就在他猶豫不決，不知自己是該留下來與周瑜繼續並肩作戰，或者到合肥去支援率兵攻城的孫權，和周瑜來個東西策應時，吳侯對他卻另有安排。
原來江東雖本為富庶地區，不過原只限於東南沿海地帶，至於長江中下游以南的廣大地區，因在孫家父子致力開發之前，到處山蠻，文化落後，人民貧窮，而又好勇鬥狠，所以早期各地土民叛亂頻仍，就連近日，每遇吳軍與北方有重大衝突時，山賊便仍會趁機作亂一番。
這次曹操舉兵南下，對於已沉寂一段時間的山賊來說，自是錯過可惜的絕佳良機，於是民亂又起，而且還波及吳侯兼領太守的會稽郡，對於剛大勝曹操的孫權來說，自是不能不平的動亂。
於是他立即下令端木愷回會稽去討賊平亂。「我知道你家就在會稽郡治山陰縣，討平亂事後，便回家一趟吧，公瑾說你家中有嬌妻相候，可別冷落佳人過久。」
端木愷領命以後，不禁狠狠瞪了滿面春風的周瑜一眼，然後咬牙悄聲問道：「我何來『嬌妻』？」「錢唐賣唱女，難道你忘了？我可是唯一的見證人。」
時隔半月，賊亂已平，但當日周瑜促狹的神情，如今想起來，卻依然令已快到朝露館的端木愷恨得牙癢癢的，那與小喬素有神仙美眷之稱的周瑜，一旦逮著機會，對自己「不幸」的婚姻狀況非但沒有半絲同情，顯然還頗幸災樂禍。
這算是哪門子的生死至交？簡直就是——
「恭喜少爺，賀喜少爺。」突如其來的一片道賀之聲，讓坐在馬上的端木愷為之一震。
「少爺，恭喜你榮升『破賊將軍』。」為首的還赫然是蔣氏。
端木愷翻身下馬，扶起躬身的蔣氏道：「奶奶，您怎麼會到朝露館來？」「是少夫人請我過來幫忙的，她說不曉得你愛吃什麼家鄉菜，又捉不準你哪一天回來，所以請我來這兒當臨時的總管；對了，」蔣氏邊說邊笑得合不攏嘴，顯然開心得不得了。「還有呀，少爺，這裡已徑不叫朝露館，少夫人說那名字太灰澀了，所以她已經把這裡正式改名為——」她越講越興奮，端木愷卻越聽越驚慌，到後來甚至已顧不得禮數，一把扣住她的肩膀便插嘴問道：「我的紫鳶呢？」馬是他堅持要茉舞騎回來的，而眼前他唯一能夠想到，和茉舞及他有連繫之物，也只有紫鳶了。
雖然不曉得為什麼端木愷一開口就問馬，但蔣氏仍本能答道：「紫鳶在馬廄裡。」
「那騎它回來的姑娘呢？」
蔣氏聞言只瞪大了眼睛，拿他當怪物似的看，根本作不得聲。
「奶奶，我問您，騎它回來的姑娘呢？」「在蝴蝶廳，少夫人房——」蔣氏話才講一半，端木愷已經疾奔入內，弄得她莫名其妙，只能叫道：「少爺。愷哥兒。你要到哪裡去？」「我到蝴蝶廳，所有人等，沒有我的允許，一概不得進西館來。」拋下這句話後，端木愷就從復廊直接奔向蝴蝶廳。
但蔣氏仗著自己是「老臣子」，在怔忡過後，隨即因著實扔心愷哥兒不曉得會對飛霜如何，而咬牙跟上。
端木愷腳程快，步伐大，一會兒便來到蝴蝶廳二樓，本來立於圓形窗台前的飛霜，正好聞聲回頭，於是一張俏臉立時為之一亮，並喊道：「夫君。」
