羅倫佐柔聲問：「需要我替他清理一下傷口嗎？」
他尖利的指甲掐進賽蒙的傷口，鮮血又開始瘋狂湧出，賽蒙痛得「啊」一聲叫起來，額頭冷汗直冒，羅倫佐慢條斯理地把碎布條挑了出來，他的眼裡閃著復仇的快感，那是一種鷹隼般的嗜血目光。
賽蒙閉著眼睛，急促地喘息著，他的嘴唇早已經咬破了，腫脹流血，他用沙啞的嗓音低聲說：「你殺了我吧。」
「你大概一直盼望我殺你，你幹那些事之前，已經做好了充分的準備，準備一死了之，可我偏不殺你，我要讓你受盡地獄般的折磨，生不如死，你明白嗎？」我一字一句地說，「你本來就是個魔鬼，你就該一直待在地獄裡。」
他是個可怕的魔鬼，這一點我從小就清楚，但是，我沒料到，魔鬼會對天使有如此致命的吸引力，我眼前彷彿又浮現出梅麗莎那張痛苦的臉。連我都能感到她感情的真純，她的愛情夢幻被打碎後致命的痛，我心頭一把怒火又燃燒起來，把剛才微微的惻隱燒得無影無蹤，這個混蛋，他竟然敢如此殘忍地傷害她！
我跳起來，一腳踢過去，他翻滾了幾下，趴在了地上，他用雙手在地上支撐著，努力想爬起來，我的視線轉到了他的手上，他的手修長秀氣，那是一雙應該屬於藝術家的手，他就是用這雙手彈奏出來的音樂，迷惑了海倫娜，迷惑了梅麗莎，那雙手，他的幫兇！
我狠狠一腳跺上去，踩在他平展在地的右手上，他發出一聲劇烈的慘叫，沉重的軍靴在地上碾磨，我聽見手骨碎裂的聲音。
賽蒙一連昏迷了幾天，為了不讓他死去，我停止了用刑，老天知道，我眼下有一大堆事要忙。首先，我和海倫娜一致同意，必須馬上離開此地，海倫娜應該去歐洲——生下孩子，然後再決定這個孩子的去向，這件事越少人知道越好。事實上，賽蒙受罰的原因在莊園裡還是個謎，我宣佈他是個賊，但大家都在私下裡猜測，我為了梅麗莎和賽蒙戀愛而報復，他們愛怎麼想我，我才不在乎，只要不傷害到那兩個女人。而更急迫的，我要說服安東尼取消這個婚約。
我很快發現這是個不可能的任務，一接到我的信，安東尼立刻從歐洲返回，一天早晨，我發現他站在客廳裡，氣喘吁吁，手裡提著旅行袋，他要我解釋清楚，為什麼突然退婚，他要馬上見到海倫娜，他要親自和她談，哪怕她愛上了別人，她也必須當面說清楚！
我從沒見過這個溫和的人如此激動，他在客廳裡轉來轉去，咆哮著，像一頭被紅布引逗的西班牙鬥牛，我堅持不肯讓他見海倫娜，於是我們在客廳裡爭吵了兩個小時，我發覺海倫娜已使這個男人徹底失去了理智，他變得和梅麗莎一樣不可理喻。
就在安東尼第一百次咆哮「我要親自和海倫娜談」時，海倫娜從樓梯上款款走下來，雖然臉色蒼白，但神情還算鎮定。於是，安東尼一下安靜下來，目光機械地追隨著她。
「安東尼，如果我告訴你，我愛上別人了呢？」海倫娜低聲說。
「我要知道他是誰！」他機械地回答。
「如果我告訴你，我懷了別人的孩子呢？」
安東尼的臉「刷」地白了，身體有些搖晃，「告訴我，他是誰！」他依舊機械地重複著。
海倫娜歎了口氣，「裡奧，把我的那封信給他看。」她轉身離開了。
看過信以後足足第三天，安東尼才重新出現，他站在門口，目光堅定。
「我想和你談談，裡奧。」他低聲說，「如果婚禮一個月後舉行，海倫娜能接受嗎？」
「你還願意娶她？」我不可置信地看著他，「發生了這一切以後？」
「是的。」他堅定地說，「她是我一生中唯一愛過的女人，我當然願意娶她，前提是——」他苦笑了一下，「她也願意的話。」
