¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,»X¥j >> ÆF²§¯«©Ç,·R«ë¥æ´ >> ¾Ô¯T¡]¤W¡^§@ªÌ¡G¶Â¼ä©ú | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¾Ô¯T¡]¤W¡^ page 5 §@ªÌ:¶Â¼ä©ú
    ¥L½öª×¦b°®¤g¤W¡C

    °_ªì¡A¥LÁÙº`¤£²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AµM«á¥L¬Ý¨£¤F¨º¹D¥X²{¦b¨­«eªº¥¨¤j¶Â¼v¡A¨º­Ó±þ¤F®Qªº©Çª«¡C

    ¥L¤ßÀY¤@Åå¡A¤~­n·j´MªZ¾¹¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ê¡A¤@§â¤P­º´N³Q´¡¤J¤F¥L²´«eªºªd¦a¸Ì¡C

    ¡u³o¸Ì¤£¬O«n¤è¡A¥~ÀY¨º¨Ç¤]¤£¬O¤°»ò¤å®z®Ñ¥Í¡A§A­Y®³¤P­º¹ïµÛ¤H¡A´N­n¦³³Q±þªºÄ±Ö\¡X¡X¡vàó«ãÅý¥L¥¢¥h¤F²z´¼¡A¨Sµ¥¹ï¤è¸Ü¸¨¡A¥L§ì°_¤P­º¡A¦A¦¸´Â¨º©Çª«½Ä¥h¡A¦ý¥LÁÙ¨Sªñ¨­¡A¤~Á|°_¤P­º´N³Q¤@¸}±½­¸¡A¦A¦¸ºL­Ë¦b¦a¡A¤â¤¤ªº¤P­º±¼¤F¥X¥h¡C

    ¨º¤@ºL¡AÅý¥L¤S¬O¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡Aª¦¤£°_¨­¡A¨ºÆZ¤l«o¤w¸gÃÛ¦b²´«e¡AÃտض}¤f¡C

    ¡u¨S¦³ÆZ¤O¡A´N­nÀ´±o¨õ»À¡C¡v

    ¨k«Ä´o«Üªº©ï°_ÀY¡A«ãÀüµÛ¥L¡C

    ¡u¹³§A³o¼Ë¥u·|¥n°_¨Ó¾î½Äª½¼²¡A¬O³ÌÄøªº¡A´Nºâ¦A¹L¤Q¦~§A¤]±þ¤£¤F§Ú¡C¡v»ó¦å±q¥L»ó¤l¸Ì¬y¥X¨Ó¡A¥L¥H¤â­I©Ù¥h¡C

    ¨º³Ã¥ë­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥L¡A±N¤P­º±q¦a¤W¾ß°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¦pªG§A·Q®³¤P­º¹ïµÛ¤H¡A¦Ü¤Ö­n¾Ç·|«ç»ò¥Î¥¦¡A§A³Ì¦n§â¤§«e¨º¨Çªá®±Â¸»L³£§Ñ¤F¡A­A¨º¨Ç¼Cªá¬Oªíºt¡B¸õ»Rªº¤H¤~·|¥Î¡A§A­Y·Q±þ¤H¡A¤M¬`­n´¤ºò¡A¤P­º¨ë¥X¥h¤§«e¡A¤â¤£­n©¹¦^ÁY¡A¤£­n©ï°ª¡A§A¥u»Ý­n´¤ºò¤M¬`¡AµM«á¡K¡K¡v¥L»¡µÛ¡A¨ê¦a±N¤P­º¦A¦¸¨ë¤Jªd¤g¤¤¡C

