就在鈺揚生日舞會的第二天晚上，他又來到夜總會的觀眾席上，一邊優閒地抽著煙，一邊欣賞她在舞台上的表演。不過這次他是帶鈺揚一起前來的，這令亦築十分吃驚，德利愉快地向亦築使了個眼色。
回到後台，德利急忙趨前，詢問亦築昨晚為何不告而別。「如果你看到昨晚鈺揚在生日舞會上可憐兮兮的樣子，一定會感到心軟，他還以為你被他父親說服，不理他了。」
亦築假裝沒有聽到他說的話，繼續為自己卸妝，過了一會兒才回答：「當時我有一點頭痛，就先走了。」
「喔？」德利不太相信，揚起一抹奇怪的笑容走開了。
不久，鈺揚過來邀請她到他們那桌坐一下。
亦築有些不情願地跟隨在鈺揚身後，穿過跳著慢舞的人群，來到桌旁。
孟克雷動動身子，皮笑肉不笑地讚美道：「桑小姐，今晚的節目太精采了，你的歌唱得真好，略帶磁性的沙啞聲音，真不知迷死多少男人。」
亦築也冷冰冰地與他客套一番：「哪裡，你過獎了。」
鈺揚不明白他們兩人之間的暗潮洶湧，紳士地為亦築拉開椅子，等她坐定後，馬上體貼地問她想喝點什麼。
「白開水就好了，謝謝你。」
鈺揚離去後，兩人沉默地凝視一會兒，克雷才開口打破沉寂。「我有一個提議。」
亦築聽了，神色大變。「我昨天已經回答過了，我不想再重複同樣的話。」
「你還沒有聽到我的提議，怎麼知道我要說什麼？桑小姐，請你聽我說完了再回答。」克雷頓了一下，「如果我說鈺揚的奶奶想見你呢？」
「她並不知道有關我的事，怎麼會想見我？」亦築一臉狐疑。
克雷笑了笑，臉上露出成熟男性特有的魅力。「你知道是誰打電報叫我來台灣的嗎？」
亦築不禁為之目眩。「我怎麼知道？」
「是鈺揚存款那家銀行的分行經理通知鈺揚的奶奶，因為在他戶頭下有一筆錢，可以讓他隨時領取，你別瞧不起我這個做父親的，我多多少少還瞭解年輕人的心理，所以我每個月都給他充足的零用錢，鈺揚也很善於支配金錢，用錢相當謹慎，這種情形我一直很滿意；但是不久前，他突然一次提領一大筆錢，結果被分行的經理發現了，你明白我的意思吧？」
「原來如此。」
「我請私家偵探在十二小時內調查清楚，所以我抵達台灣後，馬上就獲悉了事情的前因後果。」
「然後你就得到了當然的結論。」亦築冷冷地賞他一記大白眼。
「我不能這麼想嗎？這種年齡的男孩子送給一個夜總會歌手那麼貴重的禮物，難道還有別的意思嗎？」
「尤其像你這種自大的男人，更是無疑想歪了。」亦築壓抑內心的憤怒，僵硬地諷刺他。
克雷抿抿唇，不以為意地說下去：「老實說，緊張的人是鈺揚的奶奶，她以為你的目的是引誘她的孫子，向他騙錢，所以要我來把你和鈺揚分開，但我不想把事情做得太絕——」
「這還叫做不想做得太絕嗎？」亦築忍不住插嘴。
克雷不受影響，繼續說道：「我要先瞭解吸引鈺揚的是哪種女人，他還那麼年輕，將來可能再犯這種錯誤，所以我必須先看看他判斷女人的眼光如何。」
「也就是說，你想知道鈺揚喜歡哪種類型的女人。」
「是的，如果鈺揚是與電子計算機型的女人陷入愛河，我必須想出打發她走的方法，以防下回再發生同樣的事。」
亦築來不及回答，鈺揚已經走了回來，他全神貫注手上拿的飲料，小心翼翼地將飲料放在她面前。
「鈺揚，謝謝你。」
鈺揚坐在亦築旁邊，手肘擱在桌子上，托著下巴，凝視亦築。「我爸告訴過你了嗎？你願不願意去？」
「我還沒告訴亦築，鈺揚，不如你自己來邀請她好了。」克雷的俊臉上沒有露出任何表情。
鈺揚以熱烈的口吻說：「亦築，我們回美國之前，要到英國陪奶奶住一個禮拜，請你和我們一起去好嗎？」
亦築大吃一驚，「我還以為你的奶奶在台灣呢！」她露出為難的表情。
「奶奶在英國有事，先去英國等我們。」鈺揚懇求著。「拜託，你一定要來，我奶奶想見你。」
有關孟家在英國那幢古老而豪華的宅邸，亦築曾聽鈺揚詳細地介紹，當時，亦築覺得那種地方真是不可思議，而且那麼奢侈，簡直是罪過。
「謝謝你們的邀請，不過我與夜總會有約在身，不能隨便請假那麼多天。」
「這個問題讓我來解決。」克雷充滿自信地說，使亦築非常生氣，他一直以為金錢是萬能的，只要有錢就能使鬼推磨。
「對不起。」她無視於孟克雷的存在，逕自回答鈺揚：「我還是不想去。」說完後，她馬上站起來準備離去，誰知孟克雷一把握住她的手腕，她想把手縮回去，然而他的手掌就像手銬一樣緊緊扣住她，亦築氣得雙眼冒火，與他怒目相向。
