「右腿目前還沒知覺？那豈不成了廢人了嗎？」翟天剛扯住主治醫師的胳臂，吃力的站起。「我翟天剛的兒子怎麼可能如此？醫生，你再仔仔細細的檢查一遍看看，務必請你盡全力，就算花再多的錢，我翟某人也會在所不惜的！」
「翟老先生您先別激動，等公子清醒後，我們自會再替他做進一步的檢查，不過——」醫師求助的眼視投向站在一旁的翟靂。
翟靂會意地跨步趨前服侍翟天剛坐下，然後極力安撫著：「爸，您別激動，您的身子要緊。您放心，要有辦法能治好阿揚的腿，陳醫師絕對會盡力的。我們該回家了，您的氣色好差。」
「阿揚都變成這樣了，我的氣色還能好得了嗎？」翟天剛才老淚縱橫，顯露難得一見的自責之情。「都是我這做父親的不好，要不是我——」
「爸，您別這樣，阿揚的受傷和您一點關係也沒有。」怕翟天剛的心臟承受不住這慘痛的折磨，翟靂趕緊將父親推出病房。「您放心，阿揚他會沒事的。」
☆☆☆
馬爺爺！您沒睡著啊！」坐在馬坤二的床側低聲哭訴了良久，藍翎突然發現他老人家合閉著的雙眼溢出了兩行的熱淚，令藍翎大吃一驚。馬坤二緩緩睜開雙眼，沒有回答她的話，只是急急地問：「這些事情你怎麼沒告訴過馬爺爺呢？你說大少爺他是十年前的那樁連環車禍的肇禍者的話可是起初的？還有，大少爺他現在呢？有生命的危險嗎？」
「馬爺爺你別激！」見馬坤二撐著想坐想，藍翎趕忙扶上一把。
「您快回答馬爺爺的話，你剛剛說的可都是真的？」
「馬爺爺——」一直沒敢告訴他，就因為怕會影響馬爺爺的病情，哪曉得最後竟還是教馬爺爺給全數知曉了。她真的懊悔，真是擔心；她懊悔適才的哭訴，擔心馬爺爺羸弱的體力承擔不了這天大的意外。
「小翎兒啊——」馬坤二淚眼已模糊。「你一直都在默默地承受著折磨，而馬爺爺卻什麼都不知道。以前馬爺爺總以為可以替你擔下任何事的，但到頭來馬爺爺竟成了你的累贅。」
「馬爺爺，您怎麼這樣說呢？翎兒沒把事情告訴您，是因為——」
「好了，別說了，馬爺爺知道你全是出於一片孝心；但這也就表示，你大了，你已不再是個隨時需要馬爺爺護著的小女孩了。」
「馬爺爺，您別這麼說嘛！翎兒知道錯了——」藍翎掏出翟揚送給她的那條手帕替馬爺爺拭著淚。
「傻孩子，長在是件很了而且很正常的事，你沒有錯的。」他拿過藍翎手中的手帕，有所感慨地凝視了一眼，然後歎了一口氣。「一條手帕，能教你保留了十年，翎兒啊，你是在壓抑跟欺騙自己的感情吧！」
「馬爺爺——」
馬坤二疼憐地撫摸著藍翎的臉龐，淚水又不知覺地掉落。「去看看大少爺吧！你們現在是相互需要的，即使大少爺他曾有過再大的過失，也該算是償清了呀！而把你交給大少爺，馬爺爺也才能放心。」他心中似已有打算。
「您說什麼嘛，馬爺爺——」藍翎眸中難掩少女的嬌羞。
「乖乖，現在就快去看看他吧！該去做的事情就得及時，否則失了機會，你就後悔莫及了。」
「嗯——馬坤二的言語無疑化解了藍翎心中積壓的猶豫，一時之間，她似乎知道了自己所要追求的。
「那就去啊！」
「呃！那明天放學後，我再來看您。」藍翎收回手帕，走到病房門口，不放心地又回首朝馬坤二笑笑、揮揮手。
馬坤二也含笑以對，笑中有淚、有慈、有愛：「翎兒，看著你的成長，是馬爺爺這輩子最值得、也是最有意義的事。你能叫馬爺爺一聲『爺爺』嗎？」
藍翎才要邁開的步伐，馬上又縮了回去，她轉身緊緊地抱住馬坤二。「爺，爺爺，在翎兒的心裡面，你早就是我的爺爺了！」
☆☆☆
