¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> §õ¥N®ç»ø,±B«á¬Û³B,­hÅʱ¡²`,«áª¾«áı >> ¨¸®Q¤l§@ªÌ¡G­Y¤pÅw | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¨¸®Q¤l page 12 §@ªÌ:­Y¤pÅw
    ²Ä6³¹(2)

    ®}ÂT¨£¦o¤£¦^¸Ü¡A¤ß¸Ì¤Q¤À¤£µÎ©Z¡A¬¡¦ü¦o­h«Ý¦o¦üªº¡A¿h¤F¤@²´¦o»rÅS¥X¨Óªº¤âÁu¡A¤W­±½T¹ê§Gº¡¤S¬õ¤S¸~ªº¶Ë¤f¡A²´¸Ì°{¹L½ÆÂøªº²¶¥ú¡A¦ý¼¦±¤ªº©ÀÀY«Ü§Ö´N³Q©ß¨ì¸£«á¡C

    ´N¬O­nÅý³oºØ¤k¤H¦YÂI­WÀY¡A¦o¤~·|¾Ç¨Ä¡A§K±o®`¤Fµ½¨}ªº½Ã©h®Q¡C

    ¡u§ÖÂI§â®ã¤õ¼A¦n¡A§_«h¤µ¤Ñ§O·Q¦Y¶º¤F¡C¡v¥µ¤U³o¥y¸Ü¡A®}ÂT½ÕÀY´N¨«¡A¯d¤U²ö¨¸§b¯¸¦b­ì¦a¡A´¹¼üªº²\¯]µLÁnºw¸¨¦b¦aªO¤W¡C

    ¦o¤£©ú¥Õ²´²\¬°¦ó·|²ö¦W¨ä§®«_¥X¡H²ö¨¸À¿¥hÁyÀU¤Wªº²\²ª¡A¤ß¤¤¯B°_¤F¤@ªÑ²§¼Ëªº»ÄÀß¡A¤ß¸Ìª½ªx¯k¡C

    ¬O§õ¼F¦æ¬G·N´²¼½¤£¹êªºÁÁ¨¥¡A±N¦o±À¨ì¤M¾W¤W¡AÅý¦o¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¦¨¬°¤H¤H³è½|ªºÃa¤k¤H¶Ü¡H

    «ä¤Î¦¹¡A¯Ý¤f¤W§Ï©»³QÀ£¤F¶ô¤j¥Û¡AÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ·n·nÀY¡A²ö¨¸­n¦Û¤v§O¦A­J«ä¶Ã·Q¡A¬ÝµÛ¤@®Çµ¥µÛ¦oªº¤ìÀY°ï¡A¦A¬Ý¬Ý®ã©Ð¨¤¸¨Ãä©ñµÛ¤@§â¦³¨Ç¥Íùתº©òÀY¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¨«¨ì¨¤¸¨Ãä¦Y¤O¦a®³°_¨I­«ªº©òÀY¡C

    ¦n­«¡I¨I¨l¨lªº©òÀY¡A¥ú¬OÁ|°_¡A³£Åý¦oªº¤p¤â¦³¨Çµo³n¡A§ó§O»¡¼A®ã¤F¡C

    ¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

    ¬ÝµÛ¦¨°ïªº¤ìÀY¡A²ö¨¸¤ú¤@«r¡A¨ÏºÉ¥þ¨­ªº¤O¶q¡Aµw¬O§â©òÀY°ª°ªÁ|°_¡AµM«á¥Î¤O´§¤U¡C

    °Z®Æ¡A¦oªº²´·ú©ú©úºË·Ç¤F¤ìÀY¤¤¥¡¡A¦ý¤â¤W¥Íùתº©òÀY«o§¹¥þ¤£Å¥¨Ï³ê¡A¨S¸I¨ì¤ìÀY¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ®tÂI¯{¨ì¦Û¤vªº¸}¡A©òÀY¼A¨ì°íµw¦aªO©Ò²£¥Íªº¤Ï¾_¤O¡A§ó¬O¾_±o¦oÂù¤âµo³Â¡C

