傑姆最近更刻意地與她保持距離，似乎不想讓她對那夜的肉體接觸有任何錯誤的聯想，而她則必須獨自去承擔當時任由情慾肆意奔流的無情後果—懊悔、羞愧。她自忖，她的未來與自尊都無法再次經受任何打擊，唯有遠離傑姆才是自救之道。但是查理幾乎是她的所有，在魚與熊掌不能兼得的情況下，她必須優先考慮查理的未來，先拋棄自己的驕傲。再說，畢競他是促使傑姆回到此地的主要原因，傑姆沒有理由不去關心他。
在意外發生後，傑姆對查理乖戾的行為幾乎毫無怨言，他對查理的愛絕對無庸置疑。一思及此，文黛才發現自己的無能，她甚至無法開口譴責兒子種種粗魯而錯誤的行為。
過去查理施之於文黛身上的野蠻粗暴，如今都用到傑姆身上，似乎早已忘卻傑姆曾是他崇拜的偶像，而且近乎蠻橫地不讓傑姆有機會與文黛單獨相處，荷姿的警告愈來愈不容忽視。
但令她驚訝的是，過去連嬰兒哭聲都無法忍受的傑姆，對查理惡劣的態度居然安之若素，其程度有時甚至超乎文黛的想像。
她也曾設法與查理溝通，但一觸及那件意外及查理自身的行為時，幾乎每次都令母子倆不歡而散。
文黛在電話中與荷姿談及她的困境，荷姿同情地說：「如果需要的話，我可以叫瑞克跟他談談。」但文黛知道，如果傑姆發現他的兒子只願向外人傾吐心聲，這必定會傷害到他。但是她為何要在乎他的感覺？他曾這樣為她想過嗎？
不只家庭，文黛在工作上同樣窒疑難行，命運總是如此捉弄人。湯瑪變得愈來愈吹毛求疵，只要他們倆單獨相處，湯瑪就不斷地嘲弄傑姆與他居然生活在同一屋簷下。
面對這種令她無法平衡的工作壓力，文黛也曾自我檢討，是否她的工作表現如湯瑪所指責的那樣差勁，但事實是，湯瑪目前正與飯店內新進接待員麗莎交往密切，而文黛基於職責，糾正她遲到早退或錯誤百出的工作態度時，麗莎不但絲毫未加理會，而且更變本加厲。
同事間的工作調配，也因湯瑪新歡的遲到早退而倍增困難，今天下午她居然又曠工了，飯店上下忙成一團，文黛只得身兼接待工作。
如此不公平的處境，令文黛油然產生一股倦怠感，這份工作不僅無法讓湯瑪瞭解包容他人觀點的重要性，而且顯然的，他手下的工作人員也未曾從工作中學習到尊重他人。
幾個小時的緊湊工作使她幾乎瀕臨崩潰，七點左右，文黛筋疲力竭地離開辦公室時已忍無可忍，她決定明天早上與麗莎攤牌，請她在離職走開與改進工作態度之間做一抉擇。但以麗莎的個性看來，她必定會以湯瑪為擋箭牌，一思及此，文黛更覺心力交瘁。
文黛疲乏地走出車子，拖著腳步穿過前院，進入家門。
查理與傑姆雙雙坐在廚房，只見查理叛逆地瞪著傑姆，面前是一盤冷食。看到查理怒氣沖沖又固執的眼神，還有傑姆臉上嚴厲的神情，文黛心裡一陣沉重。
「怎麼啦？」她平靜地問，試著深吸一口氣，穩住情緒。
「他說我一定得吃下這些東西，但我不想吃。」查理告訴她。
餐桌上的熏腿正是查理愛吃的東西，文黛瞥了一眼，心緒更為低落。
「直稱別人『他』或『她』，實在很不禮貌。」她開口：「你不是一向愛吃熏腿嗎？為什麼不吃？」
「我不愛吃冷的。」查理說。
坐在對面的傑姆生氣地倒吸一口氣，文黛當然瞭解錯在查理，但一眼瞧見查理眼裡出現孩子般求助的眼神，她不禁為之心軟。
但查理並非當年軟弱無助的小男孩，而且早已摸清她的脾氣，知道如何討好她，她只能強打精神、硬起心腸。
「那麼，你認為這件事是誰的錯？」她問查理。
查理審判似地看著她，就好像她是一個賣友求榮的叛徒，在他冷峻的目光下，文黛幾乎打算撤退。
