陳伯敏的臉色也不好看到那裡去，說他是臉色發白已經是客氣的了，他簡直是整張臉泛著青色，活像剛生了場什麼大病似的。
「儘管退我回國好了。」陳博敏連頭也沒抬，語氣裡充斥著自暴自棄的意味。
桐山教練頓時被氣得跳了起來：「你以為這麼就算了嗎？得罪了加賀就等於間接得罪了他背後整個的加賀集團——他們可是聯賽主要贊助商之一。你倒好，惹下大禍卻拍拍屁股就想走人，叫我們俱樂部怎麼辦？要有什麼事你不要這條爛命也賠不起你知道嘛！」
指著陳博敏的鼻子罵完了這番話，桐山教練還不解氣的以一句髒話收尾以加強語氣。
濃密的睫毛微微抖了抖，陳博敏像是想說什麼，但終於還是沒說出來。
今天一早，他乘加賀還沒醒，掙扎著從那張倒霉的床上爬下來，靠著堅強的意志力支撐著，穿好衣服自己叫車回了〕宿舍，結果剛到宿舍就被堵在門口的桐山教練一把逮住，然後就被扯到這裡來聽訓。
坐在稍嫌堅硬的椅子上，陳博敏感覺到自己腰部以下的肢體幾乎都快喪失了知覺，而身體內部卻有某一段在瘋狂的疼痛著，讓他想忘掉自己曾遭到怎樣慘烈的蹂躪也做不到。
「你知道我昨天在大堂裡等了你幾個小時嗎？我執教這麼多年，還真沒碰過像你這樣沒職業道德的人！你……你……你給我站起來好好聽著！」桐山教練一想到昨天自己氣惱而無奈的坐在大堂等陳博敏時的情景，就忍不住想上去給這個中國小子狠狠兩個耳刮子。
雖然從心底感到自己才是受害者，但陳博敏尊師重道的傳統思想還是讓他強忍著身體內部刺骨的疼痛，搖搖晃晃的站起身來。
桐山教練一看又火了：「你這成什麼樣子！叫你站一下你也給我歪歪扭扭的……你還像是個運動員嗎你？……」
剛想狠狠教訓這個小子一頓，桐山教練桌上的電話恰在此時響起來。
「喂，哪位？」雖然餘怒未消，桐山教練還是沒忘記日本人著稱世界的禮貌，語氣稱得上是平緩。
電話那邊不知道說了什麼，桐山教練的臉色頓時變得嚴肅起來，他狠狠瞟了陳博敏一眼，用眼色示意他不准坐下。
因為他是用日語在講電話，陳博敏也聽不懂他究竟說什麼。只見桐山教練臉色漸漸由陰變晴，嘴裡「哈依」個不停，還在電話這邊不停地欠身鞠躬。
要不是身體疼得要命，陳博敏一定會忍不住為他滑稽的樣子笑出來——但是現在他的小腹部位像刀刮一樣的疼，兩條腿也抖得厲害，都快要站不住了，當然也沒餘力去嘲笑別人。
大概說了有十分鐘之久，桐山教練才一臉興奮的擱下電話。然後——
相當詭異的事情發生了。
他居然一臉笑容地走向陳博敏，拍著他的肩嘰裡咕嚕說了一串話，那張因為做過保養而泛著光彩的臉上居然還掛著笑容。
「他說，你為什麼不早說，昨天你其實是遇到加賀先生了吧？」翻譯的眼睛裡也有些迷惑。
「沒有。」陳博敏一下子漲紅了臉，他是一萬個不願意讓人知道他和加賀昨天見面的事情，「哪有這種事？」他拚命的亂搖頭。
「別不好意思，加賀先生都打電話來了。說你們昨天在他房間聊得滿愉快的，對打人的事件也達成了彼此的諒解，他也保證不會追究我們這邊的責任了。」
桐山教練邊說邊露出一臉鬆了一口氣的表情，高興的連連大力拍打著陳博敏的肩。
