¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥~°ê >> ­^¶¯¬ü¤H,ªñ¤ô¼Ó¥x >> ¼»¥¹°\¤§§k§@ªÌ¡G«½«½ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¼»¥¹°\¤§§k ²Ä¤Q³¹ §@ªÌ:«½«½
    ¨®¦æ¦p­¸¡A¹£¦V¤@©·©ú¤ë¡A­Y¯à¦³¯Í¡A²×ÂI¥i¬O©ú¤ë¡H

    ¦o¤£ª¾¾å¡A¦o¥uª¾©êºò¤[¹Hªº±¡¤H¡AÀHµÛ¥L¦b©]¸Ì­¸µ¾¡C

    ´Nºâ­¸µ¾ªº²×ÂI¬O¼»¥¹ªº®c·µ¡A¦o¤]µL®¬¤F¡C

    ¤èÅ×¥L±N¥~®M©Ü¦b¦o¨­¤W¡A¦ç¤Wº©µÛ¥L°í©wªº¨ý¨à¡A¦o³QÃd¯Ç¨ä¶¡¡A¨º´÷¬ß¤F§Ï­Y¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[ªº¦w¥þ·P¡A²×©ó¦A²{¡C

    ¡u¬JµM¨ì¤F­»´ä¡A·F¹À¤£¨Ó§ä§Ú¡H¡v¥Ñ«e¤è¶Ç¨ÓªºÁn­µ¤´¦³¥¼®øªº§E¤õ¡C

    ¡u§Ú¤S¤£ª¾¹D§A¦b­þ¸Ì¡C¡v¨Ì²ï¨©º¸»¡±o«Ü¬O©e©}¡AÁÙ¦³¤@ÂI¦o¨S»¡¡K¡K¬O¥L¦Û¤v»¡¤F¤£­n¦A¨£ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H

    ·Q·Q­Ë¤]¯uªº¤£¯à©Ç¦o¡A¥ì°\½N¨I¤F²´¡A¦³Ãö¥L¨º¡u½÷·×¡vªº¶Â¹D®a±Ú­I´º¡A¥L©l²×¨S¸ò¦o»¡²M·¡¡A§_«h¦o´N·|ª¾¹D¥u­n¨Ó¨ìªF¤èµØ¤H¥@¬É¡AÀH«K¨ìµó¤W§ì­Ó§Î¦ü¦aµl¬yª]ªº¤H°Ý¤@Án¡A¨º»ò¦oÅK©w´N¯à§ä¨ì¥L¡C

    ³o»ò»¡¨Ó¡A¥LÁÙ±oÁÂÁ®LµëÀs©M¥Lªº¡uÀº¤ÑÂù»å¡v¡H­n¤£µM¡A¤H®ü¯í¯í¡A¤S¦hªº¬O¹³¶Â¦x­·³oºØ·|Á»¿Ì¦o¬üÄRªºÃa³J¡A¥L­Ì¬O·¥¦³¥i¯à·|³o»ò¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¦p¥L´¿µo¹Lªº»}¤@¯ë¡A¥Ã»·µLªk¦A¨£ªº¡C

    ¨ººØ¤]³\·|¥Ã»·¥¢¥h¦oªº®£Äß¡AÅý¥L¤ßÀY¤j¶Ã¡A¥L¥[¤F³t¡A¦b·P¨ü¨ì¦oÀ~±o§ó¥[ÀôºòµÛ¥L®É¡A¥Lªº¤ß¡A²×©ó·P¨ì½ñ¹ê¡C

    ¡u³o°}¤l¦Y­W¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¡I¡v¦o¨S´±»¡¹ê¸Ü¡A§ó¤£Ä@©Ó»{¦o¯uªº¬O¦··Å«Ç¤pªá¡C

    ¥ì°\»ó®§»´­ó¡A¡u¬°¤°»ò§Úı±o§A¦b¼»ÁÀ¡H¡v

    ¡u§Ú¨S¼»ÁÀ¡A§Ú·P¿E©Ò¦³´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡A¥¦­ÌÅý§ÚÀ´±o·P®¦¡BÀ´±o¬Ã±¤¡AÁÙ¦³¡K¡K¡v¦o±NÁy¨à°¹¦b¥L­I¯á¤Wº¡¨¬ªº¼Û®§¡A¡uÅý§Ú¤S¯à¦A¨£¨ì§A¡C¡v

    ¥L¨S§@Án¡A¤ß©³¬O¿@¿@ªº·P°Ê¡C

    ¥Lªº¤ßµS¦p¤@ÀY¶[¯A¤F¤d¤s¸U¤ôªº°\¤l¡A²×©ó¦³¤F·Q­n¥Ã»·°±¦îªº©ÀÀY¡C

    ¡u¦pªG·í®É§Ú¨S¥X²{¡A¬°¤FÅý¡yÀº¤ÑÂù»å¡z¤£³Q¤H¯}Ãa¡A§A¯uªº·|¥h¸ò¤F¨º­ÓÃa³J¡H¡v

    ¡u¤£·|¡I¡v¦o·nÀY¡A¡u§Ú¤~¤£·|Åý§O¤H¾Ö¦³§Ú©O¡I§Ú¬O¡K¡K¡v

    ¡u§A¬O¼»¥¹ªº¡I¡v¥L¤j¯º¤@Án¡A¬°¦o§@µ²¡C

    ¤~¤£©O¡I

    ¨Ì²ï¨©º¸¦b¥L­I«á½K½K»ó¤l¡A¦o­ì¥ý·Q»¡ªº¬O¡u§Ú¬O¿W¥ßªº¡I¡v¥iºâ¤F¡A¦o³ßÅwÅ¥¥L¯º¡A³ßÅw¬Ý¥L±o·N¨g¦kªº­·ªö¡A¦pªG³o­Óµª®×¯àÅý¥L³o»ò¶}¤ß¡A¨º´N¥ÑµÛ¥L§a¡I

