¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> ­«¥Í,±B«á¬Û³B,ªi§é­«­« >> ´x¨Æ¹Þ©d¡]¤W¡^§@ªÌ¡G±H¬î | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
´x¨Æ¹Þ©d¡]¤W¡^ page 16 §@ªÌ:±H¬î
    ¬Ü«¼®Q¬O«C¼Ó¤k¤l²³©Ò¬Òª¾¡A´¿¬Oªá»í¤S®¦«ÈµL¼Æ¡A¦b¤J©P©²¬°©c«e¦­¤w¬O¤@Âù¥ÉÁu¤d¤HªE¡A¥bÂI¦¶®B¸U¤H¹Á¡A¦o­»»Óªº¤J¹õ¤§»«¦ó¤î¤W¦Ê¡C

    ¬°¤FÁȧó¦hªº»È¤l¡A¦Ñèé¬O¤£·|¤¹³\½æ¯º¬°¥Íªºªá®Q¸¡¸Ì¦h¶ô¦×¡A¬½¤ßÂIªºª½±µ¤U¨Çµ´¤lÃÄ¡A­n¤£«K¬OÁפl´ö±q¤£¶¡Â_¡A¥H½T«OÁÈ¿ú¤u¨ã¤£·|Ãh¤WÄ^ºØ¡A¥­¥Õ¤Ö¤F¤é¶i¤æª÷ªº¾÷·|¡C

    ¤£¥iÁקK¦a¡A¬Ü«¼®QÀ³·í¤]³Q¹GµÛ³Ü¤U¤£¤ÖÁפlªº´öÃÄ¡A¦A¥[¤W»D¦h¤FÅý®¦«È°Ê±¡ªº¶Ê±¡´A­»¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¦o¨ÃµL²§ª¬¡A¦ý©³¤l¦­³Q±Ç¥ú¤F¡A¤µ¥Í·Q¥¥¨|¤l¶àÃø¤W¥[Ãø¡C

    ¨ä¹ê¦o¦­´Nª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦Û­Ó¨àªº¨­¤l°Z¦³¤£¾å±oªº¹D²z¡C

    ¦]¦¹¦o¤~«DÄñ¤W©P©²¤j¤Ö¤£¥i¡A¤£¨D¬°©d¥u¨D¬°©c¡A¨S¦³«Ä¤lªº¤p©c¤~¤£·|¬°¥¿©d©Ò§ª¡A¦Ó¥B§ó¯à³Õ¨ú¨k¤Hªº¼¦±¤¡A·í¨ä¥L©d©c¦³¥¥¦b¨­®É¡A¦o¬O°ß¤@¯à¨Í¹ìªº¤H¡C

    ¤°»ò¥sªEÀY­·¡A¤]´N¬O¦ÕÆK¼r¿iªºªEÃä²Ó»y¡A®¦·R¤@¦hÁٯण¨üÃd¶Ü¡H¨k¤H­nªº¬O§ÉÖ׶¡ªº²OºvºÉ­P¡C

    ¦o¤£¨D¥À¾Ì¤l¶Q¡A¥u­n¦Û¤v±oÃd¡C

    ¡uªL¤j¤Ò¬O¤£¬O¶E¿ù¤F¡A¬Ü«¼®Q¤w¸g¦³¤F¨­¥¥¡A­Y¦³®c´H¯gª¬¡A¦oªº«Ä¤lÁÙ«O¤£«O±o¦í¡H¡v©s²MµØ¤@ÁyµJ«æ¼Ë¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¹ê«h¦b¤ß©³¯º¶}¤Fªá¡A¨Æ±¡ªGµM¦p¦o©Ò²q´úªº¤@¼Ë¡C

    ªL¤j¤Ò¹y®É¨I¤UÁy¡C¡u©ú©ú¨S¦³«Ä¤lÁÙ»¡¦³¥¥¦b¨­¡A¬O­þ­Ó¤j¤Ò¶EÂ_ªº¡A¦Ñ¤Ò¥i·í­±¹ï½è¡A¬Ü«¼®Qªº¨­¤l¦­³Qªê¯T¤§ÃĶˤF¡A­þ¦³¥i¯à¨ü¥¥¡C¡v