「我不喜歡他的烹調方式，我要你做給我吃，你自己說會早回來的。」
「查理，我是說我會『盡量』早回來，」文黛指正，「我很抱歉回來晚了，但我看桌上的熏腿並沒什麼不好。」
文黛衝動地想提醒查理，當初可是他故意撒謊，千方百計地讓傑姆走入他們的生活，但在傑姆面前，她不願這麼做，只能淡淡地說：「難為你爸爸替你做了晚餐，而且——」
「我又沒要他做，」文黛話都沒說完，就被查理無禮地打斷，「我不要他跟我們住在一起，干涉我、告訴我做這做那，我喜歡以前只有你跟我兩個人的生活。」
他一說完，就一把推開椅子，衝出廚房，快得連文黛都還來不及開口講話。她知道應該叫他向傑姆道歉，但她實在無能為力。
她轉過頭，有些激動地對傑姆說：「傑姆，我很抱歉，我——」
「是嗎？」他近乎殘酷地打斷她，「我認為你一點也不在意，畢竟就我所知，你從來就不願意讓我介入他的生活。」他突然站起來，「我得出去走走。」
傑姆走後，文黛收撿並倒掉了桌上的熏腿。在她忙著洗碗碟時，聽到查理又下樓走進廚房，她兀自低頭做事，故意不轉頭看他。
「查理，到底怎麼啦？」她收拾完開口問道：「我一直以為你希望你爸爸回到這裡。」
查理沉著臉看了她一眼。「剛開始是這樣，但我現在不想要他跟我們住在一起。我喜歡就像以前一樣，就只有我們兩人，我不要任何人在這裡，媽媽，如果你發生了什麼意外，如果……如果你真出了意外，我不一定得去跟他住吧？」
聞言，文黛為之鼻酸。在過去，這些話會令她雀躍萬分，但現在，她只為他們父子倆感到悲哀。文黛走到查理的座椅旁，半彎下腰悲傷地伸手擁住他，將下巴枕在他的頭頂，溫柔地說：「查理，雖然我心裡很想告訴你，我不會發生任何意外，但我無法保證；你也已經夠大了，可以瞭解原因。況且，如果我真出了什麼意外，在法律上，你父親將是你最親密的血親，而且我相信他跟我一樣不願見到你不快樂。如果你願意的話，你也可以去跟祖父、祖母，甚至伯伯們住在一起。」
「但他們住得很遠，我想住在這裡。」查理告訴她。
「荷姿阿姨也答應過我，如果我有三長兩短，她會照顧你。查理，你是否比較想跟丹尼住在一起？」
「除你之外，我不想跟別人住在一起。」他情緒激動地告訴她，文黛感動得緊擁住他。
「親愛的，我知道，我知道。」她溫和地安慰他，心裡卻悲哀地想著，那件意外的確對他造成了很大的影響。
「媽媽我不要你再結婚，或再生孩子，我要永遠只有我們倆在一起。」
「噢，查理！」
她還能說什麼？答應他永遠不再婚？不提她對傑姆的感情，雖然再婚對她而言，似乎很遙遠，但怎麼說對查理做這樣的承諾都是不對的。
文黛昨晚睡覺前，一直沒聽到傑姆回家的聲音，而早上起床後，才發現傑姆的車子已停在外面，想必他昨天很晚才到家。文黛出門上班時，也不見他的蹤影。
文黛利用午餐時間，趕到荷姿家，與她討論這件事。
「嗯，聽起來查理好像正處於青少年期善妒的階段，每個青少年或多或少都會明顯而叛逆地反抗具有權威的男性長輩，何況查理一向是家中唯一的男性，他自然無法忍受由其他人取代的地位。」
「他對傑姆的態度非常惡劣……非常傷人。」文黛歎氣。
「你跟傑姆討論過這個問題嗎？」荷姿問。
文黛搖搖頭。「他昨晚跑出去了，回來時，我已經睡了。我實在覺得很過意不去，他似乎認為是我故意叫查理這麼做，但事實上……」
「事實上，你希望他能伸出援手，與你一起解決難題。」荷姿接口。
