「好幾天都沒回家吃頓晚餐了，今晚倒是良心發現了？」本想等到晚餐結束後再向翟揚發這頓脾氣的，但翟天剛實在憋不住了，也怕憋緊了會讓自己再度心臟病發。「怎麼？還在為前些天爭執的事跟我嘔氣嗎？」
「不是的，爸！是這兩天晚上都有事，所以較晚回來。」翟揚心頭早已打定，不再隱瞞父親自己和藍翎間的事了。
「有事？有什麼大事會絆住你，讓你連家都不用回的？」
「我去照顧藍翎了。」翟揚毫不遲疑的坦白直言。
對這份毫不遲疑的坦白看在一旁的翟靂、曉梅眼中，可是起了極深的感觸。他倆發覺翟揚變了，過往那位只會順從父親安排的大哥已不復存在了，他已然變得堅定積極，難道這是愛情力量使然？
「去『照顧』她？」翟天剛盛怒地拍了一下桌面。「你不照顧我這行動不便的父親，你卻跑去『照顧』她？她那條賤命值得你去照顧她嗎？」
「爸，您別這樣說她，她會落得今天這種下場，可全是我一手造成的！」
「都十年前的事了，你還老提，你是想讓她知道了你才甘心，是嗎？」翟天剛顧忌地瞄視翟靂和曉梅。他以為翟靂還不曉得這件事，而他壓根兒早就不想讓局外人多知道這件事的一點一滴。「爸，她已經知道了，她會病倒也全為了這件事！？
「你瘋啦！你竟將這件事告訴她？」
「不是我說的，爸！」翟揚的目光移向曉梅。
「是你告訴她的？」翟天剛隨著翟揚的目光也看向了曉梅。
曉梅接下二人的注視，停止了進食的動作；她垂下頭，眼眶瞬間濕潤了起來。這幾天來，她一直掛心的事終於還是臨頭了。「爹地，我不是有意的——」
「別哭，曉梅，爹地又沒怪你，沒事的，別怕喔！」翟天剛的怒顏又面向翟揚。「你看你，把曉梅給嚇成這樣子。哼！就算她知曉了如何？奈何不了我們翟家的，再說事情都過去十年了！」
「爸，這不是她能不能奈何的問題，而是，我理就該照顧她一生的！」
「你這話是什麼意思？你想娶她不成？」
「沒錯，我就是想重新再給她一個溫暖的家！」
「想重新給她一個溫暖的家？」翟天剛深深地吐了幾口氣息，以調適胸腔內的不舒暢感覺，然後又中氣十足的說：「我就不信一個沒了財勢做骨架的家還能溫暖得起來！你要想娶那窮女孩，你就什麼也得不到了，我看你們還能如何的溫暖！？」
「爸，您無需再威脅我了——」翟揚看著盛怒的父親，自然降低了音量：「我早沒資格分得您的分毫。」
「你？」翟天剛撫著胸，順了口大氣。「你是說你已經去過李家了？」
「沒錯，我已經當著李伯伯和露茜的面將事情給說清楚了。」
「你、你真去做了？你、你真行呵！我替你盤計了十餘年的親事，你竟只去一趟就全給我毀了。你、你究竟還是不是我翟天剛的兒子！？你到底有沒有替我的苦心想過？」
「爸，我是真愛她啊！」
「你愛她，老爸也愛你啊，可是你為她犧牲了這麼多，卻從沒為我這老爸付出過什麼；你想用後半生補償她，那我呢？你要如何的來回報我？沒有我，你會有今日嗎？」
「沒錯，爸，沒有您就沒有今日的我。但這三十年來，我從來沒有一次忤逆過您，我想這就是最好的回報了。」
「阿揚，你別說了！」原抱持事不關己、便不插口的翟靂，這會兒說了話。「爸可禁不住生氣的！」