    ³oºØ¨ÆÄF¤£¤F¤H¡A¤@¶E«Kª¾¡A´X­Ó¤ë«á§Y«K§Ë¥X­Ó°²¨{¤l¡A¦ý¬O¯u¬O°²¤@¥ØÁAµM¡A©ú²´¤H¤@²´´N¯à¬Ý¥X¡C

    ªL¤j¤Òªº·Qªk¨Ã¨S¦³¿ù¡AÃh¥¥¤@¨Æªº½TµLªk´Û¿f¨ì©³¡A¦ý¬Ü«¼®Qªº°²¥¥¬O°w¹ï¨j¤Jªùªº©s²MµØ¡A¦o¨Ë¸ËÃh¦³¨­¥¥¬O·QÅý¦oªº·s±B©]¹L±o¤£µh§Ö¡A±N©P©ú¾È©Ô¨ì¦o«Î¸Ì¡C

    ¥u¬O¦¹¨Æ¥¼¦p¦o¹w®Æªºµo¥Í¡A¤Ï¦ÓÅý©P©ú¾È§ó¤£Ä@·N¿Ëªñ¦o¡A¦Û¥L¦¨±B¥H¨Ó¡A¦o¤@­±¤]¨S¨£¨ì¥L¡C

    ¤@­p¤£¦¨¡A¤@­p¤S¥Í¡C

    ¤Ï¥¿³o­Ó¡u«Ä¤l¡v¤£¯à¥Í¡A¦o«K·QµÛÂÇ©s²MµØªº¤â¡u·Æ±¼¡v¡A¦oº´°ÊµL¸£ªº¬Ã«¼®Q¤é¤é«e¨Ó°Ý¦w¡A¨â¤H©¹ªù¤f¤@¸÷¡A¦o¦A°²·N³Q©s²MµØ±À­Ë©Î¬O¤[¸÷°Ê¤F­L®ð¡A¨º»ò¶¶²z¦¨³¹ªº¡A©s²MµØ«K§¤¹ê¤F¿Ñ®`¦o¸¡¸Ì­L¨àªº¸o¦W¡C

    ¥i¦o¤dºâ¸Uºâ¤]¨Sºâ¨ì¡A¦o¤]³Q¦Û¤vªº­p¿Ñ­Ë¥´¤@°_¡Aºâ­p¤£¤F©s²MµØ¤Ï¦Ó¼ÉÅS¥X¦o³y°²ªº¨Æ¹ê¡C

    ¡u¤°»ò¡AµL¥¥¡H¡I¡v

    «Ì­·«áªº©P©ú¾È§NµÛÁy¨«¥X¨Ó¡A¶Â²¶³±¨I±o¹³­n±þ¤H¡A¥L¤@¸}½ð½¬Ü«¼®Q§¤ªº¶êÀY¸G¹¹¡A¦o®¸®BÅå¥s¡C

    ¡u¤j¡B¤j¤Ö·Ý¡A½â¡B½â©c¤]¥H¬°¦³¥¥¤F¡K¡K¡v¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¦oÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¨Ë¸Ë¤£ª¾±¡¡A§_«h¤U³õ§óºG¡C

    ¡u§AÁÙ·QÄF¤U¥h¡A§A¦Û¤v¤£Ä±±o²Û¶Ü¡H¡v¤@¶}©l¥L´N¨S¥´ºâÅý©c«Ç¥Í¤l¡A¦ý¥L¤£¤¹³\´ÛÄF¡C

    ¡u½â¡K¡K½â©c¯uªº¦³§³¤¤ªººØºØ¯gª¬¡A¤@¤j¦­¤Ï­G±o«Ü¡A¤£Â_¦a¦R»Ä¤ô¡A¼B¤j¤Ò¶E¯ß«áª½¨¥¬O³ß¯ß¡A½â©c¤~ªY³ß¦a³ø³ß¡C¡v¬Ü«¼®Q¤@¤f«r©w¡A±N©Ò¦³³d¥ô±Àµ¹¨º¦ì¦¬¿úªº¼B¤j¤Ò¡C