    ¾÷¨®¤W¤F¤Ó¥­¤s¡A¤Ó¥­¤s®ü©Þ¤­¦Ê¤­¤Q¥|¦Ì¡A¬O­»´ä®qªº²Ä¤@°ª®p¡A¦Û¶}°ð¥H¨Ó¡A´N³Qµø¬°­»´äªº¼Ð»x¡C

    ¦b©]¹õ§C««®É¡A¥¦ªº´º¦â³Ì¬°§§Æ[°Ê¤H¡A³Q¦C¬°¥@¬É¥|¤j©]´º¤§¤@¡C

    ¦Ó³Ì¦nªºÆ[´º¦ì¸m¦ÛµM¬O¡u¬_¹F¤s³»¼Æ½X¥@¬É¡vªº©ç·ÓÂI¡AªñªÌ¥i¥H¬Ý¨ì­»´ä®q¤Wªº¤¤Àô¤¤¤ß¡B®ü¹B¤j·H¡B¶×Â׻ȦæÁ`¦æ¤j·H¡B¤¤°ê»È¦æ¤j·H©M­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¡A»·ªÌ«h¥i¥H¬Ý¨ì¤EÀs®q¤Wªº¦è°Ï®ü©³ÀG¹D¡B®ü¹B¤j·H¡B¤Ñ¬P½XÀY¡B­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤Î«e±Ò¼w¾÷³õ¡C

    ¨Ì²ï¨©º¸¦b¤s³»µo¥X¤F¤pÁn¼Û®§¡A¦Û¦o¨Ó¨ì³o®y¤p®q¡A¦p¦ó¥Í¦s¬O°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A­þ¦³¾÷·|ªY½à¥¦ªº¬üÄR¡H

    ¥u¨£¤s¤U¿O¤õ¦p¬P¤l±KÂI¦¨½u¡A¨C¤@­Ó¬PÂI³£¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦Ó¦oªº¬G¨Æ¡K¡K¨Ì²ï¨©º¸§Ô¤£¦í°¼²¶·ý¦V¨­®Ç¨k¤l¡A¥L·|¬O²×³¹¶Ü¡H

    ±µµÛ¡A¥L­Ì¦bMarche\'À\ÆU¥ÎÀ\¡A¦b³o­Ó¼Ðº]µÛºî¦X¦U¦a¬ü­¹ªº¨â¼h¼Ó½æ³õ¸Ì¡A¼p®v­Ì·|¬°«È¤H²{³õ²i½Õ¬ü­¹¡A¦A¥ô¥Ñ«È¤HºÝ¦Ü¥i¥HªY½à©]´ºªº®y¦ì¨É¥Î¡C

    ¥Î§¹À\¡A¥L±a¦o¨ì¥|¼Óªº¶W°Ê·P¼v°|¡]PeakExplorerMotionSimulator¡^¡A°µ¤F½ë·¥¬°¹G¯uªº¤ÓªÅ¤§®È¡A¦¹¥~ÁÙ¨ì«H¤£«H¥Ñ§A©_½ìÀ]¡]RiPley\'sBelieveitornotOdditorium¡^¡K¡Kµ¥¡A¦nª±ªº¦a¤è¡C

    ´N³o»ò¤S¦Y¤Sª±¤S¦y¥s¤U¨Ó¡A¨Ì²ï¨©º¸¥Ñ³Ìªìªº¿³¨ý¯sµM¡A¨ì«á¨Óªº½OºÎ³s³s¡C

    ¡u§x¤F¶Ü¡H¡v

    ¦o³¬µÛ²´·úµL¤Oªº°¹¦b¥LÃh¸Ì»´«ä¡A¨Sµo²{¨º¼çÂæbÃöÃh°Ý¥y­I«áªº¡A¨¸´c¡C

    ¥ì°\±N¦o©ê¤W¨®¥h¡A³o¦^¥LÅý¦o§¤¦b«e®y¡A±N¦oÂà¹L¨­¡A¹³¥uµL§Àºµ¦üªº©êµÛ¥L¡C

    ÁöµM«Üµt¡A¨Ì²ï¨©º¸ÁÙ¬Oı±o¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°¤w¸g¦³¤£¤Ö¹C«È¥¿¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

