翟家寬敞奢華的庭園中，不僅有小橋流水，更有栩栩如生的假山造景、精雕細琢的迴廊與曲橋。
一座風雅別緻的涼亭就座落在美麗的蓮花池畔，此刻，翟少甫和翟夫人正坐在亭內，母子倆一同享受著悠閒愜意的午後時光。
閒話家常了一會兒之後，翟夫人的眼珠子一轉，忍不住把話題移到她最關心的事情上——
「少甫，算算你也老大不小，也是時候該成家了。」
「這事孩兒自有打算，娘就別太操心了。」翟少甫四兩撥千斤地回道。
「唉，我怎麼能不操心？男大當婚，你爹在你這個年紀的時候，你都已經五歲了！」眼看今天的氣氛融洽，翟夫人決定把握機會好好開導兒子一番，免得他遲遲不肯成親，害她沒孫兒可抱。
「娘，這種事情順其自然就行了，時候到了，一定會給娘抱孫子的。」
翟夫人一點也沒把他的話聽進耳裡，自顧自地說道：「其實最近娘有仔細幫你物色了好幾個條件相當不錯的名門閨秀，比如莫將軍的千金，她不只能文，武藝也很是了得呢！」
「武藝了得？」翟少甫挑起眉梢，半開玩笑地說：「那位莫千金該不會長得孔武有力吧？莫非娘要我娶她來當貼身保鏢？」
「去！你怎麼沒個正經？」翟夫人輕斥了聲，接著又說：「還有左丞相的閨女，先前你也曾見過的，她不只長得清麗脫俗，琴棋書畫更是樣樣精通，更重要的是，如果你娶了他，政商聯姻對彼此都有好處。」
撇開聯姻的色彩不談，左丞相閨女的條件確實相當不錯，但是翟少甫偏偏就對她沒有半點心動的感覺。
雖然說商人重利，和丞相的女兒結婚好處多多，但是他也不能純粹為了利益，就勉強自己娶一個根本不喜愛的對象呀！
翟少甫皺著眉頭，坦白說道：「左丞相的女兒是不錯，但是我並不喜歡！更何況，咱們翟家的生意已經做得夠大了，憑我們的財力，那些達官貴人們就算瞧不起商人，總也要讓我們三分顏色，有必要再政治聯姻嗎？」
「你……你當真是翅膀硬了，連娘的話都不聽了嗎？」翟夫人沒想到兒子比她預期的還「難搞」，不免稍微動了氣。
「娘，您別氣，不是我不聽你的話，只是我不想草率地處理自己的終身大事，隨便選個姑娘就娶了，一輩子和一個自己壓根兒不中意的女人在一起，那豈不是很痛苦嗎？難道娘希望我每天活在痛苦之中？」
翟夫人不是不知道兒子這番話確實有道理，可是由於她一心想要趕緊抱孫子，這番話聽起來就不太順耳了。
她知道自己的兒子很有主見，任誰也別想左右他，可是她的心意一直被違背，實在令人氣惱。
「真是的，娘怎麼會希望你痛苦，娘只是希望你趕緊有個伴，快些生幾個白白胖胖的娃兒呀！」
翟少甫皺起了眉心，感到有點頭疼。照這個情況看來，要是再繼續說下去，也不會有任何的交集。
就在他考慮要隨便找個藉口告退的時候，忽然瞥見水靈兒正從迴廊經過，他腦中立刻靈光一閃——
「靈兒！你過來。」他開口喊道。
聽見翟少甫的叫喚，水靈兒心跳的速度就開始變得不太正常。她深吸口氣，告訴自己別再這麼怪裡怪氣的。
她小心翼翼地定近，故作鎮定地問道：「少爺有什麼吩咐嗎？」
翟少甫盯著她，嘴角微微揚起。「嗯，有件事情要讓你去辦。」
「少爺請說。」
