「來啦，來啦，不必再敲了。馬上就給你開門了，您是哪位呀？」華家老僕抬起頭看著門外的年輕人，「二……二少爺？」
「好久不見，全伯。」
「二……二少爺您回來啦！」老僕揉了揉雙眼，確定自己沒看錯人之後，「我……我馬上去通報管家與老主人，您快進來，噢……老主人若是知道……太好了，太好了。」
「不進來嗎？還愣在外面做什麼？」華靖轉頭看著身後的徐櫻，她還傻傻地張大嘴看著富麗堂皇的華家大門。
「這……我還是頭一遭看到這麼大的宅邸，光是門就有三道，好嚇人。」徐櫻拍拍胸口說：「雖然有聽說你出身豪門，但是親眼見到還是很讓人訝異。簡直像個小城了嘛！這兒起碼可以容納好幾十人吧？」
「自小看慣了，也沒什麼。進來吧！全伯已經去通知爺爺了，現在恐怕全家大小都已經聽到我回來的消息，你很快就能見識到華家有多少人口了。」
想到要和那麼大一家子見面，徐櫻就有點慌亂，她偷瞧了華靖一眼，他似乎又變回冷漠、面無表情的冰山了，從他們離開東方之珠後，他就一直很沉默。這算不算是「近鄉情怯」呢？對呀，比起她的慌亂，華靖心中更是百感交集才對，不知道華家的人會如何對待這個一度被逐出家門的浪子，萬一……她緊緊地捉著行李箱，暗自決定要成為華靖的保護者，若有任何人傷害他，她一定要伸開雙臂保護他不受那些人的惡意傷害。
走進空蕩的大廳，正中央的祖先牌位高高立在神桌上，兩側有著巨幅字畫以及一座乾隆皇帝御賜的橫匾，寫著斗大的「五福駢臻」。兩張太師椅正對著廳門，其餘兩列雕花太師椅數一數不下十餘個。看得出來這是開家族大會時最合適的地點了。
這還是徐櫻頭一次見識到大戶人家的陣仗。
老管家是第一個趕到大廳的，「二少爺您回來了，我已經恭候多時，老主人也等的不耐煩了，他今天一大早起來就直問我您回來了沒有呢！現在他想必聽見這消息，立刻會高興地趕到這邊來見您。」
「爺爺不是身子不舒服嗎？我去他房裡見他。」
「噢，那當然行。」老管家笑咪咪地說：「來，我差人把行李送回您房裡，您的房間還是保持原有的樣子，依然住在綠園好嗎？還是您想換個地方，翠煙閣與凌波樓我也都命人打掃好了。啊，還有這位姑娘就是您所說的客人吧？我也為客人安排妥當客房，就在綠園裡頭，您覺得可以嗎？」
「照你的安排就好。」華靖脫下黑大衣，馬上就有一位恭敬的僕人上前接下，「爺爺他老人家的房間也沒變嗎？」
「是的，還是一樣在瑞竹堂裡。」
他點點頭，對著徐櫻說道：「把行李交給他們，陪我去見我爺爺。」
「一回來就急著要見老爺子，動機真是明顯。」一名身材胖碩、打扮華貴的中年婦人出現在右廳門，擋住他們的去路。「不是已經被人逐出家門了嗎？為什麼還有臉出現在華家，實在礙眼。哪個人允許你再踏進華家半步的，誰那麼大膽敢自作主張地找你回來，華靖？」
「大娘，好久不見。你也是，兄長。」華靖面無表情地招呼道，「這位徐櫻姑娘是我的客人。徐櫻，見過我大娘與我同父異母的長兄，華昆山。」
氣氛變得凝重而且令人不快。那種毫不掩飾的憎恨在婦人的臉上清晰可見，至於華靖的兄長雖然不至於流露出恨意，可是也沒有任何歡迎華靖歸來的喜悅之情，甚至多了些惱怒，認定華靖將會是個大麻煩。
「華夫人，華昆山先生你們好。」徐櫻決意要護衛華靖到底，既然對方擺明了敵意，那她也不會任他們欺負華靖。「華靖哥是受到老主人……也就是他爺爺的要求才回來的。如果華夫人你有任何意見，何不去向老主人抗議呢？」
