita快速地說出答案。
「很好。」她點頭。「妳喜歡喝什麼？」
Anita想了一下。「我席歡喝咖啡。」
「喜歡。」她糾正她的腔調。
「席歡。」
「喜－－歡。」她故意將「喜」的聲音壓得很低。
「喜歡。」
「對。」她微笑點頭，開始複習前幾天教的中文。「妳是哪一國人？」
她想了一下，才說道：「我是西班牙人、也是美國人。」
「妳家有幾個人？」
喬苡蘋緊接著又問，兩人一來一往練習了二十分鐘後，她發現時間差不多了，於是道：「下課。」
Anita整個人鬆懈地癱在沙發上，說了一句喬苡蘋聽不懂的西班牙文，她猜大概是「終於結束了」這一類的話語，她微笑地開始收拾桌上的講義。
「妳先別走。」Anita用英文快速地說了句。
喬苡蘋疑惑地望向她。
「我中午煮了西班牙海鮮飯，妳要不要試試？」她充滿活力地從沙發上彈跳起來。
喬苡蘋見她一臉期待地看著她，拒絕的話不好說出口，只得點個頭。「好，要不要我幫忙？」她以英文回答。她在課堂上盡量不說英文，可下課時她就不會這麼嚴格規定自己，畢竟她們現在不可能用中文聊天。
「妳煮個台灣的湯好不好？」Anita說道。
「好。」她知道Anita家裡經營餐廳，她很喜歡做菜也會不少國家的料理，來台灣除了跟她上中文課外，還報名了烹飪課。
她曾開玩笑地說，如果不是她會做菜，Rick才不可能讓她住在這兒。
喬苡蘋走進廚房，地中海式的白藍兩色像天空一般，讓人心情頓時開朗起來。這是Anita搬來這兒後重新粉刷的，甚至要人添了許多廚房的設備。
兩人一開始的中文課是在外頭的咖啡廳上的，三個禮拜後Anita染了個小感冒，她不想曠課，又不想到外頭去，所以就邀她來住處，一般來說她是不到學生家上課的，但因為她還滿喜歡Anita的，所以就破了例。
「我來做個改良式的摩洛哥烤雞腿，然後再做一個簡單的水蜜桃派。」Anita一邊說著一邊打開冰箱。「然後再煮一個意大利面……」
「太多了。」喬苡蘋立刻道。「我們兩個會吃不完的。」
「還有Rick啊！等我們做好晚餐，他也差不多回到家了。」她彎身將自己埋進大冰箱當中拿食材。
聽見她的話，喬苡蘋吃了一驚，她以為只是熱個海鮮飯，然後她再煮個湯，兩人隨性吃一吃就好了，怎麼把古昊軒也包括進來。
Anita從冰箱拿出雞肉與甜椒，轉過頭時瞧見喬苡蘋為難的表情。「怎麼了？」
「沒有。」喬苡蘋立刻道，現在再拒絕也不好意思，只好三人一塊用餐了。
她從冰箱拿出一壺自製的檸檬水。「妳是不是不喜歡Rick？」她伸手拿了兩個玻璃杯，倒了杯給她。
「沒有。」她很訝異她會說出這樣的話。
彷彿察覺到她的心思，Anita微笑道：「每次我邀妳跟我們吃晚餐，妳都說不要。」這三個禮拜，她提了不只一次，可是苡蘋都搖頭。
喬苡蘋喝口檸檬水。「嗯，好喝。」酸酸甜甜的，喝下後檸檬的清香還留在口中，檸檬水的做法很簡單可真正做得好喝的不多。「教我好嗎？」
「沒問題。」她高興道。
喬苡蘋回到原來的話題，「我沒有不喜歡Rick，我對男學生都是這樣，我喜歡保持距離。」她比出一個空間，相對來說，她對女學生是比較友善的。
「為什麼？」