「是的，而且我覺得查理之所以會如此，我得負一部分責任．如果他既自信又有安全感．就不會拒絕其他人參與他的生活，或許目睹那件慘劇是部分原因，但是……」
「但是你擔心查理會故意阻止別人和你共同生活，即使是他自己的父親。」
「對。」文黛看看乒表，「噢，天啊，時間過得真快，我得回去了！」
文黛準時下班，回到家裡，卻沒看到賓士車的蹤影，傑姆應是外出勘察辦公室地點了。
查理正要去丹尼家，文黛隨口交代他早些回來，自己則脫了外套，沖了一杯咖啡。
文黛在桌前坐下，卻發現桌上放著一封寫有傑姆字跡的信，她覺得胃裡開始一陣翻攪。她伸手取了過來，撕開信封前，她已大概猜出信的內容，眼下只飛快地看了下去。
他在信中寫著，查理顯然並不喜歡他留在家裡，為了查理，他已決定搬到飯店，而且他也必須重新考慮，是否應繼續留在此地。
「不！」文黛抿住嘴巴，泫然欲泣，不儀驚慌失措，而且悲傷、憤怒也一陣陣襲向心頭，即使當初傑姆背叛她，她內心的劇烈震撼都無法與現在相提並論。
文黛打了通電話給荷姿，問是否可以讓查理留宿在她家。「發生了一些事，我必須親自處理。查理在嗎？」
一開始查理知道要在外過夜，顯得非常抗拒，不斷爭吵，但這回文黛很冷靜地對付他。
「你要跟湯瑪出去嗎？」查理問。
「不是，」她告訴他，「我要跟你爸爸談談。」
接著他撥了幾通電話尋找傑姆的落腳處，再衝入車子，心中暗自祈禱他還留在飯店內。
文黛意識到，如果不趕快設法挽回，查理與傑姆惡劣的父子關係將會傷害到他們彼此。
她趕到飯店，正好碰上一個經驗不足的前台接待人員，聽到文黛自稱是賈太太，沒有多問，就很高興地將傑姆的房間鑰匙交給她。
文黛走向電梯，感到一陣猛烈的心跳，她可以預料到傑姆不悅的反應，以及他對她要談論的內容可能的不耐，但現在已無法顧及自己的喜怒哀樂，為了查理的未來，她可以忍受任何衝擊。而且不論查理內心怎麼否認，都無法抹去他的確需要一個父親以及父愛的事實。
而傑姆必須在考慮將兒子據為已有前，先思及查理真正的需要—完整的父愛。
多年前，傑姆曾拒絕查理的來臨，文黛實在無法相信傑姆對查理有半分的感情，但現在她唯一擁有的籌碼是—父子連心，經過這麼多年，傑姆一定是深愛查理的。
文黛敲敲房門，然後推門進去。
她一眼就瞧見頭髮濕淋淋的傑姆，他顯然剛洗完澡，正將襯衫塞入長褲內。一剎那，愛意如泉水般湧上心頭，她幾乎無法自抑地想親近他，祈求他留下來，但理智提醒她此行的目的，她強迫自己仰起頭迎向他的目光。
他驚訝地看著她，驚訝及——不高興？
「文！什麼事——」他開口問道。
「我想跟你談談查理。」她很快地告訴他，心裡卻害怕他會不理不睬，甚至請她離開。
她看到他嘴唇抽動了一下。「我認為這個問題，我們已經討論過了—或者說是，查理已經明白地表示了他的意見，不是嗎？」
「他需要你！傑姆。或許表面看來不是這樣，而且連他自己都不瞭解，但我知道的確是如此，他正在經歷人生的重要階段，況且……他實在不習慣家裡出現別的男人，可是
「沒有可是，文，他已不再是個孩子，或者說，不完全是個孩子，而且他已經將內心的感覺表達得很清楚了。我不怪他，因為換成是我，我可能也會有相同的反應。當初他寫信給我的時候，我就應該想到這種情況，但我卻一直以為他只是害怕你嫁給飯店老闆後，會受到虐待，或者是當你再有其他孩子時，他會因此失寵。我實在太傻了，居然會這麼想，」他頓了一下，「但是我想，我們倆人都已經過了做傻事的年紀了，對嗎？」
