荷生聽到這個噩耗，張大嘴巴。
「荷生，醫生說她可能不會痊癒，永遠不再認得任何人。」
「不，」荷生嚎叫「不！」
她撇下言諾，一直向前奔去，不知道要跑向什麼地方，一直跑一直跑，奔到校園，筋疲力盡，倒在草地上，面孔埋在泥中。
言諾終於追上來，荷生顫巍巍站起來，伏在言諾肩膀上，放聲痛哭。
接著好幾天，荷生都沒有烈家任何消息。
她麻木地往返學校與寓所，早上洗臉的時候，慨歎一具行屍還要活潑一點。
正當她以為與烈家的關係告一段落，烈戰勝卻到夏宅來找她。
荷生開門進去，看見他與母親正在閒話。
他們在談關於移民的問題，從母親欽佩的神情看來，烈戰勝一定提供了不少忠告。
他見到荷生，立刻站起來。
這一次，荷生發現他臉上有太多的哀傷。
「荷生，我想請你去看看烈雲，也許會喚起她若干記憶。」
荷生點點頭。
一路上烈戰勝沒有再說話。
烈雲已經返回琪園。
她穿著整齊，坐在安樂椅上，看到荷生進去，一臉笑容。
荷生伸出手臂，「烈雲，你認得我，說你認得我。」不由自主，淚流滿面。
烈雲見她哭，嚇一跳，躊躇起來，收斂了笑容，狐疑地看著荷生。
不，她沒有把她認出來，她似受驚小兔似瑟縮在椅中。
荷生過去摸撫她的臉，「烈雲，烈雲。」
烈戰勝在旁邊一聲不響。
看護過來干涉，「小姐，請勿影響病人情緒。」
荷生只得神色呆滯地退出房間。
良久她才抬起頭問：「烈火呢？」
烈戰勝答：「我讓言諾陪他出去散心，暫時他不宜留在本市。」
「你要不要我陪著烈雲？」
「你能每天來與她聊天就好。」
「我願意。」
「司機會來接你。」
「烈先生。」
他轉過頭來。
「我能不能問你幾個問題？」
他看著她，從來沒有人敢這樣問他，他亦從來沒有機會說過一句心中話。
她比他第一次見她時瘦得多，也憔悴得可憐，一個無辜的外人，為著烈家的緣故，受盡精神折磨，烈戰勝低聲答：「當然你可以，請隨我來。」
荷生跟他走到樓上，他推開一扇門，裡邊是一個寬大的私人書室，長窗對著花園。
荷生走到窗前往下看，她的記憶告訴她，有一次，在參觀花園的時候，她發覺有人在露台看她，「是你。」她衝口而出。
烈戰勝正在斟酒，「是，」他答：「是我。」
那天，他聽到銀鈴似笑聲自窗縫鑽進來，他遭了迷惑，誰，是誰有這樣的笑聲？他已有多年未曾笑過，也有多年未曾聽過如此可愛悅耳的笑聲。
他放下手中的文件，身不由主地走到窗前俯視。
他看到的是夏荷生。
可惜夏荷生現在也不大發出那樣的笑聲了。
荷生坐下來。
「你的問題呢？」烈戰勝像是已經準備好。
荷生抬起頭，「琪園原本屬於周琪女士，可是真的？」
「屋子的確由她父親所建。」
「現在你是它合法業主？」
「是。」
「你如何得到它，你又如何承繼了周氏大部分產業？」
烈氏不假思索地答：「一切由我合法賺得。」
「怎麼樣合法？」
「很簡單，即使你也聽得懂，十三年前，周氏被控涉嫌行騙，而實際主使人是周琪與銀行主持朱某，周氏在案發前一直被蒙在鼓中，兵敗後由我與言氏透過私人及業務上關係，得到六家公司援助，注入資金，令烈氏不致倒閉，琪國早已成為抵押品，其後由我本人贖回，此事路人皆知。」
「周琪背叛她的父親？」荷生覺得難以置信。
烈戰勝看著她，「看樣子你情願相信烈戰勝強行霸佔周氏產業。」
荷生深深吸進一口氣。
「還有沒有問題？我怕你受不了這些答案。」
「有，」荷生固執地說，「還有問題。」
烈戰勝歎口氣，再斟一杯酒。
「烈風是不是你的孩子？」
烈戰勝訝異地轉過頭來。
荷生自他眼神上得到答案。
「不，他姓朱。」
「啊！」
