¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> »~¥´»~¼²,Åw³ß­Þ®a,¤é¤[¥Í±¡ >> ¦n¤@¦·²o¤ûªá§@ªÌ¡G¦·¦·¾ï | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¦n¤@¦·²o¤ûªá page 20 §@ªÌ:¦·¦·¾ï
    ¡u¤£­n³o¼Ë¶}¬Kªá«¼ª±¯º¡C¡v

    ¡u©Ò¥H§A²×©óÁA¸Ñ¤F¡H¡v¥L«ü«ü¦oªº¤ß©Ð¡A·L¯º¦aâäµÛ¦o¡C

    ¡u¶â¡I¡v¦o»´»´ÂIÀY¡C

    ¡u¦n«Ä¤l¡A¯u¬OÁ¤ÑÁ¦a¡C¡v¥L¥Î¤@°¦¤â¨y¼µ°_¤W¥b¨­¡A¤@¤â»´¼¾¦oªºÁyÃe¡A¥Î¤j©æ«ü´{±¼¦oÀUÃ䪺²\¤ô¡A¡u§O¦A­ú¤F¡A§A®`§Ú§Ö¤ßµh¦º¤F¡C¡v

    ¸y¤WªºÁ¡´à¡A¦]¥L¼µ°_¨­ªº°Ê§@¦Ó·Æ¸¨¡C

    ³¯«äµX²´¦yªºª`·N¨ì¤F¡A³oµøı¾_¾ÙÅý¦o§Ñ¤F­úª_¡C

    ¦o§l§l»ó¤l¡A§o§oªº»¡¡G¡u§A¡K¡Kªº§¾§¾ÅS¥X¨Ó¤F¡C¡v

    ¦o«ü«ü¸¨¦b¤@®ÇªºÁ¡´à¡A·Q©¹¤U¬Ý¤S¤£´±¬Ý¡A³Ì«á¥u¦n¬õµÛ¤@±iÁy¡A§â¥Ø¥ú©w¦b¥LÁy¤W¡C

    ®·®»¨ì¦o¿g¨Ó¿g¥hªº²¶¥ú¡A¸­®p¥¢¯º¡C

    ¡u§Ú¤£¤¶·N§A°½°½ªY½à§Ú°g¤HªºÂ¼Áv¡A¦ý§Ú³o»òÄ묹¦â¬Û¡A¥i¤£¥i¥H­n¨D¤@ÂI³øÀv¡H¡v

    ¡u§Ú¤S¨S°½¡X¡X¡v¬ðµM¾aªñªºÁy¡AÅý¦oÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ®Bä³Q¨³³tªº»´°Ö¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¹³¨Ó®É¨º¯ë¬ðµMªº°h¶}¡A¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¦³©Ò¤ÏÀ³¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¡C¡v

    §Y«K¬O²L¹Á¤@¤f¡A¦ý¹Á°_¨Óªº´þ¨ý«o¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªºÁÙ¬ü¦n¡A¨nµÛ¦o¥k®B¤Uªº¨ºÁû¤pµi¡A¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀ£§í¦í¦A§k¤W¥hªº½Ä°Ê¡C

    ¡u§A¤£¥Î¹Dºp¡A¡v¦o¾aªñ¡A¡u¦]¬°§Ú¤]«Ü·Q³o»ò°µ¡C¡v¥D°Ê¦A¦L¤W¤@§k¡C

    ¥L¥u¬O²L²L²H²H¦a»´§kµÛ¡A¤£´±²`¤J±´¨s¡A¦ý¦o«o§â¤p­»¦Þ¦ù¶i¥Lªº®BµÄ¤F¡A¤ßŦ¬ðµM¤@°}²r¯P¼²À»¡A¸£¤¤ªºÄµ³ø¾¹ÀK®É¤j§@¡C