    ¡u³o¼Ë¤l§¤¡K¡K¤£¦n§a¡H¡v

    ¥ì°\¤@Ãä­ó®ð¡A¤@Ãäµo°Ê¤ÞÀº¡A¡u§Úı±o¦n´N¦n¡I¡v

    ¦o¤£¦A§@Án¡A³¬¤W²´·úÀôºò¥L¡A³o¬O¥u¥ô©Êªº°\¡A¦o¦­¸Ó»{²M¡C

    ¨®¦b­·¸Ì°¿¦æ¡A¶g¾D®ð¬y¤Î¥ú¼v­·¹£¹q´w¯ë¦V¨â®Ç°f¬y¦Ó¥h¡C

    ¦o¤w¸g©ü©ü±ýºÎ¤F¡A¥]¤F¤@¾ã¤Ñªº»å¤l¡A¯Ô¤F¤@¤Ñ·|³Q¤H§ì¨«ªº¤ß¡A¨®³t¤S®µ±a¥XµÎ³nªº©]­·¡A¦o«Ü§Ö´NºÎ¨I¦b¥LªºÃh¸Ì¡C

    °g°g½k½k¡B©ü©ü¨I¨I¡Aµ¥¨ì¨Ì²ï¨©º¸¦A«×µy¦³·NÃѮɡA¤~µo²{¦Û¤v¤£ª¾¦ó®É³ººÎ¦b¤@±i­¯¥Íªº¤j§É¤W¡A¨­¤U¬O¬X³n¦p¶³¦·ªº§É¹Ô¡A«Î¸Ì¬O·w¨Iªºµµ¦â§N¥ú¡A¶g¾D¬O¨G²Dªº§N®ð¡A¦Ó¦o¨ª»rªº¯ÛÅé¤W¡A¦³ÀY°\¤l¥¿¦b¶}Ãh°Ù¾½¡B»Q¯ç§m«r¡C

    ¡u°Ú¡I¡v

    ¦oÀþ¶¡²M¿ô¡A¸Õ¹Ï·Q¥Î¸}±N¥L½ð»·¡A¥L«oÃaÃa¤@¯º¡A¾ã­Ó¤H¼³¤W¨IÀ£µÛ¦o¡C

    ¡u¦P¾Ç¡A§A¤£¬O«Üµt¤F¶Ü¡H·F¹À¿ô±o³o»ò§Ö¡H¡v¥ì°\ªºÃa¯ºÁn¦b¦o¤W¤èÅT°_¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¶X¤H¤£³Æ¡I¡v¦o´¤ºò¤p®±·Q´¨¥L¡A«oÅý¥L¯º«}«}¤@¤f«r±¼¡C

    ¡u§A¤£ª¾¹D§Ú¬O¼»¥¹¶Ü¡H¦b¼»¥¹¨­Ã䥻¨Ó´N¤£¸ÓºÎµÛªº¡A§ó¦óªp¡AÁÙ¬O­Ó¾j¤F«Ü¤[«Ü¤[ªº¼»¥¹¡C¡v

    ¥L¤@Ã䯺¡A¤@Ãä¦ù¥XÀã¼öªø¦Þ¤@¸ô¥Ñ¦oÀV¶µ©¹¤U»Q¥h¡A¥½¤F°±¯d¦b¬X³nÂ׬դW§l§m¤£¥h¡A¥Lªº¤j¤â¤]¤£¦w¤À¡A®Ç­YµL¤Hªº©¹¯U¤p²¢»eªº¨i¹D¸Ì®¡·N±´¯Á¡C

    ¡u¤H®a³£¤w¸g«Üµt¤F¡A§AÁÙ¡K¡K¡v

    ¡u§AºÎ§Aªº¡A§Úª±§Úªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¦U¨ú©Ò»Ý¡C¡v¥ì°\±NÀY²¤²¤©ï°ª¡AÃa²¶¤¤¬O½Õ¯ºªº¨~¡C

    ¦U¨ú©Ò»Ý¡H¡I

    ³o«ç»ò¥i¯à¡B«ç»ò¥i¯à¡H¦b¥L³o¼Ë¡K¡K³o¼Ë¤l¦b¦o¨­¤W¥|³B¤S«r¤S°Ù¤S§l¤S§mªº®É­Ô¡H

    ¥L·í¦o¬O¤°»ò¡H¦º¤H¶Ü¡H

    ¡u­þ¦³¤H¡K¡K¶â¶â¡K¡K³o¼Ëªº¡K¡K­ø­ø¡K¡K°\¡A§O¡K¡K¡v

    ¨Ì²ï¨©º¸§ÜijªºÁn­µ»P·N§Ó¡A¦b¥ì°\¤õ¤O¥þ¶}ªº§ðÀ»¤U¡A«Ü§Ö´N¥þ­±§ë­°¤F¡C

    ¼¤±æ¤§¤õ¿@µK½ª¤Ñ¡AºÎ¯«¤£¼Ä¼»¥¹¾y¤O¡A·n·nÀY§t«ë¦Ó¥h¡C

    ¦nªøªº¤@©]¡A¼»¥¹¤§©]¡I

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùùùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    µ¥¨ì¨Ì²ï¨©º¸¦A«×²M¿ô¡Aµ¡¥~¤w³z¤J²H¶À¥ú¼v¡A¦oµLªk¸m«HªºÀü¤j²´·ú¡A¦b«Î¸Ìªº±¾ÄÁ¤W¬Ý¨£¤F²{¦bªº®É¶¡¡K¡K¤U¤È¤­ÂI¡C

