¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥ì·æ¨È°ê,¦ã¶®°ê >> ªñ¤ô¼Ó¥x,¤Û·Q¤Ñ¶},·d¯º,°Ó®a¤§ª§ >> ¤^¤¢Á`µô§@ªÌ¡G®L«½ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¤^¤¢Á`µô ²Ä¤C³¹ §@ªÌ:®L«½
    ’’¸g¹L´X¤Ñªº¬Û³B,³·µá²×©ó¬Û«H¸Ì°Òªº¸Ü¤F?®ü²ú¨à¯u¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¤k«Ä,¸ò¦o¦b¤@°_Á`¬OÅå©_¤£Â_,¦oªº°g½k©Ê¤l¦³®É­Ô¯u¥s¤H¤£´±®¥ºû,¤S¦n¯º¤S¦n®ð¡C

    ’’³·µá³­µÛ®ü²ú¨à¦b¥~­±°ï³·¤H¡C¨ì²{¦b³·µá¤´µM·d¤£²M·¡,¦o«ç»ò·|§â¤@¤j°ï¤u§@©ñµÛ¤£ºÞ,µªÀ³®ü²ú¨à¤@°_°µ³oºØµL²á¨Æ?³o¥i¤£¹³¦o¥­±`ªº­Ó©Ê¡C

    ’’³·µá½KµÛ¬Ü,ÀR§¤¦b¤@®Ç,Ãä·QµÛ¸Ó¦p¦ó§i¶D®ü²ú¨à¦o±o¦^¥h¤u§@,Ãä¬ÝµÛ®ü²ú¨à°ïªº"³·¤H"¡C

    ’’³·µáªº¬Ü¤ß·U½K·Uºò,²´¬ÝµÛ®ü²ú¨à§â"³·¤H"°ï¦¨"³·ÁT",¦A¤]åx¤£¤U¥h¤F!

    ’Â’Â"§Ú¨Ó!"³·µá±µ¤â®ü²ú¨à·U°ï·U¤£¹³¼Ëªº³·¤H¡C

    ’Â’Â"§A?¦n§a!§Ú¥ð®§¤@¤U,¥i§O§â§Úªº³·¤H°ïÃa¤F¡C"®ü²ú¨à¤£«ç»ò«H¥ô¦a¿h¦o¤@²´,²¶©³°{¹L¤@µ·²^®ðªº¥ú¨~¡C

    ’Â’Â"§Ú¥i¬O¹D¦aªº³·°ê¤k¨à,³¬µÛ²´·ú³£¥i¥H°ï¥X¨Ó¡C"³·µá±o·N¦a«Å§G,¤â¤]¤£°±¦a°Ê§@µÛ¡C

    ’Â’Â"­ì¨Ó³o¨à¬O§Aªº¥X¥Í¦a§r!"®ü²ú¨à¸÷§¤¦b³·¦a¤W,¬ÝµÛ³·µá¼ô½mªº°Ê§@¡C

    ’Â’Â"¶â,³o®a¶º©±¬O¥Ñ§Ú¯ª¤÷¡B¯ª¥À¶}©l¸gÀ窺,«á¨Ó¶Çµ¹§Ú¶ý¶ý¡C"

    ’Â’Â"À³¸Ó¬O¶Çµ¹¥O´L¤~¹ï§a?"

    ’’³·µá©×¼L¤@¯º,"§Ú¤÷¿Ë«D±`¼ö·Rµeµe,¹ï¸gÀ綺©±¨S¦³¿³½ì¡C»¡¹ê¸Ü,¦pªG¶º©±¥æ¨ì¥L¤â¤W,¤£¥X¥b­Ó¤ë´N±o©ö¥D¤F¡C"

    ’Â’Â"¥L²{¦b¤´µMµeµe¶Ü?"®ü²ú¨àªº¦n©_¤ß¤S°_¤F¡C

    ’Â’Â"¶â¡C"³·µá¯«±¡ÂàÅf¡C"¥À¿Ë¦º«á,¥L§â¦Û¤vÃö¦bµe«Ç¸Ì,¾ã¤Ñ§@µe¡C""­ì¨Ó¦p¦¹¡C"®ü²ú¨àÂIÂIÀY,Á`ºâÁA¸Ñ³·µá¬°¤°»ò¨C¤Ñ¦£¸L­Ó¤£°±¤F¡C

    ’’³o®a¶º©±§¹¥þ¾a¦o¦b¤ä¼µµÛ¡C

    ’’¿h¨£®ü²ú¨à¦P±¡ªº¥Ø¥ú,³·µáÅs°_®B¨¤¡C"§A¤£¥Î¦P±¡§Ú,¨ä¹ê§Ú«Ü°ª¿³¯à°÷¸gÀç¾|¼w¶º©±,§Ú§Æ±æ¥¦¯à°÷¦b§Ú¤â¤¤Åܦ¨¥@¬Éª¾¦Wªº°ª¯Å¶º©±,µM«á¦A¥æµ¹¦ã§J¡C"

    ’Â’Â"¦ý¬O¶º©±ªº¥Í·N«Ü®t«¨!"®ü²ú¨à½Ä¤f¦Ó¥X,¤@»¡§¹´N«á®¬¤F,¦o¯u¬O¤Ó©Z¥Õ¤F¡C¥u¦n¦ù¦ù¦ÞÀY¡BºV¤@¤U¦Û­Ó¨àªº¸£³U,¥H¥Üºp·N¡C³·µá¯º¥XÁn,³·µá¯uªº«Ü¦³½ì¡C

    ’Â’Â"¨S¦³Ãö«Y,§A»¡ªº¬O¯u¨Æ¡C"¦o·L¼Û¤f®ð,µL©`¦a»¡:"§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡C"

    ’Â’Â"§A¥iÁ|¿ì¤@¨Ç¬¡°Ê§l¤Þ¤H¼é§r!"

