¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¬Y¥« >> >> ¤£¯à·R§A(¤U)§@ªÌ¡GAPPLE | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¤£¯à·R§A(¤U) ²Ä¤Q¤C³¹ §@ªÌ:APPLE
    ¹L¤F¨}¤[¡A¨â¤H¤§¶¡ªºÀRÀq¬ðµM³Q¤@°}¹q¸Ü¹a¥´¯}¡A¹p¤Ñ¦t´X¥G¸õ¤F°_¨Ó¡A¦¿¶­Â÷¥ß¨è¦ù«ü¦b®B¤W°µ¤F­Ó¼NÁnªº¤â¶Õ¡A¦ù¤â®³°_¤F¹q¸Ü¡G¡u³Þ¡H¡I¡v

    ¡u¦¿«ß®v¶Ü¡H¡v

    ¦oÃP¤f®ð¡Aݳ¦í¸Üµ©¹ï¹p¤Ñ¦t»¡¡A¡u±µ«Ýªº¤p¨L¡K¡K¯u¬Oªº¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C¡v

    ¦o©ñ¶}¤â¡A°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u¶â¡K¡K§Ú­n¥h¦Y¶º¤F¡A­n´À§A±a¤@¥÷¦^¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¦n§a¡AÁÙ¦³¡A³o¸Ì¦³¤@¦ì¥ý¥Í·Q¨£§A¡A¥L¨S¦³¹w¬ù¡C¡v

    ¦¿¶­Â÷¬Ý¬Ýªí¡A¯u©_©Ç¦b¤¤¤È¤@ÂIÄÁªº®É­ÔÁÙ¦³¤H¶]¤W¨Ó¡A¦o¦Û¤v¨º¤@¤j°ïªº°l¨DªÌ¨L¤p©j®t¤£¦h³£¨£¹L¤F¡A¬O¦o¤]¤£»{ÃÑ¡AÁÙ¬O¬G·N½æÃö¤l¡H·Q¦^±¼¡A¤S¤£©ñ¤ß¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¥L©m¤°»ò¡H¡v

    ¡u©m°ª¡A¬Oºû¥Á«ß®v¨Æ°È©Òªº¥D¥ô¡C¡v

    ³o¤S¬O­þ¤@¸ôªº¤H°¨°Ú¡H¦¿¶­Â÷ÀY¯k¦a·QµÛ¡Aݳ¦í¸Üµ©¹ï¹p¤Ñ¦t»¡¡G¡uºû¥Á¨Æ°È©Òªº¤°»ò°ª¥D¥ô¡H¡K¡K¤Ñ¦t§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v

    ¹p¤Ñ¦t´h¤F´h¡G¡u¤£´N¬O§A²¦·~ªº®É­Ô·Q¸u½Ð§Aªº¨º¦ì°ª«ß®v¶Ü¡H¡v

    ¡u¾³¡I¤£¿ù¡I´N¬O¥L¡A°ª¬öøÊ¡I¥L¨Ó·F¤°»ò¡HÁ`¤£·|²{¦b¨Ó«õ¨¤§a¡H¶}¤°»òª±¯º¡I¡v¦¿¶­Â÷Åå³Y¦a»¡¡A²{¦b®ü¤Ñªº¦WÁn¤ñ®}·¬¾åªº¹©²±®É´ÁÁÙ­nÅT¡A­·ÀYª½¹GÀs¬Þ¡Aºû¥Á¤ñ¥L­Ì¦ó¤î¸¨«á¤F¤Q­Ó¦W¦¸¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A»¡§Ú²{¦b«Ü¦£¡A°Ý¥L¦³¨S¦³­n¯d¨¥ªº¡A©Î¬O½Ð¥L§ï¤é¦A¨Ó¡C¡v¦¿¶­Â÷¤ß±¡¥¿¤£¦nªº®É­Ô¡A¦ÛµM¬O¤£Ä@·N¼Å­l³oºØ¤H¡A°®¯Ü¦^µ´¤F©Ô­Ë¡C

    ¡u°ª¥D¥ô»¡¡A¥L¬O¥Nªí¤@¦ì®ü¥ý¥Í¦Ó¨Ó¡A¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n¡K¡K¡v