    ¦Ñ¤Ñ¡I¦o³ººÎ±¼¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡HÁö¤wºÎ¤F«Ü¤[¡A¦ýµ¬°©¤´¬O­Â·¥¤F¡A¦]¬°¤Ñª¾¹D¬Q±ß¨º­Ó¼»¥¹¬O¦p¦óªº¹ï¦o¤©¨ú¤©¨D¡C

    ªùÁn»´ÅT¡A¨Ì²ï¨©º¸¥u¨Ó±o¤Î¥Î³Q¤l¥]ºò¦Û¤v¡Aªù´v«K¤w¶}±Ò¡C

    ¡u¤p²ï¡A¿ô°Õ¡H¡v

    ¨£¤F¨Ó¤H¡A¨Ì²ï¨©º¸ÃP¤F¤f®ð¡A¬O­D¹Ê¹Ê¡B¯º«}«}ªº®L¤j¶ý¡C

    ¡u¤j¶ý¡K¡K¡vÁö¬O«Ü¼ôªº¼ô¤H¡A¦ý¦bÀôÅU¤F¦Û¤vªº»r¨­¡A¤Î­¯¥Íªº¶g¾D®É¡A¨Ì²ï¨©º¸ÁÙ¬O§Ô¤£¦í²Û¬õ¤FÁy¡A¡u§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H³o¸Ì¬O¡K¡K¡v

    ®L¤j¶ý¯º«}«}±µ¤f¡A¡u³o¸Ì¬O¥|¤Ö·Ý¥L­Ì¥ì®aªº­»´ä§O¹Ö¡A¦Ü©ó§Ú§r¡I¤¤¤È´NÅý¤Ö·Ýµ¹¥s¹L¨Ó¤F¡A¼Ó¤U¶ºÆU¸Ì§ÚÀ°§A³Æ§´¤F§A³Ì·R¦Yªºµæ¡AÁÙ¦³§AÀÁ¦b«¥­Ì¨º¸ÌªºªF¦è¡A§Ú¤]¥þ³£À°§A±a¹L¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¤j¶ý¡K¡K§A¤£­n§Ú¤F¡H¡v¨Ì²ï¨©º¸¬õ¤F²´²µ¡C

    ®L¤j¶ý¥ý¬O¤@´h¡A¦A¬O¤j¯º¡A¦o¨«ªñ§É´|´|¨Ì²ï¨©º¸ªºÀY¾v¡C

    ¡u¶Ì«Ä¤l¡I§A¦b»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡H¤j¶ý¨º¨à§A·íµMÀH®É¥i¥H¹L¨Ó§r¡I¦ý¤k«Ä¤l®a¹À¡K¡K²×Âk¬O­n¶ù¤Hªº¡I¡v®L¤j¶ý¨þ¨þ¤@¯º¡A¯w¯w²´¡A¬ÝµÛ¨Ì²ï¨©º¸¨ºÅS¦b³Q¥~¡A§Gº¡§k²ªªº»rªÓ¡C

    ¡u½Ö»¡§Ú­n¶ù¥L¤F¡I¡v¬õ¶³¥¼´²¤S»E¡A¨Ì²ï¨©º¸§C¤U¤pÁy¡C

    ¡u¤f¬O¤ß«D¡I¤£¶ù¡H³£·R±o³o»ò­J¤Ñ­J¦a¤FÁٯण¶ù¶Ü¡H¡v®L¤j¶ý¹É¹É§@Án¡A¦Ñ²´¬G·N¦b´²¸¨¤@¦a¡B´Ý¯}¤Fªº¦çª«¤W¿g¨Ó¿g¥h¡C

    ¨Ì²ï¨©º¸µ~¬õ¤FÁy¡A³¬¤W²´·ú¡A³£©Ç¨ºÀY°\¤l¡A¤ú¤Ó§Q¡BÃ~©Ê¤Ó­«¡AÁ`·R¥Î¼¹«rªº¤è¦¡¨ÓÀ°¦o²æ¦çªA¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¤j¶ý¡A¥L¡K¡K¤H©O¡H¡v´oÂk´o¡B®ðÂk®ð¡AºÎ¿ô®É¨S¬Ý¨£¥L¡AÁÙ¬OÅý¦o­Y¦³©Ò¥¢¡C

    ®L¤j¶ý­I¹ïµÛ¨Ì²ï¨©º¸¡A¤@ÃäÀ°¦£¾ã²z«Î©ó¤@ÃäÁqªÓ¡A¡u¬Q±ß§A¨SÅ¥¥L»¡¶Ü¡H¤µ±ßªº¼o¨®Äa±V¡A¥L©M¨º¶Â­··ùÀ°¥D¦³­Ó¬ù·|¡C¡v

    ¡u¬ù·|¡H¡v¨Ì²ï¨©º¸ÁÙ¬O¤£À´¡C

    ¡u«Ä¤l¡I¡v®L¤j¶ýÂà¹L¨­¨Ó½K¦Ñ¬Ü¡A¡u§A¯uªº¤£À´¶Ü¡H¥L­Ì¤§¶¡ªº¬ù·|¡A´N¬O¨M°«ªº·N«ä¡C¡v

