¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,»X¥j >> ÆF²§¯«©Ç,·R«ë¥æ´ >> ¾Ô¯T¡]¤U¡^§@ªÌ¡G¶Â¼ä©ú | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¾Ô¯T¡]¤U¡^ page 11 §@ªÌ:¶Â¼ä©ú
    ¦oª¾¹D¡A¥L»¡¤F¡A¥L¤£¯à¡C

    ¦o¯àÁ@¨£¡A²´«eªº¨k¤H¡A¶ÂÀû¸Ìº¡§G¯T¯V¡AÀV¤Wªº³ïµ²¦]ºò±i¦Ó¤W¤U·Æ°Ê¡A¯K¯Kªº¦½¤ô±q¥LºòÁ^ªºÁyÃe¤W·Æ¸¨¡AÄa¦b¥Lº¯«_¥X­Jâíªº¤U¤Ú¡C¦o¤£¦Û¸Tªº©ï¤â¼¾µÛ¥L§Ö³t¸õ°ÊªºÀV°Ê¯ß¡A¼¾µÛ¥L¤U¤Ú¤Wªº¨ººw¦½¡A¼¾µÛ¥L²ÊÂxªºÁyÃe¡AµM«á¬O¥Lªº¦Õ¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡K¡K¡v¦o§ÔµÛ²Û¡A¾®±æµÛ¥L¡A®¨Án§i¶D¥L¡A¡u§Ú«Ü¦n¡K¡K¡v¥L¶Â²´§óºò¡A²´¨¤·L©â¡C

    ¥L§Ô¤£¦í¼¾µÛ¦oªºÁy¡A§CÀY¿Ë§k¦w¼¾¦o¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú«Ü©êºp¡K¡K¡v

    ¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¥L¤w¸gª¦°_¨­¡AÂਭ¤U¤F§É¡C

    ¥L¤@Â÷¶}¦o¡A¸©]¥ß¨è·P¨ì´H®ðŧ¨Ó¡A¦ý¥L¤p¤ß©Ô¨Ó³Q¤l»\¨ì¦o¨­¤W¡AµM«á¨«¤F¶}¡C¦o·Q¸òµÛ°_¨­«o¨S¦³¤O®ð¡A¦o«j±j¼µ°_¤W¥b¨­¡A«oÅåı»L°Ý¦³ªÑÀǬyÀHµÛ¦o°_¨­½w½w·¸¥X¡A©ÈªgÀã¤F§É³æ¡A¦o²Û±o¦£¦ù¤âÀ£¦í¡A§¨ºòÂù»L¡A°¼½ö¦^§É¤W»lÁYµÛ¡A«o¤´·Pı¥¦­ÌËSËSÀã¤F¤â«ü¡C

    ¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡AµM«á¦oÅ¥¨£¥L¦^¨Ó¤F¡A«o¨S¤W§É¡A¤£ª¾¦b¦£¨Ç¤°»ò¡C

    ¦o¦n©_ªº°½°½¦b§É¤W®¿²¾¤F¤@¤U¦ì¸m¡A´Â§É¥~¬Ý¥h¡A¥uÁ@¨£¥L´£µÛ¤@³ý¤ô¡AÁÙ¦³©ñµÛ¤õ¬´ªº¬õªd¤pÄl¡C

    ¨º¬O®³¨Ó³Üªº¶}¤ô¡A¦ý¥L±N¥¦©ñ¨ì¤pÄl¸Ì¿NÀÇ¡A¤S¥h®³¤F¤ô¬Ö©M¥¬¤y¨Ó¡AµM«á±N¤w¸gÀǼöªº¤ô­Ë¶i¬Ö¸Ì¡C

    ©¿µM°Ý¡Aª¾¹D¥L­n°µ¤°»ò¡A¦o¥uıÁy¬õ¤ß¼ö¡C

    ªGµM¥L®³µÛ¨º¥¬¤yª½°_¨­¤l¡A±È¶}¤F¦oªº³Q¡A·Å¬Xªº¼¾µÛ¦o§¨ºòªº»L°¼¡A¦o¬ÝµÛ¥L¡A¥L¤]Á@µÛ¦o¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C