「現在你明白了。」
如果這一切都是真的，那麼，烈戰勝不是壞人。
荷生忽然歇斯底里地笑，抑或只是面部肌肉不由自主抽搐？天底下哪裡這麼容易分黑與白、忠與奸、好與壞。
她伸手，撫著面孔，才收斂了這副悲慘的笑臉。
「一時接受不來吧？」
荷生不知如何回答。
他說下去：「周氏是我恩師，當年由他懇求讓這個外孫姓烈，我沒有拒絕。」
書房完全靜寂下來。
過許久許久荷生才問：「一家人怎麼會有那麼多的恨？」
烈戰勝看著她，「你還願意成為這個家的一分子嗎？」
「為什麼把這一切都告訴我？」
他簡單地答：「因為你問我。」
這當然不是真實答案。
他放下酒杯，轉身離開書室。
荷生一個人坐在房內，情緒激動。
她已聽過周氏與烈氏的故事，如果言諾肯把他的版本也告訴她，當年的恩怨，就會變得更加立體。
回到家中，荷生驚見母親已收拾好行李。
她緩緩坐下，惘然想：要獨立生活了。她曾經嚮往過這種自由，但它一巳真正來臨，她又滿心不是滋味。
夏太太出來看見她，「荷生，那位烈小姐情況如何？」
「烈先生已聘了良醫。」
夏太太似有點放心，「如今沒有醫不好的病。」
心病呢，心病又如何？
「烈先生十分熱心，給我幾個聯絡，相信有用。」
「你幾時動身？」
夏太太一呆，「荷生，我早說過好幾次，是下個星期一。」
唉呀，荷生呆呆地看著母親，她一次都沒有聽進耳朵裡，為著使母親放心，她強笑說：「我故意不要記得。」
「你隨時可以來，這並非生離死別。」
「你也是，假如移民生涯不適合你，馬上回頭，切莫猶疑。」
「當然，」夏太太笑，「我可沒有包袱，我可毋需爭一口氣給什麼人看。」
荷生握住母親的手。
送走母親那日，荷生才發覺她還沒有換季。
自飛機場返回家中，她收拾毛衣，找不到最好的兩件凱斯咪，便揚聲叫「媽媽——」出了口才想起母親正飛越大西洋，寂寥地坐下。
小小公寓似有回音。
門鍾驟響，荷生去開門，言諾站在門口。
他說：「我竟沒來得及去送行。」
荷生慶幸她剛洗過頭化過妝，看上去不致大過憔悴，她衷心歡迎言諾。
他已穿著燈芯絨西裝，可見天氣已經涼快。
「聽說你派司了。」
荷生點點頭，講師們有心放她一馬。
「你剛回來？」
言諾答：「昨天。」
「烈火好嗎？」
「你們兩人到底怎麼樣？」
「我不認為他會原諒我。」
言諾脫下外套，搭在椅背上，「他最近情緒不穩定。」
荷生苦笑。
言諾忽然問：「荷生，你們在一起，到底有沒有快樂過？」
荷生十分尷尬，「我無意把私事攤開來說。」
言諾不以為然，「你我之間，還有什麼話是不能說的。」
荷生吁出一口氣。
「烈火把鬍髭又長回來了。」
荷生低下頭。
「烈雲這兩天有進步，認得熟人，但叫不出名字。」
「這是好現象。」
「看護說你這兩日沒去。」
「我在家陪母親。」
「現在可有空？」
荷生點點頭。
烈雲的睡房裡擺滿醫學儀器，設備與最先進的病房差不多。
她在看書。
見到荷生，她側著頭想一想，「你好久沒有來了。」
荷生趨向前去，「你知道我是誰？」
烈雲笑，搖搖頭。
看護溫和地說：「痊癒需要時間。」
荷生抬起頭，「也許她不想再有記憶。」
看護一怔，「這是比較哲理的看法。」
荷生低聲說：「如果有選擇的話，我亦願意把若干記憶片斷清洗。」
看護微笑，「事情不至於這麼壞吧。」
荷生苦笑。
她拾起烈雲在看的書，「快樂王子，噫，我最喜歡的故事之一，」她問烈云：「我讀給你聽好不好？」
烈雲指著圖片，「燕子。」
「是的，」荷生很高興，「這是快樂王子的燕子，你看，結果它沒有南飛，為了幫助別人，它死在王子銅像的腳下。」