「好啊，你竟拿這番話來頂我，我這做父親的苦心你倒當是苦刑了！你一直就覺得生在這家裡是件辛苦的事嗎？那好，我翟天剛再也不會強迫你受苦了，你現在就給我滾出去，給我走得遠遠的，永遠都不要再回來！」「爸——」翟揚當真站起。
「阿揚！」翟靂又出言。「你別在這時候耍性子好嗎？坐下，你沒看見爸他——」
「啊！爸——」
☆☆☆
「你憑什麼擅作主張？」面對翟揚這一切的安排，藍翎不但沒有感激，反而對翟揚揮拳相向。一陣不諒解的捶打之後，藍翎氣息微喘地坐於床側，但她仍不忘昂首怒視。
「馬爺爺現在只是我的馬爺爺，早不再是你家的老馬了，你憑什麼還指使他老人家，你憑什麼趁我上學的期間偷偷的把他送進了醫院？憑什麼？我們爺倆受你們翟家的欺負還不夠嗎？」
「翎兒，你為何不平心靜氣來聽我解釋呢？」翟揚拉來板凳，坐在藍翎的身前。「我知道你放學回來見不到你的馬爺爺，心裡一定很急，可是你也能隨便的就責怪我啊！我並沒指使你的馬爺爺，別說他現在已非從前的老馬，就算他仍是，我也不會指使他的。我之所以會沒通知你便送他上醫院，那是因為我來時他正氣喘得喘不過氣來，而臉色也青白得令人擔憂，我才擅作決定；至於會讓他住院，這全是聽從醫生的指示，現在，你不該再怪我自作主張了吧！」
「多少錢？」藍翎別開了臉，不看他。即使知道自己錯怪了他，但心中對他的仇恨仍是滿滿的。自從知道他是害死她雙親的禍首後，她的一顆心就常常起伏不定。
「什麼多少錢？」
「醫療跟住院費！」
「喔，這你別擔心，我會——」
「我不會用你的一毛錢！如果你想用錢來彌補過失，想用我來消除愧疚，那你也未免太天真了！」
「翎兒，我沒這意思——」藍翎仇恨的話語字字句句都刺傷了他。「我只是覺得該對老馬盡點心意的；過去，是我父親苛待了他。」
「不用！已造成的錯失是無法再彌補的，你知道當初馬爺爺離開你們翟家時是多麼的傷心嗎？你們何忍那樣地傷害一位一生盡職的老家丁呢？你出去吧！在我發狂之前快出去吧！刺，我真怕我會把持不住地殺了你。至於醫院的費用，我會盡快的還給你！」
「如果你不願意接受我終身的照顧，那就請你殺了我吧！」「你以為我不敢、也不會是嗎？」藍翎激動地走到床頭處握起了水果刀，她那握住水果刀的手不住地顫抖著，她很矛盾，因為這時候她已無能力再去分辯愛與恨了。最後她鬆了手，任水果刀滑落地上。「為什麼你們有錢人老是愛拿窮苦人來尋開心、耍把戲呢？」
「翎兒，你所說的有錢人可不該再包括我了！」翟揚苦笑著。「為了能終身的陪伴你，我已經是個一文不值的人了。除了還姓翟，翟家的任何東西都已不再屬於我了。」
「你——」藍翎本該感動的，但，她沒有因此除去胸中的仇恨，反而故意顯出一副事不關己的樣子。
他定定地看著她，希望她的容顏能多佔喜悅的色彩。「我想這樣的結果，你該會樂於接受的——」
「這是你的事，你無須說給我聽！」
「翎兒——」翟揚眼含傷感地走到藍翎的面前，堅定地扳住她的肩頭。「你真的一點都不肯原諒我嗎？一點都不肯嗎？」
「你放手！」藍翎想掙脫他的雙手，因為她好怕他這般貼近地佇立在他的面前，他的呼吸，他獨特的氣息，他那溫暖的懷抱，隨時都會融化那把持不住愛或恨的自己。不得已，她又拾起了刀：「你再不放手，我真會傷你的！」