    ’’³·µá·Q¤F·Q,"§Ú¤]·Q§r!¦ý¬O¸g¶O¦³­­,¦Ó¥B¥u­n§Ú­Ì¤@¿ì¬¡°Ê,¹j¾Àªº¶º©±´N·|¦b¦P¤@¤Ñ¿ì¤@­Ó¤ñ§Ú­Ì§ó¤j«¬ªº,¨C¤@¦¸Á`¬O·d±o¦å¥»µLÂk¡C"

    ’Â’Â"¥L­Ì¯uÁo©ú¦a!"³·µá¨ØªA¦a»¡¡C

    ’Â’Â"Áo©ú?"³·µá»áµLªk±µ¨ü³·µá©Ò¥Îªº¦r²´,¦o¤@¦V»{¬°¦Ì«n§Q¶º©±ªº¦æ¬°«Ü¨õ»À,¬°¤FÁÈ¿úµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C

    ’Â’Â"°Ó³õ¤W¥»¨Ó´N¬Oº¸¸·§Ú¶B,¤j®a¦U¾Ì¥»¨Æ,³o¤]¬OµL¥i«p«Dªº§r!"³·µá¸ÑÄÀ¡C

    ’Â’Â"¦ý¬O¥L­Ì°µ±o«Ü¹L¤À,§ä¤H¨Ó³o¸ÌÄÌÂZ«È¤H,ÁÙ¨ì³B´²§G¹ï§Ú­Ì¤£§QªºÁÁ¨¥¡C"

    ’’³·µá»{¬°®ü²ú¨à¤£À³¸Ó¬°¦Ì«n§Q¶º©±»¡¸Ü,©Ò¥HÁ|¥X¨Æ¹ê¬°¦Û¤v¿ëÅ@¡C

    ’Â’Â"³o»ò°µ´N¤Ó¨S°Ó·~¹D¼w¤F¡C"®ü²ú¨à¹Ê¼L¡C

    ’Â’Â"´N¦]¬°¦p¦¹,©Ò¥H¶º©±ªº¥Í·N¤~·|³o»ò®t¡C"³·µáµL©`¦aªí¥Ü¡C

    ’Â’Â"°®¯Ü¥H¨ä¤H¤§²z,ÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¦n¤F¡C"

    ’Â’Â"§Ú¤£·Q³o»ò¶Æ,³o·|¼vÅT°ª´µ¤sªºÁnÅA,¸U¤@¨ì®É­Ô«È¤H³£¤£´±¤W¨Ó·Æ³·,°Z¤£§óÁV?"

    ’Â’Â"»¡±o¤]¬O,¨º·|¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡CÁÙ¬O§A·Q±o©P¨ì¤F¡C"

    ’Â’Â"¨ä¹ê,§Ú­ì¥»¦³­Ó¦¨¥»§C¡B¦¨¥\²v°ª,¦Ó¥B¬O¦Ì«n§Q¶º©±µLªk¼Ò¥éªºÂI¤l¡C"

    ’Â’Â"¯uªº?¬°¤°»ò¤£¥Î©O?¬O¤£¬O¦³§xÃø?"

    ’’³·µá°±¤U¤â,¬Ý¬Ý§Ö§¹¦¨ªº³·¤H,¤S¿h¤F®ü²ú¨à¤@²´,Á@¦o¤@Áy¦n©_,§ó¿E°_»P¦o²á¤Ñªº¿³­P¡C

    ’Â’Â"§Ú­ì¥»¥´ºâ½Ð¸Ì°Ò·í¤½Ãö¸g²z,¥H¥L¨Ó§l¤ÞÅU«È¤Wªù,¥Lªº¥~ªí¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¿ù,¹³­Ó²Ô¤h,¤£®³¨Ó§Q¥Î¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡C"

    ’Â’Â"§Aªº¥Îµü¤]¤Ó§t»W¤F§a!¥L¬Ý°_¨Ó°Z¤î¤£¿ù,¤ñ°_¥xÆWªº¨k¤H,¸Ì°Ò¥i¬O­Ó¶W¯Å¤j«Ó­ô©O!¤£¹L¤ñ°_¥ïº¸´µ´N®t¤FÂI¡C"¤@»¡¨ì¥ïº¸´µ,®ü²ú¨à´NÂù²¶°{«G¡C"¥xÆW?"³o¬O¤°»ò?³·µá¤@Áy¯íµM¡C

    ’Â’Â"§Úªº¬G¶m°Õ!"®ü²ú¨àÂ\Â\¤â¡C"¨º¤£¬O­«ÂI,§Ú­n»¡ªº¬O,§A­n»¡ªº¬O,§AªºÂI¤l«Ü¦n,¬°¤°»ò¤£¥Î©O?"

    ’Â’Â"§Ú·Q°Ú!¥i¬O¸Ì°Ò¤£¦P·N¡C"

    ’Â’Â"§A¤@©w¨S¦³ºÉ¤O»¡ªA¥L¡C"®ü²ú¨à´£¥X¬Ýªk¡C

    ’Â’Â"½Ö»¡¨S¦³,§Ú®tÂI³s¨­Åé³£¡K¡K"¦o°¿µM°±¤f¡C"¨­Åé?"®ü²ú¨à¯º±o¸é¤¼¤¼¦a,¤@°ÆÁAµM©ó¯Ýªºªí±¡¡C

    ’’³·µáÁy¬õ¤F,¨Ë¸Ë¥Í®ðªºÀü¦o¤@²´¡C"§O­J«ä¶Ã·Q°Õ!§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³«ç»ò¼Ë¡C""§OÄF¤F°Õ!§A­Ì³£¤w¸g¬O¤@¹ï¤F,Á٩ȤHª¾¹D§r?"®ü²ú¨à´§¤â,¤£¬Û«H¦oªº¸Ü¡C

    ’’³Q®ü²ú¨à³o»ò¤@»¡,³·µá¬ðµM·Q¨ì¨º¤@§k,¦Û±q¨º¤Ñ°_,¸Ì°Ò¦n¹³¦b¨è·NÁ׶}¦o¡C

    ’’®ü²ú¨à´êªñ¦oªºÁy¡C"¬Ý§A»î¤£¦uªÙ,¦b·Q¸Ì°Ò¤F§a?"¦o½Õ¨Ô¦a¯º¹D¡C

    ’’³·µá­ì·Q¤Ï»é,«o¬ðµMÀRÀq¤£»y,¨nµÛ®ü²ú¨à¥ª¬Ý¥k¬Ý,¦n¥b®Î¤~»¡:"¦Ñ¹ê»¡,§A¹ê¦b¤£¹³¤@­Ó¤ý¤l¦m­C!"