    ¥L³ÝµÛ¶Vµo¿@­«ªº®ð®§¡A±À¶}¦o¤@ÂIÂI¡A¤¬©èµÛÃBÀY¡A¤j©æ«üÅÊÅʤ£±Ë¦a´|µÛ¦oªº¤U®B¡A°gÀÛªº²´²¶¦³µÛµL³B¸úÂ꺱¡|yu¡C

    ¡u§A½T©w­n³o¼Ë¡H§A¥iª¾¹D¡A³o¬O¤@ºØ¤Þ¿U¤õ½uªº¦æ¬°¡H¡v

    ¥L°×Án§C³ä¡A³sÁn­µ³£³z¥X¿@¯Pªº´÷¬ß¡C

    ¦A¦¸¥D°Ê´Ûªñªº¯»±O¡A¥[¤W¤@Âù¯»ÁuÃk¤W¥Lªº«áÀV¡A¥N´À¦^µª¡C

    ¨â¹ï®Bä¦A¦¸ºòºò¬Û³s¡A³o¦¸¤@¸I¤W«K¬O¿E±¡¤¬§m¡B°Ù«r¡A°Ê§@¤£¬O¤Ó»´¬X¡A¤£¬O¤Ó¼¦±¤¡F¬O«æ¤Áªº¡A¬Oļ¶iªº¡C

    ¦]¬°³o´÷¨D¡A¤Ó¤[¤F¡C

    ®B¦Þ¤¬¬Û¿E¯P§ð±°¹ï¤è«°¦À¡A¨C¤@¤è¤o¤g³£²_³´¡A½Ö¤]¤£Åý½Ö¡A¨â¤H¨V¨úµÛ©¼¦¹¶¡ªº©I§l¡A³oªÑ±¡¼é¼¤©À¨Ó±o¤Ó²r¯P¡A½Ö¤]°±¤£¤U¨Ó¡C

    ¡K¡K

    ²Ä8³¹(1)

    ¨º­ÓÄF¤l¡I¨k¤H»¡ªº¸ÜªGµM¤£¯à¬Û«H¡A¤×¨ä¬OºëÂΤW¸£ªº¨k¤H¡I

    ³¯«äµX§]±¼¤@­Ó¨þ¤í¡A´|´|µo»Äªº¸y¡A¬Q±ß¤@¾ã©]³£¨S±o¦nºÎ¡A©Ò¿×«OÃÒ·|«Ü»´¡B«Ü»´¡A¨º¤]¥u¬O­è¶}©l«Ü»´¦Ó¤w¡A±µ¤U¨Ó´N¦o¨M©w¤µ¤Ñ±ß¤W§â©ÐªùÂê°_¨Ó¡AÁקK¥L¥b©]¤S·È¶i¥h¦o©Ð¸Ì¡C

    ³o¬q·P±¡¤]¦w¦wííªº¨«¤F¥b¦~¡A³¯«äµX«Ü³ßÅw¦³¸­®p§@¦ñ¡A¸­®p¤]´X¥G­n±N¦oÃd¤W¤Ñ¡A¥u¤£¹L¦³®É­ÔéA­ö¤FÂI¡C

    ¦o±q¨Ó¤£ª¾¹D¤@­Ó¤j¨k¤H¡A¥i¥Hª`·N¨ì¤k¤H¨º»ò¦h¥Í¬¡ªº¤p¯Ã¸`¡A¥L¦Ñ¬O»¡¦oªº­Ó©Ê¤j¨ë¨ë¨ì¤£À´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A¦³®É¤S¤p¤ß²´¨ìÆp¨Ç¶W¤p¨Æ¥óªº¤û¨¤¦y¡A¯S§O·R°w¹ï¥L¡C

    ¡u¨º¬O¦]¬°§Ú¤Ó¦b·N§A¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë¡C¡v²{¦b¤S¦b¸H¸H©À¡A¦o§Ô¤£¦í§Üij¡C