看他那透著一絲古怪的神色，一抹狐疑浮上水靈兒的心頭，猜想著他是不是又想給她出什麼難題了？
「有件事情，我需要你的幫忙。」
可疑！實在太可疑了！這男人竟然會說他需要她的幫助，真不知道到底發生了什麼大事。
「少爺儘管吩咐就是了。」
「嗯，事情是這樣的，我娘一心急著想抱孫子，這讓我有點煩惱，所以我需要你的幫助。」
「什……什麼？」
聽他這麼說，水靈兒的腦中轟然乍響，一股熱氣猛地直往上竄，害她整張俏臉瞬間紅到了耳根子，簡直像顆熟透的番茄。
不會吧？翟夫人想抱孫子，所以他需要她的「幫忙」？這……這男人未免也太直接、太過分了吧？
「我想……這件事情奴婢恐怕幫不上忙吧？」
「怎麼會呢？這件事情還非你來幫忙不可，更何況，你是我的貼身丫鬟，我有麻煩了，你不幫我，誰幫我？」翟少甫說得一副合情合理的模樣。
水靈兒尷尬極了，她怎麼也想不到自己竟必須當著翟夫人和其他丫鬟的面，跟翟少甫討論這種私密的話題。
「這……恐怕……不太適合吧……」
「怎麼會不適合？我有你這個口若懸河、伶牙俐齒的丫鬟，讓你去勸勸夫人別太過心急，好好地分析一下隨便選個姑娘成親的後果，這個任務對你來說是再適合不過的呀！」
「嘎？要……要我勸夫人？」水靈兒詫異地愣了愣。
「當然啊！不然你想到哪裡去了？」翟少甫瞇起眼睛笑問。
呵，他怎麼可能不知道她在想什麼？見她剛才那一臉尷尬慌亂、嬌羞無措的模樣，讓他覺得有趣極了。
「才沒有……我沒有想到哪裡去。」水靈兒連忙否認。
夫！原來只是要她當說客呀！她還以為……還以為他被逼急了，突發奇想，要跟她生個娃兒「交差了事」哩！
水靈兒偷偷瞥了一旁的翟夫人一眼，只見雍容華貴的夫人正板著臉，很顯然絕對不會高興聽到她的勸說，這讓她感到為難之餘，心情也一陣異常的低落。
她咬了咬唇，悶悶地說道：「少爺，其實……我覺得夫人的話也有道理……」
「有道理？」
「男大當婚，少爺也到了娶妻生子的年紀，是該趕緊辦妥終身大事，延續翟家的香火啊！」
一想到翟少甫要娶某個名門閨秀為妻，水靈兒的心就彷彿壓了塊大石頭，一股難以言喻的抑鬱悶疼橫亙在胸口。
她告訴自己——讓翟少甫早點成親也好，這樣她就可以斷絕莫名其妙的期待，免得自己將來更難過。
聽了她的話，翟少甫的俊臉一沈，好心情頓時煙消雲散。
他老大不高興地說：「你這是怎麼了，平常你道理講得挺好的啊！怎麼這個時候卻昏了頭，搞不清楚狀況？」
「我沒有搞不清楚狀況，俗話說……不孝有三，無後為大，少爺本來就該早點成親，了卻長輩的心事，這樣才是一個孝順的好兒子呀……」水靈兒低著頭說著違心之論，語氣也顯得有氣無力的。
「你今天是怎麼了？不對勁極了，連說話也沒精打采的，該不會是生病了吧？」翟少甫沒有多想，很自然地伸出大掌覆在她的額上。「好像也沒發燒呀！要不要找個大夫來幫你看看？」
水靈兒倉皇地退了一步，避開那撩亂人心的大掌，就怕自己會無法自拔地貪戀他掌心的溫熱。
「不用了，我沒事的。」
「真的沒事？」
「真的。」她喘了一口氣。「少爺，我真的覺得您早點成親也好，如此一來，皆大歡喜，是好事一樁呀！」