    ¡u¨M°«¡H¡I¡v¨Ì²ï¨©º¸Àü¤j¤FÂŲ¶¡C

    ¡u¤p²ï¡A§A¨s³º©ú¤£©ú¥Õ§A·R¤Wªº¡K¡K¶â¡A¬O­Ó«ç¼Ëªº¨k¤H¡H¡v®L¤j¶ý¦³¨Ç¨àÃø¥H±Ò¾¦¡C

    ¨Ì²ï¨©º¸§CÁnÄÙÀ}¡A¡u§Ú¥uª¾¹D¥L°µªº¬O®a±Ú¥Í·N¡G¥uª¾¹D¥L°¸º¸­ÝÀç«OÅߤu§@¡F¥uª¾¹D¥L¦í¦b¥xÆW¡K¡K¡v

    ®L¤j¶ý¼Û®ð¡Aºò±µµÛ±N·Ù¹D·ù¡A±N¥ì®a¥|Ã~¡A·½·½¥»¥»¥æ¥N¤F²M·¡¡A¸Ü»¡§¹«á¡A¦o¬Ý¨£¨Ì²ï¨©º¸¶Ì´h¤F¥b¤Ñªº¤ÏÀ³¡C

    ¡u¤j¶ý¡A§Aªº·N«ä¬O¡A°\¥L­Ì®a¦bªF¤èªºµØ¤H¥@¬É¸Ì¡A´N¹³¶Â¤âÄÒ¦b¸q¤j§Q¡H¡vÃø©Ç¡AÃø©Ç¬Q¤Ñ¨º¨Ç®³¶}¤s¤Mªº³Ã¥ë³ºµM·|©È°\¤F¡C

    ®L¤j¶ýÂIÀY¡A¡u¦a¦ì¬O¦³ÂI¨àÃþ¦ü°Õ¡I¥u¤£¹L¥L­ÌÀç¥Íªº¤è¦¡¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥ì®a¥D¤l¥»¨Æ¤Q¨¬¡A¥L¬O¤£³c¬r¡B¤£§@±@¡A¤]¤£³\ÀݱþµL¶dªº¡C¡v

    ¨Ì²ï¨©º¸¸£¤¤¤dÀY¸Uºü¡A¦o²×©ó©ú¥Õ¤F¦o·R¤Wªº¬O­Ó«ç¼Ëªº¨k¤H¡A¥i©Çªº¬O¡A¥i¯à¥Î±¡¤Ó²`¡A¦o³ºµM¤@ÂI¤]¤£Ä±Ãø¹L¡B¤£·W±i¡B¤£«á®¬¡A¦o¥u¬O¾á¤ß¡K¡K

    ¡u¤j¶ý¡I¡v¦o§ìºò®L¤j¶ý¡A¤@ÁyÅå·W¡A¡u§Aª¾¹D¼o¨®Äa±V¦b­þ¸Ì¶Ü¡H¡v

    ®L¤j¶ý·nÀY¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¤p²ï§r¡I§A¦pªG¯uªº¨M©w­n¸ò¥L¡A³oºØ¤ßÅåÁx¸õ¡B¤M¥ú¦å¼vªº¤é¤l´N¥²¶·²ßºD¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡´N¬O³o¼Ëªº¡A¦Ó¨k¤H­Ì¦b¨M°«®É¡AªÖ©w¤£§Æ±æ¬Ý¨£¥Lªº¤k¤H¦u¦b¤@®Ç¡C¡v

    ¡u§Ú¤£ºÞ¡I¤j¶ý¡A§A¥h°Ý°Ý®L¤j­ô¡A°\ªº¨M°«¦aÂI¦b­þ¸Ì¡A¦pªG¥L­n¿ï¾Ü¹L³o¼Ëªº¤é¤l¡A¨º»ò§Ú¤]¦³§Úªº¿ï¾Ü¡A¤£½×¦p¦ó¡K¡K¡v¨Ì²ï¨©º¸¤wÅU¤£±o¨­¤W¦³¨S¦³¬ï¦çªA¡A¦o¥Ñ§É¤W¸õ°_¡A¤@Ãä§ä¦çªA¡A¤@Ãä«ô°U®L¤j¶ý¡AÁöµM¬G§@°í±j¡A¦oªº¨­¤lÁÙ¬O·L·L»´Å¸¡A¡u§Ú¦Ü¤Ö¦³Åv¡A¿Ë²´¥Ø¸@µ²ªG¡C¡v

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùùùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ¬O©]¡A¼o¨®Äa±V¡C

    ¼o¨®Äa±V­ì¥»¤£¥s³o­Ó¦W¦r¡A¦]¬°¥¦¦a³B°¾»÷¡AºòÁ{¸U¤VÄa±V¡A¤H·Ï¨u¦Ü¡A¤£»·³B¤S¦³´X®y¨T¨®¼X³õ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N¦¨¤F¶Â¹D¤À¤l©Îöt¨®±Ú³Ì·R³y³X¡BÄv§Þªº¦a¤è¡C