    ’’®ü²ú¨àºNºN¦Û¤vªºÁy³J¡C"¤£¹³?¨º»ò§A§i¶D§Ú,¤ý¤l¦mÀ³¸Óªø¤°»ò¼Ë¤l,§Ú¥h¾ã«¬¦n¤F¡C"

    ’’³·µá¿ù´j,Á@¦o»¡±o¥¿¸g¤K¦Ê,¯u±Ñµ¹¦o¤F!"§Ú»¡ªº¬O®ð½è¤£¹³°Õ!"

    ’’®ü²ú¨àÁqÁqªÓ¡C"¨º´N¨S¿ìªk¤F:§Ú¤Ñ¥Í´N³o©Ê¤l,§ï¤£¤F¤F¡C"

    ’’¸g¦o³o»ò¤@»¡,³·µá­Ëı±o¬O¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¤F¡C

    ’Â’Â"®ü²ú¨à,§Ú¥u¬OÀH«K»¡»¡ªº,§A§O¤¶·N¦n¶Ü?"®ü²ú¨à¸E¦o¤@²´¡C"¶Ì¥Ê,¤£¬O§A°Õ!¬O§Ú¬ðµM·Q°_§Ú¦Ñ¤½ªº¸Ü,¥L»¡¤ý¤l¦m´N­n¦³¤ý¤l¦mªº²»¤l,¬Ý¨Ó§Ú¬O¯uªº¤£¾A¦X·í¤ý¤l¦m¨þ!"

    ’Â’Â"§A«Ü¦b¥G¥Lªº¸Ü?"

    ’Â’Â"¥L¬O§Ú¦Ñ¤½¹À!§Ú·íµM¦b¥G¤F¡C"

    ’’¦b¥G?©_©Ç,¬°¤°»ò³o®É­Ô¦o·|¬ðµM·Q¨ì¸Ì°Ò©O?ªÖ©w¬O³Ìªñ¨­Ã䪺¤H±`±N¸ÜÃD¶µÛ¥LÂ઺½t¬G¡C³·µá·Q¹D¡C

    ’’®ü²ú¨à¬ðµM¼Û¤F¤f®ð¡C"«u!¦pªG§Ú¦Ñ¤½¦b´N¦n¤F,¥LÁöµM¤£¯à·í§Aªº¤½Ãö¸g²z,¤£¹L¥L©Ò¨ì¤§³BÁ`¬O¤H¼é¬¤´é,ªÖ©w¯à°÷¬°§Aªº¶º©±³y¶Õ¡C"

    ’’³·µá¤@´h,°¿µM§ì¦í®ü²ú¨àªº¤â,¤@Áy³ß®®¡B¿E°Êªº»¡:"§Ú«ç»ò¦­¨S·Q¨ì©O?®ü²ú¨à,§A¤@©w­nµªÀ³§Ú,¤d¸U§O©Úµ´§Ú!"

    ’Â’Â"µªÀ³§A¤°»ò""®ü²ú¨à¬D¬Ü,»á·P¿³½ì¡C

    ’Â’Â"·í§Úªº¶Q»«§r!¥H«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦mªº¨­¥÷¡C"

    ’Â’Â"§A¸Ó¤£·|¬O·Q®³§Ú·í«Å¶Ç§a?"®ü²ú¨à±×¸E¦o,¤@°Æ"§A¨S¯f§a!"ªºªí±¡¡C

    ’Â’Â"«ç»ò?§A¤£¦P·N?"³·µáÂà³ß¬°´d,³oªº½T¤Ó±j¤H©ÒÃø¤F¡C

    ’Â’Â"§A§O»~·|,§Ú¥u¬O»{¬°§A§â§Ú¦ô­p±o¤Ó°ª¤F,§Ú¤S¤£¬O¤°»ò¤Ñ¥Pµ´¦â,­þ¯à°÷¬°§A©Ô¤°»ò¥Í·N§r!"

    ’’³o­Ó®ü²ú¨àÁÙ¯u¨S¦³¤@ÂI¤ý¤l¦mªº¦Ûı,³ºµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¥Ø«e³Ì¯«¯µªº¤Hª«¤§¤@!

    ’’¾ڻ¡¥ïº¸´µ¤ý¤l´¿¤U¥O,¤£­ã¥ô¦ó´CÅ餽¶}®ü²ú¨àªº¥É·Ó,·S±o·Q¤@¸@¤ý¤l¦m­·½dªº¤H­Ì¤ßÄoÄoªº,¦n¦h°ê®a³£²q´ú,³o­Ó¯à°÷©ºªA¥þ¤Ñ¤U³Ì§N®mªº¤ý¤lªº¤k¤H,¤@©w¬O­Ó¬X±¡¦ü¤ôªºµ´¦â¨Î¤H¡C

    ’Â’Â"³oÂI§A´N§O¾á¤ß¤F,§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ,§A¤ñ§Aªº¦Ñ¤½¤@¤@«Â§J®æ°Ç¤ý¤l§ó¨ã¾»ÀY©O!"

    ’Â’Â"¯uªºÁÙ°²ªº?"®ü²ú¨à«D±`ÃhºÃ,»{¬°³·µá¤Ó¸Ø±i¤F¡C

    ’Â’Â"¯uªº°Õ!¨ì®É­Ô§ÚÁÙ¥i¥H§âÁȨӪº¿ú¤À§A¤@¥b¡C"³·µáºB´n¦a»¡¡C

    ’’®ü²ú¨à«G¤F²´,·Q·Q¦o¨­¤W¤@¤ò¿ú¤]¨S¦³,¬JµM¯à°÷ÁÈ¿ú,¤S¬O¾a¦Û¤vªº¯à¤O,¦o·íµMªYµM¦P·N¤F¡C

    ’Â’Â"¦n!§ÚµªÀ³§A,¥i¬O§ÚÁà¸Ü»¡¦b«eÀY,¸U¤@¨ì®É­Ô¨S¦³«È¤H¤Wªù,¥i¤£¯à©Ç§Ú®@!"

