’Â’Â"®ü²ú¨à¤p©j¤@¤@"
’Â’Â"¥s§Ú®ü²ú¨à´N¦n¤F,ºÖ§B¡C"
’’º֧B©M®ð¦aÂIÂIÀY¡C"®ü²ú¨à,²Ê¯ù²H¶º¨S¤°»ò¦n©Û«Ýªº,§A§O«È®ð,ºÉ¶q¥Î°Ú!"
’’°ó°ó¶º©±¼p®v»¡³o¸Ü·íµM¬OÁ¾»¹¤§µü,·Q³o¾|¼w¶º©±ªñ¦~¨Ó¤H®ðÁö´î,¥i¬O¼p®vºÖ§Bªº²i¶¹¥\¤Ò¤´µM»·ªñ¹£¦W,´N³s¦Ì«n§Q¶º©±³£´¿¨Ó«õ¹LÀ𨤩O!
’’®ü²ú¨à±½ºË¤F¤@®à¤lªñ¤Q¹Dªºµæ,¬ðµM±i¤j²´,¿³¾Äªº¤j¥s:"¯uªº¬O²Ê¯ù²H¶ºC!¤Ó´Î¤F!"
’’¦o°¨¤W§¤¤U¨Ó,®³°_¸_¤l´Nn°Ê¤â,¬ðµMµoı®ðª^¦n¹³¤£¤j¹ï«l,©Ò¦³¤H¥þ³£¨nµÛ¦o¬Ý,¥u¦³¸Ì°Ò¸û¥¿±`,¨S¤°»ò¯S§Oªí±¡¡C
’Â’Â"«ç»ò¤F?§A̤]§¤¤U¨Ó¦Y°Ú!"³o·|¨à¦oˤϫȬ°¥D¤F¡C
’’²³¤H³o¤~¤J®y¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¥´ºâ¦í¦b³o¸Ì¶Ü?"¬üÄõ¿h¤F¦o¤@²´¡C
’’®ü²ú¨à¯ºµÛÂI¤FÂIÀY,¦]¬°¼L¸Ì¶ëº¡¤F¶ºµæ,©Ò¥HµLªk¶}¤f¦^µª¡C
’Â’Â"§An¦í¦h¤[?"¦ã§J¥[¤J¬üÄõªº¼f°Ý¦æ¦C¡C
’Â’Â"¤£ª¾¹D,n¬Ý¸Ì°Ò¡C"®ü²ú¨à§]¤U¶ºµæ,³o¤~¦^µª¦ã§Jªº°ÝÃD¡C
’’¨ä¹êÀ³¸Ó»¡n¬Ý¸Ì°Ò¤°»ò®ÉÔÁpµ¸¨ì¦o¦Ñ¤½,¥i±¤¤@®à¤lªº"²Ê¯ù²H¶º"§l¤Þ¤F¦o¥þ³¡ªºª`·N¤O,¦Ó¦oªº¼L¤Ú¬O¥Î¨Ó¦Y,¤£¬O¥Î¨Ó»¡¸Üªº,©Ò¥H¤f¤ô¯à¬Ù«h¬Ù¡C
’’¬üÄõ©M¦ã§J¹ïµø¤F¤@²´,¤p¥Ð«hªY³ß¦b¤ßÀY,³·µá§CµÛÀY¦Y¶º,«ë¤£¯à°¨¤W¦Y¹¡¤FÂ÷¶}À\®à,¸Ì°Ò«h¤´¬O¤@°ÆºC±ø´µ²zª¬,²¦³º®ü²ú¨à¤]¨S»¡¿ù¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§Aª¾¤£ª¾¹D³o¸Ì¬O¶º©±,§A¦í¦b³o¸Ì¬Onµ¹¿úªº¡C"¬°¤F³·µá,¦ã§J¤£±o¤£¤U°_³v«È¥O¡C
’Â’Â"¦ã§J,½Ö±Ð§A¨S¤j¨S¤pªº?¦Y§Aªº¶º!"³·µá«ã¥¸,Àü¥L¤@²´¥H¥Üĵ§i¡C
’Â’Â"³·µá,¦ã§J»¡±o¤]¨S¿ù,§A¦Û¤v¤£¤]»¡¹L,³o¸Ì¬O¶º©±¤£¬O±ÐÀÙ°|¡C"¬üÄõ³RÅ@¦ã§J¹D¡C
’’º֧B©MºÖÂTˬO¤£§@Án¡C¦~»´¤Hªº¨Æ,¥LÌ¥i¤£Ä@´¡¤â,¦ý¨p¤ß¸Ì·íµMÁÙ¬O°¾³R¦Û¤v¤Hªº¡C
’Â’Â"¬üÄõ,«ç»ò³s§A¤]-¤@¤@"
’Â’Â"³·µá,¨S¦³Ãö«Y,¥LÌ»¡±o¹ï,¦í¶º©±¥»¨Ó´N¸Ó¥I¿úªº¡C"®ü²ú¨àºI¦í³·µáªº¸Ü,²´·ú¿gµÛ¤@®à¤lªºµæ,Ãä¦YÃä¤ß¤£¦b²jªº¦^¹D¡C
’Â’Â"§A¦³¿ú¶Ü?"¦ã§J°¨¤W»¡¡C
’’®ü²ú¨à²×©ó°±¤U¸_¤l¤F¡C¦o°¼º·Q¤F·Q,¦n¹³ÁÙ¨S¬Ý¹L³oÓ¥@¬Éªº¿úªø¤°»ò¼Ë¤lC!¨C¤@¦¸¤£¬O¥ïº¸´µ´N¶®¯¾¯¾¦b¨°¼,þ½ü±o¨ì¦o¥I±b?