    ¦o¤£·Q»{¿é¡A¥Ï¤F¥Ï¾v³Âªº¤â¡A¨M©w¦A¸Õ¤@¦¸¡C

    ³o¤@¦¸¬å¨ì¤ìÀY¤F¡A¦ý¥u¬O¦b¤W­±¯d¤U¤@¹D²H²Hªº²ª¸ñ¡C

    ©×µÛ¤p¼L¡A¦o¨S¦³¿ðºÃ¡AÄ~Äò¤@¹M¤S¤@¹MºË·Ç¤ìÀY¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸Á|°_©òÀY¡A¦ýµ²ªG«o·U¨Ó·UÁV¡C

    ¤G­Ó®É¨°«á¡A·í®}ÂT¦A«×¨Ó¨ì®ã©Ð®É¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@¤ù¯TÂǪº²{³õ¡A¤j¤p¤£¤@ªº¤ì¶ô»P¤ì®h´²¶Ã¤@¦a¡AÁy¦â·í³õÅܱo«ÜÃø¬Ý¡C

    ¡u§A¬O¬G·N¦b§ä§Úªº³Â·Ð¡AÁÙ¬O³o¨Ç®ã¤õ»P§A¦³¤³¡AÁ@§A§â¥¦­Ì¬å¦¨¤°»ò¼w©Ê¡H¯u¬O¤ñ½ÞÁÙ­n²Â§r¡I¡v

    ®}ÂT§¹¥þ¤£¯d±¡­±ªº³d½|¡AÅý²ö¨¸·Pı¦n¤£©e©}¡A¦ý±j¦a©×µÛÂù®B¡A¤@¨¥¤£µoÀüµÛ®}ÂT¡C

    ¬Ý¨ì¦oªº²MÆF¤ô²¶¤@Àþ¤]¤£Àþ¦a¾®µøµÛ¦Û¤v¡A®}ÂTÁöµM¦³¨Ç¤ßµê¡A¦ýÁÙ¬OÂù¤â¤e¸y¡A¤jÁn¦[³Ü¡G¡u«ç»ò¡A§A¤£ªA®ð¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡C¡v²ö¨¸²H²H³¯­z¡A´«¦^¨Óªº¬O®}ÂTªº¶á¤§¥H»ó¡C

    ¡uºÉ¤O¦³¤°»ò¥Î¡A§A¬Ý¬Ý¡A³o¨Ç®ã¤õ³Q§A¼A¦¨³o°Æ¼w©Ê¡A®Ú¥»¤£¯à¥Î¤F¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¤£¯à¥Î©O¡H¥¦ÁÙ¬O¤ìÀY¡A¥u­n¬O¤ìÀY´N¯à¿N¤õ¡C¡v¦o¤£®®¤Ï»é¡Aı±o®}ÂT®Ú¥»¬O¬G·N¦b§ä¦Û¤v³Â·Ð¡C

    ¡u§AÁÙ´±³»¼L¡A¹³³o¼Ë¤j¤p¤£¤@ªº®ã¤õ¡A§A§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò©ñ¶iÄl¨_¸Ì¡H¤]¹ï°Õ¡A§A¬O¾i¦b²`»Ó¤¤ªº¤dª÷¤j¤p©j¡A®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ§Ú­Ì³o¨Ç°µ¤U¤Hªº¨¯­W¡A²{¦b±q¶³ºÝ±¼¨ìªd¦aªº´þ¨ý¦p¦ó§r¡H¡v¼p©Ð¤j®Q®ð©I©I¹D¡A¦o´N¬O¤£³ßÅw¦o¨º±i¤Ñ¯u³æ¯ÂªºÁy¤Õ¡A¿h¦V¦Û¤vªº¥Ø¥ú²Mº«§N¨æ¡A¦n¹³¬O¦o¹ï¤£°_¦o¦üªº¡C

    ¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|­«°µ¡C¡v§â©Ò¦³©e©}©¹¨{¸Ì§]¡A²ö¨¸ª¾¹D¤£ºÞ¦Û¤v«ç»ò°µ¡A¹ï¤è³£·|¦³·N¨£¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦ó¥²»P¦oª§§n¡C