    ÁöµM²Û¡A¥iÄ~Äò³o¼Ë§¨µÛ¤]¤£¬O¿ìªk¡Aªp¥B¨º·Å¼öªº²GÅ馭º¯¥X¤F¤â«ü©M»L®Ú¡A®ø®¨·Æ¸¨¡A¸©]º¡Áy³q¬õ¡A¥u¯à¥ô¥L¦A¦¸±À¶}¦oªºÂù»L¡AÅý¥L²M¼ä¨â¤H¥æÅwªºÃÒ¾Ú¡C

    ¥L±N¦o²M¬~°®²b¡A¤£¥u»L¶¡¡AÁÙ¦³¦o³QªgÀ㪺¤â¡C¦o¨S¦³§Ü©Ú¡A¥ô¥L´¤µÛ¡A¤p¤ßªºÀ¿«ø¦o¨C¤@®Ú¤p¥©ÅÖ²Óªº¤â«ü¡A¦]¬°¦b¥£ÁõÀç«Ý¹L¡A°µ¹L­W¬¡¡A¦oªº¤â¦­¤w¤£¦A¹³¤@¶}©l¨º¯ë¼b¹à¡A¦ý¨ÌµM¤Q¤À¬X¬ü¡A©M¥L¦³µÛ²Ê¤j«ü¸`¡A«p¥Ö¦Ñõªº¤â¡A¸U¤À¤£¬Û¦P¡C

    ´N¦b¥L´X¥G¦³¨ÇµÛ°gªº¬ÝµÛ¡A¦o¦b¥L´x¤ß¸Ìªº¤p¤â®É¡A¦o±N¤â©â¤F¦^¥h¡C

    ¡u§A¦h¤[¨S©M¤k¤H¦b¤@°_¡H¡v¦o®¨®¨°Ý¡C

    ¨S·Q¨ì¦o·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¤@´h¡A¦ý¤´¬O°×Án©Z©Ó¡C

    ¡u¤T¦~¤K­Ó¤ë¡C¡v

    Â¸©]¤@©Ã¡AÅZ¦a©ï²´¡A¥u¨£¥L¶Â²¶²`²`¡A«Ü¼ö¡C

    ¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¥H¬°¦³­Ó®çªá±b¡X¡X¡v¦o§Ô¤£¦í²æ¤f¡A¦oª¾¹D­xÀç¸Ì¦³­x§²¡A¨º­Ó¶ê±b¬O¦³µÛ®ç¬õ¦âªºªùî¡A±`¦³²]Án®ö»y¶Ç¥X¡C¥£Áõ¤£³Q¤¹³\¶i¥h¡A¦ý¥L¦­¤w¤£¬O¥£Áõ¡A¦Ó¥B¥L¦³¿ú¡A¦oª¾¹D¡C

    ¡u©ÔĬ¤£¤¹³\¦o­Ì±µ«Ý§Ú¡C¡v¥L§i¶D¦o¡A¡u¦Ó§Ú¤£³ßÅw±j­¢¤k¤H¡C¡v¬Oªº¡A¥L¤£³ßÅw¡C

    ¦oª¾¹D¤@¥´°_¥M¨Ó¡A¦b²V¶Ã¤§¤¤¤°»ò¤]·|µo¥Í¡A¥L­Y·Q¡A¤j¥i±j¤J¥Á¦v¡A¦b¨º¨Ç¥Á¤k¤§¤¤¡Aµo¬ª¼¤±æ¡C¦oª¾¹D¦³¤H·|³o»ò°µ¡A¨º­Ó¨õ¦Hªº¶ð©Ô³O´N·|³o»ò°µ¡C

    ¦ý¥L¨S¦³¡A¥L¥u¬O§ÔµÛ¡A§Ô¤F¤T¦~¤K­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¤£¥h¬°Ãø¨º¨Ç­x§²¡C