「我說了，你要殺就殺吧！這是真心話，絕沒有半點玩弄你的意思——」他無視她的喝止要挾，他只想摟進她，讓她更貼切體會他的心意。
「你，你放手！」她奮力掙扎著。「快放開我！」藍翎抬起手欲阻止翟揚膩俯下的臉龐，一時竟忘了刀還握在手中——
他全然明白她是無心的，也自覺當承下這一切的，他無視於傷處的痛楚正淌著鮮血，他也無視於藍翎的驚愕；他只是深情款款地擁她入懷，然後用著他那溫熱的唇覆上她甜美的唇，像償情還愛般熱烈地吻著她。
承受他的熱吻，藍翎的怔然頓褪，但仇恨的念頭瞬間又燃將開來。「不——你放手——」她趁他狂吻的空隙呼喊著，她強烈地告訴自己絕對不能妥協，絕對不能！
最後，他無力了，他雙手一攤，她的掙扎因沒了抵抗力也戛然停止。她訝於自己的行為，正不知該如何以對時，卻發現翟揚手臂上的淌出的鮮血已染紅了兩人的衣裳，而他的唇一片冷白。
「你——」藍翎的唇才啟，他已跪地不起了。
此刻，房門卻「碰」地被推開，翟靂適時地闖了進來，簡單地對藍翎說：「可別問我為什麼會在這時候出現，我們得快些送他去醫院止血才行！」
☆☆☆
「爸，阿揚他只是一時的失言頂撞，請您別做這樣的決定好嗎？」翟靂並未說出翟揚目前正受傷住院的事，他很清楚地知道翟揚也不會希望他說出來的。
「只是失言頂撞嗎？你沒看他被那女的迷成什麼樣了？好了，你別再替他說情了，我決定的事任誰也無法改變的；由今天起，他手下的事業就暫交你管理吧！」
「這——」翟靂猶豫著是否該吐實翟揚的現況。但這份的猶豫卻在翟天剛冀望的眼神的注視下，隨即的消失了。他不是從小就期望能勝過翟揚的嗎？而於此刻，又有什麼好顧忌、好猶豫的呢？
「怎麼？擔心自己能力不夠？」
「不，我有信心，不會讓您失望的！」
☆☆☆
「不可能的！」甩開翟揚的雙手，藍翎的神態很堅決。「來醫院看你，只是求心安，並沒有別的意思，請你別自以為是。我想過了，就讓你這回的流血之痛抵償掉十年前的仇債吧！但仇恨即使已清，我跟你之間仍不可能有什麼結果，甚至我不想再看見你了！」
「翎兒——」翟揚受傷的身軀雖已復原，然而他凝望藍翎背影的眼神卻似已瀕臨死亡。」
「請你往後別再來找我了，否則，我會不惜休學搬家的！」
休學！藍翎若休學，那他不豈不枉費一片心意了？「不，你千萬別那樣做，學費既無慮，你就該好好的完成學業的。好，我答應你，往後絕不再去找你。」
學費無慮，他怎麼知道？但此刻她無暇多想，她甩開疑問，斬釘截鐵地說：「希望你說到做到！」這回她連頭也沒回的步出了病房。
「翎兒——」見她快速步出，翟揚那失了魂的軀殼，仍愣然坐著；沒有了藍翎相伴的生命，他不知道還能維持多久？
☆☆☆
「大哥，你在做什麼？」本來是想要安慰規勸幾句，不意卻看見翟揚正在收拾行李，曉梅大感不解。雖然，從小翟靂就灌輸她「正、庶」身份的觀念，因此對身居正位的翟揚有些敵意，但兄妹情仍然不淺的。在得知爹地對翟揚的處後，她的心裡就一直不好過。
翟揚以微笑迎向她的來訪，將正理罷的行李箱合上，然後用著慈愛的口氣說：「大哥預備要到你大媽遺下的舊房去住，以後你若要找大哥，就上那裡去找我。」