    ’Â’Â"¦æ¤F!¦æ¤F!§Ú­Ì§Ö¨Ó·Q·Q«ç»ò¬°§A°µ«Å¶Ç§a!"³·µá¿³­P°ª©ùªº©ê¦í¦o¡C¬Û«H¦o¤í¸Ì°Ò¥S§Ìªº¶Å,«Ü§Ö´N¥i¥HÁÙ²M¤F¡C

    ’Â’Â"°µ«Å¶Ç?¬O¤£¬O­n©ç·Ó?"®ü²ú¨à¬ðµM°O°_¥ïº¸´µ¦n¹³¤£³ßÅw¦³¤H¬°¦o©ç·Ó¡C

    ’Â’Â"¤£!§Ú­Ì¤£­n©ç·Ó,¥u­n©ñ¥X®ø®§,´N»¡«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m¥Ø«e¦b°ª´µ¤sªº¾|¼w¶º©±«×°²¡C"

    ’Â’Â"³o¼Ë´N¦æ?"

    ’Â’Â"³o¼Ë´N¦æ¡C³o¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì­n¯µ±K¶i¦æ,¨ì®É­Ôµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß,§A»¡¦n¤£¦n?"

    ’Â’Â"·íµM¦n¤F,¥¢±Ñ¤F¤~¤ñ¸û¤£¥áÁy¡C"

    ’’¬۫H§Ú§a!§Ú­Ì¤@©w¥i¥Hµo¤@µ§¤j°]¡C"³·µá±o·N¦a·QµÛ,µ¥¤£¤Î­n¬Ý¸Ì°ÒÅå³Yªºªí±¡¤F,¨ì®É­Ô¥L¤£¨ØªA¦o³£¤£¦æ¡C

    ’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ’’¤T¤é«á,¾|¼w¶º©±ªº«È¤H¥Ñ¤T¤T¨â¨âº¥¼W¬°¹ÎÅé¹C«È,¤£¨ì¥b¤é,¤H¤s¤H®ü!

    ’’¶º©±«Èº¡,³\¦h¤H¦bªÅ¦a¤W·f±bÁO,³¥À\¡B·Æ³·¡B­¥¹Cªº¤H¸sµ¸Ã¶¨Bµ´,¼ö¾x¦Ü·¥!

    ’’¶º©±¸Ìªº¦¨­û­Ó­Ó¦£±o·wÀYÂà¦V,§YÅå¥B³ß,½Ö¤]¨S¦³®É¶¡±´¨s¹C«È©Ò¬°¦ó¨Ó?

    ’’®ü²ú¨à¥Ñ¼Ó¤Wµ¡¥x¤W±æ,Åå³Y±o¹É¹ÉºÙ©_¡C

    ’Â’Â"¦Ñ¤Ñ!§Ú¯u¤£´±¬Û«H,­ì¨Ó§Ú¤]¬O³o»ò¦³¾y¤Oªº¤k¤H!"

    ’Â’Â"®ü²ú¨à!¦¨¥\¤F!§Ú­Ì¦¨¥\!"³·µáªù¤]¨SºV´N¶]¶i¨Ó,ºOµÛ¦o¤S¥s¤S¸õ¡C

    ’Â’Â"¬O°Ú!§ÚÃhºÃ³o¨Ç¤H¦³¯f¡C"®ü²ú¨à³ä³ä¹D¡C

    ’Â’Â"§Ú¤~ÃhºÃ§A¤£¬O³o¥@¬Éªº¤H©O!¤ý±Úªº¤H¦V¨Ó³£¬O¤H­Ìª`¥ØªºµJÂI,³o§A¤]¤£ª¾¹D¶Ü?"³·µá©ñ¶}¦o,Áy¤Wªº¯º®e¤[¤[¤£¯à±»¥h¡C

    ’Â’Â"¤Ï¥¿§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O³o¥@¬Éªº¤H,µLªk²z¸Ñ¬O¥¿±`ªº¡C

    ’Â’Â"§A¦b»¡¤°»ò§r?¤S­J»¡¤K¹D¡C°O¦í§A¸Ó«ç»ò°µ¤F¶Ü?³·µá©ñ¤£¤U¤ßªº¤S°Ý¡C

    ’Â’Â"°O¦í¤F¡C¤£­nÀH«K»¡¸Ü,ÀH®É©ùµÛÀY,¸Ë¦¨¤@°Æ°ª¶Qªº¼Ë¤l,¾A«×ªº·L¯º,¦æ¤î­nÀu¶®,¤£¯à²õ¼²,¬O§a""®ü²ú¨à¦p­I®Ñ¯ëªº©À¥X³·µáªñ¤éªº"¤fÀYÁI"¡C

    ’Â’Â"¹ï·¥¤F¡C"³·µáÆg½à¦aÂIÂIÀY¡C

    ’Â’Â"§Ú¹ê¦b·d¤£À´,§A¤£¬O»¡,§Ú¥u­n°¸º¸¦b¶§¥x¤WÅS­ÓÁy´N¦æ¤F,¬°¤°»ò­nª`·N³o»ò¦h"

    ’Â’Â"ÅS­ÓÁy¤]­nÅS±o¹³¼Ë§r!§A¥H¬°§Ú¬°¤°»ò¥uÅý§A¦b¶§¥x¥X²{?´N¬O¬°¤F«O«ù§Aªº¯«¯µ·P§r!"