「該怎麼說呢……」她想了下。「有不少外國人來台灣是為了賺錢，教英文賺錢，順便找樂子，而我不想當他們的樂子，當然，不是所有的男的外國人都這樣，不過在我教書的這五年當中，遇過一些，而我不想招惹這種事。」
「可是我發現台灣女生很喜歡外國人，尤其是西方人。」Anita立刻道。「我去PUB看到好多台灣女生主動跟外國人搭訕。」
「那也是。」她微笑。「不只台灣，日本也是，很多人都有崇洋的問題，嗯，也不能說是問題，應該說她們就是喜歡外國人吧！」
「Rick不會這樣，妳可以放心跟他做朋友。」Anita立刻又道。「他不喜歡去台灣的目，台灣的目跟美國還有歐洲的很不一樣。」
喬苡蘋笑著轉個話題。「我看看要煮什麼湯。」她又喝口檸檬水後，往冰箱走去。
兩人開始動手準備晚餐，閒聊過程中喬苡蘋知道了不少Rick的事，倒不是她主動發問，而是Anita提的，她一下說美食，一會兒談美酒，之後卻忽然說到了Rick的前妻。
「他們是在西班牙認識的，Nina很會跳舞，又長得漂亮，非常的熱情，不到兩個月他們就結婚了。」Anita從架上拿出一瓶紅酒，倒了一杯給她。「來，喝喝看。」
喬苡蘋拿著高腳杯，瞧著像是紅寶石一般的酒色，她在Anita的示意下，輕晃了下酒杯，而後聞到清淡的果香味，她淺嘗一口，感覺一陣濃烈醇厚的味道在口腔散開。
「怎麼樣？」
她不好意思地露出笑容。「我很少喝酒，分不出好壞。」
「沒關係，說妳的感覺就好了。」
「有點濃，喝到後面有點酸。」她對酒瞭解得很少，舌頭也非常魯鈍，只能擠出如此貧乏的字眼。
Anita也為自己倒一杯，喝了一口後說道：「這可是他們結婚那一年酒莊出產的酒，一提到紅酒很多人都會想到法國，可是很少人知道西班牙是世界上葡萄園種植面積最多的國家。法國的紅酒追求細膩和平衡，我覺得太世故了，西班牙的紅酒比較率直，味道直接，跟我自己比較像，所以我喜歡西班牙的紅酒，這可不是因為我是西班牙人才這樣說的。」
因為對酒類的知識實在貧乏，喬苡蘋只是微笑聽著。
「我剛剛說到哪兒？對了說到Nina，讓我想想……這已經是七年前的事了，那時候Rick二十五歲，我十八歲，我還在他們的婚禮上做了一個大蛋糕，不過就像妳說的，他們的婚姻跟這瓶酒的味道一樣，最後發酸了。」
「他們為什麼離婚？」喬苡蘋好奇地問。
Anita利落地將雞腿放入烤箱中，開始切西紅柿。「Nina喜歡跳舞，人又長得漂亮，後來她有個機會能在一部電影裡面客串一個角色，她在裡面演一個喜歡跳舞的鄉下女孩，到了大都市後因為遇到很多困難，後來為了求生存只好去跳脫衣舞，她在電影裡面要做一點裸露，妳知道……」她比了一下胸部。「上空，Rick反對，兩個人為了這件事大吵一頓。」
喬苡蘋點點頭，大概明白是怎麼回事了。
「妳知道……」Anita將切塊的西紅柿放入大缽中，緊接著切大黃瓜。「Rick雖然有西班牙的血統，可是也有東方人的血統，他在這方面很大男人主義，除了露胸部之外，Nina在裡面還跟男主角有一場激情床戲，這件事Nina沒告訴Rick……」
「哇！」喬苡蘋已經可以想像事情會鬧得有多嚴重。