「皆大歡喜？我看不出我有什麼好歡喜的！難道你要我為了延續香火，隨便找個不愛的姑娘娶了嗎？我不相信這是你的想法。」翟少甫有些火大，想不到這妮子竟然在這個節骨眼幫倒忙。
「感情是可以培養的啊！只要成了親，相處過一段時間，自然就會日久生情了，不是嗎？」
沒錯，就像她一樣，本來心裡很討厭這個跋扈的流氓少爺，但是相處久了，明白他的性情之後，就不知不覺對他動了心……
「真是這樣嗎？」
「是啊！」
「那好，不如乾脆我娶你好了！這樣省事多了。」翟少甫的話帶著幾分賭氣、幾分認真。
水靈兒嚇了一大跳，想不到他竟會當著翟夫人的面這麼說。
雖然在醫館時，他也曾說過娶個丫鬟未嘗不可，但她始終認為那只是個玩笑話，不能當真的，沒想到他竟又提起這件事，難道他……是認真的？
水靈兒心亂如麻地望著翟少甫，還沒來得及開口說些什麼，一旁的翟夫人就已經聽不下去了。
「夠了！真是胡來！」翟夫人低喝一聲，語氣中充滿了不悅。
她看了看水靈兒，對於這丫鬟剛才的表現還算滿意，反倒是自己的兒子，今天老是惹她生氣。
「跟下人開這種玩笑，成何體統？」
「誰說我在開玩笑？我可是很認真的。」
翟少甫的話，讓翟夫人的臉色一變，水靈兒更是一顆心撲通，撲通地狂跳，紅暈立刻佈滿雙頰。
「真是荒唐！少甫，你可是翟家唯一的香火，堂堂的當家少爺，怎麼可能娶一個丫鬟為妻？」
翟夫人的話彷彿一把利刀，一字一句地黥進水靈兒的心裡，一股難以言喻的疼痛自心口擴散開來。
沒錯，她確實是不該對翟少甫有所期待的，儘管她爹曾受聘於私塾，她勉強也能算得上是書香世家出身，但現在，她的身份不過是個卑微的奴婢罷了。
就算翟少甫是認真的，她也跨下過門戶之見的那道鴻溝，還是別癡心妄想，存著不切實際的期待吧！
「娘，這話未免太偏激了吧？」翟少甫皺起眉頭，知道娘的這番話肯定刺傷了水靈兒的自尊心。
「偏激？」翟夫人搖了搖頭，嚴肅地說：「少甫，你別再和奴婢開這種玩笑了，這種話要是傳了出去，說你堂堂一個少爺卻成天不正經地說些瘋話來謂戲奴婢，那咱們翟家的面子往哪兒擺？」
「誰說我不正經了？我再說一遍——我、很、認、真！」
翟夫人蹙眉看著兒子片刻，忽然轉頭對水靈兒說道：「你去找安伯，叫他幫我送杯參茶來！」
水靈兒一聽，便猜出翟夫人大概要對翟少甫訓斥一番，所以想支開她。這也好，她正想趕緊逃離此刻令她尷尬難堪的場面。
「是，奴婢立刻就去。」
一等水靈兒離開，翟夫人怒目盯著翟少甫。
「少甫，我不許你娶這個丫鬟。」她語氣嚴厲地說。
「為什麼？娘不是希望我早日娶妻生子嗎？現在我決定要娶靈兒，你應該要感到高興才是。」
「別開玩笑了，我們翟家富可敵國，一舉一動都受到人家的注目，你要是娶一個丫鬟當媳婦兒，豈不是成為天下人的笑柄？」
「娶自己喜歡的姑娘為妻，怎麼會成為天下人的笑柄？靈兒她沒什麼不好的，我不覺得她有什麼好挑剔的地方。」
「你傻了不成？」翟夫人氣惱地一拍桌。「要娶媳婦，當然要找門當戶對的千金，我們翟家是什麼地位？你身為翟家的主子，當然要娶個體面的對象！娶個丫鬢為妻，只會落人話柄，讓別人在背後說長道短的。」