’Â’Â"§Ú¨S¦³¿ú,§A̳o¨à¥i¥H»±b¶Ü?"®ü²ú¨à¦Ñ¹ê»¡¡C³£¬O¥ïº¸´µ!±a¦o¤@°_¨Ó¤£´N¨S¨Æ¤F?
’Â’Â"·íµM¤£¥i¥H,§A¨S¦³¿ú³Ì¦nºÉ§Ö¦^®a¥h¡C"¬üÄõ¼¾÷§â¸Ü»¡±o§ó¥ÕÂI¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à¦í¦b³o¸Ìªº©Ò¦³¶O¥Î¥Ñ§Út³d¡C"¸Ì°Ò¬Ý¤F³·µá¤@²´,"³·µá,¥i¥H¶Ü?"
’Â’Â"·íµM¥i¥H¡C"³·µáªOµÛ¤@±iÁy,«j±jÀ£¤U¤ß¤¤²ö¦Wªº«ã®ð,©ñ¤U¸J¸_¡C"§Ú¦Y¹¡¤F,¦U¦ìºC¥Î¡C"
’’®ü²ú¨à¬ÝµÛ¦oÂ÷¶}À\®à,ÂàÀY¹ï¸Ì°Ò»¡:"§A¤£¥h¬Ý¬Ý§A¤kªB¤Í¶Ü?¦oªºÁy¦â«ÜÃø¬ÝC,¦n¹³¥Í¯f¤F¡C"»¡§¹,¦³·n·nÀY,¸É¤W¤@¥y,"ÁÙ¥H¬°§A®¼Áo©úªº,¨S·Q¨ì©M¥ïº¸´µ¤@Ó¼Ë,Ãø©Ç§A̦X±o¨Ó¡C"
’Â’Â"¤kªB¤Í?!"¬üÄõ©M¦ã§J²§¤f¦PÁnªº¥s¹D¡C
’’®ü²ú¨à°_ÀYÅå³Yªº¬ÝµÛ¥LÌ¡C
’’©_©Ç,«ç»ò¦o»¡¸Ü¦Ñ¬O¤Þ°_ÄÌ°Ê,¦Ó¥BÓÓÀüµÛ¤j²´.¤@°Æ³Y²§ªº¯«±¡¡C¬O¤£¬O¦o¤S»¡¤F¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¸Ü?
’Â’Â"§Ú¬O¤£¬O»¡¿ù¤F¤°»ò?"
’Â’Â"§Aè¤~»¡¸Ì°Òªº¤kªB¤Í¬O³·µá?"¬üÄõ¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¡C
’’®ü²ú¨àÂIÂIÀY,¨Sª`·N¨ì¸Ì°Òn¦o¾¶Ánªº²´¯«¡C
’Â’Â"¨S¿ù°Ú!Ãø¹D¸Ì°ÒÁÙ¦³²Ä¤GÓ¤kªB¤Í¶Ü?"
’’²³¤H§âµø½u½Õ¦V¸Ì°Ò¡C
’Â’Â"¥un¬O¤k©Ê,®ü²ú¨à³£ºÙ¦o̬O¤kªB¤Í,³o¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡C"¸Ì°Ò¸ÑÄÀ¡C
’’®ü²ú¨à°¨¤W§Üij¡C"¤~¤£¬O©O!§Ú»¡ªº¤kªB¤Í¬O±¡¤Hªº·N«ä,´N¬O¥i¥H§k±o¦º¥h¬¡¨Óªº¨ººØ¡C"®ü²ú¨à¬ðµM°±¹y,´êªñ¸Ì°Òªº²´·ú¬Ý¡C"§A·F¤°»ò¤@ª½¯w²´?°Ú!§Úª¾¹D¤F!§A¬O¤£¬O¦b·t¥Ü§Ú§O»¡¥X¬Ý¨£§A©M³·µá§k±o¦º¥h¬¡¨Ó?"
’’ª¾¹DÁÙ»¡!¸Ì°Ò½½¥Õ²´,¤@°Æ³Q¥´±Ñªº¼Ë¤l¡C
’Â’Â"«¢«¢!§Ú²q¤¤¤F¹ï¤£¹ï?"®ü²ú¨à±o·N¬v¬v¡C
’Â’Â"§Ú¥h¬Ý¬Ý³·µá¡C"¶X²³¤HÁÙ¨S¶}©l¼f¶¡,¸Ì°Ò»°ºòÂ÷¶}o
’Â’Â"§Ú¦Y¹¡¤F¡C"¤p¥Ð©ñ¤U¸J¸_,ÀZ³à¦aÅfµMÂ÷¶}¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¯uªº¬Ý¨£¥Ḻµ§k¤F¶Ü?"¦ã§J·P¨ì¤Q¤ÀÃhºÃ¡C¹ï¤è¬O¥Lªº©n©n³·µáC!¨ºÓ¶W²{¹ê¬£ªº¤k¤H·|©M¨k¤H±µ§k?ªÖ©w¬O¸Ì°Ò±j§k¦oªº,n¤£´N¬O¸Ì°Ò¥I¦o¿ú¡C
’’®ü²ú¨à·nÀY,§¨¤F¤@¤fµæ¨ì¼L¸Ì,§t½k¦a»¡:"§Ú¤£¯à§i¶D§A,è¤~¸Ì°Ò¤w¸g·t¥Ü§Ú¤£¯à»¡,§Úªº¦í±J¶O¥ÎÁÙ±o¾a¥L©O!"¦o¥i¬O«ÜÁ¿¸q®ðªº¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¸ò¸Ì°Ò¬O¤°»òÃö«Y?"¬üÄõ¨ì²{¦bÁÙ¬O·d¤£²M·¡,°®¯Ü¬D©ú¤F°Ý¡C
’Â’Â"ªB¤Í°Ú!¤£¹L,¥LÀ³¸Óºâ¬O§Ú¦Ñ¤½ªºªB¤Í,¦]¬°¥LÁ`¬OÀ°µÛ¥ïº¸´µ´Ût§Ú¡C"®ü²ú¨à¹Ê°_¼L,·Q¨ì¸Ì°Ò´¿¸g¥Î¶Ê¯v³N®M¦oªº¸Ü´N¦n¥Í®ð¡C
’Â’Â"§A¦³¦Ñ¤½?!"¬üÄõ©M¦ã§J¦P®É¶¡¹D¡C
’Â’Â"§Ú¤£¯à¦³¦Ñ¤½¶Ü?"®ü²ú¨àµL¶dªº¤Ï°Ý¡C¥LÌ·F¤°»ò¨º»ò¦YÅå§r?