而鬆了一口氣的端木愷則馬上將她擁入了懷中，並一迭聲的叫著：「茉舞、茉舞，他們告訴我『少夫人』還在這裡，可真嚇壞我了，她有沒有為難你？有沒有對你怎麼樣？有沒有——」他驀然省及一事，立刻抬頭改問道：「你剛剛叫我什麼？」一身藕紫，襯得肌膚更加白皙的飛霜抿嘴一笑，正思索著該如何解釋才最淺顯易懂時，門邊已傳來一個微喘的聲音說：「飛霜是你娶進門已一年的妻子，不叫你夫君，要叫你什麼？真是的，思念妻子也不是這個思念法，什麼馬回來了沒有啦，所有人等都不准進西館來啦，真有這麼疼她的話，會整整一年音訊全無？愷哥兒，我看你實在應該多跟你爹學學，難道從小到大——」見端木愷原先還肯按捺的表情，在聽到蔣氏要他多跟父親學習時陡然一僵，飛霜趕緊一邊反手扯住他的臂膀，一邊望向蔣氏說：「奶奶，灶上燉著寒衣愛吃的魚羹，你可不可以幫我過去看看好了沒有？我有許多話，想跟他說呢。」
「是，是應該說說他，」蔣氏遺會兒總算也發現到小倆口從剛才就一直相擁至今，不禁又歡喜又趕快藉著低頭轉身的動作來掩飾羞赧。「盡量說，沒關係，奶奶給你撐腰，魚羹我這就幫你看去……」知情識趣的她，可也沒有忘了把門給帶上。
而端木愷的炯炯眼神，則始終沒有離開過飛霜那美得教人屏息的嬌靨。「快說，這究竟是怎麼一回事？」飛霜巧笑倩兮的環上他的頸項說：「瞧你凶的，人家都快想死你了，魚羹已連續燉了三天，你還捨得罵人家。」
「可是茉舞，不，應該叫你飛霜，也不對，你能不能行行好，好歹先告訴我你叫做什麼名字？」飛霜卻故意將柔軟火熱的身子整個貼向他，並在滿意於他猛然的抽氣，與身體所表現出來最直接的反應後，湊到他耳邊去說：「這個時候，我喜歡你叫我蠻子。」
「天啊。」端木愷終於融化在她的熱情攻勢下。「我這就來領教你的蠻勁。」
被他橫抱起來，往床榻走去的飛霜，雖繼續輕嚙他的耳垂，舔舐他的耳窩，卻也沒忘記說：「寒衣，待會兒奶奶要是端魚羹過來，撞見我們正在……」「那也沒辦法，」輕輕將她拋上床後，端木愷跟著便躺過來，卻也體諒嬌妻的顧忌，而將帳幕給拉下。「誰教你要如此誘人，令我渴望至極點。」
「我誘人？」她由著他一件接一件的卸除下衣物，也知道他故意將它們往帳幕外丟的用意何在，待會兒真有人來，一旦瞥見散落一地的衣服，應該就會避開了吧。
「記性真差，是誰說過：『醜陋伴老』的？」端木愷已隔著僅餘的抹胸，愛撫上地傲人的雙峰。「你這個愛作弄人的小東西，看我今天要怎麼樣整治和回報你。」
飛霜引導著他的手找到繫帶解開，並在柔軟的胸脯終於貼上他結實的胸膛而迅速硬挺起來時，嬌吟出聲：「寒衣，這……算是我倆的洞房花燭夜嗎？」近一個月來對茉舞的思念，近一個月來對飛霜的揣測，在意外發現她們竟是同一個人以後，己經全部化為熊熊的情火，將他心中的愛意全數引導出來。
「本來可以不用拖到現在，才讓我美夢成真的，」端木愷的雙唇狂吻著她，還得挪出空來數落嬌妻，真是異常忙碌。「這樣耍我，你很愉快嗎？」「起先根本搞不清楚你的心意嘛，」飛霜依著本能蠕動身軀，渾然不知對於夫婿而言，此刻的她是如何的撩人。「後來……後來則是要讓你專心呀。」
「你還有理？」端木愷覺得自己真是拿她一點兒辦法都沒有，看來往後在她面前，他都只有乖乖臣服的份了，不過話說回來，這可也是他生平首度的心悅誠服，這個觔斗，他絕對是栽得萬份情願。
「好嘛，好嘛，」飛霜星眸半闔，小嘴微張，任由他愈發貼得緊密道：「是我嬌氣太盛，今晚就……」端木愷的攻勢已由最先的溫柔，漸漸轉為激昂，呼吸也隨之急喘。「就怎麼樣？」「就……一切依你……」她的柔媚終於令端木愷無法再自持，而他也的確毋須再自持，唯一的顧慮只餘她的青澀。「我真是已經不能沒有你了，飛霜。」