    ¹L¥h¨º´X­Ó¤ë¡A¥L¤]¨S¦³¦]¬°ª¾¹D¦o¬O¤k¤H¦Ó±j­¢¦o¡C

    ²ö¦Wªº¤ß¯k¡A´é²{¡C

    ¦o·Q°_¤§«e¦b¥£ÁõÀç¸Ì¡A¨º¨Ç¨k¤H½Í½×¤k¤H®É¡A»¡°_ªº¨Æ¡A¦oª¾¹D¥L­Y³Q³ê°_¡A¨Sµo¬ª·|«Ü¤£µÎªA¡A©Ò¥H¦o§ÔµÛ²Û¡A¦A¦¸°é´¤¦í¤F¥L¡A³o¤@¦^¡A¨S¹jµÛ¥¬¡A¥L¦b¦o¤â¤¤µÈ¤j¡A¥L´¤¦í¤F¦oªº¤â¡C

    ¡uÅý§ÚÀ°§A¡K¡K¡v¦o¾®±æµÛ¥L¡AÁy¬õ¤ß¸õªº®¨Án¹D¡G¡u§Ú·QÀ°§A¡K¡K¡v¥LâäµÛ¦o¡A¶ÂÀû²`Åf¡A¥b®Î«á¡A¥LÃP¶}¤F¤â¡C

    ¦o´¤µÛ¥L¡A¤p¤â¨Ó¦^¼¾ºN¡B¼¯À¿¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤@¦^¤S¤@¦^¡A¬ÝµÛ¥L¶Â²´¤S²`¡B§ó²`¡A®ð®§²Ê³Ý¡A¯Ý½£ÂX±i¡AÃB¤W«Cµ¬¤S¦A¦¸¯B²{¡A¤UÃE²§±`ºòÁ^¡AµM«á¦o¬Ý¨£¥LÀû²¶¦¬ÁY¡A«rºò¤F¤úÃö¡A´e­ó¤@Án¡AÃø§Ôªº¦b¦o¤â¸Ì¼Qµo¤F¥X¨Ó¡C

    ¦b³o¤@¨è¡A²´«eªº¨k¤H¬Ý°_¨Ó¦n¯Ü®z¡A§Y«K¥L¤§«e§Ö¦º®É¡A¬Ý°_¨Ó³£¨S¦³¨º»ò¯Ü®z¡A¦Ó¦o«o¦³ºØ²ö¦Wªº¦¨´N·P¡C

    ³o­Ó¨k¤H¬O¦oªº¡AÄÝ©ó¦oªº¡C

    ³o©Î³\¬OºØ¿ùı¡A¦ý¦o¨ÌµM±¡¤£¦Û¸Tªº¶É¨­¡A±i¶}Âù®B¡A©Ä©Ä¿Ë§k¥L¡A±N¥L¨`¼öªº®ð®§»P®Bä¡A¯Ç¶i¼L¸Ì¡C

    ¥L´ý¨­¦½À㪺¸÷§¤¦b­ì¦a¬ÝµÛ¦o¡AÂù®±ºò´¤ÀÁ¦b¨ª»rªº¤j»L¤W¡A¤´¦b¾Ô·X¡C

    ¡u§A¬O§Úªº¡K¡K¡v¦o¦b¥L®BÃ䮨Án«Å§i¡G¡u§Úªº¡C¡v

    ¥L¥u¯à¦P·N¡AÜÓÁn¦P·N¡C

    ¡u¬Oªº¡A§Ú¬O§Aªº¡C¡v

    ¥Lªº¦P·N¡AÅý¦o´ý¨­¤S¼ö¡A¦oÁ@µÛ¥L¡A¤pÁy¤S¬õ¡A¥i²ö¦Wªº³¶ÅDùئí¤F¤ß¡C¦o««²´¦A¦¸´À¥LÀ¿«ø¡AµM«á¥L±µ¹L¥¬¤y¡AÀ¿¥h¦o¤p腈»P»L¤Wªº²GÅé¡A²M¬~¥¬¤y¡A±N¨â¤H¦AÀ¿¤@¹M¡C

