「堂堂一個揚威中郎將，原來也只是一具不堪拳打腳踢的臭皮囊而已，沒什麼了不起嘛。」
清脆的嗓音倒引起了他的興趣，端木愷總算勉強撐開瘀青紅腫的眼皮，瞄了來人一眼。
「我就知道曹賊的手下變不出什麼新花樣來，先是口頭上的威脅利誘，接下來是真正施之於身的毒打，然後便是美人計，唉，」他的口氣還是一貫的吊兒郎當。
「了無新意。」
「端木愷，想死，也得吃飽了再上路吧，給本姑娘坐起來。」
「大爺我不想吃，至少還沒餓到飢不擇食的地步，連你一併都給我撤走。」
那一句「飢不擇食」喚起了八個月前初進朝露館時一個令人極不愉快的記憶，讓個性素來就並不溫馴的雪飛霜，頓生反擊之意，遂立即往他的肚子結結實實的踢去一腳，令原本就渾身是傷的端木愷霎時慘白了一張俊臉。
「霜姑娘，有什麼——」看守他的士兵之一探頭進來問。
為了不讓端木愷知道她真實的身份，雪飛霜趕緊打斷他說：「沒事，中郎將只是覺得菜不合他的口味，所以才說得大聲了一點。」
「什麼？他竟然嫌菜不夠好吃？我們倆還想再多吃一些呢，能不能——」飛霜真恨不得可以拿個包子塞住他的嘴，遂立即端起本來就不是真的要給端木愷吃的一盤共四小碟菜，轉身遞給那士兵說：「對，是不必便宜了他，你們哥兒倆就把這剩下的，再給分吃掉吧。」
等那士兵將四碟色香味俱全的小菜給端走後，飛霜回頭一看，猛地發現端木愷竟然已經坐了起來。
「你呢？」甚至還能氣沉神定的問道。
飛霜一時會意不過來，只得納悶反問：「什麼？」「我說你呀，那四盤菜是我不要的，你也一樣，那是不是也該分給他們——」「閉上你的臭嘴。」飛霜立刻一巴掌甩過去，等瞥見閃過他金褐色眸中的那抹犀利眼神，暗叫不妙時，整個人已被他精壯的身子壓住了。
「想打我？我端木愷這一輩子還沒吃過女人的虧，剛才那一腳，我現在就還給……」外頭突然連續響起的兩記重物倒地聲，打斷了他的注意力與話頭。「那是什麼？」「是我摻在菜中的藥發生效用了，中郎將。」飛霜幾近咬牙切齒的說。
「你說什麼？」
這回飛霜乾脆來個相應不理，趁他分神，抽出身子，同時迅速割斷他手上、腳上的繩索。
「這是……」
「噓。」飛霜沉聲喝道：「我下的藥不重，他們很快就會醒過來，你手腳如果尚還靈活的話，便什麼都別問，先跟我走就是，走。」
「姑娘尊姓大名，為什麼甘冒大險，對愷伸出援手？」「你還真是一如傳聞的風流。」飛霜已經率先奪門而出。
「什麼意思？」雖然傷勢不輕，但端木愷仍盡量亦步亦趨的跟上。
「說你這個時候還有心情問我的名字啦，有那個時間，何不用來逃命要緊。」
「你沒聽說過『生死有命』嗎？」其實從今天凌晨時分闖陣失敗被俘至今，已超過十個時辰；在這當中，曹仁且滴水粒米都未曾施予端木愷，至於他身上的那些傷，就更別提有多嚴重了。
剛剛一直被綁著還不覺得，現在得跟上尚不知是友是敵的這位姑娘，端木愷才發現全身幾乎無一處不痛，四肢乏力，每往前一步，都像同時拖了千斤般重似的，委實苦不堪言。
「我只聽說過『相由心生』。」終於來到牆邊時，飛霜才猛然回身應道。