說到這裡，荷生皺了皺眉頭，童話故事的結局往往出人意料，且殘酷地寫實，十分悲涼。
「但是天使來接它回去，看。」烈雲叫荷生看圖。
這倒是真的。
荷生握著烈雲的手，「多麼好，你已會看故事書了。」
烈雲也笑。
荷生把她摟在懷中，烈雲像一個三四歲的孩子，呵這真是人生的黃金時代，對烈雲來說，未必有什麼損失。
言諾敲門進來。
他輕輕問：「你覺得小雲怎麼樣？」
「我認識她這麼久，覺得她最開心是現在。」
「荷生，你不應這樣說。」
「言諾，你看著烈雲長大，你比我更清楚，生在一個這樣的家庭裡，愛著一個徹頭徹尾利用她的人，一直做著明爭暗鬥的磨心，你說，有沒有幸福？」
「我們都希望她會痊癒。」
「當然。」
看護說：「我要與烈小姐到花園散步。」
荷生站起來，「我們走吧。」
荷生知道事情不會從此結束。
有人要償還這筆債。
來到大門口，言諾把車駛過來接她。
荷生眼尖，一眼看到樹叢另一頭停著一部車子。
她認得它。
忽然之間，荷生無法控制情緒，她一伸手，把言諾推下車子。言諾冷不防她這樣力大無窮的一推，踉蹌落地，一邊大叫：「荷生，這是幹什麼？」
只見荷生搶上駕駛位，右腳用力踩下油門，車子飛馳出去。
言諾插手，「荷生，停下來，危險，停下來！」
夏荷生聽若不聞，直向樹叢那角撞過去。
那一部車子的司機眼見小轎車迎面撲來，慌忙間完全不能做出反應，說時遲那時快，轟然一聲巨響，車頭已經吃著一記，撞得對方車頭燈粉碎。
荷生身子向前一衝，她隨即轉排擋，車於往後退，看樣子她完全打算再來一次。
言諾驚呆。
樹叢下邊就是懸崖，下去三十米左右是一條公路的迴環天橋，夏荷生到底想怎麼樣？
只見她再次向那部跑車迎頭撞去，那司機怕了，跳下車來，往私家路直奔。
言諾看清楚那人的身型面孔，忽爾鎮靜下來，不再出聲喝上荷生，他緊緊握著拳頭。
夏荷生見逼出司機，絲毫不放鬆，轉軋，直追，車子落斜坡的速度驚人，眼看追上那人，要朝他身子鏟過去，那人驚怖之餘，摔倒在地，一隻葫蘆似滾下山坡，荷生並不放鬆，直駛到他身邊，才吱一聲踏定剎車。
她下車來。
那人是烈風。
他已經摔破了額角、膝頭，衣服上也有撕破的痕跡。
夏荷生指著他說：「滾，滾！」
他爬起來，雙眼盯著荷生，荷生嚇一跳，這是人的眼睛？不不，怎麼兩國通紅如一隻怪獸。
荷生鼓起勇氣踏前一步，「不要再出現在這塊私家地上，否則不要怪爹娘生少你兩條腿。」
但是烈風忽然仰起頭怪笑起來，「但是你們一家正在受苦是不是，我就是要你們受苦！」
言諾這時候奔到荷生身邊，拉住她。
烈風一跛一跛走下山去。
荷生激動得渾身顫抖。
過很久很久，言諾忽然說：「我不知道你會開車。」
荷生神經質地笑起來，隨即頹然坐在路邊石欄上喘氣。
這時琪園裡的人都出來看發生什麼事。
言諾的小轎車頭部團成一堆，荷生這才曉得怕。
「我們也並不能肯定那是他。」
荷生堅持，「是他，是他計誘烈雲出走，是他策劃由我作中間人，嫁禍於我，我誤信他有苦衷，害了烈去。」
言諾扶住荷生的肩膀。
他忽然說：「伯母臨走之前與我通過一個電話。」
「什麼？」
「夏伯母叫我照顧你。」
荷生歎口氣，母親說得對，她的確不能照顧自己。
「來，我送你回家。」
他到車房去開出一輛烈家不常用的小車子，載荷生走。
從頭到尾，烈戰勝父子並沒有出現，他倆不在琪園。
途中荷生問：「烈風來幹什麼？」
「他說得很清楚，他來看我們吃苦。」
「精神有毛病的是他，不是烈雲。」
言諾說：「如我說，烈家的事，十分複雜。」
「言諾，烈風姓朱，不是烈火的大哥。」