    ¡u¯u¬O±eÂå¡A«ç»ò³s°ü¤H¦³¨S¦³¨­¥¥³£¶E¿ù¤F©O¡I±o§â¼B¤j¤Ò§ä¥X¨Ó¡A°Ý¤@°Ý¥L¬O¦p¦ó¶Eªº¯ß¡A¯u­n¬OÂå³N¤£¨Î´NÅý¥L§O¦A®`¤H¤F¡A¸U¤@Â妺¤H¨ºÁÙ±o¤F¡C¡v

    ©s²MµØÄå®B»´±Ò¡AÅ¥±o¬Ü«¼®Q¤@¨­§N¦½ª½«_¡A¤ßÅ夣¤wªº¥Õ¤FÁy¦â¡AÌðµM±ýª_¡A²\¯]¨à¦b²´²µ¤¤¥´Âà¡A§Ú¨£µS¼¦¦aÂù½¥¸¨¦a¡A¸÷µÛª¦¦V©P©ú¾È¡A©ê¦í¥L¤j»LÄXÄX§Cª_¡C

    ¡uºñ¬Ü¯uªº¤£¾å±o¼B¤j¤Ò·|ÄF¤H¡A¥H«e©ú¤ë»ÕªºÀ¨À¨³£§ä¼B¤j¤Ò¬°©j©f­Ì¬Ý¶E¡Aºñ¬Ü¦Ûª¾¨­¥÷§C½â¡A¤£´±³Ò·ÐªL¤j¤Ò¡A¦]¦¹¤~·|§ä¤W¼B¤j¤Ò¡Aºñ¬Üª¾¿ù¤F¡K¡K¡v¦o­ú±o¯u¤Á¡A¦n¤£¥i¼¦¡C

    ­ì¥»·Q½ð¶}¦oªº©P©ú¾ÈÁ@¨£¦o¥õ°ª¤U¤Ú¡AÅS¥X¬°¥L¾×¤M¯d¤Uªº¬Í²ª¡A¥Ø¥ú¤@§N¡A±N»L©â¶}¡Aªø»L¤@ÁÚ¨«¦V©d¤l¡C¡u³o¨Æ§A³B²z¡A§O¦AÅý§ÚÅ¥¨£Ãø¥H¤J¦Õªº»êż¨Æ¡C¡v¯}ºì¦Ê¥XªºÁÀ¨¥¯u¯à¿f¤Ñ¹L®ü¶Ü¡H´N©È¬Ü«¼®Q¦Û¤v¤]¤£¬Û«H¡C©P©ú¾È¬O¦óµ¥ºë©ú¡A°Z·|¬Ý¤£¥X¦o¥O¤H§@¹Ãªºµê°²¡A¥u¤£¹L¥L¤£·Q´¡¤â¤º¦vªºÅ¼¨Æ¡A«K¥æ¥Ñ©d¤l³B¸m¡C

    ¡u¬Oªº¡A¤Ò§g¡A©c¨­·|¦n¥ÍÄU»¡¬Ü«¼®Qªº¡C¡v©s²MµØºÖ¤FºÖ¨­¡A´¤¦í¤V¤Ò¦ù¹L¨Óªº¤â¡A»´»´¤@®º¤SÃP¶}¡C

    ¡u­ó¡I¡v¤@°ïÁV¨Æ¡C

    ©P©ú¾È¬Ý¤]¤£¬Ý¸÷¦a©âª_ªº¬Ü«¼®Q¡A»´­ó¤@Án¡AÃä¦V¥~¨«Ãä³ÛªøÀH±`·s¥Ü·N¸ò¤W¡A¦ÓªL¤j¤Ò¤]¸òµÛ°h¥X¡C