「你……你是什麼東西，竟敢插口——」華夫人氣唬唬地舉起手正要揮下去時，卻被華靖一手制住。「啊！」
「大娘，徐姑娘是我請來的重要客人，請你不要隨便動手。我不允許任何人傷她半根寒毛。」
「你！好哇，在外面混出了熊心豹子膽了是嗎？居然敢反抗我！想當年要不是我仁心寬厚，一時動了婦人之仁讓他娶了你母親，你到現在還是外面的野孩子、沒人要的賤種。現在長大了，翅膀硬了，就不把我對你們母子倆的恩德放在眼裡，對我動起手來了！早知道我養條狗都強過養你這種忘恩負義的東西。」
華靖冷笑著，「沒錯，大娘，很遺憾我已經不是當年任你打罵的無知孩童了。
請你不要再任意動手打人了。否則，我不曉得我的君子風度能保持到什麼程度。」
「你這……是在威脅我嗎？」華夫人臉色一青一白，在那瞬間她似乎在華靖身上看到了過去她那殘忍無情的丈夫影子。是的，雖然那人已經死了十餘年，但是她依然沒有辦法忘記那厲鬼般可怕卻又……無比吸引人的丈夫。如果華源想要的話，他的魅力可以讓任何女人輕易的愛上他，可是一旦讓他厭倦了，他也會毫不留情的馬上拋棄她。身為他的正妻，他不過是為了家族之名而娶了她，他根本不曾把她放在他的心上，就連片刻也沒有，除了——除了那令人憎恨到骨子裡的賤女人之外！
「呀啊啊！」華夫人雙手緊捉著自己的兒子，「快把這個人給我趕出去，昆山。
你是我的兒子，也是華家未來的主人，不要容許這個野種在這兒放肆，快叫人將他攆出去啊，昆山。」
「娘……娘親？」昆山扶著自己的母親，不瞭解她怎麼一下子崩潰得大叫起來。
「來人呀，快來人呀！把他——攆出去。」
「誰要趕走我的孫子，有誰想趕走華靖還要先問我這身老骨頭肯不肯答應！」
威嚴的華老爺子在兩位下人的扶持下，緩緩地走進了大廳。「雪娘，」他喊著華夫人的名，「沒想到這麼些年，你心胸還是這麼窄。竟然連小妻的孩子也不肯接納，這樣子你怎麼自稱是華家的女主人呢？這樣我怎麼能把整個家交給你與昆山呢？」
「爹，是這孩子他——」
「住口，我剛剛全都聽見了。是你動手動口在先，靖兒不過是說出實情而已。
的確是我派人把他找回來的，任何人都沒有權利在我眼前趕走我的孫子。」華老爺子走到太師椅前坐下，雖然白髮蒼蒼、神情憔悴，但是眉宇間那股天生的王者之氣依然不減。在華家的屋簷底下，他儼然是君臨天下的王者，所有的人都必須聽從他的意旨而行，不容忤逆。
華夫人忍不住哭了出來，她掩面而泣，「帶我回房，昆山。」在他們離去前，華老爺子開口說道：「今晚要為靖兒辦場接風宴，所有的人都必須在場，我要交代重要的事情，誰都不許缺席。傳給每房的人知道，管家，就說這是我的命令。」
「好的，老爺。」
華老主人終將目光放在華靖的身上，爺孫倆就這樣靜靜地對望好一會兒。「過來這邊吧，靖兒。」他伸出佈滿斑點與皺紋的老手，說道。
走近老人家，華靖不禁在心中歎道「歲月催人老，從來都不屈服於歲月下的爺爺，這幾年卻明顯的被歲月打敗了。只有那雙炯炯有神的眼從來都沒有改變，依然銳利直接。
他將手放在華靖的臂上，緊握住。「像……太像了，比起昆山，你更像你那不肖沒出息的老爸，我那千該萬死的兒子——源兒。現在的你看起來就像是他的翻版一樣。當年他荒唐、胡鬧，最後甚至死在一場沒頭沒腦的競馬上，醉生夢死，全都是我縱容他造成的。是我……一手害死了我的親生兒子，我是那麼地……愛著他啊！