「你要到那裡去，為什麼？那房子，還能住人嗎？」
「只消圖個睡臥地方，怎不能住人？再說那是我母親婚前的住所，單憑那份感覺就足夠了。」
「爹地又沒趕你走，你幹嘛這樣呢？」
「哎，離開一陣子也好，免得他老人家不高興！」
「這——哎呀，我都不知道是要叫你留下來、還是隨你！說實在的，爹地這回下的決定也真是太那個了。」
「不，爸的決定很對。阿靂他本來就是個最佳的繼承人選。」
「可是，你這不就什麼都沒有了？！」
什麼都沒了——曉梅的無心之語卻觸動他心中已斷的那根情弦。「是什麼都沒有了——」他感慨地笑笑。「不過，或許這樣倒好。哦！大哥不在時，你可要多放點時間在家裡陪老爸喔！」
「嗯！」曉梅點點頭：「對了，露茜姐她——」她本是欲將露茜又要設計傷害藍翎的事全告訴翟揚，可是——
「曉梅！」翟揚阻止她。「別提及露茜的任何事，真的別提！」
「可是我——」
「去爸的房裡陪他吧！大哥現在就要走了。」
「噢，可是——」既然他沒興趣，只好作罷了，日後可別怪她沒說就好了。「好吧。」
「對了，我離開的事先別告訴爸！」
「這我知道啦！」
☆☆☆
「才幾分鐘而已，她就由路德住的醫院裡出來了！」曉梅向翟靂報告著露茜今日的行跡。「然後她竟然跑去海邊，害得我陪她在那裡乾耗了兩個多鐘頭，真是無聊死了。再後來啊，可就更奇怪了——」
「怎麼了？」
「她竟然跑進一家租車公司。」
「去租車公司？」翟靂心頭一驚，難道，她又想再製造一次車禍？嗯，是有能，但若果真如此，露茜也未免太狠了。難道，非得讓藍翎死，她才肯罷休嗎？難道，她就無畏法律的制栽嗎？「之後呢？」
「之後就回家啦！」曉梅終於如釋重負。
「嗯，你做得很好，你可以開家征訊社了！」
「少誇獎了，我知道我的任務還沒完對不對？」
「沒錯，我想你還得再辛苦幾天——」翟靂慰勞地拍拍曉梅的肩頭。「但不會太久的，依我推想，她就快要有行動了。」
「真的啊？露茜姐她真的想行動了嗎？這會是一個什麼樣的行動呢？」
「你再繼續跟蹤下去，不就知道了！」
「哎呀，討厭啦！都不先告訴人家！」
「別討厭，你很快就會知道的，先把那家租車公司的電話、地址給我。」
☆☆☆
藍翎坐在床側，直盯著那日翟揚在這屋子裡所站與落跪的位置，她好不傷感。
自從那日翟揚走後，她深深地發覺，她是真愛他的！然而，為什麼他是翟家的大少爺呢？為什麼他是上流社會的紳士呢？為什麼？為什麼——
這麼多的為什麼讓他們無法在一起，而為什麼老天要讓他們相遇又相愛呢？為什麼老天爺你總是這麼愛捉弄入呢？
翟揚這刻的感想又是如何呢？淡然處之嗎？還是如她一般苦得無法自拔？
血債的仇恨一刀化解了，而他現在又已一無所有，那麼他們該是可以有結果的——哎，又胡想了，不可能的，絕不可能的！自己怎能跟個害死她雙親的人廝守終生呢？怎麼能夠？怎麼能夠？——
活得真苦！爸、媽，翎兒真的活得好苦啊！要不是有馬爺爺，她怕早已消失在這世界上了，而馬爺爺的身子近來又差了許多——
沒有支撐力的人生，活著又有什麼意思呢？
在藍翎遙想的另一端，翟揚也正在思索著這個問題。沒了愛，沒了追求，甚至沒了仇恨，這人生的道路還要走下去嗎？