「沒錯，哇！」她嚴肅地點頭。「第三次世界大戰，轟……」她做出誇張的爆炸手勢。「Nina堅持要演這部電影，Rick也阻止不了，有一天Rick去片場探班，沒錯，沒錯……正好拍到床戲那一段，轟轟轟，非常可怕，火山爆發了，他們的婚姻就像電影結尾一樣，THEEND。」
「好戲劇化。」喬苡蘋再次淺嘗一口紅酒。
「好笑的是什麼妳知道嗎？」
喬苡蘋搖頭。
她正經地說道：「電影出來後，沒有Nina的戲分，導演覺得感覺不對，都剪掉了。」
喬苡蘋愣了下，而後笑出聲，「真諷刺。」
「沒錯。」她將大蒜放入缽中搗碎。「這就是人生，不過Nina現在也不錯，在西班牙也算闖出一片天，也算是有名的舞蹈家。」
「他們沒想過要復合嗎？」喬苡蘋想到那天古昊軒接到的電話。
「Nina試過，可是Rick不肯。」
「他還擺著這瓶酒表示他心裡……」
Anita搖頭。「我問過他，他說只要是公司出產的酒，他都會擺一瓶放在家裡。」
「是嗎？」喬苡蘋呢喃一聲。「說不定他真的對Nina舊情難忘，只是拉不下臉，說不定妳該推他一把。」
「我可不想去送死。」她吐出舌頭。「Rick脾氣很大的，誰敢管他的閒事，他就找誰開刀。」
「我相信。」喬苡蘋笑出聲，突然想到自己是怎麼接下古昊軒這個燙手山芋的。「幸好他沒有意大利血統，否則得罪他的人都要死在黑手黨手裡。」
「事實上，我的外婆有意大利血統。」
這聲音讓喬苡蘋差點摔掉手上的杯子，她驚喘一聲轉過頭，古昊軒不知何時已站在廚房口，嚇到的人不只她一個，她聽見Anita低呼一聲媽媽咪呀。
「你什麼時候回來的？」一見到他，她習慣地自動轉換為國語。
「剛剛。」他輕聲回答，眸子瞅著她。
「我沒聽見你進來的聲音。」喬苡蘋尷尬地察覺雙頰熱燙起來。「我剛剛在開玩笑。」
「我知道。」他走進廚房，以流利地英文說道：「我其實不介意有黑手黨讓我使喚，不過很可惜我的外婆只是出身漁村的一個小姑娘。」
「那很好。」她擠出笑容，以中文回答，「教父還是電影裡看著刺激，真的發生在現實中只會讓人吃不消。」
「教父？」他疑惑地看著她。
「Godfather。」她解釋。
他恍然大悟，眼角瞥見桌上的酒。「妳們在喝……」
「沒有，是拿來做菜的。」Anita立刻道。「順道喝了一杯。」她急忙將酒瓶擺回去，希望他沒注意到她拿的是哪一瓶酒。
喬苡蘋也反射地將杯內的酒一飲而盡，毀屍滅跡。不習慣喝酒的她，立刻嗆著，急忙掩嘴咳嗽。
「沒事吧？」
她朝古昊軒搖手，立刻後悔自己做的笨事，人真是一緊張，什麼蠢事都做得出來，她沒事把酒喝光幹嘛！差點沒嗆死。
「我請苡蘋跟我們一起吃晚飯。」Anita乘機轉移話題。
「歡迎。」他露出性感的笑容。
喬苡蘋心頭一震，趕緊轉移視線。「你要不要到客廳休息，這裡有我們就行了。」不知道她是多心還是怎麼樣，這幾個禮拜古昊軒的表現都很奇怪。
「我可沒聽說過要客人下廚的。」他特意以英文說，還瞄了表妹一眼。
「也是。」Anita立刻接話。「今天就由我來大顯身手。」
「可是……咳……」她的喉嚨不幫忙，再次咳了起來。
「沒關係，沒關係。」Anita直率地說道：「妳剛剛不是也說我的冰箱幾乎都是外國食材，妳還真不知要煮什麼湯？」
這下砸到自己的腳了，喬苡蘋恨不得時光倒流，把這句話給吞進肚內。「其實……」