    ¡u¥u­n¥Î¤O¨ë¥X¥h´N¦n¡C¡v¨º«é­Y±q¦aº»¤¤«_¥Xªº§C¨I¶Ú­µ²H²H»¡µÛ¡C

    ¨º§â¤P­º¡A¤M¤bªº³¡¤À¥þ¨S¤J°®Àꪺ¤g¦a¸Ì¡A¥u³Ñ¤M¬`ÅS¦b¥~ÀY¡C

    ¥LÀüµÛ¨º¤M¬`¡A¤@°}µL¨¥¡C

    ¡u°µ¤£¨ì³oÂI¤§«e¡A§ÚÄU§A³Ì¦n¤£­n¦Û°Q­W¦Y¡C¡v¨º©Çª«§N§Nªº»¡¡G¡u²{¦b¡A¥h§â¤õ¥Í°_¨Ó¡AÅý¦Û¤v¦³ÂI¥Î³B¡C¡v¥L¨S¦³°Ê¡A¥u¬OÀüµÛ¨º©Çª«¡C

    ©Çª«¬D¬Ü¡A¥Î¨ºÂù¹³¬O¦b¶Â©]¤¤¤]·|µo¥úªº§N¶ÂÀû²¶¡A¹D¡G¡u§Ú¥i¥HÅý§A¥Í¡A¤]¯àÅý§A¦º¡A§A¦Û¤v¿ï¡C¡v

    ¬ÝµÛ²´«e³o§N»Åªº³Ã¥ë¡A¥Lª¾¹D³o©Çª«»¡±o¹ï¡A¥ú¾aÆZ¤O¡A´Nºâ¦A¹L¤Q¦~¥L¤]¤£¥i¯à±þ±o¤F¥L¡A­n³ø¤³¥L±o¥ý¬¡¤U¨Ó¡A¤è¤~¦]¬°¤Ó¹L½Ä°Ê¡A¥L®tÂI¦º¦b¥~ÀY¨º»X¥j§Lªº¤â¸Ì¡A¥L¥²¶·¦³­@¤ß¡A±o§ä¾÷·|¡Bµ¥¾÷·|±þ¤F¥L¡A§Y«K³oªí¥Ü¥L±o¬°¤³¤H°µ¤û°µ°¨¡C

    ¥L§l®ð¡B¦A§l®ð¡A§V¤OÀ£¤U¯Ý¤¤«è«ëªº«ã¤õ¡Aª¦¤F°_¨Ó¡AºCºC¨«¥h¦ì¦b³o®y±b¤¤¥¡ªº¦aÄl¡A¦ý¨º¸Ì¤°»ò¤]¨S¦³¡C

    ¥L¦^ÀY¬Ý¨º§¤¦b¤@±i¯}´à¤Wªº©Çª«¡A¹D¡G¡u¨S¦³®ã¤õ¡C¡v

    ¡u©Ò¥H©O¡HÃø¹D­n§Ú¥hÀ°§A·h®ã¤õ¡H¡v©Çª«¤£­@·Ðªº¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡u¥h¥~­±§ä¡C¡v

    ¨k«Ä²´¨¤·L©â¡A´¤ºò¤F®±ÀY¡A§Ô¦í®ð¡A§Ö¨B¨«¤F¥X¥h¡AÀç±b¥~¡A¨º¨ÇÆZ¤l¤T¤­¦¨¸sªºªF»E¤@³B¡B¦è»E¤@³B¡A¤Ñ­n¶Â¤F¡A¥L­Ì¦U¦Û¥Í¤FÀç¤õ¡A¥L¬Ý¨£¨k¤H­Ì±q¤@¿W½ü¨®¤W©â¥X®ã¤õ¡A¥L¤]¨«¹L¥h©ê¤U¤@¨Ç¡C

    ¡u³Þ¡A§A­þ¨Óªº¡X¡X¡v¤@¦W¤j§L¤S§ì¦í¥L¡C

    ·Q°_¥ý«eªº±Ð°V¡A¨k«Ä§Ô¦í·Q¤Ï§Üªº½Ä°Ê¡A³o¨Ç¤H½T¹ê¤£¬O¤°»ò³n¬U¤l¡A¥L­n¬O¤Ï§Ü¥u·|¦b³ø¤³«e¡A¥ý³Q¤H±þ±¼¡A©Ò¥H§Y«K¸U¤À¤£²n¡A¥LÁÙ¬O±i¶}¼L¡A§CµÛÀY°×Án¹D¡G¡uªü®ÔÄË¥s§Ú¨Ó®³®ã¤õ¡C¡v

