「孤男寡女，你想壞我的名聲啊，我還沒嫁人呢！」玉棠把這個裹得嚴嚴實實的「人卷」塞到門外去，門只開一條縫，道：「好好睡你的覺去吧！」忽然想起來，從門縫裡伸出一隻胳膊，探了探他的額頭，「唔，西洋藥水果然還是有些門道的，竟然已經退了。」便要把門關上，少鸞伸出一隻腳抵住，「等等，還有一件事。」
「你又想吃什麼？」
「這回不是吃的，」少鸞說，臉現笑容，「我聽說，二嬸從日本回來時，給你們三個人每人帶了一套和服，是不是？」
「是又怎麼樣？」還特意叫人來拍了照呢。
「我雖看了相片，卻沒見你真人穿過。」
「那還不跟相片上一樣！」
「那可不一樣，你自己那張小照哪裡跟真人一樣了？我說，那張小照是你自己的吧？不會是拿別人的來頂的吧？」
「呸呸呸，我要用頂嗎？」玉棠在裡頭不滿地瞪他，「不過是那張化了妝，所以看上去跟平時不一樣罷了。」
「那妝也化得太好了。」
「那是我奶奶的手藝，她以前就那麼給你家老太太化的，只是要人坐在那兒一動不動大半個時辰，累都累死了……」等等，他們這樣隔著一道門縫說話好像怪怪的，「你管這些做什麼，回去睡你的覺吧。再跑出來，看你明天又燒起來。」
「那你穿那身和服給我看看，我就回去。」
「你腦子病糊塗了吧！」
「反正你得讓我看看。」少鸞的腦子好像真的病得只剩一根筋。
玉棠扭不過他，去把那身複雜的衣服穿上了。她這件是紫地白櫻花，櫻花瓣自肩頭飄灑下來，起初只有一兩片，蹁躚如蝶，到了下擺便飛舞成陣，兩袖寬大，是日本女人也很少穿著的盛裝。
少鸞道：「你把頭發放下來。」
玉棠捺著性子照做了，辮子一抖就散，中間挑出發線，披在腦後，頭髮一直垂到膝彎裡。門外久久地沒動靜，夜靜得很，只有衣料彼此摩娑的聲響。
「喂，好了吧？」外面卻沒人答，她走過去拉開門，少鸞仍站在門前，一雙眼睛在夜色裡如湖面一樣幽深，偶爾閃爍水光。他這樣靜靜地凝望著她，目光中似有月華流洩。玉棠砰地一下在他面前關上門，心咚咚地跳著，異常地快，連著吸了好幾口氣，才能開口：「拿也拿了，看也看了，可該走了吧。」
「嗯。」外面低低地應了一聲，忽然笑了。她的背抵著門，自然看不到他的臉，但，可以從他的聲音裡想像出他微微勾起嘴角的樣子，於是那道笑紋就出現在他的左邊臉頰上，他道：「這下我可該好了！」
腳步聲方混著被子蕳蕳䔧䔧的聲響遠去了，玉棠長長地吐出一口氣，把燈擰開，站在穿衣鏡前。她穿這一身是美麗的。那天，二太太、少容、少清還有她，四個人一起穿了讓照相館的人上門來拍照，四個人各有各的風情，唯有她頭髮長長的，當真像千年前的日本平安朝美人，眸子裡寶光熠熠，紫衣光華耀眼，她知道這樣的自己美艷不可方物。願意嘗試新鮮衣服的自己可以越來越美。美到，連少鸞這種閱人無數的人，也會在她面前屏住呼吸。
她在鏡子裡摸了摸自己的頭髮，忽然想起那次在馬場看到的白露露，頭髮燙得煙霞一般，眉毛細細長長，一雙眼睛似醉非醉，看人時半開半合，那又是另一種美麗了……如果把頭髮剪了，也燙一個那樣頭髮……不不不，念頭還沒轉完就給搖散了，可不能亂剪頭髮！！
第二天少鸞的燒就退了，開始嚷餓要吃的，老太太自然也醒來，大太太也放了心，「這真是菩薩顯靈，老太太平日的虔誠到了。」
「菩薩顯不顯靈我不知道，不過昨晚仙子卻有一個。」少鸞喝著粥，眉眼帶笑，臉頰仍是瘦長，精神卻彷彿在一夜之間回到了他身上，「是那位仙子把我治好了。」