「Anita一個人就夠了，」古昊軒走出廚房，示意她也跟著出來。
喬苡蘋無可奈何，只得把高腳杯放回餐桌上，而Anita誇張地拍拍胸口，朝天花板翻了個白眼。
喬苡蘋忍不住露出笑，看來她也被古昊軒的突然出現嚇個半死。
走進客廳前，她先深呼吸幾口氣，告訴自己就當作是在上課。
音樂聲傳來，她好奇地踏進客廳，柔和舒暢的女聲立刻將她環繞，吉他聲，鼓聲暖洋洋的，很像法國香頌，也像BOSSANOVA，不管什麼都好，這音樂聽來很能讓人放鬆，有南洋、南美的風情。
她瞧見古昊軒正在倒酒，彷彿感覺到她的存在，他轉過頭看著她。「妳喜歡喝酒嗎？」
「說不上喜歡或不喜歡，我很少喝。」又是音樂又是酒的，他還真是注重情調，享受生活。
「試試看。」他走向她，手上拿著兩隻高腳杯。
喬苡蘋注意到兩杯酒的顏色不一樣，一杯深紅，一杯黃色，當他將其中一杯遞給她時，她搖搖頭，說道：「我剛剛已經喝了……」
「別擔心，妳如果醉了，我會送妳回家。」他微笑地說。
喬苡蘋不好意思再拒絕，只好接過酒杯，呢喃一聲，「那我得保持清醒才行。」
他盯著她，正經說道：「我很討厭接下來的話，不過『清醒』是什麼意思？還有，我們不能用英文聊天嗎？」
她露出笑。「我英文不好。」
他挑起眉。「我看妳跟Anita聊得挺開心的。」而且據他進來時聽到的話語，她的英文程度比他想得好很多。她曾說過她的英文很差，上課時也很少說英文，所以他一直以為她的英文程度很不好，可事實並非如此。
「簡單的還行。」她依舊以中文說道。
「我們現在不是在上課，妳可以說英文。」他再次說道。
她笑著點頭。
「試試看。」他舉起手上的杯子，先喝了一口。
她看著帶著奶油黃的液體，先聞了聞後，嘗試地喝了一口。他盯著她，見她眨了下眼。
「嗯……」她點頭。「這個比較好喝。」帶著蜜糖的味道。
他微笑。「妳喜歡甜的味道。」
「你怎麼知道？」口中殘留的甜味與花香讓她微笑。
「上課時妳說過。」
沒想到他還會記得兩人閒聊的內容，喬苡蘋不免有些訝異。
「女生通常喜歡甜一點的酒。」他補充說明
她點點頭。「你習慣在吃飯前喝酒？」
「晚餐才會，已經是一種習慣。」他示意她在沙發上坐下。
她的首選是單人座沙發，可因為他擋著她的路，她只好選擇長沙發。沒想到她一坐定，他也跟著在旁邊坐了下來，她有點詫異，因為她以為他會去坐單人沙發。
上課時他們都是面對而坐，從沒這麼靠近過，近得她都能感覺到他的體溫。
她不著痕跡地稍微往裡挪了下位子，腦中想著該聊什麼話題。「這是什麼酒？」她舉了下自己手上的杯子。
「Enate的Chardonnay。」
「啊？」她一臉茫然，完全記不住。
她的表情讓他發笑，他起身去拿酒瓶，她放鬆地吁口氣，如果現在跑去坐單人沙發會不會顯得失禮？
正當她猶疑不決時，他拿著酒瓶走回來。
「很溫暖的顏色。」她微笑地看著酒瓶內奶油黃的液體。
他指著標籤上的字，又念了一次。「Chardonnay。」
喬苡蘋也念了一次，聽起來像夏多內，還挺有趣的。
「這是一種釀製白酒的白葡萄，因為它能適應不同的氣候跟土壤，所以世界各地都有種植出產，這種葡萄在釀酒的過程中，酒的芳香味跟果香味比較淡，而且能保持中性，所以它可以吸收橡木桶的香味，也常被用來做香檳。」他簡單扼要的說明。