「哦？」從來不曾在人前示弱，現在當然更不可能跟個女人說他五臟六腑彷彿全移了位，每一牽動，便似千刀萬剮般痛苦的端木愷，雖然因她突然止步轉身而差點與之撞上，卻仍力持穩定的問道：「那我現在是什麼『相』？」「這回你又聽懂了，」飛霜瞪了他一眼，渾然不知這表情為自己又添加了三分嬌俏。「一臉饞相，剛才叫你吃，你還不吃。」
「姑娘也不是真心要我吃的吧，」他倚著牆，赫然發現自己在冒冷汗，為什麼？就算被捉挨刑受拷，他也應該不會虛弱到這個地步才是。「對了，你究竟叫做什麼？剛剛我好像聽見他們叫你雙——」飛霜一手正扣在門閂上，情急生智便隨口應道：「閂子。」
「什麼？」莫非問題出在綁他的繩索？端木愷勉力舉起手來看，果然看見手腕一圈紅腫，曹仁在繩索上動過什麼手腳？「我說南北口音有異，他們其實在叫我『閂子』，門閂的閂，我就叫那名兒。」
「你真愛說笑。」不好，他腦門發暈，覺得全身直往下墜，曹仁用的究竟是什麼藥？飛霜在心中嘀咕：如果讓你知道我是雪飛霜，那才是在說笑。口裡則應道：「你既然還能談笑風生，騎馬便絕無問題，哪，上馬吧。」
「上……馬？」現在竟連視線都跟著漸漸模糊起來。
「是啊，」她指著一匹壯碩烏亮的黑馬說：「特地為你準備的，上去吧，看你要到哪裡去，就到哪裡去。」
「放走了我，你不怕曹仁追究？」
「那是我的問題，你只管走得遠遠的，再不要……」什麼？再不要回頭？她是要這麼說的嗎？如果是的話，為什麼話還在喉中，便覺得哽咽？為什麼會滿心泛酸？「再不要被曹軍捉了。」最後飛霜只低聲說了道麼一句。
端木愷幾乎是拚盡了所有殘餘的力氣，才終於攀上馬去，卻仍藉著趴伏在馬頸背上的動作，跟飛霜說：「我不知道你的真名叫什麼，閂子姑娘，一如我不知道你為什麼要救我，但你的恩情，我端木愷永遠都不會忘記，我……」他沒有機會把話說完，因為在兩人背後突然響起一片混亂的叫聲。
「那個吳囚脫逃了，快。快搜。」
「他中了將軍特製的蒙汗藥，一定跑不遠，大夥兒快四處分頭去找。」
「把那兩個蠢才給我叫醒，該死的，這麼重要的囚犯也給看去了，還要命不要？」飛霜霎時亂了方寸，她原本是想放走端木愷後，再算準時間反綁自己，然後與醒來的那兩名士兵串供說是端木愷先制伏了來探挸吳囚的她，再以其為人質迫使他們兩人就範，相信為求脫罪，他們一定會乖乖照她的意思去做才對，誰曉得事跡會提早敗露，這下可怎麼辦才好？不管了，救人救到底，送佛送上天；飛霜反射性的動作是推了已在馬上的端木愷一把說：「喂，你快走，其他的交給我來應——」不料原本應該端坐馬上，然後揚長而去的端木愷，竟差點被她這一推給推下馬背。「寒衣。」驚駭當中，她衝口而出道。
「閂子，看來你……得繼續送我了，」端木愷用盡最後一絲力氣，將驚慌失措的她給拉上馬去。「抱緊我，我……我恐怕……支……支持不……住……」雙腿用力一夾馬腹，訓練有素的它即立刻往前奔跑。
「可是，你……我……」從後頭抱緊他搖搖欲墜的身子，至少不讓他落下馬去的飛霜，當真是有口難言。
「回……回鄱陽湖畔，煙水亭……公瑾帳處……」這回他可是真的沒有力氣再把話給講完了。
「喂。寒衣，端木寒衣，端木愷。」飛霜豈止覺得事出意外，眼前的情況簡直就令她不知所措，外帶氣急敗壞，她上輩子究竟曾受過端木愷多少恩情？或者曾對他造過什麼孽？這輩子得這樣還他。