可是最後我能做的，卻只是白髮人送走黑髮人，親手將他埋在冷冷的黃土墳內，看他走完他那短暫又毫無意義的一生。不過，至少他為我留下了你。」
「爺爺，爹爹是爹爹，我是我。」華靖微皺起眉，「就算我像他，也並不代表我就是他。」「是呀……你不是源兒，而是靖兒。我花了那麼多的心血，保護你不要步上你父親的後塵，可是……我是不是失敗了呢？從你幼小的時候我就不接近你，也不讓你奶奶寵愛你，刻意將你送離華家不讓你養成溫室之花的惡性，一切的一切都是為了糾正我在你父親身上所犯的錯。可是你還是走向我始料未及的命運，竟然搞起幫派來，過著刀口舔血步步危險的日子，我懷疑源兒的血在你體內做祟，讓我所有的努力又再度白費了。以為斷絕關係會讓你回頭回到我身邊，但我還是賭輸了，你寧可要自由也不要我華家。那時候我才明白你其實一定很恨我吧？」
華靖並沒有反駁。
「的確，你有充分痛恨華家的理由，就像你母親梅娘從不曾接受過我們華家一樣，源兒與梅娘的血液在你的體內也一樣無法融合而彼此衝突，讓你痛苦吧！」
「爺爺，爹娘的事我已經不再去想了，您也不需再把它掛在心上。」
老人家盯著他看了一會兒，深深地歎口氣。「當年我犯的錯太多，虧欠的人也太多了。尤其是你母親與你。孩子，若不是出於我過度溺愛源兒的私心，縱容他強搶你母親為小妻，也不會造成你們母子的悲劇，天底下有哪個母親會真正恨自己的兒子，除非她自己已經被仇恨壓得心靈破碎瘋狂了。我這輩子不管怎麼做，都沒有辦法彌補梅娘或者是你呀，孩子。」
閉上眼，過去痛苦的回憶如浪潮湧上心頭。你為什麼要出生？我恨你，你不要生下來就好了，沒有你就好了！黑暗像要淹沒他似的，層層向他靠攏，沒有半點空隙無法呼吸的將他緊緊捆起來。你不是我的孩子，你是惡鬼投胎向我討債的，我不要你，你死了最好！為什麼現在又要讓他想起這些事呢？他難道永遠都拋不掉這些？
「我很高興你畢竟回到我身邊了，靖兒。」老人家沒有察覺到華靖神情的轉變，依然說著：「大夫已經告訴我，我的來日不多了，在我離開這人世間之前，若是不能多少給你們母子倆一點補償，就算我真的踏上黃泉路也無法安心地前往靈魂安息之處。啊，可是你回來了，我就不用擔心這一點了，我終於可以好好地把一切交代清楚了。今晚過後，老天什麼時候要討回我這老朽的身軀，我都不在乎了。」
這番談話似乎耗掉老人家太多的力氣，說完話後老主人就回房休息去了。徐櫻則和華靖一起到綠園去，那兒是今夜他們休息的地方。一路上華靖比起以前的安靜還要安靜，冷漠的面容不僅讓人不敢靠近，就連走在他身旁都會讓人心驚膽跳的。
徐櫻已經習慣他的冰冷，倒是華家的僕人個個噤若寒蟬一點都不敢驚擾到他，敬鬼神而遠之恭敬地站在遠遠的地方。
「這兒是小姐的客房，少爺的房間就在旁邊，如果有任何事請儘管吩咐，我們一定會盡力為小姐安排，讓您滿意的。」僕人也不敢看他半眼，只對著徐櫻說道。
「謝謝，這兒已經很好了。」
「下去吧！」華靖淡淡地揮手遣去他們。「沒事不要來打擾，任何人都不見。」
銜命而去的僕人一臉鬆口氣的樣子，徐櫻卻覺得有些悲哀。為什麼他們不明白華靖的為人呢？他不是會遷怒他人的人，比起那暴躁的大娘或者是懦弱的兄長，她相信華靖待人要寬厚和善多了。為什麼沒有人瞭解他呢？或許她勸華靖回來是錯誤的。這還是徐櫻第一次這麼後悔自己的多管閒事。
