不是他沒喝咖啡，而是好心的店員不斷地幫他續杯。他知道那個女服務生喜歡他，但他無意為了成全人家而灌咖啡灌到死。」
目光懶懶地落在落地窗外的走廊上，腦子裡轉著下午要開會的幾個重點。然而當走廊上一個愈來愈清楚的身影朝他逼近，他驚愕地站起來，打算要撤退。
「寒先生，你要走了啊？」女服務生手裡拿著咖啡壺，一臉失望地問。
「對，我要走了，這些記我帳上。」他有點驚惶地按熄手裡的菸，然後拿起隨身的東西準備閃人。
但他的動作顯然不夠快，眼看著是逃不掉了。
「寒斯，你真的在這邊，終於找到你了。」
襄千夜走進來，陽光灑在她身上，亮了她一身，教她看起來十分賞心悅目，可惜寒斯不敢多欣賞。
「我要走了，你慢用。」他丟下這句話就打算閃人，心裡正納悶著究竟是誰出賣他，等下要回去算帳。
「等一下。」千夜勾住他的手臂，硬是將他拖回來。「你看我幫你帶什麼來了？」她開心地拿出提袋中的牛仔褲。
「我不管你帶了什麼，我不喜歡你，你也別來找我了。」寒斯確定自己的聲音已經夠冷了，但這女人怎麼好像感受不到低溫似的？！
「那好吧！」千夜放開手，兀自走到他剛剛坐著的那桌，坐下來。「我直接把你的住址給歐巴桑店長，以後她會自己跟你聯絡。」
正以為自己的冷漠已經奏效的寒斯，離去的腳步再次僵住。他轉身問她：「什麼店長？」他的聲音壓得低低的，聽起來像是在低咆。
千夜彷彿沒聽到他說話，朝服務生招手。「小姐，我要一份沙拉跟咖啡，還有，我的咖啡不要糖，奶泡打密一點喔！都十點了，難怪餓了。」
被晾在一旁的寒斯咬牙折了回來，站在她面前，俯瞪著她。「你剛剛說的是什麼意思？」
千夜訝異地抬起頭來，彷彿現在才看到他。「啊，你還在喔？」
寒斯看起來像是想把她撕了，他的眼底滿是不悅，卻沒辦法就這樣轉身離開。她剛剛說的那句話，真的讓他心生不良預感。
「哪一句？」她抬頭看他，揉了揉頸子。「我這樣脖子好酸喔。」說完根本不看他，低下頭研究起服務生還沒收走的菜單。
「你這女人！」寒斯氣唬唬地在她對面一屁股坐了下來，然後拿自己的臉貼近她，幾乎就要靠到她臉上了，就是不讓她忽視他的存在。
千夜在心裡偷笑，看不出來這男人這麼幼稚。
「你還在啊？」她眨了眨眼睛。
「你到底說不說？」他確定如果她再考驗他的耐性，他就要讓她知道她的小脖子跟他手掌吻合的程度。
「說就說，幹麼這麼緊張？」她緩緩拿出剛剛的提袋。「我今天去BS專櫃拿褲子，那個店長說你上次死都不留資料給她，害她都無法送新品給你，於是我就好心地幫她送來了。」
「你告訴她我住在哪裡了？」寒斯一把捏住她的手。
千夜心跳漏了一拍，雖然他力道太大弄痛了她，但他的手握住她的感覺非常的特別，讓她心裡有種異樣的感覺。
或許她對他已經不單純因為好玩而追求，搞不好她是真的太喜歡這個男人了。
她的心跳得飛快，不知道是因為恐慌或是興奮。
「還……沒啊！」她低聲地說。
他終於放開她，靠回座位中。「不准你說，聽懂了嗎？」
「你又不是我的誰，我幹麼聽你的？」失去他溫暖的大手，她的心跳正常了許多。
「裘千夜，你真是……」他找不出話來說她。「那個歐巴桑實在太粘人了，我若是讓她知道我住哪裡還得了？拍了一張海報我就已經夠丟臉了，怎麼可能答應她再拍？！」