    ’Â’Â"ºâ¤F§a!ÁÙ¤£¬O©È¤H®a¬Ý²M·¡§Úªº¯u­±¥Ø¡A±Ñ¿³¦ÓÂk¡C"¤Ï¥¿¦o«Ü²M·¡¦Û¤v¥u¬O­Ó¥­¤Z¤k«Ä¡C

    ’Â’Â"¤°»ò±Ñ¿³¦ÓÂk!§A¥i¬O³f¯u»ù¹êªº«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m­C!³o»ò¬Ý»´¦Û¤v«ç»ò¦æ?"³·µá·n·nÀY¡C

    ’’³o®É,ªù¤WÅT°_¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡C³·µá©M®ü²ú¨à¹ï¬Ý¤@²´¡C

    ’Â’Â"½Ð¶i¡C"®ü²ú¨à³Û¹D¡C

    ’’¸̰Ҷi¨Ó,¶¶¤â±Nªù±a¤W¡C"®ü²ú¨à,§A¥²¶·Â÷¶}³o¸Ì¡C"

    ’Â’Â"Â÷¶}?!¤°»ò"!"³·µá©M®ü²ú¨à¦P®É¶}¤f,Áy¤W¦P¼Ë¼gµÛÅå³Y»P¤£¸Ñ¡C

    ’Â’Â"§A¦í¦b³o¸Ìªº®ø®§Ãn¥ú¤F,¤£¯à¦A«Ý¤U¥h¡C"

    ’Â’Â"¨º¬O§Ú©M³·µá¤@¤@"®ü²ú¨àªº¤f³Q³·µá¥Î¤âݳ¦í¡C¬Ý¨£¸Ì°Ò¯«±¡ÄYµÂ,³·µáªºª½Ä±§i¶D¦o,¤£¯àÅý¥Lª¾¹D®ø®§¬O¦o­Ì©ñ¥X¥hªº¡C

    ’’¦o´Â¸Ì°Ò¯º¤F¯º,¤@®É¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ’Â’Â"©ñ¶}¦o¡C"¸Ì°Ò¥b½N°_²´,¨n¦í³·µá,Án­µ»´ÃP¦Û¦b,¨S¦³¤@µ·«Â¯Ù·P¡C

    ’’³·µáÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÅ¥¤F¥Lªº¸Ü,¤â¥Ñ®ü²ú¨à¼L¤Ú¤W²¾¶}¡C

    ’’¸̰Ҩ«ªñ®ü²ú¨à,¨nµÛ¦oªºÂù²¶,·L·L¤@¯º¡C"®ü²ú¨à,§i¶D§Ú,§A©M³·µá°µ¤F¤°»ò?"

    ’’³·µá¯¸¦b¸Ì°Ò­I«á©é©R¯w²´,·t¥Ü¦o¤£¥i¥H»¡,¦ý¬O®ü²ú¨à²@µL©Òı,¤@ª½¬ÝµÛ¸Ì°Òªººñ²¶,§Ï©»³Q¥L§l¤Þ¤F,¨Ä¨Ä¦a¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡C

    ’Â’Â"§Ú©M³·µá¶O¤F¨â¤Ñªº®É¶¡,¨ì³B«Å¶Ç§Ú¦b³o¸Ì«×°²ªº¨Æ¡C'¥u­n¨ì¾|¼w¶º©±,´N¥i¥H¬Ý¨ì«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m¦b¶§¥x¤W»P±z©Û¤â',§Ú­Ì¦b«Å¶Ç³æ¤W³o¼Ë¼g,¥Øªº´N¬O¬°¤F­n¨Ï¶º©±ªº¥Í·N¦nÂà¡C"

    ’Â’Â"ÁÂÁ§A§i¶D§Ú¡C"¸Ì°Òªº¯º®e°±¤î,¯«±¡³±Åf¡C¥L¤@¼u«ü,®ü²ú¨à¾_¤F¤@¤U,¯w¤F¯w²´,¦p­è²M¿ô¯ë,§¹¥þ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

    ’’³·µá¤w¸g¬Ý¥X®ü²ú¨à©Ç²§ªº¦æ®|,ºò±iªº©Ô¦í¸Ì°Ò½è°Ý:"§A¨ì©³¹ï¦o°µ¤F¤°»ò?"

    ’’¸̰ҤϤâ§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡C"§Ú¤~­n°Ý§A¬°¤°»ò­n·F³oºØ¶Ì¨Æ?¬°¤°»ò¤£¨Æ¥ý°Ý°Ý§Úªº·N¨£?§Aª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¥Ç¤UÄY­«ªº¿ù»~?"

    ’’³·µá´h¦í¡C¥LÄà¤Hªº¹Gµø¡B²±«ãªº§C§q,ÁÙ¦³§ìµh¦o¤âµÃªº¤O¹D,©ú¥ÕÅã¥Ü¸Ì°Ò«D±`¥Í®ð,¦oÃhºÃ¦pªG¦Û¤v¤£¬O¤k¤H,¥L¦­¤w¸g¤@¤Ú´x±½¹L¨Ó¤F,¦Ó¥Bµ´¤£¯d±¡¡C

    ’Â’Â"§Ú¡K¡K§Ú¤£À´¡C"¦o¯uªº¤£À´¬°¤°»ò¥L¦p¦¹¥Í®ð?¸Ì°Ò«Ü¤Ö¥Í®ðªº¡C

    ’Â’Â"§A·íµM¥i¥H»¡¤£À´,§Aªº²´¸Ì°£¤FÁÈ¿ú,ÁÙÀ´±o¤°»ò?"¥L¥Ï¶}³·µáªº¤â¡C

    ’’³·µá³Q¥LÅå¤Hªº¤O¹D¥Ï°h¤F¤@¨B,¥Lªº¸Ü¦p¤@§â¾W§Qªº¤M,²@¤£¯d±¡ªº¨ë¤J¦oªº¤ß¡C

    ’’¦oªºÁy¤@¤U¤l¨ê¥Õ¤F,§ä¤£¨ì¥i¥H¤Ï»é¥Lªº¸Ü¡C¸Ì°Ò»¡±o¹ï,¦o²´¸Ì¥u¦³¿ú,¥u·Q¦­¤éÁÙ²M¤í¥Lªº¶Å¡C