瞧，他又把自己關閉在那無人能到達的冰層後方了。看著他孤獨地坐在窗邊的椅子上，怎麼有人會覺得他可怕呢？現在的她只想緊緊地抱著他——「有我在這邊，跟我說話，靖。」
他木然的目光像是將她完全給遺忘，動也不動地望著窗外的花園。他曾在這房間裡度過一段歲月，被家族排除在外的日子裡，綠園就像是他的牢房似的，只有奶奶每天會來這邊探望他，而他的母親卻……「你不要再把自己囚禁起來，看著我，告訴我你現在心裡在想什麼。」徐櫻緊握著他的手，靠著自己的雙頰，「讓我替你分擔一些痛苦，可以嗎？」
溫暖的……徐櫻。華靖終於動了一下，他低聲的說：「陪我……」
「什麼？」她無法聽得分明。「要我陪你做什麼嗎？」
「去見我的母親。」他冷漠的臉孔出現了一絲的不安，「也該是我面對現實的時候了。我已經不想再逃了，這麼多年，我又回到有我母親在的綠園內。幾年了？
我有幾年沒見過她了？不知道她現在過得如何。想必還恨著我，就算是那樣……我也不想再逃避她的恨了。」
華靖的……母親？那位痛恨自己親生兒子的母親？原來還活著。
「剛剛聽我爺爺提過，你大概也聽出個大概，不過我還是講清楚一點讓你明白。
我母親痛恨我，希望我從來沒有出生，最好不存在這世上的最大理由是……當初是我父親惡意強暴了我母親，並且懷了我這個受詛咒的孩子，她才不得不嫁給我父親的。一切都是因為有了我的關係，她才必須嫁給這世上她最痛恨、恨得寧可發瘋也不想共處的男人，成為他的小妻。我不是父母親愛的結晶，我是他們恨意下的失敗作品！如果沒有我——就好了。」
「什麼叫做沒有你就好了？」徐櫻訝異地抱住他，用自己溫暖的身心緊緊地將飽受傷害的他包圍起來。「你不是已經出生了，而且還在這世上活著好好的嗎。不管你父親對你母親做了什麼，誕生在這世上的你是純然無辜的，強迫你母親的人並不是你呀！」
「也許是我的錯，要是我沒有執意出生——」
「胡扯，你在想什麼呀！」徐櫻捧起他的臉，激動地淚盈滿眶，「每個人都有出生的權利，孩子們不該背負父母的罪過過日子，你知道嗎？不論你父親是個惡貫滿盈的混蛋或不是，你都不是你父親。有你活在這世上，所以我才會出生的。一定是為了遇到你，為了愛你，才會有我徐櫻這個人存在的。我愛你，非常非常愛你，用我的生命也沒關係，用我的血也無所謂，只要能讓你感覺到這世上有愛的存在，我就會感覺幸福了。我會一直在你身邊陪著你的，直到你嫌我煩為止。」
他冰冷而木訥的神情有所轉變，緩緩地眨著黑石般的雙眸，她為什麼會哭呢？
為了他的關係嗎？可是他並沒有流淚。好溫暖的淚水上這全是屬於他的？可能嗎？
像他這樣從小沒有被愛過的孩子，能夠接納她，能夠回報這份無瑕的愛嗎？他沒有自信愛人，萬一他要是傷害了她，就像他的父親傷害了他的母親，那又該如何是好？
但是她的溫暖令他不忍鬆手。
「不管別人怎麼說，不管世人怎麼看你，我都喜歡你……絕對……不會輸給任何人的喜歡，讓我填滿你心裡頭的傷口，我會讓你知道你是最值得人去愛、最該過快樂而又幸福的日子的人。我們要一起在這世上幸福的活下去，華靖。相信我。」
她的話是那麼天真浪漫，一點也不切實際。若是由別人的口中說出同樣的一番話，恐怕會讓人以為她在念劇本，可是徐櫻那認真的雙眼與坦率的唇從不說謊，她的純真讓人想要相信……「去見我母親吧！」他淡淡地說道，沒有正面的回應她的話。