「別走過來！」瞧見站在病房門口的藍翎，翟揚的心口一陣的驚悸。在心靈深處，他是渴盼見著她的；但他這時卻別過了臉，冷冷地說：「你來做什麼？」
「我——」因翟揚冷漠的態度，藍翎胸中那股暖暖的情意瞬時也冷卻了。她不敢再跨進，只怯怯地站在病房的門口處。
「你是來看我應有的報應，是嗎？」打從出事至今，翟揚的右腿尚無知覺，這個打擊對他來說，實在太過殘酷了。他目前還無法面對任何人，尤其是藍翎。「你是來看我這廢了條腿的殘模樣，是嗎？」
「什麼？你說你的腿，你的腿怎麼了？」藍翎再也顧不得翟揚拒人於千里之外的態度，她慌張地衝向床前。
「哼，原來你還不知道，難怪你還會願意來看我！」翟揚一陣冷漠絕望的冷之生，異常無情地說：「清楚的告訴你吧！在你面前的翟揚，已經是個廢了條腿的廢人了。往後，你無庸再擔心會有個衝動的傢伙隨時跑去找你了！因為，那個自作多情的男人，以後連走路都不便了，哪裡還有衝動——」
「你，你真的——」藍翎不相信地撫摸著翟揚覆蓋在棉被下的那條受傷的腿。
「你走，你走！該知道的你都已經知道了，你現在可以前去你父母的墳前暢快的祭告一番了。你走！你走！」
「你真認為我是這樣的女孩子嗎？」
「難道不是嗎？」翟揚違心地反問。
「你、你可別說氣話，我今天是誠心誠意的，你要是也——」
「我沒說氣話。」翟揚阻斷了藍翎的告白，他知道她要說的話，他怕她這時的真心話，字字句句都會傷了他的心。
他是真希望她能快快的走開，他不希望他這狼狽的模樣多一份刻印在藍翎的心坎，他要他在她的心目中的自己永遠是完整美好的。「你走，你趕快走，你先前不也曾對我說過這樣的話嗎？現在，我還給你，你快走啊！」翟揚出口的字字句句都錐心。
「好，我走，我走——」看他這麼怨恨她，藍翎以為他是在報復她先前對他的種種；殊不知冷漠的面具底下，翟揚深藏的還是那顆深愛著她、卻又矛盾的心。
「再見——」藍翎再一次深情地回眸，眸中閃著無限的愛意。她見翟揚沒回應，便頭也不回地步出了病房。
「翎兒——」瞧著藍翎真轉身出了病房門口，翟揚不斷地在心中呼喊著她的名字。他有一股衝動想衝上前去摟住藍翎，他心中告訴自己，要留下她，留下吧！但他的理智與自尊又告誡他，要冷漠、要無情。理智終於戰勝了愛情，他眼巴巴地看著她步離時的頹喪，感受著她離去時的心傷，他的心碎了，化了……
☆☆☆
「你少掰扯了，一個已確定是留級生的人，成天還直往學校裡跑，你安的是什麼心，別以為我會看不出來！」曉梅像是守株待兔地在校門口等了好久，終於等到董瑋由校門口走出來；於是她也趕緊地趨向前，將董瑋像犯人似的押上車來。「你還不是為了尋藍翎嗎？我可真搞不懂，她到底是哪點好！？怎麼我大哥、二哥還有你，成天直想粘著她？」
「哎唷！她又哪點不好了嘛！怎麼你就老看不順眼？」
「你—哼？」搶下董瑋才點燃的煙，曉梅一腳就把它給踩熄了。「怎麼？你這樣苦守一天的成果，到底又替她阻退了幾個色鬼啊？」
「拜託，你說話別老是酸溜溜的嘛！老實的告訴你，藍翎今天並沒有到學校去上課！」話完，董瑋見曉梅的方向盤正要向左打，於是他急急地叫了起來：「喂，右拐，右拐！我今天可沒心情陪你去玩，我想先回租處去看看她回來沒！」
「你——」氣歸氣，曉梅還是將車給拐進了董瑋租處外的巷子裡。「你若真的打心底就關心她，但也別在我面前表現出來，你這樣置我於何地嘛！？」
「這話應該是我問你的才對吧？」董瑋心不在焉似地回答著。
「你——」停好車，曉梅好沒氣地先行下了車。