    ¤@Å¥¨ì¨ººÙ¸¹¡A¨º¤j§L¬ÜÀY¤@½K¡A¡u§A·s¨Óªº¡Hª¯«Ë¡A§A³o¤p¤l´£±o°Ê¤M¶Ü¡H³o¦~ÀYªº³f¦â¶V¨Ó¶V®t¤F¡C¡v¥LÁyÀU©â°Ê¡A¦ý±j­¢¦Û¤v³¬µÛ¼L¡C

    ¤j§LÃP¶}¤F¥LªºªÓÀY¡A´Â¥L´§¤F´§¤â¡C

    ¥L»°ºò©êµÛ®ã¤õ¨«¶}¡A«oÅ¥¨£©]­·¶Ç¨Ó¨º¤j§L©M¦P¦ñªº¹ï¸Ü¡C

    ¡u¯u¤£ª¾ªü®ÔÄ˾߳o»ò½G¤pªº¦^¨Ó°µ¤°»ò¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡A§Ú¬Ý®Ú¥»¼µ¤£¨ì¤U®y«°¡C¡v

    ¡u¹É¡A»¡¤£±o¥L¬Ý¤W¤F¨º¤p¤l¡AÁ@¥L¨º¨­º~ªA¡A¤K¦¨¬O§º¤H¡A¤H®a³£»¡«n¤è¨Óªº¤ñ¸û²Ó¥Ö¹à¦×¡A¤Ï¥¿¤õ¤@º¶¡A¬O¨k¬O¤k³£¨S®t¡A¦³¬}´N¦n¡X¡X¡v

    ¥LÅ¥±o¤ßÀY¤@´H¡A¦^Àç±bªº¸}¨B¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡C

    ¤i¶§§Y±N¦è¤U¡A±ß­·Å§¨Ó¡A§j±o¨º¦ÑÂÂÀç±bªº¥¬ÂyÂy§@ÅT¡C

    ¤]³\¥LÀ³¸Ó¶X¾÷°k¶]¡A¥L¤w¸gµo²{¡A³o¦a¤è¨S¤H¦b¥G¤@­Ó¨k«Ä¡A¤]³\¬O¦]¬°¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¨S¦³«Â¯Ù©Ê¡A¥L¦bÀç¦a¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡A¤]¨S¤Hı±o©_©Ç¡A©Î³\¥L¥i¥H´N³o¼Ë¨«¥X¥h¡AÂ÷¶}³o¸Ì¡A¶]±o«Ü»·«Ü»·¡C

    ¦ý¡A¥L¤â¤W¤´ªgµÛ®Qªº¦å¡A¦ç­m¤W¤´¦³®Q·F±¼Åܦ¨½Å¦âªº¦å¡A¥L¤´¯à²M·¡¬Ý¨£¨º©Çª«±N¤M®g¬ï®Qªº²äÀV¡A·Pı¨ì®Qªº¦å®ûÀã¤F¥Lªº¨­Åé¡X¡X¨S¦³ÆZ¤O¡A´N­nÀ´±o¨õ»À¡C

    ©Çª«ªº¸Ü¡A¦b¸£®ü¸Ì°jÅT¡Aºµºµªº«ë·N¦b¥L¤ßÀY¿U¿N¡A¥L¦º³£¤£©È¤F¡A­Y¯à±þ±o¤F¨º©Çª«¡A«ç¼Ë³£¦æ¡C