「你怎麼這麼厲害，店長確實想再找你拍。聽說我們拍的那款牛仔褲賣得非常好，她高興得不得了，你看，這幾條都是最新款的牛仔褲，她送你的。」千夜把提袋遞給他。
「我不要。」他將那袋子拍開，賭氣似的一屁股坐下。
「幹麼不要？我覺得你穿牛仔褲很好看啊，尤其BS的剪裁很能襯托出你那雙長腿。」千夜就事論事，說話間目光還在他往前伸的長腿上溜了一圈。
她的目光讓他頓覺溫度提高了幾度。
「廢話少說，我要你答應我，不准把我的資料透露給那個店長知道。」他站起來逼近她，臉都快貼上她的。
兩人靠近的程度讓她清楚地發現，他有一雙好看的雙眼皮眼睛，那兩排睫毛還挺長的。他挺直的鼻樑幾乎要抵到她的鼻子了，鼻端吹出來的熱息清楚地煽動著她的肌膚。
她偷偷地加快了呼吸的次數，雙眼根本無法移開他的臉龐。
這陣沈默讓他也開始感覺到不對勁，他的手支在桌子上，身子幾乎懸宕在她身上，雖然他是為了加強自己威脅的動作，但外人看來真像是他要傾身吻她。
「寒……斯。」頓覺喉嚨有些乾渴，她拿起水杯喝了口水，卻看到他的喉結也跟著她的吞嚥動作而上下動了一下。
難道他也渴了嗎？
「快點答應我。」寒斯拿起桌上的水杯跟著喝了一大口。
「那……」是我的杯子。她沒種說完，話在他凶狠的目光下吞了回去。終於，他退開她身邊，讓她的呼吸得以正常一點。
幸好服務生來得剛剛好，打破了這種有點詭異的氣氛。
「小姐，你點的餐。」服務生將東西放下，好奇地多看了他倆一眼，這才悻悻然離去。
「你不是急著走嗎？怎麼，現在有空陪我吃早餐了？」千夜拿起叉子開始吃沙拉，心裡頭鎮定了許多。「還是你要請我？」
「我請你。」寒斯從皮夾掏出五百塊放在桌上。「這樣你是否可以別再來找我？」
千夜頓了一下，有一點點受傷，但眼底的那抹黯然很快地化去。
「我看這樣好了……」她放下叉子，轉身從皮包翻出兩張千元大鈔，在他困惑的目光中擺到桌上。「我請你，這樣你是否就可以別再拒絕我？」
啊，被將了一軍。
寒斯眼底不禁激起一點欣賞之意，這女子挺聰明的，至少機靈，不過他不打算就這樣接受她的「追求」。
「沒空理你。」說完他轉身就要走，但千夜的話阻止了他的腳步——
「你要是沒空拿，牛仔褲我改天再給你送去。」她的聲音顯得雀躍，讓他暗自咬牙。
寒斯腳跟一轉，大手一抄，將她擺在椅子上面的提袋撈起，然後頭也不回地離去。
千夜看著他高大的背影消失在街角，唇邊含著一抹淡笑。拿起桌上他沒拿走的五百塊錢，笑著去結帳。
這樣，她也算欠他一頓，等領薪水後再請他。
雖然她不缺錢用，馬上就可以回請他，但總覺得用自己賺的錢比較有誠意。所以她還是乖乖去把書翻譯好，領了錢好請客。
不知道是不是因為這緣故，她忽然覺得能工作也很不錯。
fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx
最近千夜很少出門，大部分時間還真的待在家裡翻譯，很快地她也交完部分的翻譯稿，速度比她自己預估的要快。
週末下午，彭昕薇進到裘家別墅的大門時還在暗自唏噓，這裘家她雖然來過幾次，每次來還是覺得這房子大得誇張。
位於台北近郊，裘家的別墅佔地好幾百坪，算得上頗豪華的。一進了門，千夜在傭人的通報後下樓來。
「我以為你迷路了，上來吧！」千夜衝著昕薇說。
千夜的臥室在二樓，二樓也有起居室，昕薇每次來，她佩都在起居室吃吃喝喝兼聊天。