在房間裡聊得滿愉快……又達成了彼此諒解……
這種明明很平常的措詞卻像一根尖針般直刺入陳博敏的心間——
所謂聊得很愉快——是指那些讓人噁心的親吻、撫摸，自己雖然聽不懂卻猜也猜得到意思的淫詞穢語，還有讓自己恨不得當場死掉的插入的過程嗎？
而最最讓陳博敏痛不欲生的則還是他自己：他現在比什麼時候都痛恨自己一向的潔身自好。雖然自己在國內也交過女朋友卻始終沒有做到最後一步——不是不嚮往肌膚相親的快感，而是他一向以極強的自我控制力自傲，不肯讓自己失去這種自制。
不過他現在一想到自己倒霉的初體驗的竟是以強暴的方式，而對像居然是個被他痛恨的男人的時候，他就有種為自己以前的天真後悔得快要吐血的感覺。
不過再怎麼說陳博敏也是普通的中國男性中的一員，把男性的尊嚴看成自己生命中首要的堅持——所以他現在雖然恨得想宰了加賀，但讓他把這件事宣揚出去讓加賀身敗名裂甚而至於採用報警什麼的激烈手段，他也是做不到那種程度的。
既然沒辦法像被強暴的女性一樣為自己討回公道，那究竟又該怎麼讓凌辱了自己的加賀受到懲罰呢？
怎麼辦？到底要怎麼報復這條侮辱了自己的瘋狗才好？
千百個念頭走馬燈般轉過陳博敏的腦袋，卻都因為缺乏可行性而被否決。
桐山教練還在囉囉嗦嗦的嘀咕著什麼，一邊傻笑著搖晃著陳博敏的身體。
翻譯在一邊眼見那張漂亮的臉變得越來越蒼白，卻因為太瞭解桐山教練的脾氣而不敢從旁阻止他的行為。
腦中越纏越亂的陳博敏被桐山教練這麼三搖兩搖，虛弱的身體再也受不了接二連三的打擊，支持不住的往後摔倒在了地上。
桐山教練忙伸手去扶他，一邊還揮舞著另一隻手極度興奮的喊了一句什麼。
翻譯的臉上也彷彿一下綻出了光彩，迫不及待的把那句話翻給陳博敏聽：「加賀先生還說有要轉會到我們俱樂部的意願，他跟我說這全是你的功勞！因為他跟你一見如故，不但冰釋前嫌，還想和你成為好友呢！」
然後……
只見陳博敏兩眼一黑，頹然暈倒在了桐山的面前。
……
加賀轉會的消息彷彿平地炸雷般在日本足球界炸開——市面上頓時漫天飛舞「塔山俱樂部老闆揮淚下跪挽留隊中靈魂人物」、「加賀轉會緣起於在大阪邂逅命定女子，為與她相聚不惜轉會」、「加賀轉會費天文數字，他自掏腰包贖身」一類的無稽小道消息。
雖然聯賽轉會季已接近尾聲，但憑藉著身後加賀集團的有力支持，加賀弘幸終於還是如願以償，在三個星期之後順利完成繁瑣的手續，披上了大阪漢櫻隊的戰袍。
與加賀的春風得意、心想事成形成鮮明對比的是近來時運黑過炭的陳博敏——
剛到日本就慘遭紅牌禁賽外帶被強暴厄運的中國美男，雖然在歷時一個半星期的臥床修養後也恢復了訓練，但凌亂的心事和多少還有點隱隱作痛的身體讓他狀態不佳，在訓練中也沒少遭教練的訓斥和隊友的白眼。
而在加賀轉會消息傳的漫天飛舞的這一段時間裡，雖然陳博敏每天臨睡前都會禱告老天快降禍到加賀這個該死的變態身上好讓他辦不成轉會，但淒慘的——今年運勢奇差的他終於還是沒能如願以償。
這一天，身穿同隊制服的兩人第二次在球場上相遇了……