    ¦oª¾¹D³o¬O§õ¼F¦æ±Â·Nªº¡A¬G·N¥s®}ÂT¨Ó¤NÃø¦o¡A¥H¬°¦o·|¦Y¤£¤F­W¡A´N¨Ä¨Ä§ë­°¶Ü¡H

    ­ó¡A§Oè¤ß¦k·Q¤F¡A¦oµ´¹ï¤£·|Åý¥L¶X¤ß¦p·Nªº¡C

    ¡u°Ê§@§Ö¤@ÂI¡A¤£µM§O©Ç§Ú¤£µ¹§A¶º¦Y¡C¡v

    ²ö¨¸ÀqÀq§â¤ì¶ôÂ\¦n¡AÁ|°_¨I­«ªº©òÀY¬å¤U¥h¡C

    ®}ÂT¬Ý¨ì¦o¿h§áªº«º¶Õ¤]Ãi±oªÈ¥¿¡A¤Ï¥¿¦o¤µ±ßÅK©w­n¾j¨{¤l¤F¡C

    ¦n²Ö¡I

    ²ö¨¸ÁY¦b®ã©Ðªº¨¤¸¨¡A¥þ¨­¶Ç¨Ó°}°}ªº»Äµh¡A¥O¦o¬ÜÀY²`Âê¡C

    ¬Ý¨ì­ì¥»²Ó¹àªº´x¤ß«_¥X¤j¤j¤p¤pªº¤ôªw¡A¦³¨Ç¤ôªwÁÙ¦]¬°¯}µõ¦Óº¯¥X¦å¤ô¡A¦o¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A²\¤ôµLÁnµL®§¦aª¦¤WÁyÀU¡C

    ¦o¯uªº¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¦ý¤ìÀYªº¤j¤p´N¬OµLªk²Î¤@¡C

    ­è¤~®}ÂT¤S¨Ó¬Ý¹L¤@¹M¡A³o¤@¦¸¦o¨S¦³§N¼J¼ö¿Ø¡A¶È¶È¥á¤U¤@¥y¡u¤u§@¨S°µ§¹¡A¤£­ã¦Y¶º¡v«áÂàÀY´N¨«¡C

    ¦oª¾¹D³o¤]¬O§õ¼F¦æªº«ü¥Ü¡A¬£¤H§é¿i¦o¡A¤S¬G·N¤£µ¹¦o¶º¦Y¡C

    ­ó¡A¥L·U¬O´Ý§Ô¡A¦o·U¬O¤£¥i¯à±N©n©nªº¤U¸¨§i¶D¥L¡C

    ¸g¹L¤@¾ã¤Ñªº³Ò°Ê¡A²ö¨¸¦­¤w¾j¨ì«e¯Ý¶K«á­I¡A²{¦b³s¯¸°_¨Óªº¤O®ð¤]¨S¦³¡A»lÁY¦b®ã©Ð¨¤¸¨¡A¦oı±o¦³¨Ç©ü©ü¨I¨I¡A¤£ª¾¬O¦]¬°¤Ó¾j¡AÁÙ¬O¤Ó²Ö¤F¡H

    ¡u¤p©j¤p©j¡A§A¦b¶Ü¡H¡v

    ªù¤f¬ðµM¶Ç¨Ó¬Õ¤ëªº»´³êÁn¡AÅý¦o­ì¥»¼Ò½kªº·NÃѵn®É©ú´·¤F°_¨Ó¡C

    ¬Õ¤ë¦b®ã©Ðªù¤f¥ªÅU¥k¬ß¤F¤@¤U¡A½T©w¥|¤UµL¤H¡A¤~±À¶}®ã©Ð¯}·lªº¤ìªù¨«¶i¥h¡C

    ·í¦o¬Ý¨ì²ö¨¸¤@¨­¯T¯V¦aÁY¦b¨¤¸¨®É¡A²´²µ°¨¤Wªx¬õ¡C

    ¡u¤p©j¡A¬O¬Õ¤ëµL¯à¡A¨Sªk«OÅ@§A¡A®`§A¨ü©e©}¤F¡C¡v

    ¡u¬Õ¤ë¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡I¡H¡v²ö¨¸«Ü·Q°²¸Ë­YµL¨ä¨Æ§¤ª½¨­¤l¡A¦ý¤~µy·L²¾°Ê¤@¤U¡A¦y¾Uªºµh·¡¥ß§YŧÀ»¥þ¨­¡A¨­¤l¤@³n¡A¤S­Ë¤F¤U¥h¡C

