但印煒煒才走了幾步，便在路旁蹲下了。
「我走不動了。」印煒煒睜著無神的眼看著前方，不是要耍賴，而是全身真的沒有力氣了。
「我背你。」聶柏倫在她面前彎下身。
印煒煒盯著他那寬實後背，一時之間還沒反應過來，眼眶卻先紅了。
記憶的片段開始傾巢而出，她想起在交往初時，丁大川也背過她。那時候，她的腳扭到，他背著她去就醫，結果他後來背部拉傷了……
此一時彼一時啊，原來人的情感竟是這麼不可靠的事情哪。
「我很重。」她悶聲說著。
「我夠壯。」
一陣鼻酸襲來，印煒煒毫不猶豫地就跳上聶柏倫的後背。
就知道他對她最好了。就知道誰都不可以信任，但聶柏倫可以！
她趴在他寬厚的身上，將臉頰窩在他的頸窩處，小手攬著他的頸子，將他愈抱愈緊，也把他的名字更往心窩裡藏進了幾分。
「兩年的感情，他居然有辦法在兩分鐘內說分手，我做人是不是太失敗了？」她喃喃自語著，身子輕顫著。
「不要把別人的錯攬到自己身上。」聶柏倫聲音僵硬地說道。
他真想踢自己一腳，警告自己不可在她最脆弱的時候還有非分之想。但他顯然無能為力，因為他的情感打倒理智，一直不停地感受到身後她的存在。
她身材瘦高，其實並不特別柔軟，但就是會讓他心神不寧。她身上的淡香，她說話時那微冷氣息，誘惑人似地騷動著他的頸背，讓他起了一臂的雞皮疙瘩。
「還說什麼我的工作壓力大到讓他喘不過氣，我好不容易走過低潮期，現在正努力地想為需要幫忙的人付出心力……」印煒煒愈說愈義憤填膺了起來，就連音調也變得高亢了。
「喘不過氣的人，應該是我啊。」她好氣。
不，喘不過氣的人是他——聶柏倫苦笑地在心裡忖道。
「他是我的男朋友，聽我吐吐苦水，有什麼不對嗎？」印煒煒對著空氣一揮拳，齜牙咧嘴的想咬人，卻突然又像洩氣皮球一樣地頹下了肩。「放我下來。」
聶柏倫皺起眉，鬆開手掌。
印煒煒才踩著地，立刻站到了他面前。
兩人之間只有三公分的距離，她那張表情豐富的臉龐朝著聶柏倫迎面撲來，讓他霎時昏了頭。
「你討厭聽我說話嗎？」印煒煒捧住他的臉，氣息親密吐在他的臉孔上而毫不自知。
「我看起來像是討厭嗎？」聶柏倫握住她的肩膀，將她推到一臂之外。
印煒煒認真地看了又看，卻又突然像顆洩氣的氣球一樣，咚地一聲把頭靠在他的肩膀上。
「我看不出來你是不是認真的，丁大川之前也沒露出過厭煩的表情，但他卻找了另一個女人來傷害我……」
「你們在做什麼！」
一聲大喊，讓他們兩人同時抬頭。
周念綺正小跑步到他們身邊。
印煒煒後退一步，把聶柏倫身邊位置空給了她。
聶柏倫看著她明顯的退讓姿態，他心一疼，眸光變黯地垂下了眼。
「我剛才發現男友劈腿，現在失戀中。」印煒煒擠出一個笑容，對周念綺解釋道。
周念綺說不出話，因為她心中警鈴正大響。
「好好把握聶柏倫，他是個不可多得的好男人。」印煒煒用力地拍他的肩膀，一臉好兄弟的表情。
一股無力感盤據聶柏倫的心頭，他垂下了想拉回她的手。
他知道她剛分手，還沒有心思考慮下一段戀情。但是，一定要急著把他推給別人嗎？一定要把他們的關係劃分得那麼清楚嗎？
世界哪有什麼永遠的不可能呢？
「我不打擾你們了。」印煒煒咬著舌尖俏皮一笑，眼眶濕濕地看著他們。「祝你們百年好合啦。」
她立定站好，朝他行了個軍禮，轉身往前飛奔。泡泡鬈發像一團烏雲，如影隨形地跟在她身後。
聶柏倫臉色一沉，馬上快步向前，追上了印煒煒的腳步。