紅暈霎時染上她的臉頰，文黛懷疑他是否暗指那晚的做愛，但她立刻恢復神智，她不能以查理的快樂做為賭注，一味沉溺於自身的感情。
「傑姆，難道你看不出來，事實上查理的行為不正是在告訴你，他有多麼需要你？他出生的時候，你拒絕要他，求求你別又在此時推開他。」她深吸一口氣，「當你回到這裡時，我想盡辦法讓你無法接近他，我最不願見到你打擾我們，但現在——」
「但現在，這種結果或許也有好處，」傑姆嘲諷地打斷她，「如此一來，我不過當了犧牲品，而你跟湯瑪就可以高枕無憂地建立幸福美滿的家庭，查理也不可能再來擾局。」
「不，」她大聲的抗議，眼神充滿憤怒與不信任，內心竭力壓抑即爆發的情緒，「我愛查理，」她生氣地告訴他，「你居然建議——」
「你是愛他，但你的未婚夫卻不是如此，他愛查理嗎？」傑姆向她挑戰。
「我的……我的什麼？」文黛迷惑地看著他，「湯姆跟我並沒有訂婚，事實上——」
「事實上怎樣？」傑姆咄咄逼人地問。
文黛心裡不置可否，現在讓他知道真相也沒有關係了。「前些時候，就已經發現我們根本沒辦法再繼續相處下去，查理也並不喜歡他，甚至仇視他，直到——」
「直到我踏上你的門階。查理一定很恨他，才會向他所鄙視又不受歡迎的父親求助。」聽到他嘲諷的語氣，文黛脹紅了臉。
「查理從未鄙視過你，」她低聲下氣地說：「事實上，他簡直拿你當英雄似的崇拜，所以他現在才會對你如此……如此惡劣。」
「發現他心目中的英雄原來也有卑微的人性，是這樣嗎？」
「那件交通事故令他相當沮喪，傑姆，他昨晚問我，萬一有一天我……我出了意外，他應該怎麼辦？」
「你怎麼回答？」傑姆冷冷地問：「告訴他，如果他不願意，可以不必跟著我？」
不須多言，她的神情已表達無遺，看著他眼中流露出輕蔑，她不禁面紅耳赤。
「難道你不明白，」她哀求：「就是因為這樣，才更要讓你成為他生命中的一部分。如果你與他產生父子般親密的關係，而且
「與他產生父子般親密的關係，說得倒簡單，如果我回澳洲，而他還留在這裡，要產生感情可不容易。」
回澳洲！文黛用力抓住椅背，不讓自己被擊潰，霎時，她幾乎無法動彈，血液似乎隨著內心的震驚正一滴滴乾涸，她強忍住心中想衝上前去擁住他、祈求他留來的衝動。
「這樣做或許對大家都好，」他轉過身去背對她，「面對現實吧！或許現在你認為讓我回到他身旁正是時候，但查理可不這樣想，現在他不希望任何人去破壞你們之間的感情。」
「你是什麼意思？」
「我的意思是說，就像其他男人一樣，查理不希望任何人侵入他的領域，因此他不要我闖進來，文，也因此他不要我介入你的生活。」
紅暈倏然染遍她臉頰，難道他是在暗示她已洩漏內心的情感，因此，他才決定回澳洲？
傷心欲絕反倒使她勇氣倍增。「如果你愛他、真的愛他，你應該很清楚，他需要一個適當的人去引導他化解內心的衝突，」她生氣地告訴他，「傑姆，他需要你，他需要你去教他如何成為一個男子漢……這些我沒辦法教他。傑姆，你在他小時候棄他而去，不要再重蹈覆轍了，他現在更需要你，他是你的兒子，雖然你並不愛我，但是查理——」
「什麼？」傑姆突如其來的高亢聲音，使文黛錯愕地看著他，一臉迷惑而不知所措。
「你剛說什麼？」他問。
「我……」文黛口乾舌燥地舔著嘴唇，同時緊張得全身僵直、胃部打顫，「我剛才說查理需要——」
「不，不是這個，你好像說什麼我不愛你之類的話？」傑姆不耐煩地問她。