    ¥L¨S¦³ÆZ¤O¡A¦ý¥L¥i¥H¾ÇµÛ¨õ»À¡C

    ©Ò¥H¡A¥LÁ|°_¸}¨B¡A¦A¦¸©êµÛ®ã¤õ©¹«e¨«¡C

    Àç±b¸Ì¡A¨º©Çª«½L§¤¦bÀÖ´à¤W¡A¥¿¦b³B²z»L¤Wªº½b¶Ë¡C

    ¥Lªá¤F¤@ÂI®É¶¡¡A¤~¥Î¤õ¥Û¥Í°_¤F¤õ¡AÀç±b¸Ì¤@¤U¤l«G¤F°_¨Ó¡A·í¥L©ï²´°½ºË¨º©Çª«®É¡A©Çª«¤w¸g²æ¥h¤F¨­¤W¥Ö¥Ò¡A¨º®`¥L¤@¼L¤ú®tÂI±Y±¼ªºÅ@Áu³Q¸Ñ¶}ÀÁ¦bÀÖ´à®Ç¡F¥L«Ü¨õ»À¡A¨è·N¥H¤û¥Ö¥]ùئb»ÉÅ@Áu¥~¡AÅý¤H¥H¬°¥L¨º¨àªº¨¾Å@´N¥u¬O¨º¼Ë¦Ó¤w¡A«Ý¤H§ðÀ»¤F¨º¨à¤~µo²{¦Û¤v¤W¤F·í¡C

    ·í©Çª«Âਭ®É¡A¤@¨£¨ºÀç¤õ¶}¤f´N½ÄµÛ¥L½|¡C

    ¡u§A³oÄø³J¨S¥Í¹L¤õ¶Ü¡H§O§â©Ò¦³ªº®ã³£¥á¶i¥h¡A°®®ã¬O¥Î¨Ó°_¤õªº¡A³Ñ¤Uªº¥Î®ÇÃ䨺ÆYµ¨¸Ìªº¤zÁT´N¦æ¤F¡I¡v¥L´h¤F¤@¤U¡A°±¤U¤F°Ê§@¡C¥L¬OÅ¥¹L³o¨ÇÆZ¤H¥ÎÅபº¤ûÁT¡B°¨ÁT·í®ã¿N¡A¨S·Q¨ì¬O¯uªº¡C

    ¥LÂàÀY´Â®ÇÃ䨺ÆYµ¨¸Ìªº¤zÁT¬Ý¥h¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C

    ¡u«ç»ò¡A©È§Ëż¤F§A¤d²bªº¤p¤â¡H¡v©Çª«§N­ó¤@Án¡C

    ¥L²´·L½N¡A¦ù¤â§ì¤F¤@¶ô´N©¹¤õ¸Ì¥á¡C¥i§Y«K¦p¦¹¥L¤´§Ô¤£¦í«Ì¦í¤F®ð®§¡A©È¨ºªF¦èµo¥X¯ä¨ý¡C¦ý¨º¤zÁT«D¦ýºN°_¨Ó¨S¦³·Q¹³¤¤ÁV¡A·í¥L¦AµLªkåx®ð¡Aµo²{¥¦¿N°_¨Ó¤]¨S¦³©_©Çªº²§¨ý¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¥u´²µo¥X¤F¤d¯óªº¨ý¹D¡A¤]¤£¤Ó«_·Ï¡A´Nºâ°¸¦³¨Ç³\ªº·Ï·|±q±bÁO¥¿¤W¤èªº¶ê§Î¤Õ¬}¤¤«_¥X¡A¤£·|©M±oº¡±b³£¬O·Ï¡C