不論她日後會不會喜歡上他，這種時候，他就是不能讓她孤單一人。
周念綺也跟著往前跑了兩步，卻終究無力地停住了腳步。
「你要去哪？」聶柏倫握住印煒煒的肩膀，擋去她的去路。
印煒煒低頭看著馬路，悶聲說道：「回家。」
「跟我回去。」聶柏倫不由分說地扣住她的手，一滴淚水正好「啪」地滴到他的手背上。
他一怔，直覺地挑起她的下顎。
她那雙黑白分明的大眼，無聲地落著淚。
不知是否因為擁有一雙大眼，她的淚水總是大顆得讓人咋舌。
但她哭起來永遠總是好看的。
豆大淚水一顆一顆地滾出眼眶，晶瑩地滑過她白皙臉頰，而平素神采奕奕的眸子就會氤氳如霧。他總是一個不小心便要迷失在裡頭，找不著出路。
聶柏倫微微傾身，用拇指拭去她臉龐淚水。
「你也知道柏珍愛買日用品，幫忙到我們家消耗一下面紙庫存吧。」他沙啞的聲音誘哄地說道。
「你人這麼好，是想我幫你報名角逐好人好事代表嗎？」印煒煒想笑，可是眼淚卻還是一個勁地往下猛掉。
終於，她哇地一聲哭了出來。因為有他在，她的傷心才能得到釋放。
她第一個反應便是想投到他懷裡，可又顧忌到還有一個周念綺在場，所以又後退了一步。
「對不起，打擾你和她了……」印煒煒咬著唇，擦著淚水，一臉沒哭夠的表情。
「沒關係，我們只是朋友。」聶柏倫不由分說地雙臂一張，便將印煒煒整個兒納入懷裡。
印煒煒的臉被壓入他的胸前，他身上淡淡咖啡香於是飄進她的鼻尖裡。
周念綺看著他們兩人，她默默地後退著、後退著，終於轉身走人。
再沒有比聶柏倫那句話還傷人了，他明明知道，她想做的不只是朋友。
但，真正讓人灰心的，卻是聶柏倫的態度。
這些年來，聶柏倫對身邊的女人總來是不溫不火、冷靜而有禮的。她從不曾見過他此時這般灼熱的神情。
一個像水一樣的男人因為愛情而變成了火，再笨的人也知道不該再執著下去了。她好希望自己可以學會放手啊……
＊＊＊鳳鳴軒獨家製作＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊
這一晚，聶柏倫帶著印煒煒回到了他家。
她什麼話也沒說，乖乖地由他拉著手住到客房、乖乖地被推進浴室洗了個澡，乖乖換上他的上衣、柏珍的短褲後，又乖乖地被送上床。
這一晚，聶柏倫原本該有一節的翻譯進度。但他沒法子全心投入，擔心她的情緒讓他坐立難安。
他坐在書房裡，推著鼻樑上那副看書時才戴上的玳瑁眼鏡，皺著眉努力地想再專注一些，但那些英文字全都自動化成她的模樣，讓他完全無法專注。
他寧願她像剛才一樣大叫大哭出聲，那麼他還比較放心一些，偏偏她現在像進入了異世界一樣，一語不發地把自己蜷縮了起來。
不論她在工作上遭遇了多大的困難，他從沒見過她這麼垂頭喪氣的模樣。
他可以理解煒煒的心情，因為他知道她一定從沒懷疑過丁大川。她是那麼實心眼的—個人，—旦相信了，就只會掏心掏肺地付出，任何不合常理的言行舉止，她也會自動將其合理化。
就像她認定他是朋友，他所有太專注的微笑，她也會自動將其解讀成——印煒煒和聶柏倫真的是很好、很好的朋友。
聶柏倫合上翻譯稿子，歎了口氣，決定該給自己一杯咖啡的時間，好好沉澱一下。
至少，他得知道她入睡了沒有，他才有法子真正定下心來。
聶柏倫關上古銅桌燈，端著他已空的馬克杯走出書房。
客廳裡，立燈亮著。
原本該在客房裡的印煒煒正窩在沙發裡，雙眼一瞬不瞬地看著電視裡的蠟筆小新，她專注地看著螢幕，臉上卻沒有任何表情。