    ¡u¤p©j¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¬Õ¤ë¦£¤£­¡¦a§â¤â¤WªºªF¦è©ñ¦b¤@Ãä¡AÄe§ßµÛ¦o¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬O¾j¨ì¨S¤O®ð¤F¡C¡v²ö¨¸·QÀ½¥X¯º®e¡A«oµo²{³s²o°Ê¼L¨¤³£Åܱo¦n²Ö¡A¨I­«ªº¨­ÅéÅý¦o®Ú¥»¤£·Q°Ê¡C

    ¬Õ¤ë¤@Å¥¨ì¦o»¡¾j¡A²´²\¥ß¨è©¹¤U±¼¡C

    ¡u¤p©j¡K¡K¤ý·Ý¯uªº¦n¬½¤ß¡K¡K³ºµM³o¼Ë­h«Ý§A¡K¡K¡v¦o¤£©ú¥Õ¤p©j¨ì©³°µ¿ù¤°»ò¡A¬°¤°»ò­n©Ó¨ü³o¼ËªºÃg»@¡H

    ¡u§A§O­ú¡A§Ú¨S¨Æªº¡C¡v²ö¨¸¦Y¤O¦aÁ|°_¤â¡A·Q¦w¼¾¬Õ¤ë¡C

    ¦ý«o¤Ï¦ÓÅý¦o¬Ý¨ìºG¤£§Ô¸@ªº¤â´x¤ß¡A¬Õ¤ëªº²\±¼±o§ó¥[¼F®`¤F¡C

    ¡u¤°»ò¥s¨S¨Æ¡A§A¬Ý§Aªº¤â³£¶Ë¦¨³o¼Ë¤F¡A«ç»ò·|¨S¨Æ©O¡H¡v

    ¡u§A¬Ý§A¡A§Ú³£¨S­ú¡A§A­Ë­ú¦¨¤F²\¤H¨à¡I¡v

    ¡u¦]¬°¤p©j­ú¤£¥X¨Ó¡A§ÚÀ°¤p©j­ú¡AÃa³J¤ý·Ý¡A²V³J¤ý·Ý¡C¡v¬Õ¤ë¤£º¡µo¬ª¡A«ë¤£±o®³©òÀY±N¼F¤ý¼A¦¨¨â¥b¡A´À²ö¨¸¥X®ð¡C

    ¡u¶Ì¥Ê¡I¡v²ö¨¸¦n®ð¤S¦n¯º¡A¬ÝµÛ¬Õ¤ë«Ä¤l®ðµo¬ªªº°Ê§@¡A¯Ý¤f¤@·x¡Aª¾¹D¦Ü¤Ö¦³­Ó¤HÁA¸Ñ¦Û¤v¡C

    ¡u¤p©j¡A§A¨{¤l¾j¤F§a¡I¡v¬Õ¤ë³s¦£§â±a¨Óªº¥]µö¥´¶}¡A¸Ì­±¬O§N±¼ªºÄCÀY©MÃÄ»I¡C¡u³o¸Ì¦³ÄCÀY¡AÁöµM§N±¼¤F¡A¦ý¤@¼Ë¦n¦Y³á¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡C¡v±µ¹LÄCÀY¡A²ö¨¸¤£ÅU§Î¶H¦a¤j¤f«r¤U¡A¦o¯uªº¤w¸g¾j¨ìÀY²´©üªá¤F¡C