    ’Â’Â"¸Ì°Ò,§A«ç»ò¥i¥H³o²»¤l»¡³·µá!"®ü²ú¨à§ß³·µá,Äþ³d¦aÀü¤F¸Ì°Ò¤@²´¡C"³·µá,§A§O¦b·N,¥L­Ì¨k¤H¥Í®ðªº®É­ÔÁ`¬O¤f¤£¾Ü¨¥,§O²z¥L´N¬O¤F¡C"

    ’’³·µá¨S¦³Å¥¶i®ü§Q¨àªº¸Ü,¦o½w½w©ï°_ÀY,µø½u¸¨¦b¸Ì°Ò¨­¤W¡C

    ’Â’Â"§Ú­nª¾¹D§A«ü³d§Úªº²z¥Ñ¡C"¦o¤£·Q³Q½|±o¤£©ú¤£¥Õ¡C

    ’’¸̰Ҿ®µø¦o¥b®Î,¤@µ·½ÆÂøÃø¸Ñªº±¡ºü°{¹L¤ß¤¤,¶}¤f®É»y®ð¦B§N,"§A¬°¤F¤@¤v¤§¨p,»´©ö±N«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦mªº¦æÂܼÉÅS,§A¦³¨S¦³·Q¹L,´N¦]¬°§A»´²vªºÁ|°Ê,®ü²ú¨à«Ü¥i¯à¦]¦¹³à©R?"

    ’’³·µá¾_Åå±o­Ë°h,Áy¤W¥Rº¡¾Ò®¬ªº¯«±¡¡C®ü²ú¨à¦£¤W«e¥¸³d¥L:"¸Ì°Ò,§A¤Ó¸Ø±i¤F°Õ!¬Ý¬Ý§A§â³·µáÀ~±o,¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡C"

    ’Â’Â"§Ú¨S¦³¸Ø±i,¦pªG¦³²Ä¤T°ê·Q¬D°_¦ã¶®©M«Â§J®æ°Ç¨â°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§,Åý§A³à¥Í¦b¦ã¶®°ê´N¬O³Ì¦nªº¤ÞÃzÂI¡C§A·Q·Q,¸U¤@§A¦³¤£´ú,¥ïº¸´µ·|§¤µø¤£ºÞ¶Ü?"¸Ì°Ò¯«±¡¾®­«ªº·Q°_¥ïº¸´µ´¿¸g¯S§O¥æ¥Nªº¸Ü¡C¥L¥²¶·Åý¦o­Ì©ú¥Õ¨ÆºAÄY­«,¦nª§¨ú¨â¤Hªº°t¦X¡C

    ’Â’Â¥Lªº¸Ü§óÅý³·µá®¬«ë±ý¦º¡C¸Ì°Ò½|±o¹ï,¦oªº½T¦Û¨p,§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¨ì®ü²ú¨àªº¦w¦M°ÝÃD,¦oªº¤ß¥þÅý¦W§Qµ¹»X½ª¤F¡C¦pªG¦o·í®ÉªÖ²`«ä,´N¯à°÷©ú¥Õ¥ïº¸´µ¤ý¤l¤£Åý®ü²ú¨àªº·Ó¤ùÃn¥ú,¨ä¹ê¬O¬°¤F«OÅ@¦oªº¦w¥þ¡C¤Ñ!¦o°µ¤F¦óµ¥·MÄøªº¨Æ!

    ’’®ü²ú¨à¦n¹³¤]µy·LÁA¸Ñ¨ì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¤F¡C´«¥y¸Ü»¡,¦pªG¦³¤H°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¸Ü,´N·|¨ú¦oªº©Ê©R,Åý¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¼K¡K¡K­ì¨Ó¦o¦b³o­Ó¥@¬É¨­»ù«D¤Z©O!·Q·Q,¦pªG¦o¦b¥xÆW³Q¤H±þ¤F,¤]³»¦h¦b³ø¯ÈªºªÀ·|·s»Dª©¤WÅS¤@ÅSÁy,µM«á®ü²ú¨à³o­Ó¤H±q¦¹®ø¥¢,§O»¡¤Þ°_¨â°ê¤j¾Ô¤F,³s»aÃdz£¤£®h¬°¦o¥´¬[©O!

    ’’¤£¹L,²{¦b¦n¹³¤£¬O±o·Nªº®É­Ô¡C®ü²ú¨à¬ðµM·Q¹D,¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

    ’Â’Â"¸Ì°Ò,³o¥ó¨Æ±¡¬O§Ú©M³·µáªº¥D·N,§A¤£¯à¥u©Ç³·µá°Õ!¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C"

    ’Â’Â"¥ïº¸´µ§â§Aªº¦w¥þ¥æ¦b§Ú¤â¤W,§Ú¤£¯àÅý§A¥X¥bÂI®t¿ù¡C"¸Ì°Ò¨Ì¨IµÛÁy¡C

    ’Â’Â¥L«Ü«á®¬§â®ü²ú¨àªº¨­¥÷§i¶D³·µá,¦Ó³·µá¤]·Pı¥X¨Ó¤F¡C

    ’Â’Â"¬O§Ú¤£¦n,§Ú¨S¦³²`«ä¼ô¼{´N¾|²õ¦æ¨Æ,±q²{¦b°_,§Ú¥H§Úªº¥Í©R«OÅ@®ü²ú¨à¡C"³·µá·V­«¦a»¡¡C

    ’Â’Â"¨S¥²­n³o¼Ë§a?"®ü²ú¨à©Q¦Þ¡C

    ’’¸̰Ҳ`²`¬Ý¤F³·µá¤@²´,½K°_¬ÜÀY¡C"§A¥H¬°§A¬O½Ö?¤£¦º¾Ô¤h¶Ü?"