    ¦¿¶­Â÷ªº©I§l²r¦a°±¹y¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¸Þ²§¦a¬Ý¤F¹p¤Ñ¦t¤@²´¡A²M²M¶Ú¤l¡G¡u½Ð¥L¤­¤ÀÄÁ¤§«á¶i¨Ó¡K¡K¥t¥~¡A°e¤@ªM¬õ¯ù¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v

    ±¾¤W¹q¸Ü¡A¦o¦^ÀY¹ïµÛ¹p¤Ñ¦t»¡¡G¡u®ü¤Ò¤H¨Sµ¥¨Ó¡A­Ë¬O®ü¥ý¥Í´£«eµn³õ¤F¡I°ª¬öøʬO¥Nªí®ü¥ý¥Í¨Óªº¡A¹p¤Ñ¦t¡A§Aµ¹§ÚÅ¥¦n¤F¡Aµ¥·|¨à§AºÉ¶q¤£­n¶}¤f¡AÅý§Ú¨Ó¡A¦AµÛ«æ¤]­n¶¶µÛ§Úªº¸Ü»¡¡A©ú¥Õ»ò¡HÃö¤ß«h¶Ã¡A§A²{¦b®Ú¥»¤£¦bª¬ºA¡A¿E°Ê°_¨Ó¥u·|§â¨Æ±¡§ËÁV¡AÅý§Ú¨Ó¡A©ú¥Õ¤£©ú¥Õ¡H¡I¡v

    ¹p¤Ñ¦tÁöµM¤£Ä@·N¡A¥L«ë¤£¯à³o´N¼³¹L¥h§ì¦í¥ô¦ó©M®ü®a¦³Ãöªº¤H¥ß¨è¹G°Ý¥X¾å¾åªº¤U¸¨¡A¦ý¬O¦P®É¥L¤]©ú¥Õ¦¿¶­Â÷»¡ªº¦³¹D²z¡A¥u¦nÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    °ª¬öøʶi¨Ó¤F¡A©M·í¦~¤@¼Ë­·«×½¡½¡¡A¦è¸Ë­²¼i¡Aª÷µ·Ãä²´Ãè¡A·L¯ºµÛ´H·y¡A«Ü¦ÛµM¦a©^©Ó¤F¦¿¶­Â÷¨â¥y¡A§¤¤U¤§«á¡A¨L¤p©j°e¯ù¶i¨Ó¡A¸Í¸Í¤ÉÄ˪º¼ö®ð±»»\µÛ¹p¤Ñ¦t²´¤¤ªº¤£¦w©Mĵ±§¡A¥L¨Ì·Ó¦¿¶­Â÷Åñ©Jªº§¤¦b¤@Ã䪺¨Fµo¤W¡Aªí²{¥X§¹¥þªº¤£·P¿³½ì¡C

    ©äÅs©Ù¨¤¦a»¡¤F´X¥y³õ­±¸Ü¤§«á¡A¥L²×©ó¤Á¤J¥¿ÃD¡G¡u¹p¥D¥ô¡A¦¿«ß®v¡A®ü¥ý¥Í·Q½Ð¤G¦ì¾á¥ô¥Lªº¨p¤H«ß®v¡A¥H¤Î®ü¤óªºªk«ßÅU°Ý¡A¤£ª¾¹D§A­Ì¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡v

    ¦¿¶­Â÷©M¹p¤Ñ¦t³£¦³¨Ç´jµM¡A¹ï±æ¤F¤@²´¡A­º¥ý¬O¦¿¶­Â÷·L¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬O¦n¨Æ°Ú¡A§ÚÁ`¤£·|¦b·N¦Û¤vªº«È¤á¦h¤@¨Ç¡A¦ý¬O¡A®¤§Úª½¨¥¡A³o¦ì®ü¥ý¥Í¡A¥H«e¨S¦³«ç»òÅ¥¹L¡K¡K¦pªG¨S¦³¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü³s­±³£¨S¦³¨£ªº¸Ü¡A§Ú·Q¡A§Ú¬O¤£¯àÀH«KµªÀ³ªº¡C¡v

    ¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A§A­Ì¥i¥H¶}­Ó»ù¡C¡v°ª¬öøÊ¥­©M¦a¾®µøµÛ¦oªº²´·ú¡A½w½w¦a¦R¥X¤@¥y¸Ü¡C