「你今天怎麼沒出去？我以為你應該往外邊跑才是正常。」昕薇拿起傭人為她們準備的水果茶喝了一口，味道是真的很道地，比外面店裡賣的還好喝。
「週末到處都是人啊，再說我好歹也是有一點工作，最近都在家裡處理出版社的翻譯稿子，我想早點交差。」千夜淡淡地說，卻引來昕薇詫異的一瞥。
「你這麼認真啊？喜歡翻譯的工作？」
「還滿喜歡的。」千夜說著。「再說我也想自己賺點錢，才能用得理直氣壯。」
千夜的話為她引來更詫異的目光。
「你居然會說這種話？」千夜雖不是那種以敗家血拼為正職的女人，但也從來不是那種想在職場上一展遠景的人。「說，是不是發生什麼事了？該不會你家的經濟狀況發生什麼危機吧？」
「我家的經濟狀況我是不清楚是否有危機，我爸跟老哥三天兩頭沒回家，有點不大正常。不過反正我也幫不上忙，所以也沒多問。」千夜說。「我是因為上次寒斯請我吃早餐，我想回請他。不過如果拿我爸的錢去請他，總覺得不夠誠意，所以我想領了稿費請他吃飯。」
「你是為了寒斯？！」昕薇提高了嗓音。
「有必要這麼驚訝嗎？我只不過覺得挺喜歡他的。」這麼說是含蓄了，千夜倒是第一次對一個男人產生這種難得的專注力。
「那如果我告訴你，那傢伙跟你想的不一樣，你會有什麼感覺？」昕薇小心翼翼地問。
「怎麼個不一樣法？還是你要告訴我說他喜歡的其實是男人？」千夜知道昕薇一定是打聽到什麼了，今天才會特意跑這一趟。
「不是啦，是關於他的工作——」昕薇繼續說。「他並不是你想像的是個警衛，事實上我聽說他擁有那棟大樓。」
「擁有？」千夜不大能理解地看著她。「可是那大樓不是有很多住戶，你也是買了其中一層……」
「我聽說那整棟大樓原本都是他的，當然有大半都已經出售，其他的則是出租。也就是說，他不僅不窮，應該還很有錢。你知道那邊房價，我買那層公寓可說花盡了積蓄，外加沈重的貸款，所以你可以想像寒斯絕對不是窮人。」
「那又怎麼樣？」千夜是很認真地在問這問題，對她來說，這些外在條件並不影響她。
「難道你不覺得這事情有點詭異嗎？你誤會他是個窮光蛋，他也不解釋；不過如果他真的那麼有錢，或許你家人就不會反對你跟他在一起了。」
「或許他喜歡裝窮，否則光他那種氣質就能吸引不少女人，何況要是他真的有錢，追他的人肯定更多，難怪他那麼不耐煩。」千夜想起他氣急敗壞的表情，忍不住嘴角又勾起一抹笑意。
「總之大小姐你就是不把這些訊息當一回事，那麼我也沒必要繼續告訴你他的其他事情。」昕薇有點羨慕千夜可以這麼單純地看待感情。
不過那是因為千夜的家境好，裘家也算是有錢人，所以無論她將來的對象是窮是富，她都不必因為經濟壓力而在感情上有其他考量。
這是現實，也是無可奈何的。
「這樣你不覺得難過嗎？還是你也喜歡寒斯這一型的？」千夜倒是有點好奇，昕薇的條件也很不錯，但身邊來去幾個對象都沒有結果。
「拜託，我怎麼會喜歡那種浪子？」昕薇翻翻白眼。「他看起來就很不羈，說不定哪天行囊一背就去流浪，跟了這種人豈不是要當那個扛責任的人？他盡情去流浪，你就得守著這些等他回來——這不是我能做得到的。」
「喔？」千夜倒是沒這麼想過他，總覺得他那懶散的外表下應該會有著可靠的肩膀。不過她也不是因為想依靠他才接近他，總之就是一種莫名的吸引力。