「別人的想法真有那麼重要嗎？要娶妻的人是我，難道我不能娶個自己喜歡的姑娘嗎？就算她是奴婢又如何？家道中落又不是她願意的。」
翟夫人的臉色一陣青一陣白，她這個兒子雖然一向有自己的主見，但也從不曾這麼激烈地與她辯駁。
想下到，今天他竟然為了一個奴婢跟她針鋒相對，真是快把她給氣死了！
「她到翟家當丫鬟也沒多久時間吧？你怎麼就知道她性情，品德真如你以為的那麼好？說不定她只是裝出來的，為的就是處心積慮想要飛上枝頭成鳳凰，而你就傻傻地被她給騙了！」
「娘，難道您以為我是個不能明辨是非的傻瓜嗎？我相信自己的眼光，也相信自己的感覺，靈兒是個難得的好姑娘，絕對不是那種貪慕虛榮的女子。」翟少甫對水靈兒相當有信心。
「你……你簡直被鬼迷了心竅！反正這件事我不會答應的。」翟夫人氣得不想再說下去，滿瞼不悅地轉身回房。
涼如水的夜晚，月明星稀，夜色美麗而迷人。
在大夥兒都已就寢的時候，水靈兒卻還在床上翻來覆去，怎麼也睡不著，她的腦中不斷地浮現白日的情景。
一想到翟夫人希望翟少甫快點娶妻生子，對像最好是門當戶對的大家閨秀，她的心就隱隱泛起了疼。
「搞什麼鬼呀？水靈兒！你不要作著飛上枝頭的癡心夢好不好？」她有些懊惱地訓斥著自己。
無奈的是，她的心早已經遺落在翟少甫的身上，此刻無論她再怎麼義正辭嚴地勸告自己，都改變不了這個事實。
她的心，早已回不到戀上翟少甫之前的平靜了……
「唉，好煩哪！」
水靈兒拉高被子蒙住頭，希望自己能夠快些入睡，無奈事與願違，她輾轉反側了許久還是毫無睡意。
「算了，與其祈求瞌睡蟲的青睞，倒不如出去透透氣。」說不定沁涼的夜風可以讓她的腦子冷靜清醒—點，別—直陷入不該存在的情愫之中。
打定主意後，水靈兒下了床，披了件衣服，推門走出房間。
房外的夜色很美，月光下的庭園彷彿具有魔力似的，讓她忍不住走上前去，愉悅地欣賞月夜下綻放的花朵。
沈浸在繁花芬芳之中的她，沒有注意到週遭的一切，直到她的肩膀冷不防被拍了一下，她才驚嚇地猛然回神。
在她還來不及發出尖叫之際，她的嘴就被一隻大掌給搗住。
「噓，除非你想把所有人吵醒，否則別大聲嚷嚷。」
一聽見這個低沈的嗓音，水靈兒愣了愣，頓時鬆了一口氣。
她轉頭一看，果然就是翟少甫。
月光下的他，少了平日張狂的霸氣，多了幾分尊貴迷人的氣質，讓她的心更難以控制地怦然顫動。
「已……已經這麼晚了，少爺怎麼還不睡？」
「我本來要睡了，聽見外頭有動靜，出來看看，想不到竟然是你。」翟少甫故意開她玩笑。「這麼晚了你不睡覺，跑出來吹風乾麼？該不會是想我想到睡不著吧？」
水靈兒的臉忽然一熱，心裡不禁暗暗慶幸此刻的夜色有些昏暗，自己的心事不會被一覽無遺。
「我只是單純的睡下著，少爺別想太多。」
「是嗎？那真是令我失望。」翟少甫笑道。
水靈兒瞅了他一眼，實在分不出他這番話是玩笑還是出自真心。胸口隱隱泛起的疼痛，讓她知道自己對他異常的在乎，也讓她知道自己真的慘了！
「少爺……」她開口輕喚了聲。
「嗯？」
