「謝謝。」她還真恭敬地道謝。
他一笑，放手讓她去取寶貝。
那是一隻鑄金老虎，男人的手掌大，臥姿但昂首，嘴巴張得開開的，像在打哈欠，造型奇特。她說是盒子。仔細瞧，才發現喉嚨有個鑰匙孔。可她外公沒給鑰匙。
「潘朵拉的盒子別打開比較好。」這個虎王玩的把戲，他沒興趣，老早老早就沒興趣。
「嗯。」倪霏碧點頭。「我還是會把它當成外公給我的寶貝——」
或許，純粹是虎家藝術的失敗作。祭廣澤把玩掌中虎兩下，還是倪霏碧。「我們該出發了，船在碼頭等著。」
「好。」倪霏碧應聲。
「虎家離碼頭不遠，走路過去。」
「嗯，我們要雨中漫步。」她哼起歌。
他撇嘴，發現他的小女奴有副適合唱歌的好嗓子。
在和《JustWalkingInTheRain》歌詞不協調的柔亮美聲中，走出虎家，祭廣澤要倪霏碧穿上他準備的斗篷防水衣，和他一樣，成為黑漆漆鬼魅，行過無人無燈的雨夜街道。這些奇奇怪怪小路子，是她從沒走過的，像她今晚觀賞的片子裡的佈景。拐過一個巷弄，小噴泉廣場的胖胖天使雕像下，曾躺著胸口填滿玫瑰的年輕舞伶。
「廣澤先生……」她想跟他說那部電影好看極了。
他噓地一聲，要她別說話。沒兩秒，她聽見除了雨聲，潮濕的空氣中隱約存在忽遠忽近的警報聲。她將斗篷帽往後拉一點，探出小臉尋望。
「失火了——」
「嗯，很大的火。」
他要她別說話，她還是冒出聲音，並且得到回應。
於是，她又道：「火場好像在港口附近……」聽見船艇汽笛尖響，她開始感到熱氣，一、兩次爆炸聲沸騰。「好像在附近——」
「登船，船上安全。」他帶著她走上泊靠零號碼頭的大船艇舷梯。
站在游步甲板，她才看清今夜外頭真的燒著火，以致天色映紅。大雨澆不掉這場火，整個菜園灣忙著救火，港口人手全調去支援了，恐怕一般人家也投入其中，碼頭岸上冷冷清清，沒人登船、送行。
起錨時，他板轉她遙望岸上的身子，大張雙臂，說：「脫下我的斗篷，我要睡了，進船艙伺候，我的小女奴，潘娜洛碧——」
第3章(1)
倪霏碧有了一個新名字。祭廣澤叫她潘娜洛碧。倪霏碧沒有不喜歡這個名字，但這明明不是她。潘娜洛碧不是女奴，她不用服侍尤里西斯。這船上沒有尤里西斯，更不是要去戰爭或冒險。
「我們要去哪裡旅行？」倪霏碧聽到男人的表在報時，小手輕探，拍拍走在前方的祭廣澤。「我可不可以寄旅遊明信片給爹地媽咪和外公？」不知道這艘船艇有沒有提供這樣的服務？
他們航離海島兩個鐘頭了，登船時，祭廣澤說要睡覺，命令她進艙房伺候。進了艙房，他沾枕就睡著，除了幫他脫掉斗篷防水衣，她沒有伺候他什麼。她坐在床畔，開一盞夜燈，覷著他睡覺的臉。
他好像很累了，雙眸都有黑眼圈，鬍髭在俊雅的輪廓浮冒不少。她關燈不吵他，直到聽見叫門聲，才發覺自己躺在床上——他身邊——跟著他睡了百來分鐘。船主在海圖室等得不耐煩，親自下來叫醒目的地不詳的偷渡客。
「是啊，你想在哪兒上岸？不對，無須聽你的嘛，我的艇可不是計程車……」
和祭廣澤並行的船主先生蓄留一頭棕金長髮，綁成馬尾束，垂在寬闊的背，他轉過頭來，用一雙藍眼看著她。
「你叫她潘娜洛碧？」藍眸凝向祭廣澤。
祭廣澤停腳回身，斜睨景上竟。「少惹她。」伸手將倪霏碧拉近身邊。「潘娜洛碧與你無關。」
景上竟眉峰一挑，笑了起來。「不是因為坐我的Odusseus號，才叫潘娜洛——」