    ¥L¤S®³¤F´X¶ô¤zÁT©ñ¨ì¤õ°ï¸Ì¡Aª½¨ì¥¦­Ì°ï¦¨¤F¤@°é¡C

    ¡u°÷¤F¡A¥h¥´¤ô¡C¡v©Çª«²´¤]¤£©ïªº«üµÛ®ÇÃ䪺¤ì±í»¡¡C

    ¥Lºò©×µÛ®B¡A¤´¨Ì¨¥¥h¥´¤F¤ô¡AµM«á¤S³Q«ü¨Ï¥h®³¤j»æ¡B°¨¥¤¡CÅãµM¹ï¨ä¥L¤h§L¨Ó»¡¡A³o³Ã¥ë¤]¬O­Ó©Çª«¡A¥u­n´£¨ì¥LªººÙ¸¹¡A¥L­Ì³q±`·|¥ß¨è§âªF¦èµ¹¥L¡A·í¥L¦A¦¸¦^¨Ó®É¡A©Çª«¤w¸g§â¨­¤Wªº¨¾Å@©M¦çª«¥þ³£²æ±¼¤F¡A¥L¨ª»rµÛ°íµw¦p¥Ûªº¨­Åé¡A§¤¦b¤õ°ï®Ç¡A±N¤@§â¤Mªº¤M¦y¿N±o³q¬õ¡A²´¤]¤£¯wªº§â¨ä¯O¿S¦b¥L¤j»Lªº¶Ë¤f¤W¡C

    ¯N¦×ªº¨ý¹DÀþ¶¡´²µo¥X¨Ó¡A¥s¤H»D¤§±ý¹Ã¡A¦ý¥L«o¤]¦P®Éª`·N¨ì¡A¨º³Ã¥ëªºÁy³s©â³£¨S©â¤@¤U¡A¹³¬O¦­¤w²ßºD³oºØ³B²z¤è¦¡¡A·í¥L§â­¹ª«°e¹L¥h®É¡Aµo²{³o©Çª«±j§§ªº¨­¤W¨ì³B³£¬OÃþ¦üªº·s¶ˬ͡C

    ¹îı¨ì¥Lªº¾aªñ¡A©Çª«©ï²´¬Ý¥L¡A¨k«Ä§â­¹ª«»¼¥X¥h¡C

    ©Çª«¦ù¤â±µ¹L¡A±q®Ç¥µ¤F¤@¥ó¤SÁà¤S¯äªº¦çªAµ¹¥L¡C

    ¡u§â³o´«¤W¡C¡v

    ¥L¨S¦³§Üij¡A¥L»Ý­n³o¤¡¦ç¡A¥L¨­¤Wªº¦ç»n¬Oµ·½èªº¡A¤Ó¦n¤F¡AÁöµMªgº¡¤F¦å¡A¥i¥Lª¾¹D¦³¤Hª`·N¨ì¤F¡A¥L¨C¦¸¥X¥h³£¯à¬Ý¨£¦³¤H¦b¬Ý¥Lªº¦ç¡A¦ý¥L¤£¯à¨ì¥~ÀY´«¡A¥~­±¤H¤Ó¦h¤F¡A¥L­Ì·|µo²{¥Lªº¯µ±K¡C

    ¤§«e¡A¥L¤£·Q¬¡¤F¡A©Ò¥H¤£¦b¥G·|¬ïÀ°¡A¥i²{¦b¤£¤@¼Ë¡A²{¦b¥L·Q¬¡¤U¥h¡A¥L­n¤â¤b¿Ë¤³¡A­n¬ÝµÛ³o¤ý¤K³J¾D¨ì³øÀ³¡C

    §ìºò¤F¤â¤Wªº¦ç¡A¥L¨nµÛ«e¤è¨º©Çª«¡C¨º³Ã¥ë¯T§]ªêÃ`ªº¦b¦Y¨º¤j»æ¡A¬Ý¤]¨S¬Ý¥L¤@²´¡A¥L¤ß¸õ­¸§Öªº¸Ñ¶}¸y±a¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×²æ±¼¥~¦ç¡A§â¨º¤g¦Ç¦âªºÁà¦ç®M´«¤F¡C

    ¡u§â¤ô­Ë±¼¡A´«¤@±í¤d²bªº¡C¡v©Çª«Ãä¦YÃ仡¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¾Ô¯T¡]¤W¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)