我感到視線有些模糊，安東尼——他是個真正的君子，我狠狠一拳砸在他寬厚的肩膀上，「你這個傻子！」我覺得喉頭哽咽。
「那麼，我現在去和海倫娜談。」安東尼站了起來。
不知道安東尼用了什麼方法說服海倫娜，她居然同意了嫁給他。
這一天，艷陽高照，我心情非常好，而賽蒙的身體也有所好轉。
打開牢門時，陽光正照在他的臉上，他瞇起眼，似乎不太適應外面明亮的光線，他的神情很平靜，面容卻有些頹廢，滿臉的胡碴，臉上的青紫還沒完全消退，但胸前的鞭痕已經開始痊癒了，他的右手軟軟地垂著，搭在身側。他站在門口，深深地吸了一口早晨的空氣，似乎空氣裡的自由讓他很陶醉，即使他馬上要面臨新一輪的拷打。
他被吊在鐵架上，正面對著我，我們的四目相對，從他的眼睛裡，我依舊能讀出隱隱的蔑視，我們從小一起長大，太熟悉了，只有我能察覺他目光中的含義，即使身體受到了摧殘，他也不會放下他的自尊和高傲。
難道我們就這樣耗下去？一輪輪的折磨，然後重新回到起點？一時間，我有些不知所措。
忽然，我發覺他的目光開始發直，直愣愣地盯著我的後面，我回過頭，看見一個輕盈的身影正對我走來。
梅麗莎打扮得非常漂亮，一身嫩黃色的衣裙，淺紫的披肩，她的頭上戴著一頂白色的寬沿帽，帽上裝飾著黃色的緞帶。她和幾天前有了天壤之別，面容堅定而平和，她走到我身邊，看著驚呆的我，嫣然一笑，「我坐在你身邊，可以嗎？」不等我說話，她自己拖出一把椅子坐下，然後她十指相對，用興趣盎然的口氣問我，「什麼時候開始用刑？我等著呢。」
我目瞪口呆地看著她，又想起果斷解決了自己問題的海倫娜，這些女人都不可小看！簡直都是天才！她的笑容輕鬆，但在她的眼睛裡有著冷冷的殘忍，極度的恨意之後才會有的殘忍。
我回過頭去看賽蒙，他依舊在愣愣地盯著她，他們的目光交匯了，也許感覺到了梅麗莎目光中的寒冷，賽蒙忽然打了一個冷戰。
我乾咳了一聲，「我正準備用刑，開始吧！」我點頭示意。
鞭子抽打在受刑者的身上，每一鞭都伴隨著低低的慘呼，我偷眼注視梅麗莎，她神情不變，甚至始終帶著淺淺的微笑，彷彿在觀看一場精彩的馬戲。她的態度如此鎮靜，我發覺連我都有些坐不住了。賽蒙始終注視著她，原先他的表情一直很平靜，甚至有些木然，但此刻我發覺他的情緒開始激動，他的眼神裡有了痛苦，痛苦似乎在不斷加深，最後幾乎變成了憤怒，他的身體劇烈地顫抖著。然後，他低下頭，不再看周圍一眼。
從梅麗莎身上，我看到了可以怎樣從愛走到恨的極端，而安東尼又提供了另一個範例，他對海倫娜的愛有多深，他對賽蒙的厭惡就有多深，而原先，這個敦厚的男人一直是賽蒙的守護者，他厭惡他，因為他高尚的心根本無法容忍卑鄙行徑。
有一天晚上，我抱怨不知道該拿這個賽蒙怎麼辦，要摧毀他深藏不露的自尊，幾乎是不可能的事，我太瞭解他了，除了揍他，我從小就拿他沒轍，這時候安東尼插嘴，說他知道該怎麼辦，他手下有個監工胡裡奧，據說魔鬼見了他都會雙腿發軟。
「你把他交給我吧。」安東尼說。
「可你很快要和海倫娜結婚。」
「你放心，婚禮後我們就搬到歐洲去，不再回來了，至於那小子，我丟給胡裡奧，讓他自生自滅去吧。」
這天，安東尼親自趕著馬車來押送賽蒙，雖然他體質虛弱，根本不可能逃跑，但為了保險起見，還是給他上了綁。
已經進入初冬了，南美草原的冬天也帶著陣陣寒意，賽蒙雙手被反綁著，赤裸著上身，在寒風中瑟瑟發抖，安東尼冷冷地看了他一眼，想了想，還是脫下外套，披在他身上。然後他對我點點頭，馬車向著橡木山莊疾馳而去。