大家都當他開玩笑，笑了一回，玉棠卻禁不住慢慢紅了臉。過了兩天，老太太已經願意放少鸞出門了，少鸞當天出去，晚上回來，大家都吃過了，正坐在廳裡說話，問他是否吃過，他皺眉道：「外面的菜太油膩，我都沒動幾筷子，餓得很。」老太太便忙命廚房準備吃的，少鸞說聲不必，笑嘻嘻在玉棠身邊坐下，「好妹妹，我想吃麵。」
玉棠正支著手幫少容理毛線，頭也沒抬，「我沒空。」
「那就算了，」少鸞極失望地站起來，「我回屋去了。」
「慢著呀，」老太太忙叫，「趙師傅做的麵條也是極好的，你嘗嘗呀。」
「不吃了。」他把外套一脫，就往自己屋裡去。
玉棠「哎」了一聲，「好吧好吧。」
他方轉過身來，眉開眼笑。
老太太也笑著攥她的手，「你快把手藝教給趙師傅吧。」
少鸞也跟著一起去，兩人一起穿過走廊，玉棠道：「我真是欠了你的！」
「多謝多謝，今天你請我，明天我請你。」
片時面好了，少鸞強烈要求加辣子，玉棠不讓。少鸞道：「你這樣，明天我請你的東西可要減半了！」
玉棠聽他話裡有因，問：「那你說說，明天準備請我什麼？」
「現在可不能告訴你。」
「那就沒辣子。」
「哎哎——」少鸞服軟了，「帶你去個好玩的地方，你從來沒去過的，也從來沒人去過的。」
玉棠的眼睛便亮了亮，咬了咬唇，給了他半勺油潑辣子，少鸞如得至寶，在廚房稀里呼嚕把一碗麵吃了。玉棠道：「真沒見過你這樣的上海人，上海人不是不吃辣的麼？」
「我還聽說陝西姑娘都不往嫁的呢，你還不是跑出來了？」他辣得嘴唇鮮紅，眼裡越發亮了，燈光下幾乎讓人不敢逼視。玉棠轉過臉，忽然發現，自己越來越不敢看他的眼睛。
「真是見鬼了……」她在心底嘀咕，「倒像我真欠了他似的……」
第二天少鸞便實踐了自己的諾言。車子在大門口等著她，一起出門。外面下著薄薄的秋雨，她在旗袍之外加了一件薄薄的羊絨小斗篷，露出寶藍色捆細邊的月牙旗袍領以及最上面的一枚菊花扣，斗篷用兩條細帶子繫著，手裡拎著一隻鑲金扣的黑色小包，腳下一雙黑色細根皮鞋，玻璃絲襪柔若無膚地裹著腿。旗袍的叉開在膝上兩寸，下車的時候繃緊了，盤得極精緻的小扣子彷彿就要跳脫出來。
少鸞先下車打好傘，把她從車裡扶出來。她眼下已經出師了，只有那條長辮子還依稀保持著當初的樣子，卻已經不是老老實實的三股辮，而是貼著左邊歪歪地盤了一隻髻，用一隻盤絲菊花造型的簪子扣著，中間一縷依著脖子斜搭下來，襯著耳環上金剛鑽的光，一晃，一閃。
所以少鸞忍不住歎道：「當初說你嫁不出去的話，我真該自打嘴巴。」
玉棠挑眉道：「那就打呀。」
「好吧，等你大喜的時候，我送十個耳括子給自己。」
「這可是你自己說的。」玉棠笑瞇瞇。這樣笑想來的樣子還是天真的，不像外表打扮得那樣美艷，少鸞忽然感到少許的安定，彷彿他所熟悉的玉棠又回來了似的，帶著她往目的地去。
那地方佔了半條街，街口上設著霓虹招牌，「天外天」。裡頭有各式的吃食小攤和玩意兒，各地風味都有，玉棠甚至在裡頭看到了陝西寬面和蘇州糖畫，再往前有雜耍和猴戲，往裡是唱戲和評彈的地方，一間間分開來，要點心吃食各個房間都有專人伺候。再往裡面，就是個酒會，中央設有舞池，即使白天，裡頭打著五顏六色的光，許多人在那裡掛綵條。
還未轉完，竟已花了大半天，玉棠道：「還有這樣的地方！這裡的人真會想，人只需帶著錢進來，便能玩上一整天。」
少鸞負著手，「你可知道這裡的老闆是誰？」