「信不信我炸了你這艘船。」暴戾的瘋性已在蠢動。
景上竟攤手。「潘娜洛碧看起來很年輕，真可惜……」搖搖頭，友善且憐憫地對倪霏碧一笑。
倪霏碧優雅地拉提睡袍長擺，行淑女禮。「你好。」
景上竟笑容加深。「所以——」目光朝祭廣澤撇睇，神情閃過一絲調侃。「潘娜洛碧是孤爵剛認的乾女兒？」
「女奴。」祭廣澤被挑釁了，冷聲回嘴。「她是我專用的女奴。」
「女奴潘娜洛碧？」景上竟低吟。「只是女奴？」
「怎樣？」祭廣澤吼道。他們看起來像父女嗎？去他媽的景上竟！
「不是寶貝乾女兒，只是女奴，難怪輕言炸船，一點也不珍惜人家……」景上竟沉聲哼笑，視線打量地在倪霏碧和祭廣澤身上流轉。「這樣吧，」最後定睛對住祭廣澤。「你多少錢買的，我出二十倍。」這世上某些地方卻是仍存在女奴買賣這事，祭廣澤涉足那樣交易市場，沒啥可奇怪。他是個像薩德侯爵那類的悖德派。「我不會動不動要她賠死，相反地，我會很疼惜她。炸船、燒直升機這種事，孤爵您自己去搞個痛快。」
「你大概沒聽懂我的話，」祭廣澤難得有耐心聽完景上竟發言，卻是一把掀起他的獵裝衣領。「豬玀——」
「禽獸——」景上竟扒開祭廣澤雙掌。「不要動手動腳，二十倍不滿意，就兩百倍。」
「誰要你的臭錢，留著為自己買口棺材！」祭廣澤手臂勾挾景上竟脖子，使勁欲甩他撞牆。
景上竟立刻反應，腳步後跨，蹲低，反抓祭廣澤手臂，將他過肩摔。「孤爵的墓碑早刻好了，要不要現在立上！」
「想好你的遺言！」躺平了還不認輸、不饒人，祭廣澤扯住景上竟的長髮不放，讓他直不起身，長腿一掃。
景上竟撲地了。嘶吼聲此起彼落。亮如白晝的長廊上，兩個男人揪成一團，頭髮亂糟糟，衣扣到處滾。其中一顆滾向倪霏碧，碰著她腳尖，停下來。
「你們要不要吃香蕉口味的烤蝸牛？」倪霏碧撿起扣子，柔聲開口。「請問這裡的廚房有沒有菩提花、野生蘋果、薄荷和肉桂？我想煮茶——」
粗吼咒罵頓止，互拉衣襟的男人定住相對出拳的動作，齊齊轉望倪霏碧。
「我想煮茶。」她衝著兩個男人甜甜地說：「很好喝的茶，我們一起喝，你們要一直躺在地上嗎？」
「香蕉口味的烤蝸牛是怎麼一回事？」景上竟首先恢復理智，掙開祭廣澤的鉗制爬起，整理一下掉扣、衣襟大敞的獵裝。
倪霏碧伸長手，攤開掌心。「對不起。」像個要討打的犯錯孩子。
景上竟愣挑濃眉，視線一掠，暱住她粉白透紅掌心上的紐扣。「又不是你弄掉的，道什麼歉？」他拿起紐扣。
「請原諒他。」小女人鞠個躬。「廣澤先生肚子餓的時候，不太能控制情緒。」為男人向他道歉。
景上竟瞥了一眼正從地上站起的祭廣澤。這瘋子福氣可真大！一幹好女人為他效勞！景上竟略帶不是滋味，將拿離一微米的扣子放回倪霏碧掌心。倪霏碧抬眸，疑問中，見他脫下獵裝，往她身子披。
「這麼抱歉的話，把它縫好再還我。」大掌包握她小手，要她把扣子緊緊收妥，他搭住她的肩，和善地笑說：「現在，我們先去廚房，你好好示範一下香蕉口味的烤蝸牛——」
「你想吃嗎？」倪霏碧側仰臉龐，訝異地朝景上竟直瞅。「這是我剛剛看你們摔角時想到的新菜，一定很好吃——」
「喔！」景上竟也驚訝極了。看他們「摔角」？還想到新菜！而且是香蕉口味的烤蝸牛！他哈哈笑了起來，垂眸盯著有顆神奇腦袋的小女子。「潘娜洛碧，你要不要永遠待在我船上！」