    ¸­®p¨«¹L¨Ó´|´|¦oªºÀY¡A¯º¯ºªº»¡¡G¡u§ÚÀ´¡C¡vµM«á¤SÂਭ¥h¦£¡C

    ¥Á±Jªº¦¬¤J¤j³¡¤À¨Ó¦Û©ó®L¤Ñ¡A²{¦b³oºØ¥V¤Ñªº¤é¤l´X¥G¨S¦³¹C«È¡A¦Ó¥B­·¤Ó¤j¡A¤]¤£¬O¾A¦X®È¹Cªº¤Ñ®ð¡A¦]¦¹³o¸Ìªº¥Á±J¥V¤Ñ´X¥G³£¬O¥ð·~ª¬ºA¡A·íµM¡A¡u¦³¶¡¥Á±J¡v¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¥©¥©©M¬Kªá«¼¡A²z©Ò·íµM¬O©ñ¥b¦~ªº¤j°²¡A¦ý¬O³¯«äµX¤£À´¡A¤µ±ß¬O°£¤i©]¡A¸­®p¬°¤°»òÁÙ¦b³o¸Ì¡H

    ³¯«äµX¥k¤â¦«µÛ¸|¡A§¤¦b¼p©ÐªºÀ\´È¤W¡A¬Û·í°g¯í¤£¸Ñªº¨nµÛ¥¿¦b¬~°ªÄRµæªº¨º­Ó­I¼v¡Aµ²ªG¦o±±¨î¤£¤F¦Û¤vªºµø½u¡K¡K¾¾¡A¥LÁ^ºòªº§¾ªÑ¥i¯u¬O¼¡I

    ¤]¹ï¡A·Q¨ì¥L¦b¦o»L¶¡¹£Áþªº³t«×©M¤O¹D¡K¡K³á¡A¦Ñ¤Ñ¡I¦o¨ì©³¦b·Q¤°»ò°Ú¡H

    §Úªº¶ý§r¡I

    ¦oÂù¨y¼µ¦b®à¤W±·µÛ¤@±i¿N¬õªºÁy¡A«o§í¨î¤£¦í®B¨¤ªºÅѯº¡C

    ¤£ª¾¦ó®É¡A¸­®p¤w¸g¥á¤U½­µæ¡A¨Ó¨ì¦o²´«e¡C

    ¡u¿Ë·Rªº¡A§A³o¼Ë¬Ý§Ú¡A¬O·Q»¤´b§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

    ³¯«äµX·L·L¤@µ~¡C

    ¸­®p¤@¤âÀô¯Ý¡A¤@¤â¼¾µÛ¤U¤Ú±´¨sµÛ¡F¬°¦ó¦o­è¤~¤W¤W¤U¤U¥´¶q¥L¤@µf«á¡A²{¦b¤@±iÁy³J´N¬õ±o¦n¹³§Ö¥X¦å¡H

    ¡u§Ú¡B§Ú¥u¬O¨{¤l¾j¤F¡K¡K¡v³¯«äµX¨è·NºJ¶}ªº²´¯«¡A²§±`¦a¤ßµê¡C

    ¸­®p½N°_²´¡A¡u§Ú¬Ý¤£¬O³o¼Ë¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥HÃÒ©ú¡C¡v

    »¡§¹¡A¥L¤@¤â¼·¶}¤j®à¤WªºÂøª«¡GÂø»x¡Bµ§µ©¡B¯ÈÂí¡B¤£ù׿ûÀ\¨ã¡A¥m¥mÎGÎG±µ³s¸¨¦a¡A¸¨±o¤C¹s¤K´²¡C

    ³¯«äµXÁÙ¨Ó¤£¤ÎÅå³Y¡A¤U¤@¬í¦o¸y³¡¤@ºò¡A«Ý¦^¯««á¡A¦o¤w¸g³Q©ê¨ì®à¤W¡A¨kÅéÀþ¶¡´Û¶i¦oªºÂù»L¶¡¡C