還要再努力，徐櫻曉得不可能憑三言兩語就讓華靖心中的傷痕癒合，畢竟是那麼那麼久以前所留下，吞噬他自身的情感，深入骨子裡的傷口。想要化解開他冰封的情感世界，她必須要有堅持到底的決心，不能也不可以放棄。
綠園佔地極為寬廣，裡面涵蓋著一個人造湖，湖心裡有座美麗的樓閣，據華靖說自從他母親嫁進了華家後，再也不曾從那座樓閣中走出來。雖然同住在綠園內，但是華靖也沒有見過他母親幾次，因為大部分的情況他的母親都處在瘋狂的狀態下，認不得人。有那麼幾次情況好轉，僕人特地帶著當時年紀還小的他去探望親娘，但是華梅娘一見到他的臉就會開始咆哮怒罵，用盡所有的方式告訴他她有多恨他。
幾次後，僕人也不敢再帶他進樓閣，而另一方面老夫人——也就是華靖的奶奶也不贊成讓華靖再見華梅娘的面了。「對他們母子都沒有好處」——這是老夫人的說法。
「金婆婆，我娘在裡頭嗎？」
「你……你是二少爺？」負責保護或者該說是看守著梅娘的，是在華家已經待了三十年以上的老婆婆，阿金。「啊……啊，我眼睛沒花吧？真的是你嗎？二少爺。
想不到，想不到你已經長這麼大了，已經是個英挺俊俏的男子漢大丈夫了。嗚嗚嗚……我太高興了，想不到我還能再看到二少爺。你和你爹爹真像，完全和他像是一個模子——」
「我知道。」華靖不想再聽到他父親與他之間有多相似了。「我娘親她……一切都還好吧？」
「好、好。」阿金婆婆擦擦眼淚，「這幾年呀！她已經進步多了，半夜沒有起來亂走，會乖乖地睡覺、吃飯。令人訝異她一點都不像個四、五十歲的婦道人家，若不是外表會老化，平常聽她說話你會覺得她還留在十幾歲的姑娘年代呢！」
「是嗎？」華靖眼底閃過一絲寬心，「我……可以……看看她嗎？」
「二少爺要探視她？」金婆婆猶豫了一下。「這，我也不知道行不行。雖然現在梅夫人的情況比起以前要好多了，但是還是不曉得她能接受多少的刺激呢！唉，你們畢竟是母子，為什麼老天爺卻這麼狠心讓梅夫人……」搖搖頭，金婆婆沒再繼續說下去。
「我想跟娘親說一些話。」
「不是我不讓你見你娘，二少爺。但是你確定真要見她？萬一她又——而且她能不能聽進你說的話也是個問題。她常常都是關在自己一個人的世界裡，誰也無法靠近的呀！」金婆婆看著華靖一會兒，瞭解到他下了很大的決心。「唉，我真傻，二少爺當然曉得這一點。她畢竟是你的母親，我還能說些什麼呢？『她』就在樓上，八成又坐在涼風閣賞鳥了。我會一直待在這邊，若是有事您就喊我一聲，我馬上到。」
「謝謝你，婆婆。」
「說什麼謝呢！」每步上一階，華靖內心的衝擊也越大，過去的夢魘不曾放過他，亦步亦趨的跟隨著他，無所不在。我恨你，你不是我的兒子，出去，我再也不要看到你！為什麼？為什麼娘從來不抱我？為什麼娘見到我總是生氣？為什麼？好可憐，徐櫻陪在他身邊，曉得他那越來越蒼白的臉色並不是因為身體不適，而是內心的恐懼。明知道自己的娘親會有什麼反應，卻強迫自己來面對這樣的現實，而她只能在這邊看著——什麼忙也幫不上。這是華靖自己的仗役，誰也不能替代他站在這兒。終於，他們走進了二樓的涼風閣，四周的花窗都已經打開了，依然帶著寒意的早春的風，颼颼地吹起華靖的衣衫……一個懺瘦的人影倚欄而坐，哼著小調，完全沉浸在自己的世界中。那，就是華靖的母親嗎？徐櫻睜大雙眼，若不是親眼所見、親耳聽到，她真的不敢相信眼前的人已經四、五十歲了。好美麗的側臉，優雅的五官與細白的皮膚映著外頭的斜陽，暈染上黃金般的夢幻色彩，長長的睫毛和華靖的一模一樣，還有那閃著光澤的黑髮。這樣飄逸動人的女子若是在她年輕的時候，想必是足以傾國傾城的絕世美女吧？引起男人強奪的慾望，美得過火的容貌，究竟是幸抑或者不幸？