’Â’Â"·íµM¥i¥H¡C"¬üÄõ¦^µª±o¦n¹³§Ö¤F¨Ç,³s¦o¦Û¤v³£Ä±±o¤£¦n·N«ä,"§A¦³¦Ñ¤½¯u¬O¤Ó¦n¤F!¯u®¥³ß§A¡C"
’’¬O¶Ü?¦³¦Ñ¤½ªº¤Hn»¡®¥³ß?³o¬O¥L̪º²ß«U§a!¨º¦o¤]¤J¶mÀH«U¦n¤F¡C
’Â’Â"ºÖÂT,®¥³ß§A¡C"®ü²ú¨à«¨¼L»¡¹D¡C
’Â’Â"®¥³ß§Ú?"ºÖÂT«üµÛ¦Û¤v,¤@Áy¤£ª¾³ß±q¦ó¨Óªº°g´b¼Ë¡C
’Â’Â"®¥³ß§A¦³ºÖ§B§r!"®ü²ú¨à¯ºµÛ§â¤@°¦Âû»L§¨¨ìºÖÂT¸J¸Ì¡C
’’º֧B³Q¦oªº¸Üµ¹¶æµÛ¤F,³s³s«y¤F¦n´XÁn¡C
’Â’Â"§c¡K¡KÁÂÁ¡C"ºÖÂT¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬OÁÂÁ®ü²ú¨à§¨µ¹¦oÂû»L©O,ÁÙ¬OÁÂÁ¦oªº®¥³ß¡C
’’®ü²ú¨àº¡·N¦aÂIÂIÀY,Á`ºâ¦Y¹¡¤F¡C
’Â’Â"ºÖ§B¯u¤£·\¬O¤j¼p®vC!¨C¤@¹Dµæ¦â»¨ýÑ¥þ,¦n¦Y·¥¤F,¯u§Æ±æ¯à°÷±`±`¦Y¨ì§A°µªºµæ¡C"®c¸Ìªº¤s¬Ã®ü¨ý¦YºD¤F,"²ÊµÜ²H¶º"¤Ï¦Ó§ó§l¤Þ¦o¡C
’’¬O¶Ü¡K¡KÁÂÁ§A¡C"¦V¨Ó»¨²nªººÖ§BÃø±o¤]¦³ÀSµÉªº®ÉÔ,¥Dn¬O¦]¬°®ü²ú¨àªºª½²v»P¯u¸Û¥O¤HºÛ¤ß¡C
’Â’Â"°Ú¡X¡X§Ú·Q¨ì¤F!°®¯Ü§A¨Ó§Ú®a·í¼p®v¦n¤F,³o¼Ë§Úªº¤½±C¡BÁÙ¦³¦Ñ¤½¤]¯à¦Y¨ì§A°µªºµæ,¥L̤@©w·|«D±`°ª¿³ªº¡C"®ü²ú¨à¿³¾Ä¦a»¡¡C¦o¬O¥X¥~¤£§Ñ®a¤H,¥ïº¸´µ¯à°÷°ù¨ì¦o,¯u¬O¤W½ú¤lרӪººÖ®ð¡C
’’½Ф@Ó¤j¶º©±ªº¦W¼p®v¦^®aµN¶º?!¹ï¬Y¨Ç´I»¨¤H®a¨Ó»¡,³o©Î³\¤£¬O¤°»òµ}©_ªº¨Æ,¦ý¬O¹ï¤@Ó³s®ÈÀ]¶O³£¥I¤£¥X¨Óªº¤H¦Ó¨¥,¤£³Q·í¦¨ºÆ¤l¡B¯«¸g¯fÅF¥X¥h,¥u´«¨Ó¦P±¡ªº²´¯«»P·nÀY¼Û®ðªº¤ÏÀ³,¤]ºâ¬O©¯¹Bªº¤F¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¦h¦YÂI§a!§Ṳ́£·|¦¬§AÀ\¶Oªº¡C"¬üÄõ´«¤F¤@°Æ¤Íµ½ªº±¤Õ,ºâ¬O¬°è¤~ªº¥¢Â§½ß¸o¡C
’Â’Â"¾¨ºÞ¦b³o¸Ì¦w¤ß¦í¤U§a,¸Ì°ÒôªºªB¤Í´N¬O§ÚªºªB¤Í,¦³¤°»ò»Ýn¾¨ºÞ§h©J,¦Ü©ó¦í±J¶O§A´N¤£¥Î¦b·N¤F,è¤~§Ú̬O¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡C"¦ã§J¥H¤p¦ÑÁ󪺤f®ð¬°¤è¤~¤£Â§»ªªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡C
’’®ü²ú¨àÁöµM¤£©ú¥Õ¥L̬°¤°»ò¬ðµMÅܱo«È®ð,¤£¹Lˤ]¨SÃhºÃ¤°»ò,ª½»{¬°¦Û¤v¦V¨Ó¬O«Ü®e©ö»P¤H¥´¦¨¤@¤ùªº¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’³·µá¦^¨ì©Ð¸Ì?¥¢»î¸¨¾z¦aw¦b§É¤W¡C
’Â’Â¥±`ºë¤OµL½a¡B¥Rº¡·F«lªº¦o,¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ,¤@ÂI¤u§@¼¤±æ¤]¨S¦³,³o¬O¦o±µ¤â¶º©±¥H¨Ó¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸¡C
’’«ç»ò·Q¤]·Q¤£³z,¬°¤°»ò¦o¦p¦¹¦b·N¸Ì°Ò©M®ü²ú¨àªº¨Æ?¦o²{¦bÀ³¸Ó·Ð´oªº,¬O¸Ó¤£¸ÓµªÀ³¸Ì°Òªº±ø¥ó¤~¹ï§a?