    ¡u¨þ¨þ¡C¡v¦¿¶­Â÷¥¢¯º¡A¡u³o¤£¬O¿úªº°ÝÃD§a¡A°ª¥D¥ô¡H¡v

    ¡u³o¥u¬O©³Á~¡A¨ä¾lªºCASE¥t¥~«ö³W©wºâ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤@¦~¨ìÀY¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¡A³o¿ú§A­Ì¤G¦ì´N¬O¥Õ®³ªº¡C¡v°ª¬öøÊ©Z¥Õ¦a»¡¡A¡u®ü¥ý¥Í¤Q¤ÀªY½à¨â¦ì¡A¤£¿f§A­Ì¡A¥H«e¤­¦~¡A§Ú¤@ª½¬O®ü¥ý¥Íªº«ß®v©M®ü¤óªºªk«ßÅU°Ý¡A¦ý¬O³Ìªñ¡K¡Kº¥º¥·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A¨â¦ì¡A¤£¦h¦Ò¼{¤@¤U¡H±ø¥ó«Ü¤£¿ùªº¡A¥u¦³¤@±ø¤ñ¸û­V¨è¤@¨Ç¡A´N¬O¤G¦ì±q¦¹¡A¤£¯à±µ©M®ü¤óµLÃöªº®×¤l¤F¡C¦Ü©ó®ü¥ý¥Í©M®ü¤óªº­I´º¡A¥u¦³§A­ÌµªÀ³¤§«á¡A§Ú¤~¥i¥H³zÅS¤@ÂI¡A³Ñ¤Uªº¡A®ü¥ý¥Í·|§â¸ê®Æµ¹§A­Ì¡C¡v

    ´«¥y¸Ü»¡¡A³o´Nµ¥©ó¬O½æ¨­«´¤F¡AÁöµMÁ~¤ôÂ׫p¡A¦ý¬O±q¦¹µ¥©ó§â¦Û¤vªº¦Û¥Ñµ¹©ñ±ó¤F¡C

    ¦¿¶­Â÷¤U·NÃѦa·n¤F·nÀY¡G¡u©êºp¡A§Ú·Q¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¤Ó¯à±µ¨ü³o¼Ëªº±ø¥ó¡A°ª¥D¥ô¡C¡v

    §Ï©»¹w®Æ¨ì·|¦³³o¼Ëªº¦^µª¦üªº¡A°ª¬öøʧâ¥Ø¥úÂà¦V¹p¤Ñ¦t¡G¡u¹p¥D¥ôªº·N«ä©O¡H¡v

    ¹p¤Ñ¦t³o¤~¬Ý¤F¥L¤@²´¡A½w½w¦a»¡¡G¡u¦¿«ß®vªº·N«ä¡A´N¬O§Úªº·N«ä¡C¡v

    °ª¬öøʤ@Áy«Ü¿ò¾Ñªº¼Ë¤l¡G¡u¹p¥D¥ô¤£¦A¦h¦Ò¼{¤@¤U¡H§Ú¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¥÷»¡¤@¥y¡A³o¥÷¤u§@¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¹ï¤G¦ì©M®ü¤Ñ±N¨Óªºµo®i¡A¤]¦³¦n³B¡C¡v

    ¡u°Ú¡A§Ú¹ï¥Í¬¡¡A­Ë¨S¦³¤Ó¤jªº³¥¤ß¡C¡v¹p¤Ñ¦t¥´µÛ«¢«¢»¡¡A¡u®ü¤Ñ¯àºû«ù¥Ø«eªºª¬ºA¡A§Ú¤]¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v

    ¡u¹p¥D¥ô¯u·|¶}ª±¯º¡A«¢«¢¡K¡K¡v°ª¬öøʯº¤F¯º¡A¤S§â¸ÜÃD¤Þ¤F¦^¥h¡A¡u®ü¥ý¥ÍÁÙ»¡¡A¦pªG¤G¦ì¤è«Kªº¸Ü¡A¤£¦p©M¥L­±½Í¤@¦¸¡A¤]³\¡A¤G¦ì¥i¥H§ïÅÜ¥D·N¡C¡v