「誰……在那兒？阿金是你嗎？」她緩緩地轉過頭來，目光焦點一時間尚未凝聚前，臉上的笑瞬間凍僵了。「你——呀啊啊啊啊！」
徐櫻看見那張美麗的臉扭曲，瞬間的猙獰，佈滿了痛苦的面容像是被扯破碎的娃娃一樣。
「不要！不要！不要靠過來！我不要！」她抱著頭畏縮起來，瘋狂的囈語著：「你又來做什麼？你不要過來，我不要！不要！」
直到這時，徐櫻才瞭解到那一瞬間華靖的母親也像其他人一樣，將華靖視為他父親的化身，在他身上看見了已經死去的華源。難道這就是他們母子之間的命運，華靖這輩子都無法獲得母愛了嗎？為什麼一個人能造成這麼多的痛苦與悲哀，就算是死後，華源一人的所做所為依然能影響所有的人的痛苦，真正的惡鬼是華源而非華靖不對，太過分了。
「娘，是我，我是華靖。」他跨出一步，她馬上尖叫起來。
徐櫻拉拉他衣袖，「讓我試看看，也許會比較好。」她靠近驚恐的梅娘，「不要害怕，伯母，你再看仔細一點……我們不會傷害你的，他不是華源伯父，華源伯父已經死好久了。他是華靖，是你親生的孩子，你還記得嗎？」
不知哪兒來的蠻力，梅娘怒叫一聲把徐櫻推倒在地，「你也是來騙我的，我沒有什麼孩子，就算我有了孩子我也一定會親手把他掐死，因為我絕對不會生下那種禽獸的小孩，我一定會殺了他的！」
好痛！頭撞到椅子邊，徐櫻幾乎暈了過去，冷不防被她那麼一推，還真有點吃不消。不能小看生氣中的女人所發出的力氣。
華靖扶起她，「抱歉，害你受傷了。」
「這又不是因為你的錯。」徐櫻揉揉後腦勺，「我不要緊的。」
「還是……由我面對她就好。」華靖垂下雙眼，冷淡的口吻像是刻意要冰封起自己的情感。「這是我與她必須單獨解決的事。你就待在這邊，不論發生任何事都不要插手管，好嗎？」
「不要我插手——你心裡有何打算嗎，華靖？」
他回以她無言的一笑。這麼痛苦的時候，他怎麼還能笑得出來？徐櫻心痛地站在門邊，上天啊……如果可以的話，就算要減少她徐櫻短短的壽命也無所謂，請讓華靖的母親恢復一點理智，給他們母子倆應有的大和解吧！不要再讓這悲劇持續下去了。
華靖深深歎了一口氣。還是不行嗎？他原以為經過這十幾年不相見，娘親在沒有受刺激的情況下，或許慢慢會好起來。可是時間卻沒有慈悲地解開梅娘身上的枷鎖，她依然活在那人施暴的陰影底下，無法回歸正常的世界。即使罪魁禍首早已不在這個人間，枷鎖卻不會自動消失。
還是，一定要用那最後的方法嗎？解鈴還需繫鈴人，只要他身上流有那人的血一天，他就必須為父親犯下的罪，做最後的償還。他也只能以這個方法來拯救他可憐的母親以及自己了。
「你恨我嗎？梅娘。」他喚著娘親的閨名。
陷入半瘋狂的女人睜大一雙黑眸，「離我遠一點，你這惡棍，我巴不得親手殺了你！」
他跨前兩步，「殺了我……是嗎？」他伸出手獻出掌心一柄匕首。「那麼動手吧，動手將我殺了，用我的血償罪洩恨。」
「不！」徐櫻大叫著，但是華靖卻頭也不回地說道：「不要插手，徐櫻。我說過了，不、許、你、插、手！」
可是……她怎麼能忍受看他們母子相殘？「別做傻事，一定還有別的方法。」
「沒有了。我想了又想，只有這個法子能救她了。將她從十幾年，不，二十幾年我出生那一刻之前的所有怨恨牢籠裡釋放的唯一方法，沒有其他條路可以走。」