’’³·µá»´«rµÛ¤U®B,·Q°_¥Lªº§k¤´·|¥O¦oÌ{µM¤ß°Ê,³o¬O¦oªºªì§k¤@¤@°£¥h¥L³Ü¾K®É¨º»f¸»ÂI¤ôªº¤@§k¡C³Q±j§kÀ³¸Óı±o°Q¹½¤~¹ï,¦ý¬O¦o³ºµM¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¤Ï·P,¤Ï¦Ó¤ß¸Ìº¦º¡²ö¦Wªº¿³¾Ä»P´Á«Ý¡C
’’´Á«Ý¥L¦A¤@¦¸§k¦o?!
’’¾¾,¤£!¦o¦b·Q¤°»ò?¦o«ç»ò¥i¥H¦³³oºØ·Qªk?
’’¨ºÓªá¤ß¤jÅÚ½³³£¤w¸g¦³Ó¥i·Rªº¤kªB¤Í¤F,ÁÙ´±¨Ó©Û·S¦o!¦o«ç»ò¥i¥H·Q©À³oºØ¤H?!
’’¸̰Ҥ@¶iªù,´N¬Ý¨ì³·µá«rµÛ«ü¥Ò,Âù²¶§t«ã,w¦b§É¤W"¨I«ä"¡C
’Â’Â"§A¦b·Q¤°»ò?"¸Ì°ÒÃö¤Wªù¡C
’’³·µáÀ~¤F¤@¸õ,«Ü§Ö¦aª¦°_¨¡C"½Öã§A¶i¨Óªº?"
’Â’Â"§Ú¥H¬°§Ṳ́§¶¡¤£»Ýn«È®M¡C"¸Ì°ÒµL¶d¦aÁqÁqªÓ¡C
’’³o¬O¤°»ò¸Ü,¥LÌ¥i¨S¤°»òÃö«Y!³·µá©Á©Á¦a·QµÛ,¤ß¤¤«o¤É°_¤@µ·²¢²¢ªº´þ¨ý¡C
’’¤§¦]¬°¥Lªº¸Ü©Ôªñ¨â¤Hªº¶ZÂ÷,¦o´Nı±o³ß®®?¤Ñ°Ú!¦o¬OµÛ¤F¤°»òÅ]¤F?!
’Â’Â"§A¶i¨Ó·F¤°»ò?"«üµÛ¥L,³·µá¤¿¤Ú¤Ú¦a°Ý¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à»¡§AÁy¦â«Ü»a¥Õ,n§Ú¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡C"¥LÆ[¹î³·µáªº¤ÏÀ³«á,¬G·N´£°_®ü²ú¨àªº¦W¦r¡C
’’ªGµM,³·µáªºÁy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¡C
’Â’Â"§Ú¨S¨Æ,ÁÂÁ§A¡K¡K¤kªB¤ÍªºÃö¤ß¡C"
’Â’Â"¤kªB¤Í?"¸Ì°Ò¬G§@Åå³Yªº±i¤j²´·ú,¤@Áy¯íµM¡C"½Ö?"
’’³·µá¬Ý¥L¤@²´,"·íµM¬O®ü²ú¨à,§A«ÜÃö¤ß¦o¹À!"Å¥°_¨Ó»y®ð®¼»Äªº¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à¬O§Ú¤kªB¤Í?³·µá,³o¥y¸Ü§A§O¦A»¡²Ä¤G¦¸¤F,§ÚÁÙ¤£·Q¦º©O!"¸Ì°ÒÅS¥X"©È©È"ªº¯«±¡¡C
’Â’Â"Ãø¹D¤£¬O?"¦o½K°_¬ÜÀY,¸Ì°Ò¤S·Q®³¤°»ò²z¥ÑÄF¦o¤F?
’Â’Â"®ü²ú¨àªº¦Ñ¤½¬O§Úªº¦nªB¤Í,§Aªº¸Ü¸U¤@¡K¡KÅý¥LÅ¥¨ì¤F¤Þ°_»~·|,§Ú¥i¬O¤Q±ø©R¤]¤£°÷¦º¡C"
’Â’Â"¦o¦³¦Ñ¤½¤F?!"³·µáÅå´j¤§¾l,¤£§K¦P±¡¦a¿h¤F¸Ì°Ò¤@²´¡C"ì¨Ó§A·R¤W¤@Ó¦³¤Ò¤§°ü¡C"
’’¸̰ҩç©çÃBÀY¡C"¤ÖJ»¡,§Ú¹ï¦o¥u¬OªB¤Íªº·P±¡¡C"
’Â’Â"¬O¶Ü?§Ú¬Ý§A«ÜÃö¤ß¦o¡C"³·µá¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤°»ò®ÉÔÅܱo³o»ò·RºÞ¶¢¨Æ¤F¡C
’Â’Â"§Ú·íµMÃö¤ß¤F,¦o¬O¥ïº¸´µªº©d¤l,¸U¤@¦b§Ú±¥X¤F®t¿ù,§Ú«ÜÃø¹ï¥L¥æ¥Nªº¡C"
’Â’Â"¬Ý¤£¥X§AË®¼Á¿¸q®ðªº¹À!"³·µá½Õ¨Ô¥L¡C
’Â’Â"§Ú¤@¦V¦p¦¹¡C"
’Â’Â"³o»ò»¡¨Ó,¬O®ü²ú¨à¥´ºâ¬õ§ö¥XÀð¤F?"