    ¦¹®É¡A´Ý¤ë°ªÄa¡B¤s­·§NÄé¡AÁð·t±V³»·¸µÛ©Ñ®ð¡A¤@ªÑ·Q­n¤H©Rªº©Ñ®ð¡C

    ³±·t¨¤¸¨¦×²´¨£¤£µÛªº¦a¤è¡A¦ü¦³¦º¯«±r«Þ¡A¥¦©â°ÊµÛ¨rÆN¦üªºÆN¤Ä»ó¡A¤£·QªÅ¤â¦Óªð¡C

    ¨ì³õªº¤H«Ü¦h¡A¦ý±V³»«o«Ü¦wÀR¡A¥L­Ì§¡¬ïµÛ¤­ÃC¤»¦â¡B·s¼é«lÃzªº¦ç­m¡A¦³ªºÄZµÛ¤f­»¿}¡A¦³ªº¥pµÛ·ÏÀY¡A¦ý³£«Ì®§¥H«Ý¡A¨nµÛ³õ¤l¤¤¥¡ªº¨â­Ó¨k¤H¡A¦]¬°¦³¨º¨â­Ó¤H¦b¡A«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¥L­Ì¥XÁn­þ¡I

    ¡u¥ì°\¡I¡v

    ¥ý¥XÁnªº¬O¶Â­··ù¦Ñ¤j¶Â¦x­·¡A¥L­ÓÀY¤£ºâ°ª¡AÄÝ©óµu¤pºë·F«¬ªº¡A¦ý¡u¸G¤l¸G¡A¤@¨{¤lÃa¡v¡A³oºØ¤Hªº°­¤ß²´¨à¥i¤£®e¤p¬Ý¡C

    ¡u§A¤Tµf¨â¦¸©M§Ú·m¤k¤H¡A«ç»ò¡H¬O­nÃÒ©ú§A°\¤lªº¾y¤O¡A¥BÂ\©ú¤F­nÅý§ÚÃø¬Ý¡H¡v

    ¥ì°\¤Ä®B¾y¯º¡A¡u¶Â¦Ñ¤j¡A¦pªG§A«üªº¬O¬Ã®R©n¨ºÀɤl¨Æ¡A¨º§Ú±o©Ó»{¬O§Ú¦³²´µL¯]¡A¥Ç¤U¤F¤j¿ù¡C¡v

    ¡u§O¦b§Ú­±«e´£¨º¥u¯}¾c¡I¡v¶Â¦x­·©¹¨­®Ç¦R¤F¤f¿@·ð¡A¤@Áy¶û´c¡A¡u¨ººØ½Ö³£¯à¤Wªº±D¤l¡A®Ú¥»¤£­È±o§Ú®ö¶O¤f¤ô¡A§Ú²{¦b´£ªº¬O¨º¬õ¾v¤p§¬¡C¡v

    ¥ì°\²H§N¤@¯º¡A¡u­Y¬O¦o¡A¨º´N¤°»ò³£¤£¥Î»¡¤F¡A¦o¬O§Úªº¤k¤H¡A§O»¡¬O§A¡A´Nºâ¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¨Ó¤F¡A§Ú¤]¤£·|Åý¡C¡v

    ¡u§A¥L¶ýªº¨ì©³¬O½Ö±Ð¥X¨Óªº¡H³o»òÆZ¡I³s§A¦Ñª¨³£ÁÙ¤£´±³o»ò¶æ§Ú©O¡I¶Â¹D¤H¦³¶Â¹D¤H·í¦uªº³W¯x­Û²z¡A¥ý¨Ó«á¨ì³o¥y¸Ü§A¬O¨SÅ¥¹L¶Ü¡H¡v

    ¡u¨SÅ¥¹L¡I¡v¹ï¤è¤õÀY¥¿¿K¡A¥ì°\«oµø­YµL¸@¡A²Hºzªº¸óÃM¦b¥Lªº¾÷¨®¤W¡C¡u§Ú¥uÅ¥»¡¹L¡y¦³¯àªÌ±o¤§¡z³o¥y¸Ü¡A¬JµM¤j®a·N¨£¤£¦P¡A´N¥Î¦Ñ³W¯x¸Ñ¨M§a¡I¡v

    ¤j®aÁy³£¼¹¯}¤F¡A¥ì°\¯Á©Ê³sºÙ¿×³£¬Ù¤U¡C

    Å¥¥ì°\³o»ò»¡¡A¶Â¦x­··í³õ¶ÂÁyÂàºñ¡A¥L¹¿¹¿©B©B¥æ¥N¤F¤â¤U¡A¤ù¨è«á¡A¶Â¦x­·ªº·R¨®³Q²o¤F¥X¨Ó¡C

    ¸Ü¤w±°¤U¡A¦b³õªº¤H¦ÛµM³£²M·¡©Ò¿×ªº¡u¦Ñ³W¯x¡v¬O¤°»ò·N«ä¡C

    ¼o¨®Äa±VºòÁ{µÛ¤j®ü¡A¬J°ª¥BÀI¡A¤Ñ°óÂ÷¤Z¤HÁö»·¡A¦ý¥Ñ³o¨àª½±µ­¸¤U®ü­Ë¬O±øµn¤Ñ±¶®|¡A¦Ó¨Ó¨ì³o¸Ì¹ï¨Mªº³Ì±`¨£¤è¦¡¡A´N¬O¨â¤H¦UÃM¤@³¡¾÷¨®¡A¤£³\À¹¦w¥þ´U©Î¬OÅ@µÃÅ@½¥¡Aª½ª½©¹±VÃä­¸½Ä¹L¥h¡A¦b·Ù°±¤F¤§«á¡A¥H¶ZÂ÷³Ì¾aªñ±VÃ䪺¤H¬°³Ó§Q¡C