坐在母親遺下的兩層舊宅的客廳裡，翟揚想著、歎著，他想這樣的人生苦，歎這樣的人生還是苦。滿屋的蛛網，糾糾纏纏仿若他此刻的心緒寫照。
既不得相愛，何以還要教他們倆相遇呢？老天爺竟還把他安排成為她不得不仇恨、不得不排拒的殺親兇手，好殘忍啊，上天啊！
翎兒現在還好嗎？歷經這段的波折後她好嗎？她還挺得住嗎？如今，她是生活下去的唯一動力，要是她有個什麼閃失，那麼，他的生命也將會隨之結束的。
「翎兒啊，我真的好愛你，若時光可以倒流，若機會可以重來，我再也不要發明什麼鬼玩藝兒來害死你的親人；我再也不會屈服於父親，而拋下你出國唸書去，我會，我會用全部的生命來愛你、護你的。」翟揚喃喃自語，好像翎兒就在他的眼前。
☆☆☆
「她在觀察藍翎的作息？」
「是啊，由學校到她租住的地方，甚至連她上醫院去看老馬，露茜姐都緊盯著不放。已經連續兩天了，這，不叫做觀察作息是什麼？」
「沒錯，這正是觀察作息！看來，她真是想故技重施了。哼！真狠，她租車的日期是大後天的下午，那麼——曉梅，明天起你不用再去盯梢了。」
「為什麼？二哥，你想半途而廢？」
「不，你已經達成任務啦！」
「可是結果呢？你是不是已想出對策了？」
沒錯，翟靂是已決定怎樣去做了。但現在還不能告訴曉梅，以免旁生枝節。「別急，你就快看見結果了。」
☆☆☆
坐在租來的車內，露茜一邊啜酒聽音樂，一邊遠觀著百尺以外的醫院大門。「行動」前的露茜竟是這般的悠哉，仿若她即將做的是樁頂休閒的事兒。
她還真是得謝謝老馬，謝謝他病得正是時候，因為這醫院附近正是她行動的好地方。這地方遠離鬧區，除了救護快是個缺點之外，根本就是人煙罕至的地方；在這種地方下手，看事發後還有誰能助得了藍翎。若有，能及時將她送醫，已屬難能可貴。
她自認布下了天羅地網，於是悠哉悠哉地等著行事時刻。
出來了，看著藍翎步出醫院的大門，露茜的心潮一陣的澎湃，她擱了酒杯，關了音樂，啟動了引擎——
然，這陣心潮的澎湃卻沒有持續太久，就在見著藍翎拎著東西自醫院大門口的小商家走出又重跨進醫院後，便瞬即的消褪了。
哼，沒關係，就讓你這小可憐再傻傻地陪著你的馬爺爺度過一、兩個鐘頭吧！反正，本大小姐有的是時間。
引擎熄了，音樂又起，酒再斟上，露茜的目光又停留在醫院門口。
☆☆☆
都七點多了，藍翎該快從醫院步回租處了，而露茜等的也就是這個時候吧！
怎麼辦？翟靂的人還在這會議桌前，要是未能及時趕到的話——不行，絕對不行讓她的奸計得逞，這要怎麼辦才好呢？時間一分一秒地過去，情勢已迫在眉睫了呀！
就這麼辦吧！把這次人情做給翟揚，讓翟揚去當一次救美的英雄吧！
☆☆☆
若非露茜下車伸展腰、踢踢腿，翟揚著實尋不著她的人與車。但最慶幸的應該算是她的行動還未展開。
「露茜！」翟揚走至露茜租得的車旁，神情顯得非常生氣。
露茜聞聲回頭，顯然有點驚訝：「你——你來這邊幹嘛？」
「我才要問你呢！你守在這醫院的外頭是預備做什麼的？」
「哼！用不著你管。以前我的事你都沒興趣管，現在婚約都解除了，你還有什麼資格管？什麼資格管？」露茜氣呼呼地坐回車內，關上車門。