    ¡u³o´N¤£¥²¤F§a¡H¡v¦¿¶­Â÷¤@ª½Æ[¹îµÛ¥L¡A¦¹®É¶¢¶¢¦a¶}¤f¡A¡u©úª¾¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¬°¤°»ò­nµ¹§O¤H§Æ±æ©O¡H¦pªG¨£¤F­±¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£·Q±µ¨üªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¡K¡Kµ¥©ó®ö¶O®ü¥ý¥Íªº®É¶¡ºë¤O¡H¡v

    ¦oÀu¶®¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¥X¤@°¦¤â¡G¡u¯u¤£¦n·N«ä¡AÁÙ³Ò¾r°ª¥D¥ô¶]¤@½ë¡A¤j®a³£¦£¡A¤U¦¸¦AÁpµ¸§a¡C¡v

    °ª¬öøʤ]¯¸¤F°_¨Ó¡A±µ¦í¦oªº¤â»´»´¤@´¤¡G¡u§O¤H³£»¡¡A®ü¤Ñ¹ê»Ú¤W¬O¦¿«ß®v·í®a¡AªGµM¨S¦³¿ù¡C¦³³o¼Ëªº½å¤º§U¡A¯u¬O¹p¥D¥ô§Aªº¦n¹B®ð¡K¡K§Ú³o­Ó¤â¤U±Ñ±N¡A¬O¿é±o¤ßªA¤fªA¤F¡C¡v

    ¹p¤Ñ¦tÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¦¿¶­Â÷ªºÁy¤W«ê¨ì¦n³B¦a¯B°_¼b²Ûªº¬õ·w¡AÜҩǦa»¡¡G¡u°ª¥D¥ô¡K¡K³¯¦~¨ơA¤£­n¦A´£¤F¡C¡v

    ¤T­Ó¤H¦UÃh¤ß«ä¦a¯ºµÛ¡A´¤¤â¸Ü§O¡A´N¦b¹p¤Ñ¦t¥´¶}ªù°e°ª¬öøʪº¤@ÀK¨º¡A°ª¬öøʹ³¬O¬ðµM·Q°_¨Ó¦üªº¡A¦^ÀY»¡¡G¡u°Ú¡A®tÂI§Ñ¤F¡A®ü¤Ò¤H¦«§ÚÂà§i¹p¥D¥ô¤@Án¡A¤U¤Èªº¬ù·|¡A¦oÁ{®É¦³¨Æ¤£¯à¨Ó¤F¡A½Ð¹p¥D¥ô¨£½Ì¡C¡v

    ¹p¤Ñ¦t¤ß¤¤¤@°}½´é¡A§ßµÛªùªº¤âºòºò¦a§ì¦í¤Fªù¤Wªº¤ìÀY¡G®ü¤Ò¤H²×¨s¨S¦³¨Ó­u¬ù¡I¬°¤°»ò¡H¡I¬O¦o¯uªº¦³¤°»ò«æ¨ÆÁÙ¬O¾å¾å®Ú¥»¤w¸g¦b¦o¤â¸Ì¡H¡I

    µL½×¬O¨º¤@ºØ¡A¥u­n²o§è¨ì¾å¾å¡A¥L´N¤£¯à«_ÀI¡I©úª¾¹D¹ï¤è¬O³]¦n¤F³´¨À¡A´Nµ¥µÛ¦Û¤v¥h¸õ¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u­n¾å¾å¤w¸g¦b¨º­Ó³´¨À¸Ì¤F¡A¥L´N¥u¯àµL«èµL®¬¡A²@¤£µS¿Ý¦a¸õ¤U¥h¡I¦Ó§¹¥þ¤£ºÞ·|¬O¤°»ò¼Ëªº«áªG¦bµ¥«ÝµÛ¦Û¤v¡I

    °ª¬öøʭˬO¯«ºA¦Û­Y¡A»¡§¹¤F¸Ü¡A¹³¬O³o®Ú¥»´N¬O¤@¥y¶¶«Kªº¤f«H¡A¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¤@¼Ë¡A¤]¤£¬Ý¹p¤Ñ¦tÁy¤Wªº¯«ºAÅܤơA·L¯ºµÛ½Ð¥L­Ì¯d¨B¤£°e¡Aª½±µ¦V¤jªù¨«¥h¡C