在首度喊她本名的低歎聲中，端木愷長驅直入，立刻聽到她猛然吸氣的聲音。
「寶貝？」心疼不已的他，馬上就想要抽身。
但飛霜卻拱起身子來配合他，主動表示：「我……沒事，夫君，別再拋下我，不要。你答應過要讓我當一輩子的端木夫人，也答應過要讓這裡成為我的家鄉的，別再離開我……」端木愷再沒有絲毫猶豫，擁緊她、深入她、寵溺她，極有耐心又極其憐惜的，終於在不久以後，于飛霜很快就跟上的律動中，帶領著她一起登上極樂的高峰。
「不吃了？」手腕被端木愷輕輕擋住的飛霜有些擔心的問道：「怎麼？不合口味，不好吃嗎？」「不是，」已經沐浴過，換上乾爽袍服的端木愷將陶碗端過去說：「而是這樣的吃法，我的注意力全集中在喂的人身上，哪裡還有心思品嚐魚羹。」
「瞎說，這道魚羹是挑選鮮嫩桂魚為主料，佐以火腿、竹筍、香菇、雞湯，慢火燉成，鮮美細緻一如蟹肉羹，好吃得很，我哪比得上？」「你沒聽過『秀色可餐』這句話嗎？」端木愷坦言，一雙金褐色眸子，更是直往她胸前看去。
飛霜循著他的視線低頭一探，才發現借他棉袍披上的自己，因為顧著盛魚羹服侍他，竟連襟領鬆了都渾然未覺，於是每次往前傾，胸脯便隨著領口的或開或掩而若隱若現。「寒衣。」
她第一個反應自然是將襟領拉攏，但端木愷的動作更快，早已把她整個人拉進自己懷中，並用自己身上的袍服前襟包裡住她纖細的身子。
「寒衣，」側倚在他寬闊的胸前固然溫暖，但飛霜卻不能不顧及兩人現在是一起坐在檻窗的台榻上，雖然夜已深沉，可是萬一有哪個家僕在巡館時抬頭一看，看見少爺夫婦衣衫不整的斜倚在窗口邊，再傳出去的話，教她往後如何見人？「萬一教人瞧見我們……」端木愷完全能夠瞭解她在擔什麼心，立刻將碗湊近唇邊，先喝下一口，再安撫道：「放心啦，我不是早下令過，說未經允准，誰都不准接近酉館了。」
「可奶奶她後來還不是跟了你過來。」雙唇貼在他頸側的飛霜仍無法完全放心。
「敢那樣做的，也只有她而已，而且你瞧，後來她不是也體貼的將魚羹溫在樓下的小火爐上。根本沒上樓來打擾我們。」
想到蔣氏可能猜到，甚至真正聽到「什麼」，飛霜一張粉臉立即漲得通紅，並立刻輕撫他的肩頭問道：「到底疼不疼？」明曉得妻子已經羞不可抑，但端木愷仍因貪看她的百媚千嬌，而故意逗道：「你的小尖牙真厲害，可知道在馬林決戰時，有多少曹兵想砍我一刀，都無法得逞，結果卻在自家臥房內，白白讓你給用來磨牙。」
「唔，」她撒嬌道：「還不是你害的。」
「是，是我害的，」端木愷將已喝完羹的碗往窗檻架上一擱，雙臂隨即環上妻子，心滿意足的歎道，「所以被你多咬兩口，也是應該的，總不能每次都讓你咬紅自己的手臂。」
「說得好像我真的是什麼野蠻的女人一樣，」她一邊現吻自己留在他肩上的小小齒痕，一邊嗔道：「若不是怕人聽見那教人臉紅的聲音，誰捨得咬你。」
「但我想聽哩，」端木愷突然將坐在他懷中的飛霜轉成與自己面對面，雙手並迅速自她敞開的雙襟間探入，而飢渴的唇舌則立即吮吻起她雪白柔滑的玉峰。「現在就想。」
「寒衣。」扣牢他的肩膀，因腰身已全落入她掌握的飛霜，只能依循他的引導，並仰起頭，閉上眼睛，往後垂下一頭瀑布似的烏亮長髮，晶瑩亮麗的身子，恍若一尊無瑕的白玉雕像。「寒衣。」除了喊著這個她心愛的名字以外，飛霜也只能不由自主的隨著兩人結合的密度，而發出教端木愷為之銷魂的嬌吟了。