    ±`·s¬O¤Q¤C¡B¤K·³ªº¤p¥ë¤l¡Aªø±o¦³¨Ç½G¤p¡A¦ý¤­©xºÝ¥¿¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡Aµ½©ó¬Ý¤HÁy¦â¡A´N¬O¦³ÂI·R¯º¡A«Ü½Ô´A¡A¤j¤Ö·Ý¤@³Û´N¤T¨B¨Ã¨â¨Bªº¶]¹L¨Ó¡A¤£´±¦³¥bµ·¿ðºÃ¡C

    ¤@ª½¸Ë¨Äªº¬Ã«¼®Q­ì¥»·QÅSÅSÁy¡A¤W«e¦nÅý¤j¤Ö·Ý¯àÁ@¨£¦o¡A¯d¤U¦n¦L¶H¡A¥i¥L¥Í¤H¤Åªñªº§N¨æ¯«¦âÅý¦o¤£¦Ûı«á°h¤@¨B¡A¤ß¥Í¬ÈÄߦa¥´®ø°Q¥©ªº©ÀÀY¡A¦o¥i¤£·Q´ê¤W«eIJ·°ÀY¡A¦n³B¨S¼´µÛ¤Ï¸¨¤@¨­¸{¡C

    ¡u¥Î¤£µÛ¬Ý¤F¡A·Ý¨à¨«»·¤F¡A§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò»@§A©O¡A¬Ü«¼®Q¡A§A¶d­t¤F§Úªº¤@¤ù¤ß·N¡C¡v·Q®`§Ú¶Ü¡H³o¬Oµ¹§Aªøªø±Ð°V¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯àÅý§Aºâ­p¡A§AÁÙ¤£°÷®æ¡C

    ©s²MµØ­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ±»­±­úª_ªº¬Ü«¼®Q¡A¤º¤ß§N¯º¡A¤W¤@¦¸¦o´N¬O¸¨¤J³o»ò¤£¤J¬yªº°é®M¸Ì¡A¥H¬°¬Ü«¼®Qªº·Æ­L¬O¦o¥¢¤â³y¦¨ªº¡AÁÙÄß©ÈÀ¦ÆF³±»î¤£´²¡A½Ð±C±C³­¦o¨ì¼q¸Ì¤W­»¡A¨D¤@¹D¥­¦w²Å¡C

    ¦ý¨Æ¹ê¤W¤Ò´B¤@ÂI¤]¤£¦b·N¬Ü«¼®Q¦³¨S¦³«Ä¤l¡A¥L´o«ãªº¬O¦oÁÙ¤£ÅU¥Lªºªý¤î»P±C±C¥X©²¡A¤@¸ô¤W²@µL«O¯dªº±N¤Ò©d¶¡ªºº¾¨Æ±x¼Æ§iª¾¡A­n±C±C±Ð¾É¦o¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡C

    ¡u¤j¤Ö¥¤¥¤¬O¤ß·Oªº¤H¡A½â©c¤]¬O¾D¤H´Û¿f¡K¡K¶ã¶ã¡A½â©c¨S¦³«Ä¤l¤F¡K¡K¡v¬Ü«¼®QºD¥H²´²\³Õ¨ú¦P±¡¡A¦o¥H¬°©s²MµØ¦~¥®¦n´Û¡A§ó¥[½æ¤Oªº°µÀ¸¡C

    ©s²MµØ§C¯º¡A¬h¬Ü»´´­¡C¡u©ú¤H¤£°µ·t¨Æ¡A¦A¸Ë´N¤£¹³¤F¡A§A§Ú¦P¬O¤k¤l¡A§A»{¬°§Ú·|³Q§Aªº´Xºw²\¤ô¥´°Ê¶Ü¡H¡v

    ¡u¤j¤Ö¥¤¥¤¡K¡K¡v¬Ü«¼®Q¤@©Ã¡A²\¯]±¾¦b²´¨¤¡A¤Q¤À·S¤H¼¦±¤¡A­Y¬O¦h±¡¨k¤lÁ@¨£©w¬O¸U¯ë¼¦·R¡C