電視上的小新開始扭屁股了，但印煒煒卻沒有笑。以前只要小新一扭屁股，她就會又笑又跳地像一條蟲子，整個人蜷成一團。
「睡不著？」聶柏倫在她身邊坐下。
印煒煒被嚇得驚跳起來，眼睛睜得大大的。
「抱歉。」他說，心有點疼。
她搖頭，擠出一道笑，靜靜地看著他，伸手觸了下他的鏡框。
聶柏倫的心跳停了一拍，近在咫尺的她，脂粉未施，清純地像十八歲。長長鬈發落在胸前，沉靜地像一幅畫。
「我第一次看到你戴眼鏡。」她輕聲地說道。
「是嗎？」一股她身上的淡香飄近他鼻尖，他其實不知道自己說了什麼。
「你以後還是不要常戴眼鏡好了。」她笑著說道，伸手去推他的鏡框。
「不好看？」他皺了下眉，想拔下眼鏡。
「不。」印煒煒阻止了他，一本正經地上下打量著他。「是太有魅力了。氣質、文采立刻各加十分，看起來更像是個風度翩翩的瀟灑型男了。你那些翻譯書迷，還有咖啡粉絲如果看到你現在這副樣子，肯定會更加迷戀你的。」
聶柏倫淡淡地一笑，因為她覺得他好看，心裡不禁小小蕩漾了。
「要不要來杯咖啡？」他問。
「你想害我睡不著覺嗎？」印煒煒一對上他澄淨的眸子，便不由自主地歎了口氣。
唉，她在他面前還需要假裝什麼堅強嗎？
「好，就來一杯吧。反正睡不著，不如讓腦筋清醒一點，搞不好還可以想出方法，讓自己好過一點。」她苦笑地一聳肩。
聶柏倫拉起她的手，一起走到廚房小吧檯邊，磨豆煮咖啡。
不一會兒後，他將一杯色澤美麗的咖啡送到她面前。
「你煮的咖啡總是好美。」印煒煒就著廚房橙黃燈光看著咖啡，輕聲稱讚道。
聶柏倫勾唇一笑，權充回答，再為自己煮了一杯咖啡。
兩人無言地對坐著，咖啡香是唯一的語言。
他看著她，她穿著他的恤衫，坐在他的家裡，沐浴在他家的燈光下，靜靜地與他對坐著。沒人能夠傷害她，也沒人能夠加入他們之間，他很願意一直這樣保護著她啊……
聶柏倫胸口一揪，黑眸裡的情感更加灼熱放肆了。
印煒煒沒察覺到他異樣的視線，她喝完咖啡後，一逕地低著頭，雙唇幾度開合，卻總是沒開口。
「想談談嗎？」終於，他問。
「我想說話。」她說。
「我在聽。」
印煒煒對他一笑，眼睛裡卻很快地冒上一層水氣。
他心疼地皺起眉，拿過面紙擦去她的眼淚。
她拉住他的手掌，當成護身符一樣地牢牢握著。
「以前，我和丁大川剛認識時，他會帶著我到處去吃好吃的東西。」印煒煒掰起他手指，無意識地說道。「他說過，我笑起來最可愛，好像全世界的太陽都集中在我臉上了。」
「你的笑確實會讓人忘掉煩惱。」聶柏倫嗄聲說道，心在淌血。
「人心真的好可怕，他怎麼有辦法在我面前演得那麼若無其事？」她不解地搖著頭，聲音開始顫抖了。
他沒接話，只是回握著她的手。
「安寧病房裡，因為無常來得比明天還快，誰也不知道下一刻會發生什麼事，所以，我每天都認真地過日子。所以，我每次喝你的咖啡時，都會謝謝老天爺還讓我活著……」一顆眼淚危險地懸在她的眼眶，但她拚命地忍著。
「不會有人比我還清楚你活得多認真。我們初次見面時，你喝咖啡專注的樣子，就讓我……」他停頓了一下，因為滿腔的熱血都在喉嚨裡沸騰著。
「讓你怎麼樣？」
「讓我決定要交你這個朋友了。」他硬生生地壓下心頭情緒，盡可能輕描淡寫地說道。