良久以後，端木愷才懷抱著呼吸已同樣回復平穩的飛霜，輕嚷道：「飛霜，你瞧。」
「啊，下雪了。」她讚歎道：「真美，是不是？」「像漫天飛舞的霜花與茉莉，當然美。」
「你怎麼知道我當初取做茉舞，正是因為它和飛霜有異曲同工之妙的緣故？」她驚喜的問到。
「我們是夫妻嘛，心意自然相通；」他沉吟著：「不過如此一來，已經送給公瑾的那把回風劍，倒是該再去向他要回來才對，因為茉舞依然不是你的真名。」
「我早幫你帶回來了。」她微笑著說。
「其的？」
「當然是真的，當時被你一趕，我頓感心灰意冷，就將這玉，」她拿起垂於胸前的那塊蝶形玉珮說：「托給了小喬夫人；直到得知過江的你捫已大獲全勝時，才帶著公瑾要我還給你的回風劍，先赴柴桑報喜訊，再回山陰來，這塊玉珮，便是當時小喬夫人還給我的。」
「他們竟然早就認出你來了，而又竟然一直瞞著我，難怪公瑾會在吳侯派我回來剿滅山賊時，笑得神秘兮兮，下回和他們夫妻見面時，我定要好好的責問他們一番，這算哪門子的待友之道？」「誰教你自己是個不折不扣的大音癡。」她揶揄道。
「喂，你究竟是在幫誰？」
「幫理。」她說得理直氣壯。
「好吧，好吧，」端木愷出乎飛霜意料之外的溫順道：「想到你為了求與我重逢，吃了那麼多苦，我就覺得再怎麼疼愛你都嫌不夠。」
飛霜聞言不禁在心中喑叫一聲：慚愧。為了掩飾真正的身份，她不得不半真半假、半實半虛的堅持「茉舞」的出身，只是把時間往前推了五年，再與「賣唱女」的身份結合，至於離開山陰縣後的「遭遇」，別謊稱是在回鄉祭拜過養父母後的回程上，不慎為出來征僕役的曹仁部下所捉，心想反正他們就要南下，自己跟著大軍走，似另一個角度來看，倒也不失方便與安全，誰曉得才進營中十幾天，便在無意中給偷聽到吳軍「揚威中郎將」被擄的事，能在誤打誤中的情況下救到他，當真是「叼天之幸」。
「難怪在我最後昏迷過去之前，好像曾聽見你喊我：『寒衣』，後來我想你怎麼可能會曉得我的字，便將之歸為是我不清醒時的幻覺，原來那與你賞給我的一腳一樣，其實全是真的。」在接受她編造「新身世」以後，端木愷隨即調侃她道。
「光記得那個，你也太小器了吧，我的破賊將軍。」不想再在過去的種種往事上打轉的飛霜，趕緊以撒嬌將話題帶開。
如今飛霜的心情依然一樣，見他滿臉疼惜，心頭一熱，立即順勢說：「那好，話是你自己說的，往後可別再動不動就想休了『雪飛霜』，記得初相遇時，我唱的那首曲子嗎？」「你是為生前恩愛的養父母唱的吧。」端木愷瞭然的問。
「嗯，原本的確是為他們唱的，但現在回想起來，又何嘗不是在為你我而吟：『結髮為夫妻，恩愛兩不疑。』」她仰望著他說：「寒衣，有幸與你結髮為夫妻，我但求一生一世，恩愛兩不疑。」
端木愷雙腳滑下窗台起身，順勢抱起她來，踏過依然散落一地的衣物，直接往床鋪走去。「下一句呢？」「什麼下一句？」「還裝傻，蠻子。」讓她上床以後，他立刻要轉身。
「你要上哪裡去？」
知道自己又勾起一年前不甚愉快的回憶了，端木愷趕緊俯身親吻她的面頰一下。
「去把檻窗拉合上，放心，馬上回來。」
趴伏在軟褥當中的飛霜望著丈夫的背影，覺得此刻自己堪稱是全天底下最幸福的人，當迎桐與潭哥終於擺脫上一代的恩怨，並突破彼此原本並不相容的政治立場，相契相合、兩情相悅時，狂喜的心情，必定也跟此時的自己一樣吧？咦，等一下，飛霜發現這好像是自己首度將「迎桐」拿到「夏侯猛」前考量，也是她在想到夏侯猛時，第一次以「潭哥」代替了「沉潭」。