「它的酒標很有趣。」她靠近酒瓶，努力想看清楚，上面用黑筆寫著Enate，歪歪扭扭的，看起來就像小孩剛學寫字一樣，旁邊用黑筆畫了幾個小孩的頭，這跟她在便利商店看到的酒標有很大的不同。
「這是Enate找西班牙畫家AntonioSaura畫的，他是達利之外，另一個有名的超現實主義畫家。」他喝口紅酒。
「很有趣。」她微笑地點頭，聊酒倒是不錯，一來可以吸收新知，二來也是個安全的話題。「你喝的是什麼？」
「妳想喝喝看嗎？」
「不要。」她立刻搖頭。「我只是好奇，並不想喝，再說我手上還有。」她舉起手上的酒杯。
他勾起嘴角。「這樣吧！妳每次來上課，我讓妳品嚐不同的酒。」
她好笑道：「不用了，我不懂酒，太浪費了，我只是好奇問一問，吸收一些知識罷了。」
「酒本來就是要拿來喝的，沒什麼浪不浪費。」他將空酒杯放到茶几上，慵懶地伸長雙腿。「妳為什麼想當華語老師，妳很喜歡教中文？」
喬苡蘋原想在酒上多繞會兒，沒想他卻忽然將話題轉到她身上。「它還算有趣，如果學生能再聽話一點、用功一點，我會覺得更好。」她頓了下，盯著杯內的液體。「大學畢業後我在一家外貿公司做了幾年會計，然後……」
她聳聳肩。「怎麼說……我一向不喜歡商，不過因為也沒找到其它喜歡的東西，所以就繼續待著，後來公司出了點問題，我正在想要不要另外找工作時，碰巧在報紙上看到華文師資班在招生，我一時衝動報了名，然後……就是現在這樣了。」
「不教書的時候，妳做些什麼？」
她啜口酒，遲疑了下才回答。「沒做什麼，待在家看看書、聽聽音樂、做做家事。」
「沒有出去哪裡玩？」他揚了下濃眉。
「偶爾。」她頓了下。「你呢？」
「我去打網球、爬山或是上健身房。」他回答。「有時候我會開車到一些果園去，嘗嘗一些果園主人自己釀的水果酒。」
她訝異地眨了下眼，沒想到他還會去果園閒晃。「聽起來很有趣。」
「想一起來嗎？」他瞅著她，黑眸閃動著。
他的眼神讓她如坐針氈，像在挑逗人似的，她緊張地又喝口酒。「不用了，你應該帶Anita去，她今天才說想到處走走。」
「我讓妳很緊張嗎？」
她嚇了一跳，力持鎮定道：「沒有，你怎麼會這麼問？」她直視他的眸子。
「我感覺得出來。」他微笑。
「大概……是說英文的關係。」她隨便掰了個借口。「我說回中文會好一點。」
「千萬不要。」他立刻阻止。「我今天想輕鬆一點，不想上課。」
她輕笑。「你說英文，我說中文，怎麼樣？」
「不好。」他伸手拿她手上的酒杯，手指碰上她的，感覺她驚嚇地震了下。
「我幫妳再倒一杯。」
「不用了。」她立刻道。「你靠得太近了。」他讓她很有壓迫感，顧不得禮貌，她決定直言。
「杯子給我。」他低聲說了句。
她立刻放手，見他將空杯子擺在茶几上，手上沒了東西，倒讓她一雙手不知要擺哪兒，見他拿起酒瓶，她立刻道：「我真的不要喝了。」她蹙下眉頭。
「我知道。」他微笑地起身將酒瓶放回酒架上。
他一起身，她立刻也跟著站起來，沙發太危險了，還是別坐著好。她走到落地窗前，說道：「這兒的夜景很美。」
面對著落地窗，她能瞧見身後他的身影，說真的，他今天晚上的行為有點反常，平常他就是個會放電的人，可剛剛簡直是發電機。