雖是問，但臉上的得意分明早就洩露了答案，玉棠把他從上瞧到下，歎道：「也只有你這樣的人，才想得出這樣的主意。」
「你說這主意好不好？」
「好，自然是好。喬天帶我去過的那些地方，個個都是有錢人去的，那些沒什麼錢的人，想進門都難。這地方卻是人人都來得起的。有錢人來了，有有錢的玩法，沒錢的來了，又有沒錢的玩法。真虧你想得出來。」
「承蒙謬讚，今日就讓我來招待你吧！」他讓掛綵條的人先撤下去，在檯子上點了兩杯酒，一杯紅，一杯綠，遞給玉棠一杯，「來，歡迎天外天第一位客人。」
音樂隨後響起來，他微微俯身，做出邀舞的手勢，「小姐，可以賞個臉嗎？」
玉棠含笑把手交出去。
他便帶著她跳起舞來。真正說起來，她會跳的舞都是他教的，舞池空曠，但燈光和音樂填補了它。他帶著她轉了一圈又一圈，步子跳得極快，她以為自己跟不上，每一步都像是被帶得飛起來。一曲終了，身上微微發熱，臉上也微微發熱，解了斗篷。此時又換了一種音樂，少鸞在五顏六色的燈光下含笑望定她。這回不用邀舞，她已自動滑到他身邊去。
跳完了舞，兩人坐到茶樓去喝茶。幾樣茶點端上來，遠比一般茶樓細緻。就吃喝這一道，大約已經很少有人比得上傅家二少的品味了。次後又逛了戲園子，原本是明天正式開業，但今天已經安排了劇目。偌大的看台上，只坐了兩個人，玉棠是一等一的好看客，不住地給綵頭，看到精彩處，脫下戒指就扔到台上去了。
少鸞道：「這是誰教給你的？只有姨太太們才這麼幹。」
「我高興！」她說，她是真高興，眉飛色舞，一張臉光彩飛揚。
完了之後，已到傍晚，兩人在館子裡吃飯，少鸞讓人把招牌菜式都端上來，讓玉棠試菜。出來時，外面那些攤子上都亮著燈泡，把一條小吃街照得像白天，而那些小食物在燈光下又比白天更動人食慾。街口大門邊上已經有人往裡頭張望，可賣票的說要等明天才開業。
路過畫糖畫的攤子，少鸞站住腳，買了一隻，「那天搶了你一隻老虎，今天還你一頭象，夠意思吧？」
「不止吧？後面我那些可全給你掉地上了。」
「哎呀，那我豈不要連這攤子一起賠給你？」
「那倒不用，今後但凡我要這裡的什麼東西，說一聲，你給我送來就是了。」
少鸞拍了她後腦一記，「你倒想得美。」
「別把我頭髮弄亂了！」玉棠連摸索了一下，好在髮髻盤得牢，「哎，長頭髮確實怪費事的，我自己梳辮子還不覺得，今天出門讓丫環梳這個頭，又讓我坐了半天。」
少鸞歪過頭來看她，道：「你每次跟喬天出門，也肯這麼費事打扮著？」
「嗯……」玉棠想了想，「倒也沒有。」
除了頭幾次，跟喬天在一起倒都比較隨便。大約在她心底，讓傅少鸞驚艷是比讓喬天驚艷更有難度更具挑戰性的事吧。看到他眼中亮光一閃，坐得再久便也得到了回報。
少鸞笑瞇瞇，「你可知道有句話叫做『女為悅已者容』？」
才出口便知自己造次了，想改口已經來不及，那邊玉棠已經答話：「我呸。」
此時雨已經停了，但地面尚未全干，濕漉漉地映著燈的影子，整個城市平添一股嫵媚。空氣清冷濕潤，倒有點像春天。兩人都不想坐車，便慢慢地走回去。到傅家時，眾人都睡了，玉棠回自己房間去，少鸞在後面叫住她，道：「那些蜜餞，你放著量吃吧，我已經知道上海哪裡有賣了。」
玉棠答一句知道了，回去開了一盒金絲桃條，拈起一條吃了，甜甜的滋味在嘴裡經久不散，彷彿能直透進心裡去，她懶洋洋地往床上倒，瞧著那只糖畫的象，不自覺微笑起來。