華靖冷冷地說：「來吧，殺了我，梅娘。我是你最恨的人不是嗎？我就是華源，是我強奪了你、欺負了你讓你哭泣。用我的血來向你賠罪吧，梅娘。」
徐櫻背脊發涼的瞭解了華靖的想法。二十多年前，梅娘被華源強暴之後，反而被迫嫁給了他，不但沒有得到華源的道歉與賠罪，反而成為他能恣意玩弄的妾，所以純潔剛烈的梅娘才會因此而陷入瘋狂無法自拔。現在華靖所做的，就是要讓梅娘從二十幾年累積的恨意裡，得到她應有的報復與解脫。
「你最恨的人不是我嗎？這把刀能讓你做到這麼多年以來你最想做的事，讓我在這世上消失。」他緩緩地靠近，手心上的刀在陽光下散發出令人窒息的光輝，刺眼而又奪目的血腥氣息。「這裡，對準我的心臟狠狠地刺進去，我就會死了，梅娘。」
「殺……殺了你……殺了你……」梅娘顫抖了起來，好恨啊！她是那麼那麼地恨著他，他對她做了那麼多那麼多可怕的事情，毫不留情的撕裂了她，不論她怎麼哭著求他，他都不肯放手，她好恨好恨——對，她要殺了他。
當梅娘一下子奪走華靖手中的匕首時，徐櫻心都停了，腦子也是一片空白，所有的一切都像是惡夢似的在她眼前活生生的上演，梅娘捉起了刀子往華靖剌去——「呀啊啊啊！」
血，鮮血，好多好多的血從華靖的身上流下，瞬間就染紅了地板。梅娘楞愣地拿著刀子站在窗子前，目光空茫地瞪著自己的雙手與那把刀子，沾滿鮮血的刀子。
「我……我殺……殺了他了。」
「華靖！」徐櫻跌跌撞撞又跑又衝地趕到他身邊。「華靖！你撐著點，我馬上去叫人來。」「不，沒關係。」他一如往常冷靜的臉毫無血色，「梅娘……這樣子做……能不能讓你原諒我所犯下的錯呢？對不起……我代替爹向你說對不起，娘。
我相信爹爹是……深愛著你的，對不起，把你關在華家二十多年，真的對不起。」
「啊啊！」好痛苦，她殺了她恨的人，為什麼心卻這麼痛苦？他居然對她說「對不起」？天啊，天啊。好苦，從他強暴她之後，就一直好苦好苦，但是還比不上此刻她親手殺了他來得痛苦。「華源……你為什麼不早一點說……你早一點說……說對不起就好了。」
母親哭了，終於可以放心地哭就代表她已經走出牢籠裡，是不是？這樣子他這傷受得也不冤枉了。可恨的老爹，這次就算是兒子的一番孝心，代你受這一刀，未來黃泉路上再來討論如何算這筆帳了。
「是啊，早點說……就好了。」華靖說完這句話後，再也撐不下去，身子一軟倒在徐櫻的懷裡。
「不！你不能死！」淒厲的叫聲貫穿了整個綠園。＊＊＊
「混帳，你不是說他沒有事嗎？為什麼沒事還會昏迷這麼久？要是我的寶貝孫子有個三長兩短，我就要你這庸醫再也不能當大夫，什麼懸壺濟世，我要親手拆了你的招牌！」
華家老主人脾氣一旦爆發，就算是十級火山也遠不如他可怕，此刻被捲入暴風半徑內的老大夫也不禁搖頭歎氣，乖乖地承受他炮轟。「老太爺您別發火，二少爺是因為失血過多，體力無法負荷，所以才會昏迷了三天之久。不過昨夜他的高燒已經退了，也等於過了危險期，所以請您放心，我相信不用太久他就會恢復意識的。
倒是您自己的身子要多保重，別氣過頭，引起怒血攻心才是。比起二少爺的情況，我比較擔心老爺子您呢！」
「是呀，爹爹您這幾天睡也沒睡好。我看，您還是回去休息一下吧！」華夫人湊上前說道。啪地，華老主人一掌擊飛了桌上的茶杯。「你們知道個什麼！如果靖兒死了，我拿什麼臉去面對黃泉的老伴。我是用什麼心情叫他回家，你們有哪個人知道的。我可不是要他回來做這種傻事！竟然……竟然拿刀子給瘋子，還叫她往自己胸前刺，這不是存心要自殺是什麼？這個笨蛋孫子！」