’Â’Â"§A¤S¦bJ»¡¨Ç¤°»ò""¥LÂ٬ܡC
’Â’Â"¤H®a³£°e¤Wªù¤F,ÁÙ»¡§ÚJ»¡?"³·µá§Nó¡C
’Â’Â"¦o¬O°l¦o¦Ñ¤½,¤£¬O§Ú¡C"
’Â’Â"¦o¦Ñ¤½¬Oþ¤@Ó?ºÖ§B?¤p¥Ð?ÁÙ¬O¶º©±¸Ìªº«È¤H?"³·µá¤@Áy¤£«H,¬G·N¼J¿Ø¥L¡C
’’¸̰Ҥä°_¤U¤Ú,¾®µø¦oµÛ¤õªºÂù²¶¡C"¬O¤£¬O§Ú¤£§i¶D§A®ü²ú¨àªº¦Ñ¤½¬O½Ö,§A´N¤£«H¥ô§Ú?"
’’³·µá¬ðµMÁy¬õ¦ÕÀê,·NÃѨì¦Û¤v¤ÏÀ³¹L«×,¦³¦Y¾Lªº¶ûºÃ¡C
’Â’Â"§A¤°»ò³£¤£¥Î§i¶D§Ú,¤Ï¥¿¤S¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C"
’’¦b¸Ì°Ò¬Ý¨Ó¥i§¹¥þ¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡C"§Ú§i¶D§A§a!§K±o§A±ß¤WºÎ¤£µÛ¡C"
’Â’Â"§Ú¥i¨Sn§A»¡¡C"³·µáªí²{±o·N¿³Áñ¬À,¨Æ¹ê¤W,¦Õ¦·¦´N½Ý°_¨Ó·Ç³Æ¾®Å¥¤F¡C
’Â’Â"«Â§J®æ°Ç¤ý°êªº¥ïº¸´µ¤ý¤l,§Aª¾¹D§a?"
’Â’Â"·íµMª¾¹D,¥L«e¤@°}¤lµ²±B,¦n¦h¤k«Ä¶Ë¤ß¦º¤F¡C"
’Â’Â"§A¤]ú¤F¶Ü?"¸Ì°Ò¦n¯º¹D¡C
’Â’Â"§Ú¨S¨ººØ®É¶¡¡C"³·µáÀü¥L¤@²´¡C
’Â’Â"§Aª¾¹D¥Lªºµ²±B¹ï¶H¬O½Ö¶Ü?"
’Â’Â"Å¥»¡¬OÓÁ¼¼Ëªº¤k«Ä,¶^¯}¦n¦h¤ý¤½¶Q±Úªº²´¡C"
’Â’Â"¦o´N¬O®ü²ú¨à¡C"¸Ì°Ò²H¯º¡C
’’³·µá¿e¥Øµ²¦Þ¡C"¦o¡X¡X"
’Â’Â"¥¿¬O¦o!"¸Ì°ÒÂIÀY¥[¥HÃÒ¹ê¡C
’Â’Â"¨º¦o´N¬O«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m?!"
’’¸̰ҿh¦o¤@²´,·n·nÀY¹D:"§Aªºªí±¡¯u¶Ë¤H,¦o¬O¤ý¤l¦m³o»òȱoÅå³Y¶Ü?"
’Â’Â"¦ý¬O¡K¡K¦o¤£¹³,¤@ÂI¤]¤£!"
’Â’ÂÁöµM³o½ú¤l¦oÁÙ¨S¬Ý¹L¤ý¤l¦m,¤£¹L¦o¥i¥HªÖ©w¤ý¤l¦mµ´¤£·|¹³®ü²ú¨à¤@¼Ë¦Y¨S¦Y¬Û,»¡¸Ü¤S¤£¸g¤j¸£¤@¤@¦o¥i¤£¬O¦b°µ¤H¨§ðÀ»,§¹¥þ¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡C
’Â’Â"³o´N¬O¥ïº¸´µ¬°¦oµÛ°gªº¦a¤è,®ü²ú¨à¬O¤@Óª½²v¡B¶}®Ôªº¬¡¼â¤k«Ä,¬Û³B¤[¤F§A¦ÛµM·|©ú¥Õ¡C"
’Â’Â"¬Û³B¤[¤F?¹ï¤F!¦o¬°¤°»ò»¡¤°»ò®ÉÔÂ÷¶}¥Ñ§A¨M©w?"
’Â’Â"¨º¬O¦]¬°§Ú¥²¶·Ápµ¸¨ì¥ïº¸´µ¤ý¤l,¦o¤~¯à°÷Â÷¶}³o¸Ì¡C"
’Â’Â"§A»{Ãѥﺸ´µ¤ý¤l?!"¦o·P¨ì«D±`¤£¥i«äij¡C
’Â’Â"§Ú»¡¤F,§Ú̬O¦nªB¤Í,§A§Ñ¤F¶Ü?"