看來充滿稚情的少女時代，真的已經成為過去，現在的她，才是不折不扣的成熟女子，而讓她尋獲真愛，甚至可以說找到未來人生方向的，則是已經往她折回來的端木愷。
她會有告訴他真相的一天吧？飛霜自問：會，她隨即自答道：一定會有的，不過在那之前，我得先幫他解開心結。
「想到下一句了沒？」上床以後，端木愷即支肘俯望著她問。
「歡娛在今夕，燕婉及良時。」她撫摸著丈夫俊朗的面龐應答。
「燕婉及良時……」端木愷立刻想吻她小而豐滿的紅唇，不料卻給她靈巧的給躲了開來。「飛霜，」不過她本來就是僅披著的棉袍，終究被他扯掉，令他得以改吻上她滑膩的香肩。「你還躲？另外這玉珮——」飛霜擋住了他的手勢說：「你拿我的蝶玉作啥？」「我喜歡你在我懷裡時，只穿我的體溫。」
「霸道。」
端木愷坦承不諱。「你最好盡早習慣。」
「我再樂意配合不過。」
「那為什麼——」說著他就又想要來拉下那塊玉。
「在我們分別的日子裡，陪著我的，始終是它，玉寒如你，蝶形似我，我實在捨不下它嘛。」
「那回在帳中與你親熱，可又不見你戴著它，」端木愷說：「要不然我一定早就認出你來了。」
「我說過那時玉托給小喬夫人了呀，而且現在才揭曉答案，豈不更加有趣？」「是白白浪費了許多旖旎時光。」
「瞧你說，」飛霜推了他一下說：「真在那裡……，豈不羞死人？也不怕人笑。」
「只怕他們會羨慕死我，還笑什麼？」
「寒衣。」她按住了他已滑過小腹的手說：「別鬧了，剛剿平山賊，又趕路回家，難道不累？」「有你就不累。」他索性將臉埋在她柔軟雪白的胸前，深深嗅聞。
「寒衣，」飛霜不否認自己的渴望有再度被撩起之勢，但她有一件非常重要的事，卻也非得趁這時向他提起不可。「明天還得早起呢。」
「好啊，在晨光之中，被激情染紅面頰的你，一定更美。」
「除了明早以外，其餘時候，我一定全依你，行了吧？」「為什麼就明早不成？」他不解的問道。
「因為明早我要你陪我一起到『一心園』去，」感覺到他的僵硬，飛霜趕緊接下去說：「明日是你的生辰，你不覺得我們應該回去向母親道謝嗎？」「向她道謝？」端木愷顯然不曉得為什麼她會有如此「荒謬」的想法。「我們為什麼要向她道謝？」「我要謝謝她和父親為我生下了你，如果沒有你，我到今日必定仍是孑然一身。」
她的感歎令他心動，卻無法起共鳴。「那是你。」最後端木愷倔強的說。
飛霜並沒有被他嚇倒，即刻往下說：「寒衣，日後你我若生下眼睛似你一般明亮的孩子，你也要他這麼恨你嗎？」「那怎麼相同，我們的孩子眼睛若像我，至少還知道遺傳自誰。」
「這麼說，你就更沒有排斥母親的理由了，她——」「為什麼你偏要挑今夜談這件事？」他翻身躺平。
飛霜慶幸他至少沒有拂袖而去，趕緊坐起來，俯下頭去跟他對視道：「因為我不要你再多過一天誤會父母的日子，我愛你，偉長，只要是你，別說是多一天了，就算僅僅是多受一時一刻的痛苦，我也無法忍受。」
「你曉得嗎？我與一般小孩一樣，對兒時幾乎沒有什麼記憶了，但只要想得起來的，幾乎都是母親瞪視我的眼神，充滿厭惡、充滿恐懼、充滿排斥……」他別開臉去，聲音已低到幾乎聽不見。「只記得這些而已。」