「我會給你安排一周的休假，我們明天就出發，夜總會在你不在的時候，會暫時請另一位歌手代唱。」克雷的語氣充滿強硬。
「夜總會不可能接受這種事的。」
克雷的嘴角慢慢勾起一抹自得的微笑。「夜總會的老闆就是我。」當他得知她這號人物時，就買下了這家夜總會。
亦築非常激動，有重重給他一拳的衝動，她恨恨地瞪了孟克雷一眼，卻發現他正無恥地冷眼旁觀著，似乎對她的憤怒覺得幼稚可笑。
「亦築，無論如何你一定要來。」鈺揚對他們兩人劍拔弩張的情形很擔心，急忙插嘴道：「我要讓你看看那幢別墅有多漂亮，你一定會喜歡的。」
亦築被說得有些心動，一方面是因為鈺揚那麼喜歡那裡，引發她的好奇心，想去看看到底那裡有多迷人；一方面是心裡也渴望與孟克雷共度一周的假期，雖然她瞭解他是個危險人物，可惜他的男性魅力正深深吸引著她，她的理智已逐漸被感情淹沒。
她偷偷瞄了孟克雷堅毅的臉龐一眼，又看了一會兒因緊張而全身僵直的鈺揚，歎了一口氣，「好吧！鈺揚。」
鈺揚高聲歡呼，表情豁然開朗。
「那麼，我去把禮服換下來。」亦築移動一下坐姿，她那身耀眼的綠色禮服襯托出完美的曲線，禮服的兩側由腳踝一直開衩至大腿，白嫩的肌膚若隱若現。
「我送你回去。」孟克雷淡漠地道。
亦築懶得再做任何回應，逕自往後台走。一進入更衣室，亦築倚靠在門上，勉強支撐顫抖的身軀，雙手遮住臉龐，呆呆地站在那裡，全身像得了熱病般熱烘烘的。她為什麼要答應他們呢？本能一再警告自己絕不能去，也不願再與孟家父子有任何牽扯，怎麼又答應了呢？一股不祥的預感緩緩在她心底出現。
她勉強打起精神，換好外出服。一打開更衣室的門，夜總會的經理已在門外等候，客氣地告訴她德利先回去了，然後又繼續說道：
「孟先生說你要請一個禮拜的假，那當然沒問題。」
「謝謝你。」孟克雷辦事效率之快，令亦築感到驚訝。
***
孟家父子在夜總會門外的座車裡等她，鈺揚坐在後座，把他的頭探出車窗外，眼巴巴地等她。
亦築一出來，克雷立刻迎上來，挽著她的手，把她帶到車旁，為她開門，請她坐在前座。
後座的鈺揚探身到亦築旁邊，不高興地抗議著：「亦築，你怎麼不坐到我身邊呢？」
克雷打開車門坐進駕駛座，投給鈺揚一個深不可測的眼神，亦築察覺出他深藏在嘴角的得意，看來一切都按他的計劃順利進行。
三人一路無言，只有汽車的引擎聲。不久，鈺揚發現車子正在開往回家的路上，他奇怪地問道：「要去哪裡？我們不是說好要送亦築回家嗎？」
「你的就寢時間已過了，我先載你回去。」
車子開到孟宅的大門口，鈺揚萬分無奈的下車，又探頭在亦築臉頰上輕輕吻了一下。「晚安。」然後才轉身走進家裡。
克雷再度發動引擎，犀利的眼光緊盯著亦築，一路上他沉默得可怕，一句話也不說。當車子停在亦築的公寓前時，他突然拉住亦築的手，不讓她下車。
「看鈺揚吻你的樣子，今晚不是頭一次吧？你究竟默許他到何種程度？」憤怒不禁爬上克雷的心頭。
亦築挑釁地抬高美麗的下巴。「那你要我怎麼辦？難道你要我打他一巴掌嗎？」
「像你這麼聰明的女人就算不採取這種手段，也應該有辦法跟他保持距離才對。」
「鈺揚和你不一樣，他很容易受傷，至於你孟克雷先生，需要用挖土機才有辦法把你擊垮。」
克雷哈哈大笑，低沉的笑聲讓亦築喘不過氣來。
「那你呢？你是匹難以馴服的悍馬羅？」
兩人的目光短促地碰在一起，亦築急忙避開。「我能離開了嗎？」
「在鈺揚的生日舞會上，你為什麼丟下我就走？」
「我不是那種隨便的女人。」
克雷的手指溫柔地撫摸她的臉頰。「我為我那晚說的話向你道歉。」
「那麼平白受你侮辱，我也該接受嗎？」亦築滿臉通紅，覺得全身熱呼呼的，連忙用力撥開他的手。「孟先生，你的作風真令人生氣。」
「我的手段或許不漂亮，這是因為我從來沒遇過像你這樣令人迷惑的女人，我始終不明白你關心鈺揚的原因何在。」
「鈺揚喜歡我，所以我覺得自己對他有責任，要我不關心像他那種敏感的孩子，我真的辦不到，他令我想起自己在他這年齡的時候，也是孤伶伶的一個人，相當的孤獨。」
「你不是有一個『關心』你的堂兄，怎麼會感到孤單？我還以為你們八歲就一直住在一起，那麼你的父母呢？」
「都過世了。」亦築嬌艷的俏顏上佈滿寒霜，父母的逝世永遠是她心裡的痛。