    ·í¥L¸Õ¹Ï¦A¤U§É¡A¦o©Ô¦í¤F¥L¡C

    ¡u§O§Ë¤F¡A©ú¤Ñ¦A¦¬§a¡C¡v

    ¦o¥õ±æµÛ¥L¡A´¤µÛ¥Lªº¤â¡A»´»´±N¥L©¹§É¤W©Ô¡A¥Ü·N¥L¤W§É¡C

    ¥L¬ÝµÛ¦o¡AµM«á±N¨º¥¬¤yÀÁ¨ì¤ô¬Ö¸Ì¡A¦p¦o©ÒÄ@ªº¤W¤F§É¡A¦b¦o¨­Ãä½ö¤U¦ù¥X¤FÂù¤â±N¦o¾Ö¦bÃh¤¤¡C

    ©]«Ü²`¡A¦nÀR¡C

    ¤ëµØ¡A»´»´­£ÅÝ¡C

    ¦oºÛ¦b¥Lµ²¹ê·ÅÀǪºÃh©ê¤¤¡A¯à¶å»D¨ì¥L¨­¤Wªº¨ý¹D¡A¯à¼¾ºN¨ì¥Lªº¥Ö½§¡A¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¥Lªº¤ß¸õ¡C

    ³o¬O¨Ó³o©Ð¸Ìªº²Ä¤@¦¸¡A¥L©M¦o¤@°_ºÎ¦b³oª¡§É¤W¡A¦Ó¥B¨S¦³­I¹ïµÛ¦o¡C¦o³ßÅw¥L³o¼Ë©êµÛ¦o¡A³ßÅw·Pı¥L³o¼Ë¶KµÛ¦o¡A©M¦o¦Ù½§¬Û¿Ë¡A¤ß¶KµÛ¤ß¡C¸©]§âÁy¶K¨ì¥L¯Ý½£¤W¡A¤p¤â·Æ¹L¥Lªº¸y°¼¡A¤]±N¥L»´¾Ö¡C

    ¥L¯Ý¤¤¨ºÁû¤ß¡A¤@¤U¤@¤Uªº¸õµÛ¡A¥­Ã­³W«ßªº¸õµÛ¡A¹³³Ì¤W¦nªº¦w¯v¦±¡C®¨®¨ªº¡A¦o³ç¼Û¤F¤f®ð¡A¦b¤U¤@­Ó¤ß¸õ¨ÓÁ{¤§«e¡A´N¤w¨I¨IºÎ¥h¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦o¤@°_§É´Nµo²{¦Û¤v¥þ¨­µo¯k¡A¸}³n»L»Ä¡C

    ¥i¥L¦ø­ÔµÛ¦o¡A¬°¦oºÝ¯ù°e¶º¡AÀ°¦o¦¬¬BªF¦è¡A¬Æ¦Ü¬°¦o®Þ¤Fµo¡C

    ¹ï¬Q©]ªº¥¢±±¡A¥L¦³²`²`ªº³Èª¹¡A§Y«K¦o»¡¦Û¤v¤w¸g¦n¦h¤F¡A¥L¤´°í«ù­n¦o¦b§É¤W¥ð®§¡C

    Á@¥L¦p¦¹¾áÀu¡A¸©]¨Ä¨Ä½ö¦^¤F§É¡A¦hºÎ¤F¨â­Ó®É¨°¡A¥i¥L¤@¤£¦b¡Aª¡§É´NÅã§N¡AÁöµM¦]¬°¤Ó²Ö¤´·|ºÎµÛ¡A«o¤]Á`·|¤£®ÉÅåäs¡C

    ¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº«Î¤l¡A­Y«D¨­¯k»L»Ä¡A¯Ý¤f¡B¸y°¼¤]Áٴݯd¨Ç³\¬Q©]¥æÅw¯d¤Uªº¬õ¸~¡A§É¤W¤]ªg¬VµÛ¥Lªº¨ý¹D¡A¦oÁÙ¯u·|¥H¬°¨º¥u¬O³õ¹Ú¡C