一般來說，西方人因為輪廓深，所以通常都有一雙電眼，她的學生之中，還不乏這樣的人，所以常會讓女生誤會，以為他們在挑逗調情，可其實根本沒有這意思。
就像有朋友曾對她說過，她覺得港仔，尤其是男明星，很多都有一雙超會電人的眼睛，算命師會說那是桃花眼，在演藝圈特別吃香，代表能吸引人氣。
雖然她沒談過什麼戀愛，可她也不是什麼情竇初開的少女，只要對方多看幾眼，心中就編織一場夢幻出來，但他剛剛的行為舉止實在引人疑竇……下，應該說他最近的行為都透著一絲古怪。
所幸接下來的時間他都很規矩，她也盡量將兩人的對話控制在安全的範圍內，朝酒類、美食、東西文化差異進攻。
當Anita煮好大餐時，她真是鬆了一口氣，晚餐的氣氛還算愉快，配著音樂美酒，口中吃著美食，讓她再三讚歎，一頓晚飯，吃了一個多小時，可稱得上是她個人的金氏世界紀錄。
「天啊！這個水蜜桃派真是太好吃了。」她閉上眼睛享受味蕾被甜蜜轟炸的滋味，雖然肚子已經快脹破，她還是不想停下來。
Aninta笑得燦爛。「妳已經說了十五次了，顧客滿意，就是對大廚最好的讚美。」
古昊軒盯著喬苡蘋陶醉的表情，嘴角勾著弧度，愜意地喝口酒。
「如果……」喬苡蘋睜開眼。「Rick不讓妳住這兒，想把妳踢出去，我願意接收，請妳來住我家吧！」她誠心地看著Anita。「只要為我煮三餐就好，不，兩餐，一餐也可以，房租水電全免。」
Anita笑得合不攏嘴。「聽到沒有，Rick，你嫌我煩，可有人把我當寶。」
「妳可以每天都來，我很歡迎。」古昊軒認真地回答。
喬苡蘋圓瞠雙眸，不知他說的是真是假。「不用了，這樣太打擾了。」
「我可不要每天做菜。」Anita搖頭。「我也是有自己的社交的。」
「是啊！」聽到Anita這樣一說，喬苡蘋安下心來。「妳應該到處看看，台灣有很多地方可以玩，太魯閣、墾丁、阿里山……」
「對，我過幾天要跟朋友去太魯閣。」Anita立刻道。
「很多外國人喜歡去花蓮跟台東，夏天還可以泛舟。」她將最後一塊水蜜桃派放入口中。
「真的？」Anita一副躍躍欲試的模樣。「我……」
她話還沒說完電話就響了，古昊軒起身接電話，Anita則詢問她花蓮還有哪好玩的地方，她才要回答，古昊軒朝Anita說了句話，她急忙離座去接電話，古昊軒走回餐桌，喬苡蘋又開始緊張起來，為了讓自己有點事做，她開始收拾碗盤。
「妳是客人，不需要做這些。」
「沒關係，我不在意。」她將碗盤拿到水槽。「Anita煮了這麼好吃的一餐，再要她洗碗我會過意不去。」
他挑了下眉，沒說什麼，不過倒是動手幫忙。兩人很快地將桌面清空，喬苡蘋以廚房紙巾將桌面擦乾淨，利落地開始洗碗。
他抵著台邊，看她做事。
她打開水龍頭，瞄他一眼。「我一個人就行了，你要不要到客廳去？」
「不。」他微笑地說。
「Rick。」她擠出洗碗精。「你有點怪怪的？」
「是嗎？哪裡怪？」
她洗了一個髒盤子後，故意道：「你今天好像特別熱情。」
他似笑非笑地揚起嘴角。
「今天是你的西班牙血統掌管你嗎？」她必須把兩人之間奇怪的氣氛化掉，否則以後會更麻煩。
他笑出聲。「差不多，今天我的血好像流得特別快，尤其是看到妳之後。」