經過數日的奔波，飛霜終於把端木愷給送至鄱陽郡，但因他體力耗損過劇，非但旅途中昏迷不醒的時間要遠遠多過於神智清明的時候，讓飛霜幾乎要撇下他，都因不忍心而宣告作罷，就連進入周瑜的勢力範圍內，覺得自己對「丈夫」已經算是仁至義盡的她，也沒有因為「運送」他這個「大包袱」回來，而得到任何禮遇，反倒因為端木愷在徹底放鬆、昏睡過去以前的一句：「她是曹仁的……」甚至沒有講完的話，而被監禁起來。
「喂，有沒有搞錯，我可是送你們中郎將回來的人，你們不犒賞我已經很過分了，居然還……」一路下來，其實也已疲累至極的飛霜，簡直無法相信自己會得到這樣的待遇。「果然是吳人多詐。」
「死丫頭，你在嘀咕些什麼？」門外的人回應道。
「你叫誰死丫頭？」
「你呀，曹賊的同夥。」
「住口，你可知道我是誰？我乃——」
「我沒興趣知道你是誰，你有什麼話，還是都等中護軍回來再說吧。」落下鎖後，那個人便自顧自的離開了。
被關在房內的飛霜忍不住伸手拍了拍疾速跳動的胸口，幸好剛才他出口打斷了自己的話頭，不然誰曉得她接下來會迸出什麼話來。
我乃你們那位揚威中郎將的救命恩人？他們根本就不會相信，之所以沒有進一步整治她，只因為如今端木愷尚未清醒，覺得不宜擅自處置她而已。
我乃端木愷的妻子？不反而惹來一場訕笑才怪。
既然什麼都不能做，又哪兒都去不成，飛霜索性打量起自己暫時安身的地方。
房間雖然不大，但麻雀雖小，五臟俱全，又拾綴得乾爽潔淨……。
唔，既來之，則安之，索性先睡上一覺再說。
主意一打定，飛霜便和衣躺上床去，頭剛沾枕，睡意就席捲而來，嗯，原來自己如此疲倦，可是這裡終究是敵營，為什麼……為什麼她卻好似回到家中一般的安心？飛霜的手隔著好幾層衣服，撫向已被她改穿成項煉墜子，載到胸口去的那枚蝶形寒玉，腦袋尚來不及分析，人便已跌進黑甜睡夢鄉中去。
也不曉得這一覺到底睡了多久，只知道此刻正有人不斷輕搖著她的肩膀。
「別吵，」飛霜嘟噥著。「我還沒睡飽，別叫我……」「姑娘，姑娘？你已經從昨兒個晚上，一直睡到今天下午，眼看著天又快黑了，你也該醒了吧？」聲音雖然悅耳，口氣也還算溫婉，但她實在不想起來，便伸手去推拒道：「讓我再睡一會兒，讓我……」「姑娘，中護軍和中郎將都等著你起來用膳呢。」
什麼？。「中護軍」還不算什麼，「中郎將」三個字可將她的睡意一掃而空，飛霜幾乎是以「驚跳」之姿翻身而起，反倒嚇了拚命想要搖醒她的侍女一跳。
「你說什麼？端木愷他醒了？」
小侍女大約只有十一、二歲大，聽她直呼中郎將之名，不禁詫異得瞪大眼晴兼張開了口，卻沒發出半點聲音。
「我問你端木愷是不是醒過來了？」
「是，」好不容易將聲音找了回來，但不以為然卻全寫在眼底，可見對於她的粗鄙無禮是多麼的不滿，今飛霜頓感啼笑皆非：寒衣呀，寒衣，你到底是個什麼樣的人？魅力之大，竟連年紀這麼小的女都對你傾慕有加。「咱們中郎將是醒了，正等著你去拜見他呢。」
拜見？端木愷的架子未免也太大了，也不想想是靠誰的幫助，他才得以全身而退。