董瑋緊跟在後，他實在怕了這位千金大小姐。「別氣啦！我會這麼急著找她，還不是因為她昨晚一整晚沒回來嘛！走吧，我們先上去看看！」
兩人才剛踏進鋪內，房東太太的嗓音就自店舖內急切地傳出：
「董瑋，你可回來了！」接下來就是一陣沉重的腳步聲，不消一會兒，房東太太一身臃腫的身軀就已擋在兩人的面前了。
「藍翎的人呢？你還沒找到她嗎？哎呀，那可就慘了！剛剛醫院的人才打電話來通知說——」
「說什麼呀，房東太太？」
「說馬老先生他割腕自殺死了，要藍翎趕快去醫院一趟！」
「自殺？」董瑋一聽這個噩耗，當場就愣住了。馬爺爺怎麼會割腕自殺—死了！死了！怎麼會呢？怎麼會這樣呢？這噩耗，他要怎麼去對藍翎說啊，藍翎她人呢？現在她到底在哪裡？她承受得起這個打擊嗎？」一連串的問號，問得董瑋自己都傻眼了。
「喂！」曉梅推了推董瑋。「你在發什麼愣啊？趕緊代她上醫院去才是呀！」
「呃，對，對！」董瑋才朝門外跨出的步子又收回。「不，應該是先找到藍翎才對——對，應該是先去找她！」
「你要上哪兒去找啊？她想回來時自己就會回來的！」
「你別吵啦！你先回去，讓我好好的想想她會去哪裡了！」
「你—…」
「拜託你現在別再吵人了行不行！？回去啦！」董瑋極不耐煩地，因為他正在搜索著藍翎可能會去的地方。
「你——哼！是人家的馬爺爺死了，又不是你家的爺爺翹了，你陪她難過個什麼勁嘛！？」曉梅鑽進車內，用力地甩上車門，並難忍委屈地留下了一個白眼。
☆☆☆
「大哥，你也真是的，不僅害我跟二哥白跑了一趟醫院，也辜負了爹地的一番好意啦！」曉梅坐在翟揚母親遺下的舊房子大門外的石階上嘟囔著：「爹地在你的房裡添了好些的設備，說是要讓你的起居能盡量的自在舒服，可是你呢？你卻自個兒辦了出院，又住回這大媽留下的舊房子來了！」
曉梅望一望這一棟大門深鎖的舊宅，又看一看手中的表，她在這兒自言自語已經快要一個鐘頭了，屋內的翟揚卻似無動於衷，難道他真忍心讓自己的妹妹吃閉門羹嗎？
「哥，你快出來跟我一道回家嘛！爹地他已經知道錯了，你也知道他老人家是不容易低頭的；而現在，他為彌補過錯，他對你都做到這種地步，你還想怎麼樣嘛！？」
「曉梅，你回去吧，我是不會跟你回去的——」
「哇！你總算肯開口啦！」曉梅站起，對著仍緊閉的木門又叉起腰來。「我還當你的耳膜也撞破、耳朵也撞聾了呢！大哥，你還是跟我一道回家去吧！你現在不是得拄杖、就是得坐輪椅的，行動這樣的不方便，你怎麼自己生活嘛！」
曉梅的這番話激醒了翟揚一顆想逃避現實的心。他實在難以忍受這股錐心的痛。「你走吧，我是絕不會跟你回去的！」
「哎呀，你怎麼就這麼的固執嘛！」曉梅本想負氣地一走了之，但一樁原沒想告知翟揚的消息於這叉腰踱步之際又湧上了心頭。她想：若白跑這一趟，那豈不教她爹地和二哥給看低了她的辦事能力，這哪成了？！於是她決定說了，決定以此則消息為餌，而至於說後將會導致什麼下場，她可管不著，還是先顧眼前的事比較要緊。於是她又步回石階上。「大哥，這樣吧！咱們交換個條件如何？只要你肯出來跟我回家，那就告訴你一件你鐵定會有興趣想知道的事！怎樣？」曉梅沒聽見屋裡的回應，於是她又加強了一句說：「是有關藍翎的喔！」
話才落定，屋內馬上傳來急切的詢問：「藍翎她怎麼了？」
「哼！我就知道你只對她的事關心。」
「你快說她到底怎麼了？」這回音調更急促了。
「哼！你要不跨出門來，我是不會對你說出半個字的。」曉梅可也是耍倔的高手。