’Â’Â"§A¨ì©³¬O¤°»ò¨¥÷?"³·µáª°ºÃ¦a«·s¥´¶q¥L¡C
’Â’Â"³Q¦Ì«n§Q¶°¹Î±½¦a¥Xªùªº±Ñ®a¤l¡C"¸Ì°Ò¼H¼H¯º¹D¡C
’Â’Â"¨º¬O§Ú»¡ªº¡C"¥L¨S©Ó»{¤]¨S§_»{,¦ý¨Æ¹ê¯u¦p¦o²q´úªº¶Ü?³·µá¤£¸TÃhºÃ¡C
’Â’Â"¨ä¹ê¸ò¥ïº¸´µ¥æªB¤Í¬O¤@¥ó«Ü´¶³qªº¨Æ,¦]¬°¥L¤£¬O¤@Ó¶û³h·R´I¡B«µø¶¥¯Åªº¤H,¥LªºªB¤Í¤T±Ð¤E¬y,¤^¤¢¤]¦³,¤£È±o§A¤jÅå¤p©Ç¡C"
’Â’Â"¨º»ò¡K¡K¥ïº¸´µ¤ý¤l¤H©O?¬°¤°»ò®ü²ú¨à¡K¡K¤ý¦m·|¨Ó³o¸Ì§ä¥L?"³·µá¤´µM¥b«H¥bºÃ¡C
’’¸̰Ҭݦo¤@²´¡C"¥s¦o®ü²ú¨à´N¦n,¦o¤£³ßÅw¤H®a³Û¦oªºÀY»Î¡C¥ïº¸´µ²{¦b¥i¯à¦b¦ã¶®¤ý®c¤º,®ü²ú¨à¨ì¦ã¶®°ê¨Ó§ä¥L,¥i±¤§ä¿ù¦a¤è,»~¥´»~¼²ªº¨Ó¨ì³o¸Ì¡C"
’Â’Â"§ä¿ù¦a¤è?³o¤]¤ÓÂ÷ÃФF§a!¤ý®cÂ÷³o¸Ì¦³´X¦Ê¨½ªº¸ôµ{,¦o´Nºâ¥Ñ«Â§J®æ°Ç¤ý°ê¨Ó,¤]À³¸Ó¥ý¨ì«°¸Ì,«ç»ò·|¶]¨ì°ª´µ¤s¨Ó©O?"
’Â’Â"¦³¤@ÂI§Ú§Ñ¤F§i¶D§A,®ü²ú¨à¥Í©Ê°g½k¡B°·§Ñ,°µ¨Æ±¡¥Ã»·¥X¤H·N®Æ,©Ò¥H»{ÃѦoªº¤H³£©ú¥Õ,¦o¦³¥ô¦óÅå¤H¤§Á|¬Ò¤ð»Ý¤ÓÅå³Y¡C"
’’³·µá¤@ÁyÃhºÃ,Á`ı±o¥Lªº¸Ü¦n¹³¦b¼Ål¦o,»¡±o«D±`Å¢²Î¡C
’Â’Â"¦n¤F,§Ú¨Ó§ä§A¤£¬On°Q½×¥L̪º¨Æ¡C"¥L¬Ý±o¥X³·µáÁÙ·Q¦A°Ý,©ó¬O¥ý¶}¤fºI¦í¦oªº¸Ü¡C"§Ú¶}ªº±ø¥ó§A¦Ò¼{ªº«ç»ò¼Ë¤F?"
’’»¡¹D³o¥ó¨Æ³·µá´N¤@¨{¤l¤õ,¤£¥Ñ¦Û¥D¤S·Q¨ì¨ºÓ§k,³s±aÁy¤]¬õ¤F¡C
’Â’Â"§Ú¤£·|µªÀ³§A,¾|¼w¶º©±¦pªG¥æµ¹§A¸gÀç,§Ú¬Ý¤£¥X¤T¤Ñ´NÃöªù¤j¦N¤F¡C"
’Â’Â"§A³o»ò¤£«H¥ô§Úªº¯à¤O?"²Ä¤@¦¸¦³¤H´±½èºÃ¥Lªº°Ó·~ÀY¸£¡C
’’³·µá¸E¥L¤@²´,²´¯«¸Ì©ú¥Õ¼gµÛ:¦pªG§A¦³¤~¯à´N¤£·|³Q±½¥X¦Ì«n§Q¶°¹Î¤F¡C
’’¸̰Ҧp¦ó¯à¹ï¦o»¡,¨¬°¦Ì«n§Q®a±Úªº¤@¤À¤l,¦u®a·~®e©ö,°k®a·~§xÃø,¨S¦³¤@¦Ê¤K¤Qªº´¼°Ó¡B¤@¬yªººt§Þ,¥~¥[º¡¨{¤lªº¸Þp¬O¿ì¤£¨ìªº¡C
’Â’Â"³o¼Ë§a!¶º©±ÁÙ¬O¥Ñ§A¸gÀç,§Ú¨Ó·í°Ñ¿Ñ,¦p¦ó?"
’’¸̰Ҧۤv¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ònÀ°¦o¸gÀ綺©±,³oµ¥©ó¬O»P¦Û®aªº¶º©±§@¹ï¹À!¦ý¬O¥L´N¬OµLªk§Ô¨ü³·µá¤p¤pªºªÓ»H¦ªµÛ³o»ò«ªº¾á¤l,¦Û¤v«o³S¤â®ÇÆ[¡C
’’³·µá«ä¼{¤F¥bÅT,¬ÝµÛ¥L¡C"§A¬O¤£¬O·Q¥H¾|¼w¶º©±¨Ó¦V§Aªº®a¤HÃÒ©ú§Aªº¯à¤O?"