    ¨ì¤F±Nªñ¤È®É¡A¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤U¤F§É¡A¨ì¼p©Ð¬°¥LµN¤F¶ºµæ¡C

    ¥L­¹¶q¨ä¹ê¤£¤p¡A¦^¨Ó®É¡AÁ`¤]¾j·¥¡A¥L±q¤£³Û¾j¡A¥i¦o¾å±o¡A¦oµNªº¶ºµæ¡A¥LÁ`¦Y±o¤@²É¤£³Ñ¡A©¯¦nªü¼ñ³o¨à¤]¤£¯Ê¦Ì³¡C

    ¦o§âªü¼ñªº¥÷¡A°e¨ì¦o¨º¨à¡A¨º¤k¤H­±µLªí±¡ªº¦YµÛ¡A¹³¦YÔ£¤]¨S´þ¨ý¦üªº¡A¦ý¦oÁ`¤]¬O·|±j­¢¦Û¤v§â­¹ª«¶ë¶i¼L¸Ì¡C

    Â¸©]°_¨­¡A¤£¦A¦h¥´ÂZ¦o¡A¥u¹D¡C

    ¡u¤@·|¨à¡A§Ú­n¥h¥«¶°°e¶º¡A§A¦³¤°»ò»Ý­n¶Rªº¶Ü¡H¡vªü¼ñ»D¨¥¡A©¿µM°±¤U¥Î¸_¤l§â¦Ì²É°e¶i¼L¸Ìªº°Ê§@¡A©ï²´Á@¦o¡AÁ@¤F³\¤[¡A«o¥b¤Ñ¤£µª¸Ü¡C

    ¦o³Q¦oÁ@±o¤pÁyº¥¬õ¡A³s¦Õ¤]¼ö¡C

    ²ö¦Wªº¡AÁ`ı±o²´«e³o¤k¤H¡A¤°»ò¤]ª¾¹D¤F¡Aª¾¹D¦o©Q±ß°µ¤F¤°»ò¡Aª¾¹D¦o¤@·|¨à¬O¥´ºâ¥h°µ¤°»ò¡C

    µM«á¡A¨ºÁ`¬O­±µLªí±¡ªº§Å¤k¡A§è¤F¤U¼L¨¤¡A³ºÅS¥X¤F¤@©Ù¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡C

    ¡u¨S¡A§Ú¨S¤°»ò»Ý­nªº¡A§A¥h§a¡A¬Ç«æµÛ¦^¨Ó¡C¡v³o¸Ü¡AÅý¦o§ó²Û¡A¥u¯à§ÔµÛÁy¬õ¡A¥^¥^§i°h¡C

    ¬°¤F¤è«K¥L¦Y¡A¦o¯O¯N¤F¤@±i¤j»æ¡A§Ë¤F¤@¸J¼öÄËÄ˪º¦Ï¦×©ñ¨ì«p¹ê¦³»\ªº³³¬Ø¸Ì¡A¤~´£µÛ¤ì²°¡A»\¤W«OÀǪºÂÂ¥¬¡A¤W¥«¶°¥h§ä¥L¡C

    ¨ì¤F¦aÀY¡A¤HÁn¹©ªm¡A¦o¬ï¹L¤H¸s¡A¨ì¥L¥ý«e¦Û­Ó¨à®³¼o¤ì®Æ²³æÔB¦¨ªºÅu¤l«e¡A¨ºÅu¤lÁöµM²­®¡A¦ýÅý¥L¦³¦a¤è¯à©ñÄúÀë¡A¤£»Ý¨«¨Ó¨«¥h¡C«áÀYªºÀð¤W¡A±¾µÛ¦o¼gªº¨º¶ô¤ìªO¡A°£¤Fº~¦r¡A¦o«á¨ÓÁٽбФFªü¼ñ¡A¦b¤WÀY¼g¤U²§±Úªº¤å¦r¡A¦nÅý²§°ê¨Óªº°Ó®È¡A¤]¯à¬ÝÀ´¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¾Ô¯T¡]¤U¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)