經過了一陣的沉靜，大門終於開了。屋內的翟揚，拄著一根枴杖，連日來未修邊幅的模樣，像極了路邊、天橋底下的流浪漢。曉梅實在不敢相信站在眼前的這個人就是自己的大哥——翟揚。
「大哥，你這幾天大概都沒照過鏡子吧！你真應該看看你自己現在這副德性，你這樣子回去，準會把爹地和——」
「你快告訴我藍翎的事！」
「這麼急幹嘛！」被打斷話的感覺可真是不舒服，曉梅也準備要好好地吊一吊他的胃口。
「你快說啊，快說！」翟揚跨出廳大門，利用空餘的一隻手托住曉梅的肩頭。「藍翎她到底怎麼了？」
「要說，也得等你跟我回家才能說啊！否則——」
「你快說，快告訴我！」
「哎唷，你弄疼我了啦，大哥！」曉梅一把扯開翟揚的手，直揉著肩頭。「說就說嘛！這麼不講理，我也不管你回不回去了啦！告訴你，老馬自殺死在醫院裡，而藍翎不知去向，大家都在找她——」
「藍翎失蹤了？她知道老馬死了的事嗎？」
「不，還不知道！」看翟揚那因激動而佈滿血絲的雙眼，曉梅害怕地退下右階，吶吶地說：「就因為還不知道，所以董瑋才很急著去找她，聽董瑋說她是前一晚就沒回租住處的！」
前一晚就沒回家——啊，那不就是她去探視他的那天嗎？糟了，她一定是受不住那天他對她的言語刺激，才會——
「寧靜」？他又想到了「寧靜」湖！她徹夜未歸，應該就是待在那兒的。
那地方董瑋也知道的，要是董瑋在他之前先到了那裡，而且將事情全盤出，那藍翎她，她一定會承受不住的。於是翟揚當機立斷：「曉梅，你快載大哥去一個地方！」
「哪裡啊？」
「回家！」沒心情多作解釋，翟揚脫口而出「回家」二字。
「哈，你還是被我給說動啦！回家就回家嘛，幹嘛說什麼『一個地方』呢？才出外幾天，對家就生疏成這樣啦？」曉梅自說自話，翟揚一顆心早就飛到了「寧靜」湖。
☆☆☆
「藍翎，皇天真是不負苦心人，你總算是被我給找到了！」董瑋焦急地奔跑了好幾處地方，最後總算想到了這處叫「寧靜」湖的地方，果然也找到了藍翎。
他氣喘吁吁地奔向前，跪坐在藍翎的身旁，顯然他是累壞了。
「走，快跟我去醫院呀！」
「跟你去醫院？馬爺爺、馬爺爺他怎麼了？」藍翎虛弱憔悴的面容出現一陣的惶恐。
「是——，哎呀，你快跟我去醫院就是了！」這噩訊他實在是不忍開口。
「你先告訴我，我馬爺爺他怎麼了？」
「這——」看來不說是不成了，但瞧她這樣兒，他實在是擔心。
「你快說呀！我馬爺爺出了什麼事了？」
說就說吧！反正都是事實了，她早晚都要知道，瞞得過一時，也瞞不過一世。「你馬爺爺他——他在醫院裡自殺死了！」
「什麼？——」藍翎的臉色一陣青、一陣白。「你說——」這時她才覺得自己竟連說話也吃力、模糊了。
「藍翎你還好吧？」董瑋緊扶住她，就怕她一個暈眩跌進湖裡了。「你要節哀啊，馬爺爺年紀大了，總會有這麼一天的，你該早有心理準備的才對呀——」
早有心理準備的？沒錯，她是早有心理準備的，她準備的是此後要全心全意的照顧、陪伴馬爺爺。而今馬爺爺走了，她連生活下去的最後支撐力都沒了。」
「走，我們快去醫院吧！」
「不。」藍翎阻止了董瑋的攙扶。「我，我還想在這兒多待一會，我要靜靜地想，好好地想；你先去醫院幫我料理馬爺爺的後事好嗎？」她面無表情地望住湖面，讓人感覺得出是一種超乎尋常的平靜。「我床側的櫃子下，底層有本存折，書包裡有顆圖章，存折裡還有些錢，你去把它領出來。」怪了？依藍翎的口氣聽來，好像是要他一手包辦馬爺爺的後事，這真是有違常理呀！死去的是她最敬愛、也是唯一的親人，她怎麼？難道她已把他當成一家人？如果真是這這樣，那就算是上刀山，下油鍋，他也是百分之百的願意。「你要快快來喔！」董瑋站起，拍去膝處的黃泥，叮嚀著。