飛霜臉色一變，就想發作，但腦中卻同時閃過一件事，讓她臨時改變主意轉問道：「周——不，是你們中護軍也回來了？」「是的，」小侍女已經露出不太耐煩的表情說：「我說閂子姑娘，你究竟是去或不去啊？」「閂子姑娘」四個字終於讓飛霜的意識整個清明澄澈起來，據聞周瑜最近一直都在鄱陽湖督練水師，反正自己來都來到這裡了，不管是否出自於本意，事實便是事實，難道照實說出自己的身份，有助於脫身嗎？結果恐怕會正好相反吧，屆時被周瑜下令處斬，對自己、乃至於整個曹營大軍，又有什麼助益？倒不如把握眼前的良機，反過來刺探吳營軍情，再找機會把消息送回去給丞相，或者伺機脫逃也成。
對，就怎麼辦。
「我去，我當然去」她趕緊下床，卻發現自已一身原本就佈滿風塵的衣服，此刻更因睡過一覺而皺得不成樣子。「可是我這身衣裳……」「喏，你瞧，」小侍女指著她身旁的木桶和衣服說：「都為你準備好了。」
飛霜見可以沐浴淨身，又有乾爽衣服可換，早喜形於色的向前。「你真細心，謝謝你了。」
「要謝啊，你等會兒一併謝我們中郎將好了，」小侍女一邊過來幫她寬衣，一邊說：「這些全是他吩咐的，自己才剛接受過應姑娘的針灸治療，身子還虛得很，便忙不迭的差人幫你張羅東西。」
知道自己動作得快的飛霜，已經坐進浴桶中，但心念一動，卻連自己也不明所以的便反射性問道：「應姑娘是誰？」「神醫華佗先生的女弟子。」
是她。「她人現在何處？」
「怎麼？我看你又沒病沒痛的，頂多不過是嗜睡了一點，何必找應姑娘來－－」這次飛霜無法再跟她客氣下去，隨即插嘴追問她道：「她人現在何處？」萬一她現在此處，自己不就沒戲可唱了？彷彿被她首度展現的氣勢壓倒住的樣子，小侍女終於乖乖回答：「跟隨她師父往西去了。」
謝天謝地，飛霜至此總算安下心來，一邊放低身子，享受熱水浸泡之樂，一邊迅速轉動腦子，務求捏造出最天衣無縫的謊言來。
飛霜在侍女的引導下，才剛跨過門檻，走進鋪著地磚的廳房，便聽到琴聲悠揚。
「啊，寒衣，你的恩人到了。」琴聲乍然而止，飛霜只見一個身著潮藍袍服的人影同時從琴幾後走出來。
「見過中護軍。」她趕緊矮身行禮。
「姑娘快快請起。」身材魁梧的周瑜一邊答禮，一邊回望獨自倚坐在靠背椅上的端木愷說：「怎麼樣？那把戰國時吳鑄的『回風劍』，你什麼時候交到我手中？」「她又沒親口承認。」
雖然不曉得他們打了什麼賭，但打賭內容必與自己有關，飛霜立時挺直身軀，對穿一身黑夜，連繞髻的帩頭俱為墨黑色的端木愷說：「我還以為中郎將是個懂得感恩圖報的人，想不到連頓飯，都吝於爽快的賞給我吃，既然如此，我……」「口口聲聲的『我』，」端木愷這下總算起身了，雖然從稍嫌遲緩的動作，看得出來他仍飽受身受重傷之苦，但比起初被飛霜送抵時的憔悴，已經好得太多、太多了。「『我』是誰？」「我不明白中郎將在打什麼啞謎？」飛霜板起臉來說。
端木愷朝周瑜瞥去一眼，彷彿是在跟他說：這妞兒的脾氣，我沒誇張吧？「我有名有姓，你喊也喊過、罵也罵過，怎麼這會兒見了面，反而客套起來，一聲一句中郎將？姑娘，我在請問你尊姓大名呢，這個問題的答案，你欠我好像也不止一天、兩天了。」
飛霜看看重創難掩俊容的他，再望望英挺瀟灑的周瑜，恍然大悟道：「你們在賭我的名字。」
「瞧，我沒騙你吧，這北方女真的很聰明。」