言諾不語。
「這是烈戰勝親口同我說的。」
言諾專心駕駛。
荷生覺得事有蹺蹊，「你知道什麼？言諾，告訴我。」
「我只知道烈火是我好友。」
荷生輕搖頭，「言諾，你真是一個有美德的人。」
言諾笑笑。
「令堂仍然生我的氣？」
「好多了。」
「有沒有為你介紹女伴？」
「你關心嗎？」
「是，我關心，只有十全十美的女孩子才可與你匹配。」
「但我配不上你。」
「你現在已經看清楚我。」荷生苦笑。
「三分秀氣，四分傻氣，加三分運氣，我不擔心你。」
「十分受氣。」
吉諾只是笑。
「要不要到我家來喝咖啡？」
言諾停好車，心頭有點酸，把頭伏在駕駛盤上，輕輕問：「怎麼見得我是一個沒有血性的好人，叫我來就來，叫我去就去？」
荷生張大了嘴，「對不起，你誤會了，我沒有非份之想，我只是請老朋友喝杯咖啡，我不是那個意思。」
她推開車門，匆匆上樓。
荷生只覺頭暈身熱，雙耳燒得熱辣辣的。
荷生太后悔說得那麼多。
事情怎麼可能同以前一樣？
她低著頭自手袋中掏出鎖匙，忽然之間，有一隻手伸過來搭在她肩上。
荷生猛地轉過身子，只看到一把長頭髮與一面孔的鬍髭。
「烈火。」
他緊緊擁抱她，在她耳畔說：「送你回來那傢伙若不是言諾，我會叫他好看。」
荷生說：「暴力一定要停止。」
烈火看著她，「啊，聽聽這話出自誰口，剛才有目擊證人同我說，有一輛車子意外失控，不料撞上另一輛停在崖邊的跑車，跟著自動溜下斜坡，相信是剎掣出了毛病，這些，都不算是暴力？」
荷生苦笑。
她掏出鎖匙，開門讓烈火進屋去。
「言諾說伯母外游。」
荷生點點頭。
烈火坐在安樂椅裡，「荷生，我也想過，如果我要將你托付給一個人，最理想的人選也是言諾。」
荷生緊繃著臉，「又不是包裹，何用托來托去，你要是不滿意現況，乾脆一聲再見就行。」
烈火挨了罵，也不出聲。
過一會兒他說：「伯母不在家，我倒反而規矩起來。」
以前他總在走廊裡拉住荷生，希望多聚一刻。
不為什麼，只為不甘心，待聽到夏太太咳嗽，才肯開門離開夏宅。
現在他忽然懷念這一聲假咳嗽，此刻他不知道什麼時候走才好。
他知道伯母不喜歡他。
伯母希望荷生畢業後到中學任教，嫁給言諾，自此過平淡安樂的日子。
烈火笑了，喃喃地問：「沒有後悔？」
荷生詫異地問：「你說什麼？」
烈火打一個阿欠，「你這裡好靜好舒服。」
「難怪我一睡可以一整天，你累了就休息一會兒。」
烈火索性將腿一擱，打起瞌睡來，多日來發生的事令他精疲力盡。
此刻他努力要睜開雙眼，竟不能夠，輕輕歎出一口氣，任由靈魂進人睡鄉，俗世一切，漸漸淡出，感覺舒暢無比。
荷生卻不倦。
奇怪，躲在自己家中，烈火又在身旁，照說應當十分安全，為什麼那種被偷窺的感覺又來了。
她輕輕走到向街的窗，拉開一點點窗簾，往下看，卻一點異象都沒有。
太敏感了。
日靜無事，心頭漸漸空靈，聽到各種幾乎不存在的雜聲，荷生警惕，可別看見什麼怪事才好。
她想像這一切都已過去，她與烈火，終於在一起生活，烈雲在週末來看他們，對平凡的假日嗤之以鼻，而言諾卻說：「噫，荷生，早知你要求這麼低，我也可以做得到。」隨即他與他美而慧的妻趕去參加一個重要的宴會。而烈火悻悻地說：「看，人家取笑我們的幸福，怎麼辦，怎麼辦。」
荷生喜歡中年，一切可能性已發展殆盡，只剩下鐵定事實，大多數困難早已克服，所以中年是安定逸樂的，受挫折也懂得應付，荷生盼望中年速速來臨，丟掉彷惶。
烈火熟睡，面孔出奇安詳，他不似言諾，表情異常豐富，七情六慾，喜怒哀樂，統統露在臉上，荷生知道這種人吃虧，卻愛莫能助，心中無限憐惜。