’’¦oªº·Q¹³¤OÁÙ¯u¦³¨t²Î,¤Û·Q¥X¨Óªº¼@±¡ÁÙ¥i¥H«e«á³s³e¡C
’Â’Â"§Ú³oÓÀ°§A¸Ñ¨M°]°È§xÃøªº¤H³£¤w¸g°µ¤FÅý¨B,§A¤£·|ÁÙ·Q©Úµ´§a?"¥L¥u°Ý¤£µª¡C
’Â’Â"¦n,§ÚµªÀ³§A¡C¨ä¹ê¦pªG§AÄ@·N·í§Úªº¤½Ãö¸g²z,§Ú¬Û«H¤í§Aªº¶Å°Èµ´¹ï¥i¥H«Ü§Ö³t²M¡C"³·µáÁÙ¬O¤£¦º¤ß¡C
’Â’Â"§A¤íªº¬O§Ú¥S§Ìªº¶Å°È,§O§Ñ¤F,§Ú±o¦^®aÉ¿ú¡C¤£¹L,§A¥i¥HºCºCÁÙ,¥L̤£µ¥¿ú¥Î¡C"¸Ì°Ò¯ºµÛ»¡¡C
’’¸I¤F³n°v¤lªº³·µáÂù¬Ü·L½K¡C"§A¯uªº¤£Ä@·N?"
’Â’Â"¤£n§â®É¶¡®ö¶O¦b§Ú¨¤W¡C"¸Ì°Ò·n·nÀY¡C
’’³·µá¼Û¤F¤f®ð,¦o¥u¦³¥t·Q¿ìªk¤F¡C
’Â’Â"°Ñ¿Ñ,½Ð°Ý±z¹ï©ó¾|¼w¶º©±¥¼¨Óªºµo®i¦³¦óp¹º?"¿h¤F¸Ì°Ò¤@²´,¦o¬G·N½Õ¨Ô¡C
’’¸̰ҬG§@¨I«ä,°¼ºÀRÀq¥b®Î¡C
’Â’Â"Ãö©ó³oÓ°ÝÃDÁÙ»Ýn¸g¹L¤@µf½Õ¬d©Mµû¦ô«á¤~¯àµ¹§AµªÂÐ,§Ṳ́U¤@¦¸¦A°Q½×¡C"¸Ì°Òµ¹¤F¦o¤@Ó¯«¯µªº·L¯º,«o´«¨Ó³·µáªº¥Õ²´¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’³z¹L¶Ç°T¾÷,¸Ì°Ò»P¥ïº¸´µ¡P«Â§J®æ°Ç¨ú±oÁpµ¸¡C
’Â’Â"§A»¡¤°»ò?"¼v¹³¸Ìªº¥ïº¸´µ¬ÜÀY²`Âê¡C
’Â’Â"¤£¥ÎÃhºÃ¦Û¤vªº¦Õ¦·¦³°ÝÃD,§A¨S¦³Å¥¿ù,´L¤Ò¤H¦¹¨è¦b°ª´µ¤s¡C"¸Ì°Ò²HµM·L¯º¡C
’’¦V¨Ó±µLªí±¡ªº¥ïº¸´µ,¥u¦³¦bÅ¥¨ì¦³Ãö®ü²ú¨àªº¨Æ®É¤~·|ÅãÅS±¡ºü,¤£¹L³q±`ªí±¡³£¬O·¥¬°¤£®®ªº¡C
’’«u!°ù¨ì¤@ÓÀW¥Xª¬ªpªº¦Ñ±C,¸Ì°Ò¬O¬Û·í¦P±¡¥ïº¸´µ,¤£¹L°¸º¸µL²áªº®ÉÔË®¼¸r¼}¥Lªº¡C
’’¦³®ü²ú¨à³¦b¨Ãä,¥ïº¸´µµ´¹ï¤£·|¦³µL²áªº¤é¤l¹L¡K¡K©_©Ç,«ç»ò³o®ÉÔ¥Lªº¸£¤l¸Ì·|«¥X³·µáªº¨¼v?¸Ì°ÒÂÙ°_Âù¬Ü¡C
’Â’Â"§A«ç»ò¤]·|¦b°ª´µ¤s?"¥ïº¸´µ°Ý¡C
’Â’Â"§Ú¨Ó«×°²¡C"¸Ì°Ò¯«±¡¦ÛYªº¦^µª¡C
’’¥ﺸ´µ¥u¬O²`²`ªº¬Ý¤F¥L¤@²´,¨S¦³¦h°Ý¡C
’Â’Â"§Ú²{¦b¤£¯à¥h±µ¦o,¦pªG¤£³Â·Ð,¥i¥H½Ð§A·ÓÅU¦o¶Ü?"
’Â’Â"³o·íµM¨S°ÝÃD¡C"¸Ì°Ò²¤·L°±¹y,§ï¥H¸ûÄYÂÔªº¤f®ð°Ý:"§A¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¤F?"
’’¤£¬O°Ý¥L¦³¨S¦³¹J¨ì³Â·Ð,¦Ó¬O¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð,³o´N¬O¸Ì°Ò,¤°»ò¨Æ±¡³£¿f¤F¤£¥L¡C¥ïº¸´µ·L§è¼L¨¤¡C
’Â’Â"¤]¨S¤°»ò,¥u¬O¥vºû¡P¦ã¶®ªº±B¨Æ¥X¤FÂI°ÝÃD,¸Ñ¨M¤F«K¨S¨Æ¡C"
’’¦nÓ»´´y²H¼gªº»¡ªk¡C¸U¤@¨S¸Ñ¨M©O?
’Â’Â"§A¸ò¥vºû¡P¦ã¶®ªº¥æ±¡¤£¿ù?"