她差點摔破一個高腳杯，她吃驚的模樣讓他笑意更深。「要我幫妳嗎？」他伸手接過杯子，在水龍頭下沖洗。
「你今天……很喜歡開玩笑。」她假裝平靜地說。
「妳有男朋友嗎？」他緊接著問。
她詫異地張嘴，頓了下後，回道：「有。」
他沉默地盯著她，緩緩說道：「是嗎？」
她不看他，努力地將髒污洗掉。「Rick。」她深吸一口氣。「你為什麼……突然對我說這些話？我是說你……你……很奇怪。」她實在說不出他是不是在追求她，因為她怎麼想都覺得不可能。
「我很奇怪？」他揚眉。「跟妳比起來，我倒覺得我是正常的那個。」
她訝異地看著他。「怎麼可能，是你莫名其妙耶！」她蹙下眉心。
他卻笑了。「妳為什麼對我說謊？」
她不解地看著他。
「妳真的有男朋友嗎？」
她的臉頰熱了起來，不自覺地將目光自他臉上移開。「當然。」她繼續洗盤子。
「妳說謊。」
她惱怒地看他一眼。「你怎麼知道……」
「妳的表情眼神都很心虛。」他犀利地說道。
「我沒有心虛。」她自信地看著他。「我有一個交往兩年的男朋友。」
他嘲諷地揚起嘴角。「是嗎，那妳為什麼告訴我的秘書妳沒有男朋友？」
她一愣。
「我上個月無意中聽到妳們聊天時說的話。」有幾次她來時他還在開會，他的秘書便會先帶她進辦公室跟她聊天。
「那……那是我騙她的。」喬苡蘋極力想圓謊。
「妳為什麼要騙她，我跟她兩個人，妳比較有可能騙我吧！」他緩慢地說著。
她惱火道：「我為什麼要騙你？」
「妳告訴我。」他盯著她，雙眸變得深邃。
他勾魂的眼神讓她的惱意快速消退，她討厭他故意用男性魅力來勾她。
「苡蘋……」
「Rick，東方人比較含蓄，我們不會直接戳破別人的謊言。」她故意用中文說道。
「什麼？含蓄是什麼，還有卓破？」
「戳破。」她糾正他的話。
「SpeakEnglish.」他命令地說道。
「No。」她回了一句英文後，又繼續用中文道：「別以為我要聽你的話，我是你的老師。」
這下換他惱火了，他鐵青的臉色讓她偷笑。
「現在不是上課時間，妳不是我的老師。」他不高興地說道。
「不管是不是上課時間，你都是我的學生。」她直接地響應。
氣氛頓時冷了下來，他沒有說話，只是沉默地看著她。她洗好最後一個盤子，立即道：「我該回家了。」
「我送妳。」
「不用了。」她立刻道。
「我不相信。」
「什麼？」她一頭霧水，他不相信她自己能回家嗎？還是不相信她說了「不用了」這句話。
「我不相信妳說的話。」他不認為她只把他當學生看。
「你不相信我說的哪一句話？」她實在不清楚他所指為何？
他沒回答她的話，轉了話題，「走吧！我送妳。」
「不用……」她還沒說完，他已經往前走去。
「Rick。」她趕上他。「我可以坐公交車回去。」
「我沒別的企圖，讓我送妳回家。」他溫和卻很堅定地說著。
「但是……」
「妳擔心我會撲到妳身上。」他停下腳步，低頭看她。
「不是。」她擰著眉心。「算了，那就麻煩你了。」她決定放棄與他爭論，再爭辯下去只是浪費時間，他的個性固執得很。
他保證地說：「一點都不麻煩。」
「你要保證乖乖的。」她可不想再有剛剛的奇怪對話出現。
他勾起笑。「我保證。」
「好吧！就信你一次。」她瞥他一眼後才滿意地點點頭。