    ¡uªü®p¡A§A·F¤°»ò¡H¡v¦oÅå©I¡AÂù¤â¼µ¦í¨­Åé¨â°¼ªº®à­±¡Aí¦í¦Û¤vªº¨­¤l¡C

    ¡u¼N¡K¡K¡v¤@®Ú­¹«üÂI¦í¦oªº±O¡A¤@°¦¤j¤â¼º°_¦oªº¸ÈÂ\¡A±´¤J¦oªº©³¿Ç¡C

    ¡u§AªGµM¤ñ¸û·Q¦Y§Ú¡C¡v¥L¾aªñ¦oªº¦Õ¯`§C³ä¡A¨º¤ùÀã¼éÀþ¶¡¿U°_¥Lªº¼¤±æ¡C

    ¦×¼¤ªºªÈÄñ¡A¯u¬O¤@¥ó¤@¸I´N®e©öÅý¤H¨I°gªº¥i©È¤§¨Æ¡C

    ¥Lªº³r§Ë¹y®É±N¬P¬P¤§¤õ¿R¦¨ºµºµ¯P¤õ¡A¦oµLªk§_»{¦Û¤vªº¥Í²z¤ÏÀ³¡C

    ¡u§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¸Ì¡K¡K¡v¦o«r®B¡A«o¤w¸g©ñ±ó±Ã¤ã¡AÂùÁuÃk¤W¥LªºÀV¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o®Ú¥»³s±Ã¤ã³£¨S¦³´N©}ªA¤F¡C

    ¡u½Ö»¡¤£¥i¥H¡H¡v¥L§è¶}¨º¥óê¨Æªº©³¿Ç¡A¿Æ¶}¥Lªº¿ÇÀY¡A©Ô¶}¦oªº¤j»L¡A²`²`¦a¶i¤J¡A¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¨Sµ¥¨ì¦^À³¡A¥L¤S¥Î¤O¤@­Ó®¼¶i¡A¡u¶â¡H¡v

    ¦oÃø¥H©Ó¨ü¡A¤@Án¼b§u¶h¥X¯»®B¡C¡u¥i¥H¡K¡K¡v

    ¨ºÁn¼b§u¡A±ÙÂ_¥L³Ì«á¤@µ·§J¨î¤O¡AÂù¤â¬I¤O±·°ª¦oªº¤p§¾ªÑ¡A¤£¦A¸`¨îªº§C§q¤@Án¡AºÆ¨gÁa¹£¡C

    ¡u§A¿ð¦­·|±þ¦º§Ú¡I¡v

    ®à¤Wªº¬¡¦â¥Í­»¬ü­¹¡A´«¦¨¥t¤@¹D®ôºr»]ÄË¡C

    ¨â¤H¤@Ãä¦YµÛ¤õÁç¡A²¶¥ú°¸º¸¿g¦V´²¸¨¤@¦aªºÂøª«¡A¶Ì¯º¡C

    ÅÊ·RªGµM®e©ö¨Ï¤Hµo¶Ì¡C

    ¡u°O±o¦¬¬B´Ý§½¡I¡v³¯«äµXª¬¦üÄYµÂ¦aĵ§i¡C

    ¸­®pÁqÁqªÓ¡A¡uÀ³¸Ó¤£¥Î¦¬¬B¡A¦pªG§A³ßÅwªº¸Ü¡A¥i¥H¨CÀ\«e¨Ó¤@¦¸¡A·í¦¨¶}­Gµæ¡C¡v

    ¡u§Ú¨Ã¤£·Q±þ¦º§A¡C¡v¦o¼PÐô¤@¯º¡AµM«á§â¤£·R¦Yªºµæ¬D¨ì¥Lªº¸J¸Ì¡C

    ¥L¤S±Nµæ§¨¦^¥h¦oªº¸J¸Ì¡A¡u¤£­ã¬D­¹¡A¤£³ßÅw¦Y´N¦Y¤Ö¤@ÂI¡A¦ý¤£¯à§¹¥þ¤£°Ê¤f¡A§â³o¨Ç¦Y¤U¥h´N¦n¡AÅ¥¸Ü¡C¡v