    ³oºØ¨M°«¤è¦¡¡A¤@¤è­±¬O¦ÒÅ種¤â¹ï¨®¤lªº¾Þ±±¯à¤O¡A¦ý³Ì¥D­nªº¡AÁÙ¬O¦ÒÅ種¤âÁxÃÑ¡A¸Õ·Q¡A¸U¤@·Ù¨®¤£¤Î¡A­¸±V­âªÅ¡A¨ºªÖ©w¯»¨­¸H°©¡A¥ú·Q¨ì¨ºµe­±´N°÷Åý¤H¥þ¨­«_¦½¤F¡AÁÙ¦³Áx¤ñ¶Ü¡H

    ´N¦b¨â¤H´N©w¦ì¡Aµ¥­Ô¶}©lªººX¤l¥Ï¤U®É¡A¤@Án¤j³Û¹º¯}¤F¹çÀR¡C

    ¡u°\¡I¡v

    ¥ì°\·L·L¤@´h¡AÂà¹LÀY¨Ó¥¿¦n±µ¦í¤F¨Ì²ï¨©º¸­¸¼³¤Wªº¬X³n¨­¤l¡C

    ¡u§A¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v¥L§CÁn»´¥¸¡A¬Ý¦V§ÀÀHµÛ¨Ì²ï¨©º¸ªº®LµëÀs¡A¨I§Nªº²¶©³º¡¬O¤£®®¡C

    ¡u¯uªº¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¬O¤p©j¦o¤@ª½¡B¤@ª½¡K¡K¡v®LµëÀsÀ~±o©é©R·n¤â¡C

    ¥ì°\±Nµø½uÂà¦^¡AÃi±o¦A©Ç¤H¤F¡A¥L©ú¥Õ¥L³o¥~¬X¤º­èªº¤p±¡¤H¦³¦h»ò©T°õ¡A¬O¥Lªº¿ù¡A¬Q±ß¨S¯à±N¦oªºÅé¤O¦A¦h¯Ó¤@ÂI¡C

    ¡u³é¡I³o»òÃø¤ÀÃø±Ë¡H¤p¬ü¤H¨Ó±o¥¿¦n¡A«Ý·|¨à§O§Ñ¤F§A¬O¾Ô§Q«~¡A½ÖŤF´N¸ò½Ö¦^¥h¡I¡v¶Â¦x­·¦b¤@®Ç¬Ý±o¤ß¸ÌÄoÄo¡AÀû¤l¸Ìº¡¬O¨¸´c¥ú¨~¡C

    ¨Ì²ï¨©º¸Ãi±o²z·|¶Â¦x­·¡A¤@Áû¤ß¥u©ñ¦b¥ì°\¨­¤W¡C

    ¡u°\¡A§A¯à¤£¯à¤£­n¤ñ¡H¡v¦o©ï°_ÀY¨Ó¡AÅý¥LÁ@¨£¤F¦oªº®£Äß©M²\²´±C®P¡C

    ¡u¤£¯à¡I¡v¥ì°\²H²H¤@¯º¡A¸vµL§Ò¼ªªº¦b¶Â¦x­·²´«e¡A¥Î¼L«rµÛ¦o»¤¤Hªº¤p¦Õ««¡A§CÁn«¡¼¢¡A¡u³o¬O¨k¤Hªº¾Ô³õ¡A§Ú¤£¯à°hÁY¡A©ñ¤ß¡I²ï¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

    ¡u§Ú¤£­n¡A§Ú·|®`©È¡I¡v¦o¦b¥LÃh¸ÌŸ§Ý¡C

    ¡u¨Ä¡I¤£©È¡A§Ú¬JµMµªÀ³¤F§A¡A´N¤£·|¦³¨Æ¡AÁÙ¦³¡A¡v¥Lµyµy±N¦o±À¶}¤FÂI¡A¦b¦o¬Ü¤ß¯O§k¡A¡u³o´N¬O§Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§ÚµLªk§ïÅÜ¡A§A¥u¯à¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤£¬O¾AÀ³´N¬O©ñ±ó¡AÀ´¶Ü¡H¡v

    ¬O¤Ñ¤Ó§N¡AÁÙ¬O¥Lªº¸Ü»y¤Ó§N¡H¨Ì²ï¨©º¸¨S¨Ó¥Ñªº¤ß©³¤@Ÿ¡C

    ¥ì°\¥ÑµÛ¦o°¹¦b¦Û¤vÃh¸Ì­ú¤F¤@·|¨à¡A¤~¥s®LµëÀs¹L¨Ó±a¦oÂ÷¶}¡C

    ¦b¨Ì²ï¨©º¸Â÷¥h«e¡A¥ì°\ÃaÃa¤@¯º¡A¦b¦o¦Õ¯`»´»y¡A¡u²ï¡A«Ý·|¨à§ÚŤF¡A§A­nµ¹§Ú¤°»ò¼ú«~¡H¡v

    ¦o©ï°ª­ú±o³q¬õªº»ó¤l¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¥i¼¦¤¼¤¼¡A¡u§A·Q­n¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú­n§A¡K¡K¦b§Ú­Ì¤U¦¸°µ·R®É¡A±i¶}²´·ú¡I¡v¥L¤S·Q«r¦o¦Õ¦·¤F¡C