’Â’Â"¦h¦~¦n¤Í,¦³¾÷·|¤¶²Ð§A»{ÃÑ¡C"
’Â’Â"¦³¾÷·|¡C"¸Ì°ÒÂIÂIÀY¡C
’’¥ﺸ´µ¬ðµMÀRÀq,¦A¶}¤f®É,»y®ð§C¨IÄYµÂ³\¦h,"®ü²ú¨àªº¨¥÷,½Ð§A°È¥²«O±K¡C"
’Â’Â"«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m?"¸Ì°Ò¬D¬Ü,¬Ý¨Ó¨Æ±¡¤£¦n¸Ñ¨M¡C
’Â’Â"¬Oªº¡C¦o¥Í§Úªº®ð®É¥i¯à¤£·|¦ÛÃn¨¥÷,¦ý¬O¦o«Ü°·§Ñ,«Ü§Ö´N®ð®ø¤F,³Ò§A¦hª`·N¦o¡C"
’Â’Â"§AË«ÜÁA¸Ñ¦o¡C"¸Ì°ÒÂǾ÷½Õ¨Ô¡C
’Â’Â"§Ú¥u¬OÁA¸Ñ¦oªºµÊ®ð¡C"
’’¥ﺸ´µ¬X©Mªº²¶¤l¸Ì¼gº¡¤F¥]®e»P·Ä·R,¬Ý±o¸Ì°Ò¤S¶ú¤S¸r¡C
’Â’Â"§A¦n¹³®¼¯à¾AÀ³±B«Ã¥Í¬¡ªº?"¸Ì°Ò¦Û¤v¤]¤£¾å±o¬°¤°»ò·|¬ðµM»¡¥X³o¥y¸Ü,¤×¨ä»y·N¤¤¤S±aµÛ»Ä¨ý¡C
’’¥ﺸ´µ§O¨ã²`·N¦a¼fµø¥L,³z¹L«Ì¹õ¸ûÃø¬Ý²M¥LÁy¤Wªºªí±¡,¤£¹L¥Ñ¥L³o¥y¸Ü,¥ïº¸´µ¯à¶å¥X¤@µ·¥L¤]´¿ÅéÅç¹LªºµJ¼{¡B°g±¦,¨º¬OÅÊ·Rªº³q¯f¡C
’Â’Â"§Ú¬O¨É¨ü±B«Ã¥Í¬¡¡C¸Ì°Ò,n§ä¨ì¤@Ó¯à¥O¦Û¤v²o¸z±¾¨{ªº¤k«Ä¥u¯à¾a¾÷¹B,©Î³\¤@½ú¤l¤]¸I¤£¨ì¤@Ó,¦n¦n§â´¤¡C"
’’¸̰ҨIÀq¤F¥b®Î¡C"³o¬O§Aªº¸gÅ礧½Í?"
’’¥ﺸ´µ·L¯º¤£»y¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’¾|¼w¶º©±¤w¸gÁÙ²MÉ´Ú?!¤£¥i¯à!³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ!
’Â’ÂÀj«k©ç®à,¼É«ã¦a¶¹L¿ì¤½®à,¦b°´¤jªº¿ì¤½«Ç¸Ì«æļªº¿â¨B¡C
’Â’Â"²{¦b¦X§@p¹ºªw´ö¤F,§A¥u¦³Ä~Äò·í¶º©±¸g²z¤F¡C"³\¼w¬OÓ·LDªº¤¤¦~¤H,¥~ªí¬Ý¨ÓÁ¾©M¦Ñ¹ê,¨ä¹ê¬OÓ³±ÀI¬¾·â,³g±oµL¹½ªº¦Ñª°¯W¡C
’Â’Â"¤£!§Ú¤£¥Ì¤ß!§Ú¤£·|¥u¬O¤@®a¶º©±ªº¸g²z,¥u»â¤@¥÷·LÁ¡ªºÁ~¤ô,§Ún¾Ö¦³¦Û¤vªº¨Æ·~,§Ú¤£·|©ñ±óªº!"Àj«k«ã§q¡C
’Â’Â¥L쥻p¹º±o¨ì¾|¼w¶º©±«á,´N·F±¼¦Ì«n§Q¶º©±,¨S·Q¨ì¦h¦~¨Ó²Ó¤ßªºÄw¹º,³º¦b§Y±NÅ禬¦¨ªG®É¾D¤H¯}Ãa¡C
’Â’Â"³·µá¤£·|¦³¿úÁÙ¶Å,¤@©w¦³¤HÀ°§U¦o¡C¬O½Ö?¬O½Ö´±¯}Ãa§Úªº¦n¨Æ?"
’’³\¼w¤]ı±o©_©Ç,¤µ¤Ñ¤@¤j¦´N¦³¤@µ§´Ú¶µ¶×¶i¤ý´Ë¡P¾|¼wªº±b¤á¸Ì,«o¬d¤£¥X¶×´Ú¤H¬O½Ö,¥i¨£¹ï¤è¤@©w¤£¬O´¶³q¤Hª«¡C
’Â’Â"§Ú¬Ý³o¥ó¨Æ±¡´N¨ì¦¹µ²§ô§a!©ñ±ó¾|¼w¶º©±¡C"¥L¥i¤£·Q½ß±¼¦b»È¦æ¸g²zªºÂ¾¦ì¡C
’Â’Â"¤£!§Ú¤£·|©ñ±ó!§Ú´N¤£«H¾|¼w¶º©±¸gÀç±o¤U¥h¡C"
’’³·µá©M¾|¼w¶º©±¦±ß·|¬O¥Lªº!Àj«kºòºò´¤¦í®±ÀY,Áy¤W¤@¤ù³±¬r¡B³g°ýªº¯«¦â¡C
’’¾|¼w¶º©±¥ð·Q¦AÀç·~!