文黛的自光從他的臉上游移至睡床，最後停留在窗戶上，強烈的心跳猛烈地在她肋骨間敲擊，雙手緊張得直冒汗，她覺得全身如重病般的頭暈日眩，顯然她是躲不開一場羞辱了。
「我剛說，我知道你並不愛我。」她暗啞地說，喉嚨苦澀地緊張，看著他走了過來，她甚至無法抬頭工視他。
傑姆一走上前就擁住她，文黛震驚得雙目圓睜。
「天啊，你在說些什麼？」他突然地間：「你明知道這是不可能的，你不是說過，你知道我為什麼要回來，還有回來的目的，你到底在耍什麼花招？文，你知道你做了什麼嗎？今晚，你到這裡來告訴我，我的兒子需要我，使我覺得非常難受，因為我實在不知如何去控制內心的情感，不……而你……漠然而冷靜地站在那裡，當你知道……」
她漠然而冷掙？文黛看著他，難道他看不見她正不停地發抖嗎？難道他沒看見……難道他——
「天啊！文，難道你不知道我幾乎無法控制自己想上前去擁住你的情緒嗎？」傑姆深吸口氣，「難怪查理不要我在你身邊，他很清楚我對你的感情，他也知道不論我多愛他，我對你的感情將使我飛快地回到你身邊……」
文黛幾乎無法聽進他的表白，他一而語無倫次地說著，一面抓住她的手臂無意識地輕撫她的肌膚，一股熱流自肌膚傳入心底，激起內心深沉的慾望，她不由自主地移向他、貼近他。
「文，我愛你，」他重濁地說：「噢，上帝，我實在很愛你！」
「但你不可能會愛我，你離開我……你……還有其他女朋友……」
「沒有，從來就沒有。噢，沒錯，黛拉是要我，但是我從沒愛過她，一秒鐘也沒有。我最大的錯誤就是坦白告訴她這點，另外就是……居然喝得爛醉如泥，讓她載我回家，當時我以為她說的是『我們的家』，但我清晨醒過來時發現自己居然在她床上，你知道我有多震驚……」他對她做了個鬼臉，「什麼也沒發生。」
「如果你已經爛醉如泥……你怎麼知道
「我已經醉到不可能會發生什麼事。」他冷淡地說。
「但你卻跟我離婚，連試著去……」
「噢，文，」傑姆雙手捧著文黛的臉，眼中閃過一絲陰影，他輕柔地撫摸她的面頰，再輕觸著她的嘴唇，「如果我現在吻你，我一定無法停下來。」他嘶啞地告訴她，「即使沒有查理的問題，我也無法這樣下去，我……我實在太愛你，你難道看不出來？我想，回澳洲去，對我們彼此都好，如果我留下來，你一定可以預料到會發生什麼事，所以我必須離開。」
「但是……但是現在我希望你留下來。」文黛告訴他。
兩人相對凝視，文黛清楚地感受到加快的心跳重擊。
「為了查理。」傑姆痛苦地同意。
她搖搖頭。「不，」她同樣啞著聲音：「為了我自己，傑姆，我……我從未忘記你！」
「從未？」傑姆嘲諷地看著她，「你從未愛過我，文，你又怎麼可能愛過我？那時你還不過是個孩子。上帝，我是不是還能毫無愧疚地愛你？我摧毀了你的生命，」他冷靜地告訴她，「當初每個人都勸我，你還年輕、不夠成熟，我不該利用你的情慾去綁住你，如果我真愛你的話，就應該再等幾年，等待你長大。但我實在太愛你了，竟自私地罔顧他人的善意勸告。」
文黛看著他。「你在說什麼？根本不是這樣，當年是我執意要嫁給你。」
「你只是想跟我發生關係，」他殘忍地告訴她，看著她的臉，呻吟似地繼續說著：「文……文，那並不可恥，如果不是你哥哥過度保護你，或許在碰到我之前，你就能瞭解性的力量有多大；但是你的生活背景，使你無法體驗這方面的事，因此才會誤以為你愛我。」