「失戀應該要很難受，還是覺得很受傷？」印煒煒無神雙眸求救似地望著他。「為什麼我不難受，也不覺得受傷，我只是覺得心裡頭空蕩蕩的？是不是我和丁大川之間都只是我的妄想，其實根本什麼事情也沒存在過……」她拍著胸口，發出咚咚咚的空洞聲響，眼淚無預警地掉了下來。
「許多事情一旦習慣了，便會視為理所當然，你不能說它不存在。」就像他對她的感情一樣。
「我一直以為和他述說我的心情，是一種分享，我真的沒想到會造成他的壓力。」印煒煒瞅著他，突然間揪住他的手臂，脫口說道：「對不起……」
「為什麼要說對不起？」
「因為我心裡有事時，第一個想到要傾訴的人永遠是你，你承擔的壓力只會比丁大川多……」
聶柏倫用手覆住她的唇，黑亮眸子鎖住她濕潤水眸。
「我喜歡聽你說。」
印煒煒胸口一窒，覺得自己正沉入他深不見底的黑眸裡，飄飄然地浮動著。
他看得那麼專注，像是想將她看入心底一樣，她挪不開視線，只覺得心頭正發瘋地灼熱著。
不行，她怎能對聶柏倫胡思亂想呢？人家正好心地安慰著她啊。印煒煒強迫自己回復心神，掩飾地把臉埋進他的胸膛裡，很用力地抱著他。
「笨蛋，你幹麼對我這麼好？你這樣會寵壞我，我會無法無天地欺壓到你頭上喔。」她說。
「無所謂。」他痛得習慣了。
「你不可以慣壞我，我有不好的地方，你一定要告訴我，否則如果真有一天，你再也受不了我時，我會受不了的。」她慌張地捧住他的臉，急切地要求著一個保證。「我可以失去丁大川，但是我不能失去你。」
她的話讓聶柏倫的心跳停了一拍，呼吸也隨之粗重了起來。
「有你這句話，什麼都值得了。」
他的話安撫了她的心。她沒注意他亮得可疑的眼神，只是低頭把臉靠在他的肩膀上，虛弱地呼吸著。
而他拍著她後背的大掌旋律像催眠曲，讓她不自覺地閉上了眼。
「你覺得丁大川會打電話來跟我道歉嗎？他毫不猶豫地就提出分手，真的好傷人……」她低喃道。
「你希望他打來嗎？」
「希望，因為我覺得我還沒痛罵他一頓。」她咬了下唇，卻沒有睜開雙眼。「那你覺得他如果打來要求復合，我應該要怎麼回答？如果他說他還想考慮，那我要不要……」
她一問又問再問。
但她的問題，他都沒有答案。
聶柏倫只是握著她的手，輕聲反問著她，讓她適時地說出她的心情。
她說久了，講累了，完全閉上眼，偎在他身邊打起瞌睡來。
聶柏倫望著她緊皺著眉的睡容，不由得看傻了。
她坐在他的家裡，依偎在他身旁，是不是他曾經作過的美夢呢？否則，他怎麼會覺得這樣的情景，熟悉得不像才初次發生呢？
他不知道自己看了她多久，只覺得手臂被枕麻了，於是輕動了下身子。
印煒煒馬上睜開眼，擔心地緊摟著他的手臂。
「我還在，乖乖睡。」他很自然地側頭在她發上印下一吻。
她點點頭，給了他一記笑容，又沉入睡夢之間。
而他一驚，為了自己方纔那一記太逾矩的親吻。
她是毫無心機地偎在他身邊的，但他又該如何壓抑自己這顆已經愈來愈不受控制的心呢？
或者，他可以不用再那麼提心吊膽了。
因為她已經和丁大川分手了，而他終於可以在她的感情世界裡擁有一個公平競爭的位置了啊！
＊＊＊鳳鳴軒獨家製作＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊
一個多月過去，丁大川真的音訊全無。
印煒煒真的很想打電話過去臭罵他一頓，痛批他一個大男人，卻連處理感情的基本道義都沒有。
雖然對於分手一事，她已經不放在心上了。
還在等待他的電話，不過是因為她不想覺得他們的過去只是一段空白，唯有丁大川打電話來道歉，她才能真正放下，了結這段感情。