    ¬Ý¨ì²ö¨¸¤j¤f¦YµÛ§N±¼ªºÄCÀY¡A¬Õ¤ë¤ß¤@»Ä¤S­ú¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤p©j¡A³o¼Ëªº¤é¤lÁÙ­n«ùÄò¦h¤[¡H§Ú¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦^¨ì¤p©j¨­Ãä¨Í­Ô§A°Ú¡H¡v

    ¡u§O­ú¤F¡A§Ú¬Û«H¤£·|¤Ó¤[ªº¡C¡v³o¥y¸Ü¤£ª¾¬O¦w¼¢¬Õ¤ëÁÙ¬O¦w¼¢¦Û¤v¡C

    ¦o¤ß¸ÌÁöµM´o«ã¥L¡A¦ý«oµLªk«ë¥L¡AÁöµM¥L¹ï¦o¦p¦¹´Ý§Ô¡K¡K¥Ù¬Þªº¤ß±¡¦b¤ß¤¤Â½ÅÍ¡C

    ¦o¦pªG¥i¥Hª½±µ«è«ë¥L¡A©Î³\¤ß±¡ÁÙ·|¦n¹L¨Ç¡A¥i¬O¥u­n·Q¨ì¥L¡A²ö¦Wªº±ª°Ê´N¦b¤ß¤¤¦pº§º¬¯ë¡A¤@°é°é¦aªx¶}¡AÂZ¶ÃµÛ¦oªº«äºü¡A¦oªº¤ß¯«¡C

    ¡u¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v¬Õ¤ë±ý¨¥¤S¤î¡C

    ¡u·Q»¡¤°»ò´N»¡¡A§O§]§]¦R¦Rªº¡C¡v²ö¨¸Áy¤WÅS¥X²H²Hªº¯ºÅâ¡A¦o³£¤w¸g²_¸¨¨ì³oµ¥¦a¨B¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n§Ò¿Ðªº©O¡H

    ¡u§ÚÅ¥¨_©Ð¸Ìªº¤U¤H­Ì¦b°Q½×¡A»¡¤ý·Ý·Ç³Æªï°ù½Ã©h®Q¡AÁÙ¥´ºâ¡K¡K¡v

    ¡u¥ð¤F§Ú¬O¶Ü¡H¡v²ö¨¸²´Áy§C««¡AÀÄ¥h²´¤¤½ÆÂøªº±¡ºü¡AÅܱo¥­ÀRµLªi¡C

    ¹ï©ó³o¥ó¨Æ¡A¦o¦­´N°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C

    ¡u¤p©j¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡A¥L­n¥ð´N¥ð§a¡A¤Ï¥¿¹ï¥L¨Ó»¡¡A§Ú¥u¬O­Óê¨Æªº³Ã¥ë¡C¡v¤ß¸Ì·L»Ä¡A¨S¦³§Q¥Î»ù­Èªº¦o¹ï§õ¼F¦æ¨Ó»¡¡A¤w¸g¦¨¬°´Î¥´ÀpÀmªºÃª¨ÆªÌ¡C

    ²ö¨¸·d¤£²M·¡¦Û¤vªº¤ß¬O±q¦ó®É¶}©lÂàÅܪº¡A¦¨¿Ë«e¡A¦o´Nª¾¹D¥L¬O¬°®¾±Ï¤ß·Rªº¤k¤H¡A¤~½Ð¨D¡A¬Ó¤W½ç±Bªº¡F¦¨¿Ë«á¡A¥L¨Ì¬°¤F¤ß·Rªº¤k¤H¡A¤£±¤©ñ¥ô¤U¤H´ÛÀ£²þ¬r¦o¡K¡K³Ì«á¬Æ¦Üª½±µ±N¦o»°¨ì®ã©Ð¡A¦ý¦o«o¤£«ë¡B¤£«è¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¤ßô©ó¥L¤F¡A©Î³\¦­¦b·s±B¤§©]¡A·í¥L¯}ªù¦Ó¤J®É¡A¦o´N¨M©w¥æ¥X¯u¤ß¡K¡K

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¨¸®Q¤l  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)