傑姆歎口氣，「而我明知道這些事卻故意漠視，都是我的錯，不是你。我應該在你嫁給我之前，讓你有更多的時間去體會，去做抉擇。但我實在很害怕會失去你，才急忙地與你結婚。」
「是我自己要嫁給你的。」她抗議。
「開始的時候是，」他同意，「但很快就改變心意了，對嗎？我讓你懷孕，接著又離開你，我實在無法原諒自己了」
「你根本不需自責！」文黛表示。
「當時你不過是個孩子——一個有著成熟外表的孩子，卻懷著我的小孩。」
「我那時已經19歲了。」她告訴他。
「文，我說的不是你的年齡，你的確非常年輕，有時我真恨自己對你做的那些事。都是因為我的疏忽，沒有防範得當；而且……噢，上帝，我實在太想擁有你們——你、還有你懷著的孩子。」
文黛幾乎不敢相信她所聽到的。「但當你知道我懷孕時，你卻很生氣，甚至不願正視我，而且在床上……」
「我並不是恨你，」傑姆告訴她，「我只是恨我自己。」
「但查理出生後，他一哭，你就很生氣，還有他……」
「文，我並不是生你們的氣，我是跟自己生氣。你還那麼小，不應該承擔那些責任，我實在無法責怪你的家人也有同樣想法，再加上你提出離婚要求，說你不愛我了，我才承認他們確實是對的。跟你在一起，讓我一直有個感覺，你是因為年幼無知才會跟著我，我沒辦法再這樣生活下去，因此才簽字離婚，離開你與查理，讓你有充分的空間去體驗、去選擇。對我來說，那實在是個痛苦的決定，而且這個創傷到現在還沒平復。」傑姆的眼神充滿真摯，「父母幫我寄來照片，還有你娘家將實際情況寫信給我，年復一年，我更加思念你。查理六歲時候，我的父母親轉來一封他給我的信——一封他自己畫的耶誕卡，我不能—我必須與他和你保持聯絡。」
文黛嚥了口氣，憶起那年耶誕節，那時傑姆的父親將退休，並計劃離開本地，查理曾問起爸爸的事，文黛竭盡所能誠實地回答。可是，有一天放學後，她看見查理在學校做的、要寄給父親的賀卡，她忍不住地哭了，而且直到賀卡寄出，她才覺得如釋重負。
「你現在應該知道我為什麼不能留下來，即使不為查理，我也無法待在此地，而不去接近你，我實在很嫉妒你那個飯店老闆——甚至比查理還無法忍受，在內心深處，我還無法承受你已非我所屬這個事實。」
「我們實在好笑，」文黛溫柔地告訴他，「因為我也有這種感覺。」
傑姆的目光原先充滿懷疑、躊躇以及震驚，繼而則轉成希望與愛意。
文黛心跳不知不覺地加快，她踮起腳尖，雙手溫柔地撫摸著他的臉頰，輕得有如安撫查理受作的小傷口，一面觸摸著他的肌膚，一面輕吻著他。
但他不是查理，突然的輕吻竟無法滿足她。
她微帶震顫，柔和地以舌尖輕輕觸過他的嘴唇，心裡卻有些遲疑，即使他說過愛她、要她，但第一次主動地接近他，卻讓文黛有遲疑的感覺。
但她隨即感受到由傑姆身上傳來一陣顫抖，他抱住她，兩人緊緊相擁親吻。
時間似乎就此停留，好一會兒，傑姆才放開她，文黛仍調皮地輕咬著他，耳邊卻聽到他問：「查理……在哪裡……」
「查理沒問題，」她堅定地說：「他在荷姿家過夜。」而他充滿笑意的目光正投向床鋪，「不，不要在這裡，我們回家吧！」文黛說。
家——他們會在初次相遇時纏綿的房間、同樣的那張床上做愛，那也是查理作惡夢時，他們情不自禁親暱的地方，更是她天崩地裂地發現居然還愛著他的地方。
他們輕柔而交纏地褪去衣服，一切都如此熟悉，卻又伴著新鮮的興奮感，心靈交融、彼此信任協調而完全融入其中，今夜不過是個開始，他們將攜手走過長長的一生。