在等待電話的這段期間，印煒煒始終住在聶柏倫家裡。
堵在印煒煒家門口的王伯兒子，早早就已經在警察一番「長談」之下，撤去蹤影，但她實在不想一個人回到空蕩蕩的屋子裡。
那間屋子裡，丁大川送給她的每樣東西，都像是在張牙舞爪似地嘲笑著她。
一個男人怎能同時和兩個女人交往呢？
這件事總讓她覺得好可怕，也讓她覺得好骯髒，所以她開始偶有失眠的情況發生，幸好——
聶柏倫總是陪在她身邊。
今晚是聶柏倫的生日，印煒煒一下班便跑去買了兩瓶紅酒，她要和他來個不醉不歸，她要大大感恩他對她的付出。
她要讓他從今晚開始，不再為她擔心！
印煒煒走進聶柏倫居住的大樓裡，和管理員打了聲招呼後，走入電梯裡，另一個住戶也隨之跟著走了進來。
「煒煒。」「幸福」常客王婆婆喚了她一聲。
「婆婆！」印煒煒上前拉住王婆婆的手，兩個人高興地抱成一團。
「你和柏倫什麼時候宣佈在一起的消息？」王婆婆摸著她的頭髮說道。
「婆婆，你這題我不會回答耶。」印煒煒睜大眼，老實地說道。
這些時日以來，王婆婆已經不是第一個問她和聶柏倫是否在一起的人了。
他們或者比朋友還好很多，也許在某種程度上而言，比男女朋友還親密、還要無所不談。
但，他們就真的只是朋友啊。
「你每天跟著柏倫關店門，一塊回他家，這事可假不了吧！想不到你這丫頭也會害羞啊。」王婆婆哈哈大笑出聲，拍了下她肩膀。
「我沒有要害羞啊，是因為我還在失戀期，聶柏倫關心我，所以才讓我寄居一陣子的。」印煒煒難得一本正經地說道，生怕毀了聶柏倫清譽。
「什麼，原來你們還沒有在一起啊？」王婆婆驚訝地睜大眼，旋即惋惜地長歎了一聲。「那麼聶柏倫該加把勁了。」
「婆，你別亂點鴛鴦譜啦，我和他只是朋友，八字都沒一撇呢！」她哈哈大笑地說道，一派坦蕩蕩模樣。
「不是沒一撇，而是有人少根筋，否則現在早就是珠聯璧合的一對了。」
「什麼意思？」印煒煒不想裝傻。她和聶柏倫從來沒把對方當成異性過啊，否則怎麼可能認識這麼久，感情這麼深，卻還一點曖昧都沒有。
「老婆子說的還不夠多嗎？」王婆婆敲了下她的腦袋，一臉深意地說道：「人生苦短，好好把握啊。」
電梯門打開，王婆婆走出電梯。
「婆，再見。」印煒煒大聲說道。
電梯門闔住，鏡面電梯門上映出印煒煒表情凝重的臉龐。
男朋友可以來來去去，但聶柏倫是她生命中不可或缺的朋友。這樣一塊人間樂土，她怎麼可以輕易用男女之情來破壞呢？
只是，她也開始覺得有點奇怪了——
聶柏倫人好、條件優，她為什麼沒對他動情過？因為她把他當成朋友，所以才沒動過歪腦筋？
「嗯，確實有可能。」印煒煒在電梯裡自言自語著。「你這傢伙實心眼，認定是朋友，就算別人勾肩搭背，你也會以為他在對你稱兄道弟呢！學生時期，這種事情確實發生過不少次。」
但聶柏倫可是個理性成熟的男人啊，他如果喜歡她，怎麼會這麼平淡呢？
一定是別人想太多！她真的不覺得聶柏倫有把她當成對像在看待啊。
印煒煒走出電梯，站到十二樓A座門口，叮咚叮咚地按著門鈴。
門被推開來，聶柏倫溫柔帶笑的臉龐出現在她面前。
「生日快樂！」印煒煒馬上飛奔入他懷裡，給了他一個大大的擁抱。
「謝謝。」聶柏倫沒有放開她。
印煒煒也不急著起身，聶柏倫的胸膛溫暖地讓她流連忘返，她想自己可以抱著他三天三夜不放手。
這些日子多虧了他啊！她就算以身相許也不為過。