「唔……我……可不是……自殺。」床上的人傳來動靜，全屋子陷入一片沉默，僅有華靖睜開眼後，喃喃地抱怨著：「根本吵得讓人無法好好休息。」
「華……華……」徐櫻高興得連話都不會說了。
「靖兒！你醒來了！」華老主人和其他家人一下子全湧到床邊。「怎麼樣，告訴爺爺有沒有哪裡痛？你這混小子差點害爺爺的老命都沒了，把我嚇死了。你知道當爺爺看到你躺在一片血泊之中是什麼感覺嗎？混蛋，混蛋。」
「沒事的，爺爺。」當事人倒是神情輕鬆，「我算過的，那柄小刀的深度不會要我的命，況且當時我故意指給娘的是右胸口不是左胸口，就算刺得再深也傷不到心口。我沒有打算送命，爺爺。」
「混蛋，你曉不曉得失血過多也是會要人命的。」
「對不起，讓你擔心了，爺爺。」
「傻瓜，說什麼傻話。」華老主人悄悄地用袖子擦去眼角的淚水。
真不可思議，這樣在地府門前走一道，再度見到家人的感覺真好。華靖覺得很久很久以前凍結在他體內的情感，似乎有些不同的轉變。以前他認為沒有人會為了他的死而難過，但是現在看看他週遭圍著的這些親族們、爺爺及徐櫻，他曉得自己錯得太離譜了。
活著，真好。第一次他打從心裡有了這個感覺。
「我娘她還好吧？」
在場的大夥兒都沉默了下來，華老主人臉色也難得顯現了一點遲疑。
「難道，她還是老樣子？」也不是沒想過這種可能性，華靖有點失望，但是現實本來就不可能盡如人意。
「不，你娘親似乎清醒了。」徐櫻替老主人開口說：「你不支昏倒後，她一直守在你身邊守了一夜，然後在第二天留下一封信，離開了華家。因為她趁凌晨時分離開的，所以也沒有人阻止她。」
「信？」
華老爺子考慮了一會兒，還是將它從懷中掏出來交給華靖。「看完後，我決定讓她走，不再去打攪她了。似乎，對你娘親來說，這是最好的方式。真是苦了她，這二十幾年做華家的媳婦兒，是我們華家欠她太多。」
信很短，華靖心情沉重地看著。
一晃眼，我做了個長達二十多年的惡夢，傷到你是我不對，我已經厭倦了恨也不想要什麼愛。紅塵不適是一場反反覆覆的輪迴惡夢，對不起，我要離開這兒了。
現在的我只想歸隱山門佛法中，褪去這身臭皮囊。
我不是個好母親，對不起。華梅娘「你娘親真正從過去的陰影中走出來了，很遺憾到最後你們母子還是不能……」
華老爺子沒有再說下去。
搖搖頭，他將信折好。「這樣就可以，現在的我心裡很平靜。曉得她平安健康，而且尋得屬於她自己的心靈依歸，身為兒子的我也為她高興。我謝謝她生下了我。」
徐櫻不禁掉下淚來。華靖瞧見了，伸手為她擦淚。「怎麼了？」
「你沒事，太好了。」
其實她是為了他們母子的命運而情不自禁的掉淚。母親所不能給他的溫暖，她一定要盡全力給予他，讓他再也不要孤孤單單一個人了。他將自己母親由仇恨之牢裡釋放，她則要將華靖從冰冷的孤寂裡釋放，她要用無窮無盡的愛將他深深地包圍起來。
「好了，既然你人也醒了，接風宴也擺不成了。」華老主人看看四周的人，「原本我計劃要在宴會上宣佈的，可是現在我不想再等了。反正大家也都在這邊，乾脆我現在說出來，所有的人都要聽好。」
他頓了一頓，將手放在華靖的肩上。「從今天起，我要把華家交給華靖，讓他來繼承華家所有的一切。他就是華家新一代的主事者！」