「再說我聽說那傢伙桃花可是滿天開耶，我沒力氣去爭風吃醋。」昕薇自認是新時代女性，不屑為了一個男人失了格。
「桃花開他的，反正他若心在你身上，外面桃花怎麼開也不相干。相反的，若是心不在，就算外面桃花不開，他也會去自己栽。」千夜倒想知道當自己真的面臨這些的時候，會有什麼感覺。不過她跟他八字始終沒一撇，所以答案現在是無從得知。
「我沒有那種胸襟。」昕薇說。「我要的只是一個平凡的男人，真正有擔當、願意珍賞我的男人。至於像寒斯這種的，不在我的守備範圍之內。」
「你剛剛不是說還有什麼要告訴我的，說吧！」千夜想到她之前說的話。
「也沒什麼，就是他似乎自己開了一家保全公司，我們大樓的保全就是他的公司做的，所以我想這是他會出現在警衛室的原因。」
「難怪你樓下的警衛提到他時，表情帶著一點畏懼。」千夜想到那天那個警衛的模樣。
「好啦，既然你知道寒斯的背景之後，還想繼續『追求』他，那我也沒什麼意見，改天來我家吃個飯吧！」昕薇打算告辭。
「你不多坐一下嗎？在這邊吃過晚飯再走吧，等我交完這本譯稿，我們去逛街。」
「沒問題，但晚飯就免了，我有幾個案子要準備，禮拜一要開會。我先走了，再見。」昕薇笑著說。
千夜也不打算勉強，就送她下樓，順便幫她叫了輛計程車。
回過頭，千夜還是坐回到電腦前，繼續她翻譯的工作。
fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx
千夜在學校唸書的時候成績一直不錯，加上她翻譯這小說似乎翻出一點興趣跟心得，過沒幾天，她居然很順利地交完了整本譯稿。
撥空到出版社交最後的稿子，主編又給了她一本書，順便把上一本小說譯稿的稿費給她，是張即期的支票。
拿到支票，千夜的心情好得不得了，當下就決定去找寒斯。
不過，不知道寒斯真正上班的地點，也只好到昕薇住的大廈碰碰運氣。
「請問一下，寒斯今天有來嗎？」千夜探頭一看，今天是另外一個年輕的警衛。
不知道寒斯公司裡的警衛是否都這麼年輕，上次那個跟今天這個看起來都不到二十五歲。
小吳看到千夜時眼睛頓時一亮，不過在發現來人居然是找寒哥的，好心情立刻沒了。
「寒哥……不在。」他可沒忘記上次不小心洩漏了寒哥行蹤的後果。
寒哥將他帶到山訓場操了三天兩夜，在他覺得自己大約快死了的時候，寒哥開著車把他載下山，打開他宿舍的門，一把將他扔進去。
那次，他足足躺了兩天才爬得出房門。那種滋味他可不想再嘗，不過眼前這女生臉上的失望是那麼的明顯，讓他猶豫了起來。
「那你也不可能告訴我哪裡找得到他，對不對？」千夜失望地說。寒斯果然如她所料，平日看來散漫，但要求下屬肯定滿嚴厲的，好讓他的屬下不敢隨便洩漏他的行蹤。
「小姐，他不是每天都來的，寒哥也不是住在這裡。」很多女人以為寒哥擁有這棟大廈，應該會住在這裡，所以常在這裡守株待冤，不過通常都是撲了個空。
「謝謝你，那我改天再來。」千夜也不打算為難人家，帶著歉意地回以微笑，轉身走開。
她的知難而退反而讓小吳不忍心。
「等等……」見她停住腳步回過頭來，小吳繼續說：「我們的辦公室離這邊不遠，寒哥也常在這附近買東西、吃飯什麼的，就這樣……」他遲疑著，不知道該怎樣措詞才能不提供太多訊息，又給她一點暗示。
幸好千夜夠冰雪聰明，她眨了眨眼，開心地笑著說：「我知道了，反正我找不到人也沒事幹，就在這附近逛逛。」