    ¡u§Ú¤£¬O¨k¤H¡A³o¤@©Û¤Ä¤Þ¤Hªº§âÀ¸¹ï§ÚµL¥Î¡A§A¸Ó·Qªº¬O±o¸o§Úªº¤U³õ¡C¡v¦o»´¯º¡AºÝ°_¯ù¤@¶¼¡C¡u¯u·í§Ú¤£²M·¡§AªºÉ«­Ç¶Ü¡H¤£¹L³r³r§A½}¤F¡A¬Ý§A­A­AªáµUÀ¸¡C¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v¬Ü«¼®QÆJ¦a¤@Åå¡AÁy¦â¤jÅÜ¡C

    ¡u¯u¥i¼¦¡A·í¤F¤@¦^¤¡¨¤µS¤£¦Ûª¾¡AÁ«§AÁÙ¦b¨k¤H°ï¸Ì¥´ºu¹L¡Aª½¨ì¤µ¤éÁ٬ݤ£²M¤Ò§g¹ï§A®Ú¥»µL¤ß¡A´Nºâ§Ú¯u§Ë±¼§Aªº«Ä¤l¤S¦p¦ó¡A©c´N¬O©c¡A¥Ã»·¤]¤W¤£¤FÂi­±¡C¡v©c´N¬O©c¡A¥Ã»·¤]¤W¤£¤FÂi­±‘n¤F³o¥y¸Ü¡A¬Ü«¼®Q¯u«ë¤W¤F©s²MµØ¡A¦o¹ý©³·´¤F¦oªº¬ßÀY¡C

    ¡u¬Ý¦b§AÅý§Ú¬Ý¤F¤@³õ¦nÀ¸ªº¤À¤W¡A§Ú¤]¤£­«»@¡A§Û¼g¡m¹D¼w¸g¡n¤@¦Ê¹M¡A¦ó®É§Û§¹¦ó®É¤~³\Â÷¶}«Î¤l¡A¦b³o¤§«e§A¤@¨B¤]¤£¯à½ñ¥X©Ðªù¡A©uÀ¨À¨¡A¨nµÛ¦o¡A­Y¦o¤£±q©Î§AÁa©ñ¡A©P©²ªº«áªù¦b­þ§A¤ñ§Ú²M·¡¡A§ú¤­¤Q¡A³v¥X©²¥~¡C¡v

    ¤°¡K¡K¤°»ò¡A§ú¤­¤Q³£§Ö¨S©R¤F¡AÁÙ­n»°¥X©P©²¡H

    ¤@¦P«e¨Ó¡AµL¬G¨ü²o³sªº©uÀ¨À¨«ç»ò¤]¨S·Q¨ì·|³QÂI¨ì¦W¡A¦o¬O¦b¬Ü«¼®Q«Î¤l¸Ì¦ø­Ôªº±C¤l¡Aª¾¹D¤@¨Ç¤£¥¿¸gªº¨¸ªù¬n¹D¡A¤]´À¬Ü«¼®Q¥X¹L¤£¤Ö¥D·N¡A¬Ü«¼®Qªº¥´½à¥i¤£¤Ö¡A¦o¤]¼Ö±o¬°¦o¶]»L¡A¦P¬y¦X¦Ã¡C

    ¦³¤@ÂI¦o¤]·Q¤£³q¡A¤j¤Ö¥¤¥¤«ç»ò¾å±o¦o¡H¬KÅa°|ªº¤U¤H¤£¤U¤C¡B¤K¤Q¦W¡A¥]¬A±½Åx­Ë©]­»ªº¡A­è¤Jªùªº·s°ü­þ¯à¤G»{±o¡A¦o¥i¬OÀY¤@¦^¨£µÛ¤j¤Ö¥¤¥¤§r¡A«ç»ò´N³QÂI¨ì¦W¤F¡H

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ´x¨Æ¹Þ©d¡]¤W¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)