    ’Â’Â"¼J¿Ø§Ú,§A«Ü§Ö¼Ö¶Ü"³·µá¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C"§Úªº½T°µ¿ù¨Æ,¤]©Ó»{¦Û¤v¿ù¤F,§Ú«á®¬¡BÄ@·N­t°_³d¥ô,³o¼ËÁÙ¤£°÷¶Ü?§A¨ì©³ÁÙ·Q­n§Ú«ç»ò¼Ë?¥H¦ºÁ¸o¡H"

    ’’¸̰ҧâ¬ÜÀY´ª±o§óºò,¦ý¨S¦³¶}¤f¡C¨â¤H¤§¶¡ªº¾Ô¤õ©úÅãÂX±i,¬°¤FÁקK¥L­Ì§n±o¤£¥i

    ’’¦¬¬B,®ü²ú¨à»°ºò§â¨â¤Hªºª`·N¤OÂಾ¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C

    ’Â’Â"¦n¤F,§A­Ì²{¦bÀ³¸Ó°Q½×ªº¬O±µ¤U¨Óªº°ÝÃD,§Ú­Ì¨S®É¶¡¥hÂk©S³d¥ô¤F§a?"

    ’’¤@°}¨I±I«á,¸Ì°Ò¥ý¶}¤f:"¥~­±ªº¹C«È¤j³¡¤À³£¨£¹L§A,©Ò¥H§A¥²¶·§ï¸Ë,§Ú°e§A¥X¥h¡C"

    ’Â’Â"§A·Q°e¦o¥h­þ¸Ì?"³·µá¥HÅ@½Ãªº«ººA¾×¦b®ü²ú¨à¨­«e¡C

    ’Â’Â"¥i¥HÂè­ªº¦a¤è¡C"

    ’Â’Â"¤°»ò¦a¤è?³o¸Ì§A¼ô¶Ü?"³·µá¬D¬Ü¡C

    ’Â’Â"¤k¤H,²{¦b¤£¬O°«¼Lªº®É­Ô¡C"

    ’Â’Â"½Ö¦³®É¶¡¸ò§A°«¼L?§Ú»¡¹L,§Ú·|ºûÅ@®ü²ú¨àªº¦w¥þ,¤£»Ý­n§A´¡¤â¡C"

    ’’¨Ʊ¡¬O§A·S¥X¨Óªº,§A¦³¸ê®æ¤j©I¤p¥s¶Ü?"

    ’Â’Â"§A¤@¤@"

    ’Â’Â"¦n¤F°Õ!"®ü²ú¨à±À¶}¨â¤H,¨ü¤£¤Fªº·n·nÀY¡C

    ’Â’Â"§A­Ì¯u§n­C!¥i¤£¥i¥H¥ýťť§Úªº·N¨£?"¨â¤H«ãµø¤@²´,¦U¦ÛºJ¶}ÀY,½Ö¤]¤£¬Ý½Ö¡C®ü²ú¨à¼Û¤f®ð¡C"³·µá,§Ú­Ìªº­p¹ºÄ~Äò¶i¦æ¡C¸Ì°Ò,§Ú¤£·|Â÷¶}³o¸Ì¡C"¨â¤H»D¨¥,Åå´j¤§¾lª§¬Û­n¶}¤fªý¤î,®ü²ú¨à°¨¤W¤S±µµÛ»¡:"§A­Ì½Ö¤]§O»¡¤F,§Ú¨M©wªº¨Æ¨S¦³¤H¥i¥H§ïÅÜ,§ó¦óªp³o¬O§Ú¦Û¨­ªº¦w¥þ°ÝÃD,¨M©wÅv¦b§Ú¤â¤W¡C"

    ’Â’Â"¤£¦æ,³o¸Ì¤Ó¦MÀI¤F¡C"¸Ì°Ò¤@¤f§_¨M¡C

    ’Â’Â"·U¦MÀIªº¦a¤è©¹©¹¬O·U¦w¥þªº¡C"®ü²ú¨à¤Ï»é¡C

    ’Â’Â"§ÚÃÙ¦¨¸Ì°Òªº»¡ªk,§AÀ³¸ÓÂ÷¶}³o¸Ì¤@¤@¥Ñ§Ú³­¦P¡C"³·µáºË¤F¸Ì°Ò¤@²´,¥[­«³Ì«á¤@¥y¡C

    ’Â’Â"§Ú­þ¸Ì¤]¤£·|¥h¡C³·µá,¶X¦¹¾÷·|§Ú­nÅý¾|¼w¶º©±ÁȤj¿ú¡C°O±o§A»¡¹Lªº¸Ü¶Ü?ÁȪº¿ú«¥­Ì¥i¬O­n¹ï¤Àªº¡C"®ü²ú¨àÂù²¶°{«G¡C

    ’’¸̰ҳdÃø¦a¿h¤F³·µá¤@²´,³·µá·\ª¹ªº§C««¤UÀY¡C

    ’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ’Â’Â"«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m«ç»ò¥i¯à¨Ó¨ì³o¸Ì?!¤Ó¯îÂÕ¤F!"¦Ì«n§Q¶º©±ºò«æ¥l¶}°ª¯Å¥DºÞ·|ij,­ì¦]¬O¶º©±«È¤H¦b¤@¤é¤§¤º¥þ¨«¥ú,¯É¯ÉÂà¦Ó§ë±J¾|¼w¶º©±¡C

    ’Â’Â"¸g²z,³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ,«Ü¦h¤H³£¨£¹L¤ý¤l¦m¤F,¦Ó¥B¤]ÃÒ¹ê¬O¦o¥»¤H¨S¿ù¡C"¤@¦W·F³¡»¡¹D¡C

    ’Â’ÂÀj«kºò½K°_¬ÜÀY,Áy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¡C¥L¤~·Ç³Æ­n¹ï³·µá±Ä¨ú¦æ°Ê,¨S·Q¨ì³ºµM¤S¦³¤H¥X¨ÓÅͧ½¡C

    ’Â’Â"§ÚÅ¥»¡¤ý¤l¦m¬O³·µá¡P¾|¼wªº»Ó¤¤±K¤Í,³o¤@¦¸¬OÀ³¦o¤§ÁܦӨӪº¡C"¤@¦W¤k·F³¡§CÁn»¡¥X³o«h¤p¹D®ø®§¡C

    ’’³·µá¤°»ò®É­Ô»{ÃѤF³o¸¹¤j¤Hª«?Àj«k§ìµÛµ§±ìªº¤â«üªx¥Õ,¬ðµM·Q¨ì¬°³·µáÁٶŪº¯«¯µ¤H¡K¡KÃø¹D¬O«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m?!¥þ¬O¦o¯}Ãa¤F¥Lªº¦n¨Æ?!