「我、我什麼……也沒說喔！」小吳想起那場恐怖的山訓，覺得頭皮開始發麻。
「是啊，我什麼也沒聽見。」千夜很有默契地跟他眨眨眼，安撫他的恐懼。
見到千夜的笑容，小吳忍不住放下心中大石。「那……你慢走。」
千夜跟他揮了揮手，走出巷口，開始她的「閒晃」。
其實這附近的店家還真不少，書店、速食店、咖啡館，各式商店都有，她每到一家店都進去晃晃，看看能否遇到寒斯。
結果，在她逛遍了錄影帶店，喝了兩家咖啡館的外帶咖啡，又逛了鞋店跟速食店之後，她終於在書店看到他了。
站在雜誌架前，寒斯腋下挾著一本雜誌，手裡還翻著一本。她走過去站在他身邊，也拿起一本汽車雜誌，有模有樣地看了起來。
終於，寒斯察覺到不對勁，放下看得津津有味的雜誌，轉頭看她。其實正確說法是——瞪她。
「你怎麼會在這裡？」他的語氣一點都不像是驚喜。
「啊，好巧喔！」千夜誇張地眨著眼睛，一看就知道是裝的。「我去找你找不到，就在這附近逛了起來，想不到就遇到你了。」
寒斯握住她手肘，將她拖往櫃檯，很快地結了帳，然後繼續把她拖出店外。「你做什麼一直纏著我？我上次已經跟你說清楚了，我對你沒興趣。」因為怕引起他人注意，他才把她拖出店裡，畢竟這附近認得他的人也不少。
「我沒問你有沒有興趣，我是來回請你的，你上次請我吃飯，今天我請你。」千夜不管他臉色有多難看，照樣開開心心的。
「我什麼時候請你吃飯了，你不要破壞我名聲。」他不爽地看著她，不懂她為何一點也不怕他。
「我哪有破壞你名聲？」千夜笑著說。「你上次請我吃早餐，忘了嗎？我今天領稿費，所以請你吃飯，你想吃什麼？」
「我不想跟你吃飯。」他再次說。
「我是很有誠意的耶，這不是我爸的錢，是我第一次自己賺的錢，拿這錢請你吃飯，夠有誠意了吧？」她掏出支票在他眼前晃一晃。
寒斯捏住支票一角，低頭說：「這是支票。」
「我知道這是支票，我沒那麼不食人間煙火。」她笑笑說。
「它兌現需要時間，你現在拿什麼請我？」他故意刁難。
「這簡單啊，我先用信用卡，等到兌現了再去付卡款，這不就得了。」她就知道這傢伙想刁難她。
不知道一般女人追求男人是否也像她一樣辛苦，不過寒斯這傢伙還真的挺難搞的。
「我不要信用卡，你只能用現金，等你兌現了再來找我。」他打算馬上訂機票，明天就去美國探望母親。這幾天他老媽打了無數通電話煩他，說他多不孝，整年都沒去看她一次。雖然他一直都沒打算因此而飛去美國，但他打算現在改變主意了。
「到時候你恐怕不知道在地球哪個角落了，我有那麼傻嗎？」千夜涼涼地說，他真的當她智商只有五十嗎？「要不你跟我兌換，我票給你，你現金給我。」
「我為什麼要？」他又瞪著她看了。
千夜聳聳肩。「我不介意繼續跟你討論這問題，不過我看你後面那個大嬸跟大嬸後面那個大叔好像認識你，你要不要先跟他們打個招呼？」
寒斯順著她的話往後一瞥，發現是從小看著他長大的鄰居，他當機立斷地拉住她的手往巷子裡鑽。
「我的車在這邊，上車。」他將她塞進車子裡面，隨即發動車子，逃命似地駛離這個社區。
開玩笑，再待下去，那位鄰居可能就打電話到美國給他老媽通風報信。他敢打賭，沒多久老媽一定飛回來瞎攪和，他的平靜日子也跟著破滅了。
相較之下，跟這女人吃頓飯還划算一點！
他有點無奈地想。