聽端木愷任意稱呼她，飛霜即刻不滿的表示：「什麼北方女、東蠻兒的，我說過我叫閂子。」
周瑜率先大笑開來。「一句『東蠻兒』便同時損了你我兩人，寒衣，這下看你怎麼應付？」「幸好她當時摸到的是門閂，如果那時她已拉過預先為我準備好的馬，豈不要說自己是馬——」「端木寒衣。」飛霜瞪大眼晴喝道：「別以為我換上了絲線鞋，就不能再踢得你滿地打滾了。」
「咦？」這事周瑜還是首度聽聞。「寒衣，看來關於你遇救的經過，你並沒有完全對我坦白喔。」
端木愷不以為意的撇撇嘴道：「說了豈不讓你取笑得更厲害，本想為你到曹仁營中立功，不料出師不利，一去便栽了個大觔斗，你是嫌我還不夠丟臉，是不是？」「丟臉有什麼關係，你沒真的被曹仁將軍給挖去雙眼，割掉鼻子，已屬萬幸了，勝敗乃兵家常事，至少你還擁有再戰的機會，那不比虛無飄渺的面子來得更加重要？」飛霜語重心長的說。
「曹仁那廝原本竟想要對寒衣施予那般酷刑？。」周瑜駭問。
「怎麼樣，中護軍，我幫你救回這員大將，想叨擾你一頓飯，應該不為過吧？」「當然，請……」周瑜已經拉袖擺掌，卻又打住道：「我不相信姑娘真叫閂子。」
「直接問我不乾脆得多，」飛霜故意不去理會端木愷的「注目禮」，迎上周瑜帶笑的眸子說：「我叫茉舞，茉莉的茉，飛舞的舞。」
「好名字。」周瑜讚道。
「茉舞？」端木愷卻似仍有疑問：「姓茉名舞，倒是個罕見至極的姓。」
「我們揚威中郎將首度被俘，心情自然不佳，茉姑娘，別理他，先吃飯要緊，來，請坐。」
「謝坐。」飛霜撫著月牙白裙幅，緩緩跪坐，再讓侍女為他們三人各自送上佳餚美食，等她們退去之後，才對周瑜說：「中護軍，我不姓茉，茉舞是我的名字，我亦只有這個名字，而無姓。」
端木愷聞言，不禁挑了挑眉毛，朝她望來；這一望，正好望見她垂首斂目的側臉，發現她不但鼻樑挺直，雙唇紅艷，而且粉頰滑膩，我見猶憐，令他心湖頓起波瀾，趕緊藉由舉杯的動作，來掩飾這不尋常的反應。
「怎會如此？」周瑜代端木愷關切道。
「我原是鮮卑、匈奴和漢族的混血兒，生在亂世，一落地便沒了爹娘，端靠烏桓族人養大；」因為有一部分確是實情，所以她清秀的臉龐立添三分淒美。「他們說我如同漫天飛舞的風砂，吹到哪，就算哪，所以我原本是叫『砂舞』的，後來曹軍北侵，烏桓慘遭收降與驅離，有時對於自身的被俘，我都不知道是幸或不幸。」
「你被俘多久了？」端木愷沉聲問道。
飛霜知道這問題的答案關係著自己能否偽裝成功，除了不得不佩服端木愷的犀利準確之外，也暗自慶幸自己早設想過會碰上這個關鍵問題，所以已預做了周詳的準備。
「曹操曾在建安十年底，親自北上，把遼西、遼東、右北平三郡的烏桓趕回長城以外，但並沒有徹底征服他們、收降他們；再度領軍北進幽州上谷郡易縣，則是去年五月的事。眾所皆知，他之進軍柳城，除了想要達到進擊烏桓的主要目的外，還想繼續追捕跑到柳城去投奔烏桓的首領蹋頓的袁熙和袁尚，但在七月兵過無終縣時，卻因連日陰雨，大水暴漲，使得曹軍立時處於無法再繼續前進的窘境。」
「你一定很恨田疇吧？」端木愷再問。