    ’’¦pªG¬O,´Nºâ¦o¬O«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m,¥L¤]­n¦o¦n¬Ý!

    ’Â’Â"¸g²z,²{¦b¶º©±§N²M²Mªº,«È¤H¥þ¤W¤F¾|¼w¶º©±,§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì?"

    ’Â’ÂÀj«k§N²´±½µø¦b³õ©Ò¦³¤H,¥H¦w¼¾ªº¤f®ð¹D:"§O¾á¤ß,§Ú¬Û«H¤ý¤l¦m«Ü§Ö´N·|Â÷¶},¨ì®É­Ô«È¤H·|°O°_¦U¦ì¿Ë¤ÁªºªA°ÈºA«×¦Ó¦Û°Ê¦^¨Óªº¡C³o¬q´Á¶¡¦U¦ì¦n¦n¥ð®§,¾i¨¬ºë¯«¦nÀH®É´£¨Ñ«È¤H³Ì§¹µ½ªºªA°È¡C"

    ’’¶º©±¥Í·N®t,¸g²z¨S¦³ÂǬG³d³Æ¤Ï¦Ó¦w¼¢¥L­Ì,³oÅý¦b³õ©Ò¦³Â¾­û³Æ·P·ÅÄÉ,°£¤F¦b¤ß¸ÌºÙÆgÀj«k¬O¦ì¦n¸g²z¥~,§ó·t¦Ûµo»}­n¥Ã»·¸òÀH¥L¡C

    ’’³o´N¬OÀj«kÁo©úªº¦a¤è,¥LÀ´±o§Q¥Î¤H¤ß,³o¨Ç¤HÁÙ¦³§Q¥Î»ù­È,µ¥¥L¹Ü¹L¾|¼w¶º©±«á,¥L·|Åý¥L­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©ñ±ó¦Ì«n§Q,¨ì¾|¼w¶º©±¬°¥L½æ©R¡C

    ’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ’’¸̰ҦA¦¸»P¥ïº¸´µ¨ú±oÁpµ¸,³o¥Ðªº¤f®ð¤wµLªk¹³¤W¦¸¨º¼Ë»´ÃP,¥L§âªñ¤éªº¨Æ§i¶D¥ïº¸´µ,¥½¤FÁÙ±j½Õ:"§Ú¨S¦³¿ìªk§ïÅÜ®ü²ú¨àªº¨M©w,¤]µLªk±j­¢¦oÂ÷¶},¯u©È¦o·|°µ¥X§ó¥O¤H·N¥~ªºÁ|°Ê¡C"

    ’’¥ﺸ´µÂIÂIÀY,ªí¥ÜÁA¸Ñ¡C

    ’Â’Â"¥ïº¸´µ,§Ú³o¦¸§ä§A,¬O§Æ±æ§A¯à°÷§i¶D§Ú§A¨º¸Ìªº±¡§Î,¥H¤Î¼Ä¤H¬O½Ö?"

    ’’¦b®ü²ú¨àªº¨­¥÷Ãn¥ú«á,¥L¥²¶·Âǥѥﺸ´µ´x´¤©Ò¦³ªº±¡ªp,¤~¯à½T¤Áªº«OÅ@®ü²ú¨à©M¡K¡K¾|¼w¶º©±ªº¤H¡C

    ’’¥ﺸ´µ¨I§u¥b®Î,Áy¤W¤@¤ùµÂ¿p¤§¦â¡C"¤p¤ß¥[¼Ö°êªº¤H¡C"

    ’Â’Â"»P¦ã¶®°ê¦P®É¹ï®®·æ°ê´£¥X½l·ùªº¥[¼Ö°ê?"¸Ì°Ò¥ØÅS½èºÃ¡C

    ’Â’Â¥L»{ÃÑ¥[¼Ö°êªº°ê¤ý,´N¥L©Òª¾,¥[¼Ö°ê¤ýµ´¤£·|¦]¬°½l·ù¥¢±Ñ¦Ó±Ä¨ú¨õ»À¤â¬q,³o¤¤¶¡¬O¤£¬O¦³»~·|?

    ’’¥ﺸ´µ¦ü¥G¤£Ä@¦h½Í,¸Ì°Ò¤]¤£«K¦h°Ý¡C

    ’Â’Â"µ¥¥vºû¡P¦ã¶®ªº±B§µ²§ô,§Ú·|¥ß¨è»°¹L¥h¡C³o¬q®É¶¡½Ð¤£­nÅý¦o²æÂ÷§Aªºµø½u¡C"¥Nº¸´µ¬ÜÀY²`Âê,¦ü¥G¦b·QµÛ¶e¨ì¥L¨º²^®ðªº©d¤l®É¸Ó¦p¦ó­×²z¦o,¤~¯à¨Ï¦o¼È®É¦w¤À¤@°}¤l¡C

    ’Â’Â"«ô°U§A§Ö¨Ó§a!§Ú¹ç¥i¬Ý¦u¤Q­Ó±þ¤H¥Ç,¤]¤£·Q¦h¬Ý§A¦Ñ±C¤@²´¡C"¸Ì°Ò­WµÛ¤@±iÁy¡C

    ’Â’ÂÅ¥°_¨Ó¦n¹³®ü²ú¨à¤ñ¤Q­Ó±þ¤H¥ÇÁÙ¥i©È¤F¡C

    ’’¥ﺸ´µÄÇ´I¿³¬Nªº·LÅs°_®B¨¤¡C"§Ú¥H¬°§A¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©Èªº¡C"

    ’Â’Â"²{¦b¤´µM¬O¤Ñ¡B¦a¬Ò¤£Äß,¿W¬È®ü²ú¨à¡C"

    ’Â’Â"¦n­Ó¤Ñ¡B¦a¬Ò¤£Äß,¿W¬È®ü²ú¨à¡C"¥Nº¸´µ§C§Cªº¯º¤F¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¤^¤¢Á`µô  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)