「關於今天夫人的提議……我想，您還是考慮看看……是不是趕緊娶了哪家的千金，了卻她的心願。」
倘若他真的成親了，那麼她肯定也能斷念，從此乖乖地、安安分分地當一個小小的丫鬢，別再有不該存在的非分之想。
聽見她的話，翟少甫皺緊了眉心，沈默地盯著她。
「怎……怎麼？」水靈兒被他盯得渾身不自在。
「你剛才說的，是你的真心話嗎？」
「我……」
一陣憂傷浮上心頭，水靈兒轉頭想迴避他的視線，臉兒卻被他的大掌給扳了回來，不許她逃避。
「別躲，把話講清楚。你幹麼對我避之唯恐不及？我有這麼可怕嗎？」翟少甫皺眉問道。
「少爺並不可怕，我怕的是……」
「是什麼？」翟少甫立刻追問。
「我……」在他的逼問之下，水靈兒一臉脆弱地說：「我怕我期待太多，結果會失望太深，畢竟我和少爺的身份懸殊，而且今天夫人的態度很顯然比較希望少爺娶……呃……我……我的意思是……」
糟！她怎麼在他的追問之下不小心說溜了嘴？天哪！這不等於是把自己的心意赤裸裸地表明了嗎？
一陣臊熱爬上水靈兒的雙頰，她又羞又慌地轉身想溜，卻被翟少甫一把扯進懷抱之中。
「還跑？你想跑到哪兒去？」
「我……」水靈兒一臉無助。
置身在他寬闊的懷抱中，被他灼熱的氣息包圍住，讓她顯得異常軟弱。
她很想拋開顧忌，放任自己依偎在他的懷中，但是……她不行呀！她可沒忘了自己只是一個小小的丫鬟。
「你不是一向很勇敢，還敢指著鼻子對我破口大罵，怎麼這會兒突然變成了一個膽小鬼？」
「我只是看清事實——」
「看清個鬼！」翟少甫沒好氣地說道：「你要是真的看清事實，就不會對我這麼沒信心。我說要娶你，就不會娶別的女人。難道在你的心裡，我是個言而無信的傢伙？」
「當然不是。」水靈兒瞅了他不悅的表情一眼，忍不住說道：「在我的心裡，你是個蠻橫霸道的流氓。」
聽了她的話，翟少甫不僅沒生氣，反而還說：「這樣正好啊！我看你罵超人來的架式與氣魄，挺有當『流氓婆』的潛質。你若是不嫁給我，還想嫁給誰？有誰會吃得消？」
水靈兒沒好氣地瞪了他一眼，抗議地嗔道：「真是的，幹麼講得好像我沒人要，肯定嫁不出去似的。」
「反正你是嫁定我了，我的心意已決，你的抗議無用！」翟少甫的語氣沒有半點轉圜的餘地。
「我不懂，憑你的條件、憑翟家的財富權勢，你要什麼女人沒有，為什麼非我不可？」
「這個嘛……」翟少甫想了想，說道：「大概是第一次見面時，你那一臉正氣凜然，明明害伯卻又鼓起勇氣不逃跑的模樣，打動了我的心，讓我覺得你很特別、很有趣吧！不然以我的個性，你恐怕早就倒大楣了！」
聽了他的話，水靈兒的一顆芳心為之顫動。
這番話一點也稱不上甜言蜜語，但是以他的個性會這麼說，已經很難得了，她可以從他的神情和語氣感覺到他的認真。
一股深深的感動湧上心頭，而她那含情脈脈的神情讓翟少甫的心一動，忍不住伸手抬起她的下巴，低頭親吻她柔嫩的紅唇。
水靈兒的心跳因為這個吻而加速跳動，呼吸也變得急促，在他唇舌的撩撥挑逗下，她情不自禁地閉上雙眼，給予他想要的回應。
相對於先前那個有點粗魯狂野的吻，這一回的吻顯得纏綿而溫存，沁涼的夜風吹過，卻絲毫冷卻不了兩顆熱燙的心。