「所以你便依憑這份兒時的記憶，在長大成人以後，反過來排斥父母，甚至搬出一心園，過著放浪形骸、遊戲人間的生活，認定自己的命不值錢，」萬分不捨的說到這裡，飛霜已難捺激動的拔高聲音說：「你有沒有想過，如此不知珍惜自己，曾怎樣重重傷過父母的心？」「我看不出我們有為那一對並不喜歡自己獨生兒子的父母爭吵的理由。」他往她瞪來說。
「我並無意要跟你吵架，偉長，」她一再叫著竇氏為兒子取的號說：「我只是不忍心、捨不得。不忍心母親她為年少時的出軌行為，付出曾以為兒子是與情人所生的代價；也捨不得父親為疼惜回頭的母親，而從來不向兒子解釋，其實你的一雙眼睛是遺傳自有異族血統的奶奶。」
「你說什麼？」端木愷總算也激動的坐了起來。
「寒衣，你聽我說，」飛霜握緊他的手道：「父親的親生母親，是與祖父有生意往來的匈奴富商之女，她與祖父在他每次到塞外去時墜入情網，但因為不想離開族人，所以從來沒有動過與情郎一起到江南來的念頭，每年只要能與祖父相聚兩、三個月，就已經很滿足了；不料三年後，她在生下父親時，竟不幸難產而亡，傷心的祖父於是抱著孩子回到山陰，難得的是，家中的妻子非但立刻接受了這個孩子，而且一向視他如同己出，父親的表現也果然沒有令他們失望，將生意越做越大，到後來，不但原本知道的少數人，都已淡忘了他真正的身世，就連父親本人也甚少想起來了。」
「這些，都是誰告訴你的？」他先將妻子拉進臂彎裡，再把被子拉高說。
飛霜知道丈夫已經願意聽下去，便開心的環住他的腰，繼續往下說：「是綜合所有愛你的人告訴我的內容，整理出來的結果；喔，」她點住端木愷意欲反駁的雙唇道：「答應我，至少先聽我說完。」
在掙扎了片刻以後，端木愷終於點了頭。
於是飛霜便把竇錦文年少時的不滿，端木祥終於憑藉深情打動了她，以及她曾深深懊悔，甚至差點鑄下自殺的大錯，以及端木祥因一旦提及，便免不了得重揭夫婦之間的舊傷痕，引得妻子傷心，所以後來儘管知道獨生子一直為兒時曾遭母親排拒之記憶所苦，仍不願答應已與自己坦誠布公談開一切，明白端木愷的確為他倆所生的妻子的要求，主動告知兒子所有的過往。
「所以我說，你真的要怪，也該怪父親，而不是母親，不過，」飛霜盯住聽完她的敘述後，沉默良久的端木愷說：「有必要再責怪任何人嗎？畢竟在彼此誤會的三十一年當中，痛苦的並不是只有你一人而已，是不？」端木愷再沉默了半晌，才突然帶著她往床褥中躺去，並閉上眼睛。「寒衣？」飛霜猶不肯死心的追問。
「明天，不，應該說是今日己為我的生辰，」他摟緊她道：「天亮以後，免不了得回一心園一趟，你這新婦說不定還得下廚，所以——」「你肯回去了。」飛霜驚喜交加的喊道：「謝謝你，寒衣，謝謝你。」歡喜之餘，便狂吻起他的臉龐。
端木愷被逗笑開來，跟著睜開那雙曾讓他吃盡苦頭，不過如今已算苦盡甘來的金色褐眸，牢牢盯住妻子嬌美的粉臉說：「應該是我們謝謝你才對吧，你一來，便為我們全家人打開均封閉已久的心門，謝謝你。」
知道說那些話，對端木愷而言，已算是做了莫大讓步的飛霜，隨即體貼入微的轉移話題。「光用嘴巴說謝謝，沒的賞啊？」端木愷馬上露出不懷好意的笑容逼近來說：「你知不知道我的嘴巴並不光是用來說話的而已？」這次換飛霜的動作比他快，早率先獻上紅唇，迅速封住了他幾乎挑逗了自己一整晚的雙唇。