「嗯——」藍翎仍直望湖心，連一眼也沒有看他。
「那我這就趕去醫院口羅！」
「謝謝你，董瑋！」
「哎呀，還跟我客氣什麼！？先走嘍！」
☆☆☆
過家門而未入，在翟揚的迫使下，曉梅心不甘、情不願地將車駛至了五米小路的盡頭來。在受騙的不悅感中，曉梅這才知道翟揚所說的「一個地方」原來就是她早懷疑、真存在、卻總尋覓不到的那方「府外洞天」。
要不是好奇心的驅使，她實在是不願意挽著拄杖的翟揚，辛苦的走在這種蘆草叢生的野地上。「小心點嘛，大哥！」她扶起踉蹌倒地多次、早已沾得一身污泥的翟揚，不禁又數落了一句：「急也不能急成這個樣子嘛！」
翟揚站起，泥也不拍、傷也不看，便又繼續急行。他可不敢稍有耽擱，藍翎的生命存危彷彿就在與他的時間賽跑著。
「噗通」一聲，翟揚一個不小心又跌落了小窪坑裡。
「哎呀，你看你啦！又跌倒了，又弄得一身髒的——」
☆☆☆
當湖水的冰涼由腳底傳導至腦門時，藍翎只覺生命中的牽牽絆絆全都消失了。人，竟可以是這般的輕鬆。
她移動腳步，面帶微笑，她不求這美麗的湖水將賜予她美好的來生，但求這清澈的湖水能淨除她此生背負的仇恨。在這生與死的一剎那，她只想留住翟揚的情，翟揚的愛，她只要擁抱與翟揚的回憶入夢——
她不再怨上蒼的不公，起碼，在她生命的終結還留一面湖給她，讓她獨亨寧靜。她的腳步又往下移，眼前，湖水已浸至她的胸膛——
「翎兒！」翟揚的呼叫聲驚醒了正朝死亡路上行走的藍翎，她急急地想要回頭，不料一個踩空，藍翎竟真的滑入了湖裡。
「別做傻事啊，翎兒！」翟揚趕至，眼見湖水就要淹沒了藍翎，他奮不顧身地甩開曉梅的攙扶，一跛一蹌地跳入湖裡。「阿揚——」在湖中急急抓住水草的藍翎，她親眼看著翟揚這般拚命地前來搶救她的生命，這時她尋死的決心崩潰了；原來上蒼，並未奪去她的全部，她再一次告訴自己，她要好好地活下去。
跳入湖裡的翟揚，一時間竟忘了自己的行動不便，他本能地滑著水，來到了藍翎的身邊。
「翎兒！」翟揚雙腳踩入湖中的泥濘地，一把便抱住藍翎，心疼地直嚷著：「你怎麼能這麼做呢？你怎麼能做這種傻事？翎兒——」
冰冷的感覺褪了，翟揚暖暖的擁抱又教她枯萎的生命之花再度復活了。藍翎熱淚盈眶，這生死一線間的感動，這輩子是說也說不完的了。
翟揚吻去她的淚，吻褪她的哀傷，吻盡她的絕望——
她熱烈回應著，回應著她的愛，她一生一世的情。
立在湖邊的曉梅也落淚了。她在這裡生活了二十年，竟不知有個「寧靜」湖；她虛度二十載，竟不知這世上的真情愛。她凝目地望向湖中，心頭的妒恨已然全消。
☆☆☆
翟天剛終於應允了翟揚和藍翎的婚事，翟靂和翟曉梅也欣然的接受。
婚期就訂在藍翎二十二歲生日的當天。距今還有兩年。婚後，他們倆決定仍將暫居翟揚母親遺下的舊樓房裡。
藍翎答應翟揚的求婚，提出的唯一條件不是要他承諾永遠愛她或予她什麼，而是，要他接受「復健」。
「要是我這條腿一時間好不了，你願意跟個拄著枴杖的男人步入禮堂嗎？」
「當然願意！」
「那要是——我這條腿一輩子就將這樣了，你——」
「我會一輩子纏著你的，也請你今生今世都牽著我的手。」
「翎兒，會的，我不只要今生今世牽你的手，我要生生世世都牽你的手！」
—完—