激情、淚水伴著遙遠記憶中的笑聲，他們共赴一場前所未有的情慾交流，彼此相融的思想、感情及需要，使文黛幾乎有美夢成真、恍若隔世之感。
傑姆緩慢而勉強地放開她，時間不知不覺竟已十點了。
「你想去接查理回來嗎？」他問她。
文黛一直看著他。「想啊，」她誠實地承認，「但是現在暫時不要去接他，今晚是屬於我們兩人的，傑姆，」她溫柔地說：「屬於你、也屬於我，今晚是連接我們的過去及未來的橋樑，是……」
「是讓我們勇往向前的原動力？」傑姆吻著她，「查理一定會很不高興。」
「開始的時候，一定會如此，」她同意，「但你是他的父親。」
「是的，而你是他的母親。一旦你跟我再婚，他會明白我會長住這裡……」
聽到『再婚』從他口中說出，文黛的內心猛然起伏波動，直到今天，她才徹底明瞭「婚姻」的真義。
「但我們會一起排除萬難，不是嗎？」她有些憂心忡忡。
「噢，當然，」他告訴她，「我們會一起排除萬難。靠近我，讓我確定自己現在不是在作夢，嗯……不要？你確定夠了？」文黛順從地貼近他，感受著他輕柔的觸摸，臉頰輕撫著他厚實的胸膛，她俏皮地輕吻著他的肌膚，舌尖輕緩地在他胸部移動，貼近的肌膚清楚地感到他一陣戰慄，文黛不禁開心地笑了。
「如果你再不停止，你知道又會有事發生，對吧？」傑姆在她耳邊低聲呻吟著警告她，他溫暖的氣息流入心底，使她再次震顫。
「是嗎？」她玩笑似地說著，一面吻著他的頸間，傑姆的脈搏在她唇下強烈地跳動著，「試試看啊！」
隨之而來的幾個月，文黛不時想起那晚的交融纏綿，這也是使她堅持下去的原動力。
查理知道他們要再婚的消息，著實很不高興，有好幾次，文黛甚至擔心傑姆會打退堂鼓，但傑姆對查理的耐心是文黛所望塵莫及的。
在婚禮前兩周，查理離家出走了。
傑姆在靠近公路的地方發現他正騎著腳踏車緩緩前進，回到家裡，查理再也忍不住地嚎啕大哭，經過傑姆耐心地開導、安慰，方才安靜。
在那一刻，文黛第一次想要將婚禮取消；並非為了查理，而是為傑姆設想。但傑姆勸她，查理需要些時間去整理自己內心的爭戰。
「他愛我們兩個，」他告訴文黛，「但你向來都為他一人所有，他的內心似乎還不能完全接受其他人來與他分享你。」
「但為了要你離開，而以此要協，就這樣離家出走……」
「男人都是如此，」傑姆淡然地告訴她，「尤其是出自嫉妒。」
他們舉行了簡單的婚禮，一切都以低調處理，而且傑姆正忙於開創新事業，他們甚至無暇前去度蜜月，傑姆想過些時候再全家出門度假。
查理漸漸地不再那麼依賴文黛，對這樣的改變，她一則以喜，一則以憂；喜的是，他更加獨立，而另一方面，在她內心深處卻有一股無法釋懷的罪惡感。
歲月匆匆，轉眼他已長大成人——長高了、也變聲了，直到現在，文黛仍然暗自擔心，她的婚姻是否對他一生造成了影響，甚至擔憂他對傑姆的態度是否會危及她的婚姻。
從表現上看來，他似乎已經接受傑姆，但內心……
更糟糕的是，最近她更是反常地覺得不舒服，體重減輕、噁心欲吐，而且對什麼事都提不起勁—甚至做愛，似乎也變得相當辛苦。
她把這情形告訴荷姿。
「你該不是懷孕了吧？」荷姿深思地問她。
懷孕？她從來就沒想過會再懷孕，已經有個14歲兒子的母親怎麼可能會懷孕？
懷孕，似乎很簡單，但這是此生第二次，她覺得難以啟齒去宣佈這個消息，傑姆當然會雀躍萬分。
但是查理……他的反應會如何呢？她必須在別人還未發現之前，當面告訴他，她不希望他從別人口中得知這個消息。