    ¡uºÞ¯u¦h¡C¡v¦o¥Î¸_¤lÂWÂW¸J¸Ì°Q¹½ªº­»Û£¡A¡u§A¬O¤£¬O¸Ó¹ï§Ú»¡¨Ç¤°»ò¤F¡H¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v¥Lªº¤â·L·L¤@¹y¡C

    ¡u¤ñ¦p»¡¡A¬°¤°»ò§A¤£¥Î¦^®a¹L¦~¡A¬°¤°»ò¨C¤Ñ¦­¤W³£¸ú¦b¯D«ÇÁ¿¹q¸Ü¡H¡v

    ¡u³o¨Ç«Ü­«­n¶Ü¡H¡v¥L©ñ¤U¸J¸_¡A¯«¦â¤£©wªº¬ÝµÛ¦o¡A³oÁÙ¬O³o¥b¦~¨Ó¦o²Ä¤@¦¸¸Õ¹Ï±´¨s¥LªºÁô¨p¡C

    ³oºØ¤Ï°Ý¥y¡AÅý³¯«äµX¦³¨Ç©Ô¤£¤UÁy¤F¡C¤Ñ¾å±o¦o¬O¹ª°_¦h¤jªº«i®ð¤~µo°Ýªº¡A¦o¦³¦h®`©ÈÅ¥¨ì¦Û¤v¤£·QÅ¥ªºµª®×¡I

    ¡u¤£·Q»¡¥i¥H¤£¥²»¡¡A§Ú¤]¤£¤@©w­nª¾¹D¡C¡v

    ¡u§A¬O¤£¤@©w­nª¾¹D¨S¿ù¡C¡v¥LÂIÀY¦P·N¡C

    ¡u©Ò¥Hù¡C¤£¹L¬O¤¬¬Û¦w¼¢¨ú·xªº¹ï¶H¦Ó¤w¡A§ÚÁÙ¯uªººÞ¤Ó¦h¤F¡I¡v«Ü¨Rªº»y®ð¡A¦o®ð©I©Iªº§â­»Û£§¨¨ì¥L­±«eªººÐ¤l¤W¡A¥Ü·N¥L¤]¤@¼ËºÞ¤Ó¦h¡C

    ¥L©Ã¤F©Ã¡A·Q¤£¨ì­ì·N¥u·Q³r³r¦o¦Ó¤w¡A¹ê¦b«Ü·N¥~¦o«ç»ò·|¬ðµMµo¤j¤õ¡C

    ¡u¤£­n»¡·|Åý¦Û¤v«á®¬ªº¸Ü¡A§A»~·|§Úªº·N«ä¤F¡C¡v¥L©ú¥Õ¡A³o¤@ª½¬O¦o©È¨ü¶ËªººD©Ê¨¾½Ã«ººA¡C

    ¡u¤£µM©O¡H¡v¦o¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u§Úªº·N«ä¬O¡C§A¦pªG¤@©w­nª¾¹D¡X¡X¡v

    ¡u¤£·Q»¡¤£¥²«j±j¡I¡v

    ¸­®p³¬¤F³¬²´¡A´|´|ÃBÆK¡A¬ðµM·P¨ì¦³¨ÇÀYµh¡C

    ¡u§A©ú©ú´N«Ü·Qª¾¹D¡A«ô°U´Nª½±µ¤@ÂI¡C¡v¥L²{¦b¶}©l«á®¬¡A¤@¶}©l·F¹À¤£ª½±µ»¡©ú¡C

    ¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¦o¥Î¤O©ñ¤U¸_¤l¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¦n¤@¦·²o¤ûªá  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)