烈火的手垂在椅旁，荷生想去握住他，又怕吵醒他，自從認識烈火以來，這是最安靜可貴的一刻。
電話鈴驟響的時候，荷生不知多後悔沒把插頭拔出。
她連忙把它拿到房間去聽。
是母親，抱怨女兒永不在家，繼而叮囑生活細節，荷生唯唯諾諾，待母親教訓完畢，回到客廳，只見烈火已醒。
他溫柔地看著荷生，「聽你的口氣就知你在敷衍伯母。」
荷生蹲下來，「將來我不要生女兒，她們太不像話，完全向著陌生人。」
「你不該讓我睡著，此刻有點頭暈腦脹。」
荷生斟一大杯冰水給他。
醒了，一切煩惱各歸各位，點一次名，一個不少，全體似一隻怪獸蹭在原位虎視眈眈，烈火歎一口氣，把冰水杯子印在太陽穴。
他不想醒來。
電光石火間，烈火想起小雲，她也許就是永遠不想再度甦醒的最佳例子。
烈火歎息一聲。
「做你還有牢騷，做我們更加不得了。」荷生只得這樣安慰他。
「誰會想做我。」烈火拉著她的手。
「問題能夠一一解決。」
「你真樂觀。」
「倘若不會消失，也只得學習與之一共生活。」
「像腫瘤一樣，姓烈的人先天性一生下來體內便長著這種東西。」烈火按一按胸膛。
「事情沒有這樣壞，烈雲慢慢能夠痊癒，我們可以忘卻整件事。」
「有人不惜一切工本來要我們吃苦。」
「那我們更加不能放棄。」
「那麼讓我倆結婚吧，舉行最盛大豪華的婚禮，帖子發到每個敵人與朋友的手上，你說好不好。」
「我以為只有小女孩子把婚姻視作逃避現實的手法。」
烈火笑。
「我要走了，」他看看表，「公司等我開會。」
荷生拉他起來。
他說：「我可以在這裡睡上一輩子永不醒來。」
荷生連忙說：「三天三夜已經足夠。」
「荷生，你隨時可以搬到琪園來住。」
荷生對琪園沒有一絲好感，只是微笑地說：「你想我代你照顧藥園？」
「這是其中一個原委。」
「還有什麼理由？」
「我可以天天看到你。」
荷生黯然：「有一度我還以為你不再要見我。」
「對不起，荷生。」他把臉埋在她手中。
荷生送他出門。
「考慮一下，到琪園來住。」
荷生不想使他失望，只得推搪說：「讓我想一想。」
烈火走了。
屋內掉一根釘於也可以聽得見。
電話機鈴鈴鈴地響起來。
荷生以為是烈火，連忙取過話筒。
「夏荷生，夏荷生。」
荷生一聽到這把聲音，如聞招魂，急想掛斷，但隨即明白此舉太過助長對方威風，便盡力控制情緒，「我是夏荷生。」
「既往不咎，請告訴我烈雲現況如何。」
荷生恨不得捏死這個人，嘴裡卻說：「我勸你馬上掛斷電話，以後都不用企圖與我聯絡，否則我會交給警方處理。」
她的聲音十分堅決，務必要對方得到正確信息。
對方卻纏上來，「告訴我烈雲的近況，我答應你馬上掛斷——」
荷生忍無可忍，把電話插頭拉掉。
他分明是欺她一人，或因她落單，或因她心軟，他一直看穿這點，咬牢她不放。
搬到琪園，或許可以避開此人騷擾。
深夜，有人敲門，荷生膽戰。
門外卻是言諾，「你為何不聽電話？」
荷生答非所問：「言諾，我們為什麼不把他交給警方？」
言諾沉默。
他完全明白荷生說的是什麼。
「那人騷擾你？」
「不要再用私刑報私仇了，言諾，同烈先生商量一下，交給警方處理。」
「烈先生不會那樣做，其中牽涉太廣，審訊起來，證供會毀了烈氏一家。」
「你想那個人會不會罷休。」
「荷生，那麼你暫且來我家住。」
「你家？」荷生失笑。
言伯母大概等著獎她一巴掌。
「不不不不不。」
「荷生——」
荷生懇求地低聲說：「不。」
「那麼，搬到琪園去。」
「一個人沒有他自己的家，實是非常悲哀的一件事。」