呿，她在想什麼，他們只是「朋友」哪！
印煒煒睜大眼，突然意識到眼前的聶柏倫是個多麼貨真價實的男人。
他看似斯文但卻相當結實，雖然結實卻又不會剛硬到讓人不舒眼。如同他的體溫不像一般男子高，總是溫和地讓人情不自禁地想要再靠近一樣。
「唉唷，幹麼在門口相親相愛啊，要不要收門票啊？」十二樓B座大門突然打開，一個男人半倚在牆壁上，揶揄地說道。
「誰不知道費朗先生錢多，沒事愛花錢當大爺。」對於這個和聶家很熟的鄰居，印煒煒不客氣地回嘴道。「門票一千元。」
費朗拿出皮夾，眉頭壞壞地一挑。「給你兩千塊，還有沒有更進一步的表演？」
「柏珍——」印煒煒對著門內大喊著。「快把這個討人厭的費朗趕走，不然這裡就要出人命了。」
「別擋路，我要帶柏珍出去。」費朗大搖大擺地擠過印煒煒身邊，登門入室。
「喂，今天是聶柏倫生日，你怎麼可以把他妹妹帶走，沒禮貌，扣一百分！」印煒煒瞪著費朗，把手裡的酒瓶遞給聶柏倫，一臉要找人幹架的凶巴巴。
「就是因為聶柏倫生日，所以我才把柏珍帶走。」費朗回頭，似笑非笑地看了聶柏倫一眼。「沒遇過這麼上道的好兄弟吧？」
聶柏倫苦笑地一抿唇角，無奈地一攤手。看來全世界只有「一個人」不知道他的感情吧。
印煒煒看著那兩個男人交換的視線，她揪了下眉，心裡覺得有些不對勁。
大家之前說話，就是這麼意有所指的嗎？好像她和聶柏倫早就應該是一對似的。
「柏珍，快一點……」費朗對著正在廚房裡忙碌的身影叫道。
「等一下啦。」聶柏珍一回頭，急著要上前，急著要把手邊事情忙完，急著要回答，於是撞倒一把椅子，椅子撞到桌子，桌子上的袋子於是掉到地面，兵荒馬亂之音頓時不絕於耳。
「小笨蛋，你急什麼急啊！又撞到了吧！」費朗氣急敗壞地衝到聶柏珍面前，一把就將她從地上拉起來。「你是嫌身上瘀青不夠多嗎？」
「誰叫你一直催……」聶柏珍低聲咕噥著。
「誰叫你慢吞吞。」費朗回嘴，神奇地從口袋裡掏出一罐藥膏，嘴裡還不停嘮叨著：「撞到哪裡？」
聶柏珍指著傷口，乖乖地讓他搽完藥後，她起身把牛排盛進瓷盤裡，才又說道：「我去拿包包，你等我一下。」
「你還可以再慢一點，看看能不能破世界紀錄。」
「喂，跟一個小你很多歲的女人爭論，你會不會太沒風度？」印煒煒看不下費朗欺壓善良，雙手叉腰出來對抗。
「我人老心不老。況且，你管我跟誰爭論，你以為每個人都像聶柏倫一樣，脾氣超好、八風吹不動啊。」費朗似笑非笑地抿了下嘴角。
「我當然知道不是每個人都像聶柏倫一樣，因為全世界沒人比他更好！」印煒煒昂起下顎，勾住他的手臂，驕傲地大聲宣佈道。
聶柏倫耳根子微熱，覺得整顆心快樂得像是要炸開來一樣。
「聽到沒，她在對你深情表白了。」費朗英俊得有幾分邪氣的臉上，無賴地笑著說道。
「厚——」印煒煒翻了個白眼，撒嬌地扯著聶柏倫手臂。「把他趕走啦！就愛說一些有的沒的，我不想在你生日的時候動粗。」
「我好了。」聶柏珍抓了一個兩歲小孩一樣大的包包走出房門。
「是怎樣，你現在是要跟我私奔嗎？」費朗一把抓過聶柏珍的包包，甩在肩上，大跨步地往外走。「不用送了，祝兩位早生貴子！」
砰！
門很快地關上。
「都說我們不是那種關係了，這個費朗就是講不聽，真的很讓人抓狂咧。」印煒煒鼓起腮幫子，對著門板扮鬼臉。
讓人抓狂的是你！聶柏倫在心裡長歎了一聲後，拉著她的手把她安頓到餐桌前。
「過來吃飯吧。」