「你是說無終人田疇？」飛霜淒楚一笑道：「坦白說，我不知道，因為我剛剛說過，我有漢族血統，幽州其實亦不乏烏桓與漢人共處的郡縣，田疇之所以會經由夏侯猛的引介，同曹操毛遂自薦，做曹軍的嚮導，一面讓曹操採納他的建議，在路旁立下大木牌，上書：『方今處夏，道路不通，且待秋冬，再行進軍。』以迷惑烏桓族人，一面引導曹軍走一條叫做『盧龍道』的小路，在八月間於柳城附近的白狼山，殺了蹋頓，並收降了胡人漢人二十幾萬，逼得袁氏兄弟再逃往遼東，投公孫康；也是因為他想保衛屢受烏桓侵擾的漢族的緣故。孰是孰非，怎能單從一面判定？總而言之，我就是在那時被俘的。」
「可你的漢語，說得卻不像是在短短一年間，就能達到的純熟呢。」
飛霜不願再挨打，馬上直言反問：「中郎將在懷疑什麼？」「兩軍交鋒，兵不厭詐。」這已經等於承認他確實是心存懷疑了。
「需要我再說第三次嗎？我有漢族血統，烏桓族內，亦不乏漢人，所以漢語是我自小就會講的，若還有口音，才是奇怪；反倒是烏桓語，一年沒講，有些詞兒，都快忘了。」
「你一直在曹仁帳下？」這回換成周瑜問她。
「不，原本是在夏侯淵家充當奴僕，這次是因曹軍南下，才被分派到各人帳下服勞役。」
「你長相不俗，」端木愷又有新問題。「而我聽說曹仁與跟他同宗的曹賊一樣，都是性好漁——」「不要說了。」飛霜猛然掩耳大叫，雙眸且立刻浮現驚懼的淚水說：「請你不要再說了。」
端木愷與周瑜迅速交換了一抹眼神，按著便起身對她長揖道：「請恕過愷之前的種種多疑，茉舞姑娘，並謝過你的救命大恩。」
成功了。飛霜內心狂喜，但表面上仍不動聲色，跟著起身回禮。「中郎將客氣了，此刻中護軍與中郎將必然都已知悉我那夜的冒險，其實並非完全是為了中郎將，而是迫於情勢，不得不走的一著險棋，我不怕勞役，卻不能不保住清白。」
「都坐下，都坐下，」周瑜刻意沖淡些許悲苦的氣氛說：「寒衣解困，姑娘脫險，都是喜事，應該開心才對，雖然菜不算頂豐盛，但我們就把它當成一場小小的歡宴吧。」
飛霜立即捉住機會問道：「中護軍的意思，是我可以留在江東，不必再回曹營了？」回答這問題的，卻是端木愷。「那是當然。」
周瑜的心中驀然掠過一陣莫名的突兀感，但那種感覺一閃即逝，很快的，他便融入與端木愷和茉舞的談笑間，周郎的風釆，可是天下皆知的呀。
宴過品茗時，端木愷問起：「對了，茉舞姑娘，你先前說自己並不叫做這個名字，後來怎麼會改名呢？」「塞外多風砂，原本叫做砂舞還理所當然，到了中原，再喚作砂舞，豈不滑稽？所以便找了樣飛舞起來，一樣雪白的花名替換。」
「你故鄉的砂是白色的，那倒是稀奇……」望著與茉舞閒話家常的端木愷，周瑜突然發現這一面的他，是自己前所未聞，卻樂於見到的，難道說——。
「稟中護軍。」廳門有人恭聲道。
「何事？」周瑜回應，其他兩人亦停止了交談。
「吳侯有信自柴桑來。」
「快快呈上。」
展信閱讀完後，面色森然的周瑜，立即直視端木愷問道：「想不想與曹賊來一次正面抗衡？」端木愷聞言，臉龐立刻為之一亮。「求之不得。」
「太好了，且看我輩為這多嬌的江山如何折腰，走，明日一早，咱們就回柴桑見吳侯去。」
飛霜看著對望的那兩位江東才俊，心情隨即變得複雜起來。
身在吳營心在曹，真是如此嗎？她的眼光最後，定在端木愷唇邊的笑容上，忽然發現自己似乎更迷惘了。