「我當然有，只要你做的是違法、犯法的事，誰都有資格管。」
「你？你知道些什麼？」
「知道你現在正想要做的事。」
「哦，是嗎？」露茜化驚愕為無所謂。「那又如何呢？」
「你？你可別胡來，你難道——」
「我胡來？」望見藍翎正自醫院的大門走出，露茜岔斷了翟揚的勸阻。她突發奇想，翟揚既已知道這事，那麼就讓他親眼目睹她洩恨報復的過程又有何不可呢？
「怕我胡來，就緊跟著來呀！」話才說完，露茜已發動了引擎，駕著車子駛離。
「露茜！」看著露茜駛離，翟揚也趕緊奔回自己的座車，加速地緊跟上露茜的車。
☆☆☆
「我說的都是實話，我可沒騙您，爹地——」
「爹地相信，爹地當然相信你不會騙爹地。原來，你整個晚上就直為著這樁事在操心哪？」
「是啊！露茜姐她那麼狠，上回她才因藍翎而刺傷人，又搞得自己流產；這回卻又——不知她會不會對大哥怎樣？」
「既然害怕你大哥阿揚會有事，你幹嘛還跑去告訴他呢！？」
「我——」曉梅支吾其詞，其實她也搞不清楚，自己為什麼要去跟蹤露茜，為什麼要告訴大哥，為什麼要為藍翎擔憂，難道是因深藏心底的那一份愧疚？
「這——哎，你們兄妹既早知道這樁事的，為什麼不早說呢？」
「既然這樣，那爹地就當作還不知道好了！」
「爹地——」
「要不然我又能怎樣呢？你大哥人都去了——哎，或許爹地的這門親還真是訂錯了，要是和李家沒有口頭的婚約在，那現在應該就平靜多了。曉梅，你說，爹是不是錯了？」
「爹地，您別怪自己嘛！您當然不會有錯——」
「哎，爹地過去也總是這麼認為，但這會兒想想，倒覺得爹地好像從來就沒在意過阿揚跟阿靂他們兩人的感受哪！」
「爹地，別這樣嘛——」
☆☆☆
「你快退到後頭去，我是叫你跟著，可不是叫你和我並行，你不要命啦！」露茜見翟揚也駕車與她並行，一時便慌了手腳。
翟揚沒聽露茜的，他不單只是想與她齊肩並駛，他還加快速度，以便阻在她的前頭。果然他轉了個橫彎，很技巧地阻擋了她；一陣緊急煞車聲拉得好長好長，戛然停止後，兩輛車就成丁字形狀。
受阻的露茜可不輕易服讓，又急速將方向盤來三百六十度回轉，將車繞了一個大拐彎後，便又殺出一條路來，而且超在翟揚之前；兩人就這樣你阻我超地耗了一會兒，而且他們已超越步行的藍翎有一大段距離了。
翟揚心忖著，只要阻著露茜別讓她回頭，那麼今晚翎兒的危機就該化解了；哪知道，露茜突然又來個一百八十度的大拐頭，更令人出乎意料的是，隨在兩人車後的竟是一部佔去整條路面的大貨車。
「啊——」眼見已無前路，露茜不知是心懷惡念？還是慌措的本能反應，竟將車頭衝向了翟揚的車身——「碰——」
一聲轟然巨響夾雜著尖叫聲，震破了這寧靜的夜；接著救護車、警車接踵而至，很快地，電視又插上了新聞快報：
××鄉××路於四十五分鐘前發生了一起車禍，計有三部自用轎車與一部載滿蔬果的大貨車碰撞在一起，死者一名，姓名李露茜，系當場死亡；重傷一名，姓名翟揚，已送××醫院急救；另三名輕傷系——
據僅受輕傷的貨車駕駛和其助手表示，因死者突然將車做反向的逆駛，才會造成這起車禍。而依警方的研判，這是一樁酒後駕駛的車禍事故……