「是的，柔依，是上床睡覺的時候了。」
文黛看著查理熟練地帶著兩歲的小妹妹準備上樓，不禁露出欣慰的笑容。
「查理，我來弄好了。」她站起身，但查理向她搖搖頭。
「不用，媽媽，你坐著就好了，如果這次你再早產，爸爸永遠都不會原諒我。上次柔依出生的時候，他差點沒趕上。」
文黛疲憊地坐回椅子，頂著行將分娩的大肚子，再加上兩歲的柔依活潑地動個不停，一天下來，文黛簡直筋疲力竭。
三年前，她做夢也想不到會有今天美滿的結局，似乎在冥冥之中，上蒼自有安排。
文黛初懷柔依時，查理的確度過了一段難過而沮喪的日子，文黛除了同情、給予安慰外，卻也只能期待他能自行解開心結。柔依較預產期提前數周出世，文黛被弄得措手不及，幸虧查理叫來救護車，並隨行照料。
混亂中，沒有人留意到他跟著進入產房，一待發現，護士小姐即要求他到候診室等候。
但他不肯離開，陣痛開始後，文黛發現他眼裡充滿驚慌與恐懼，在她還沒來得及召來護士時，又開始另一波陣痛。幸好傑姆及時趕到，他握著她的手，給予她適時的支持，這時她卻聽到他說：「查理，到這裡來，握住你媽媽的手。」文黛想不到查理居然還在產房裡，她瞭解傑姆的用意，完全樂於配合。
「是啊，查理，來握住我的手。」
在助產士怪異的眼光下，文黛微笑地看著他們，生產似乎順利多了。在生產過程中，查理緊張的程度實在不亞於她，那緊握的手，使她忍不住想是否得動外科手術才能予以分開。
傑姆將剛出生的柔依交到查理手上，一面對著初生兒說：「你實在太幸運了，如果沒有查理……」
查理恍若未聞，只是驚奇地看著他手中的嬰兒。
那年夏天，柔依成了查理學校育兒課的明星，而他豐富的育嬰常識，使文黛幾乎不必操半點心。唯一叫文黛略感遺憾的是，柔依一開始會笑時，竟是對著大哥哥，而不是媽媽！
同時查理也向她吐露心聲，在她分娩時，他幾乎以為會失去她，文黛心痛地擁住他。
「查理，這些日子來發生的事情實在很不可思議。」她溫和地說。
「噢，對呀，我現在也已經瞭解，我的意思是說，她出生的時候，我也在場——」
文黛很想告訴他，那實在是一次很迅速的順產，但話又吞了回去。
「是的，你在場。」她溫柔地說。
「而現在我們總算有了一個完整的家。」查理補充。
一個完整的家——文黛淚水盈眶，但在查理面前，她強忍住淚水。
她與傑姆已經決定，這是最後一胎。有了查理的例子，他們不想讓柔依成為家中唯一的孩子，而因此被慣壞。
但現在他們擔心的卻是柔依可能會被查理寵壞，查理對她的使喚唯命是從。此刻文黛又聽到柔依急促的呼喚聲：「查量，查理！講故事！講故事！使她不禁覺得兄弟姐妹間的吵吵鬧鬧，似乎對她會有些好處。
查理可憐的女朋友——她真是毫無希望。文黛上樓走進女兒房間，告訴她，查理可是有比講故事書更重要的事。
「不，不要你說，」柔依固執地說：「我要查理說。」
「查理要做功課。」文黛溫和地告訴她，看著她抗議地哭鬧，文黛不禁笑了起來。
「什麼事這麼高興？」傑姆站在她的身後問。
「沒什麼，我只是在想第二次容易多了。」
「容易？我可不敢說。」傑姆低語著抱住文黛，一邊親著她的後頸。
「我不是指我們，」文黛甜蜜地告訴他，轉過身去回應他的吻，「我是指孩子們……柔依，我是指……嗯……」
傑姆如雨般落下的吻使她無法繼續說話。她關上柔依房間的燈光，然後輕輕地打開臥室的門，等一會兒，她還得向傑姆解釋她內心真正的想法。
＊全文完＊