    ®LµëÀs¥¿­n±NÜ]¬õµÛÁyªº¨Ì²ï¨©º¸±a¶}¡A«o¬ðµM·Q¨ì¤@¨Æ¡A»°ºò±qÃh¤¤¨ú¥X¤@°¦µÃªí»¼µ¹¥ì°\¡C

    ¡uÁ@§Ú¡I¥|¤Ö·Ý¡A®tÂI¨à§Ñ¤F¥¿¨Æ¡A§Ú¨Ó¬O¦]¬°¨ü¤G¤Ö·ÝÅñ©J±N³oªí¥æµ¹§A¡A¥L»¡¡A¦pªG«H¥L¡A´NÀ¹¤W¥¦¡C¡v

    ªí¡H¡I

    ¥ì°\¬D¬D¬Ü¡A·ý¤F²´¦Û¤vµÃ¤WÀ¹ºD¤Fªº¡u¥Í¦º·¥³t¡v¡A¤U¤@Àþ¡A¥L±N¦Û¤vªºªí¸Ñ¤U¥µµ¹®LµëÀs¡A´«¤W¥ìªê°e¨Óªºªí¡C

    ³s°Ý³£¤£»Ý¡A³o¬O¥L­Ì¥S§Ì°ÝªºÀq«´¡A¤G­ô·|³o»ò­n¨D¡A¥²©w¦³¥Lªº­ì¦]¡C

    ¨Ì²ï¨©º¸³Q±a¨ì¤@®Ç¡AºX¸¹¤@°_¡A¨â¥x¾÷¨®©I¼S­¸¹£¦Ó¥h¡C

    ¤@«S¤ñÁɶ}©l¡A¤è¤~¦º±I¤F¨}¤[ªº¤s±V¤W¡AÀþ¶¡ÅT¹ý¹©ªm¤H»y¡A°£¤F¬Ý¼ö¾xªº¡B¥[ªo¥´®ðªº¡A²{³õ¥t³]ªº½ä§½§ó¬Oª£¼ö¤F¾ã¤ù¤s±V¡C

    §A¤£¯à¦³¨Æ¡I¤£·|¦³¨Æ¡I¤£¥i¥H¦³¨Æ§r¡I

    ¨Ì²ï¨©º¸©êºò®±ÀY¡A°á°á¦³µü¡C

    °\¡I§A¯uªº¤£¯à¦³¨Æ¡A§ÚÁÙ¨S§i¶D§A§Ú¦³¦h·R§A¡AÁÙ¦³¡A§Ú·Q·í§Aªº¤p©d¤l¡A·Q¬°§A¥Í¤@°ï©M§A¤@¼Ëªº¤p¼»¥¹¡B¤p³¥°\¡A¤£ºÞ§A¿ï¾Ü¹L«ç¼Ëªº¤é¤l¡A§Ú³£Ä@·N©M§AÄâ¤â¦@«×¡C

    ¤é¤l¥i¥H¥­¤Z¦w¶h¡A¤]¥i¥HÅåÀI¨ë¿E¡A¹Ø©R¥i¥HºøºøµL´Á¡A¤]¥i¥Hµu¼ÈµºÄR¡A¦pªG³o´N¬O§A·Q­nªº¡A¨º»ò¡A§Ú·|§V¤O½m±j§Úªº¤ßŦ¡C

    ¦b¨Ì²ï¨©º¸¤£Â_ªºÀqë¤U¡A¨â½ø¨®¤lÁ`ºâ¤À§O¥X²{¤F·Ù¨®ªºÁn­µ¡A¨â¨®³£«D±`¾aªñ±VÃä¡A¦ý©úÅ㪺¡A¥ì°\ªº¨®¤l¤£¦ý¶W¥X¤F±VÃä¡AÁÙ»â¥ý¶Â¦x­·¦Ü¤Ö¤T­Ó¨®ÀY¡I

    ¦³ÂI¨à©Ç¡A¨º¸¨¦b¥ì°\¨®«áªº¶Â¦x­·¡A¤£¦ý¨S¦³¿é¤Fªº´oÜÒ¡A¦ü¥GÁÙ¬G·N¦A©¹«á°h¤F¨Ç¡A¯U¤pªº¦Ñ¹«²´¸Ì¾²µÛ´c¨~¡C

    ´N¦b¨Ì²ï¨©º¸¤Î¨º¨Ç©ã¤F¥ì°\·|Ĺªº½ä«È­Ì¡A·Ç³ÆÅD°ªÅw©I¤§»Ú¡A¤@Án³sµÛ¤@ÁnªºÀb¤H¶iµõÅT­µ¥X²{¡C

    ¨ºÁn­µ¬O¤W¥ÛÆJµM±YµõªºÁn­µ¡A¤U¤@¨è¡A¤g¥Û¹³¬OÀZ­Ëªº¿n¤ì¯ë¦V¤U¼ì´²¡A³t«×§Ö±oÅå¤H¡A¨Ï±o¨º­ì¬O³Ó§Qªº¥ß©ó±V³»ªº¨k¤H©M¥Lªº¨®¤l¡A´N¹³¾D¨ì¶Â©]§]¾½¤@ªÑ¡A¨³³t®ø¥¢¦b²³¤H²´«e¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¼»¥¹°\¤§§k  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)