    ¹p¤Ñ¦t§xÃø¦aÃ`¤F¤f³èªj¡A¥XÁn¥s¦í¥L¡G¡u°ª¥D¥ô¡A½Ðµ¥¤@¤U¡I¡v

    °ª¬öøʦ³¨ÇÅå³Y¦a¦^ÀY¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ»ò¡A¹p¥D¥ô¡H¡v

    ·Pı¨ì¦¿¶­Â÷¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦Û¤v¨­«á¡A¤À¤£¥X¬Oĵ§iÁÙ¬Oªí¥Ü¤ä«ù¦a§â¤â»´»´©ñ¦b¥Lªº¤âÁu¤W¡A¹p¤Ñ¦tµLªk¹L¦h¦a¥h«ä¦Ò¦oªº·N¨£¡Aª½±µ»¡¡G¡u°ª¥D¥ô¡A§Ú¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¬JµM®ü¥ý¥Í¸Û·N¬ÛÁÜ¡A§Ú­Ì¤£¥h¨£¤@­±¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡C¡v

    ¡u¨º¤Ó¦n¤F¡C¡v°ª¬öøʪYµM»¡¡A°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡A¡u§Úªº¨®´N¦b¤U­±¡A²{¦b¤@°_¥h§a¡H¥¿¦n¥i¥H»°ªº¤W¤U¤È¯ùªº®É¶¡¡A®ü®a¦èÂI¼p¤lªº¤âÃÀ¬O§Ú©Òª¾¹D³Ì´Îªº¡C¡v

    ¹p¤Ñ¦t«j±j¦a¯º¤F¯º¡G¡uÁ¤F¡A§Ú¦Û¤v¦³¨®¡C¡v

    ¥L¦^ÀY¥¿¦n¹ï¤W¦¿¶­Â÷¾á¤ßªºÂù²´¡A¦w¼¢¦a©ç©ç¦oªºªÓ¡G¡u¨S¨Æ¡A§A¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A§Ú«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¤@°_¥h¡C¡v¦¿¶­Â÷Àþ¶¡«ì´_¨ì¨º­Óºë©ú±j·Fªº¤k«ß®v¡AªGÂ_¦a»¡¡A¡u¨Æ°È©Ò¥ý¥æµ¹¦ó¤l¨ç¦n¤F¡C¡v

    ¡u¶­Â÷¡K¡K¡v¹p¤Ñ¦t¿h¤F¤@²´¤£»·³Bªº°ª¬öøÊ¡AÀ£§CÁn­µ»¡¡A¡u³o¬O§Úªº¨Æ¡A¨S¥²­n§â§A¤]§è¶i¨Ó¡K¡K¡v

    ¦¿¶­Â÷·L·L©ù°_¤U¤Ú¡A¨nµÛ¥Lªº²´·ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A¬O¦ÑÁó¡A¥i¬O¡A§A¤]§O§Ñ¤F¡A¨Æ°È©Ò¤]¦³§Úªº¤@¥÷¡C§Ú¥i¤£¯à¬ÝµÛ§A§â§Ú­Ì¤j®a¥þ½æ¤F¡C¡v

    ¦o¤@°}­·¦a±²¤F¦Û¤vªº¤j¦ç©M¤â³U¥X¨Ó¡A¯¸¦b¹p¤Ñ¦t¨­Ãä¡A¿Ë±K¦a®¾¦í¥Lªº¤âÁu¡A¹ï°ª¬öøʹäµM¤@¯º¡G¡u°ª¥D¥ô¡A¥i¥H¨«¤F¡C¡v

    **********

    ¦¿¶­Â÷¼ô½m¦a¤@¥´¤è¦V½L¡A¶Â¦âªº±¶¹F§ÀÀHµÛ°ª¬öøʪº¨®¶}¤W¤F¤@±ø³q©¹¤s¶¡ªº¹D¸ô¡A½L±Û¦Ó¤Wªº¤s¸ô¨âÃä¥þ³£¬O°Ñ¤Ñ¥j¾ð¡AªK±øÁÙ¨S¦³ªxºñ¡A¾ð·F¤Wªº«C­a³z¥X´Ë´Ëªº´H·N¡A°¸º¸¶Ç¨Ó´XÁn³¾»ï¡A§óÅã±o³o¤@¦a±aªº«ÕÀR¡C

    ¡u³o¸Ì¥i¯u¤£¿ù°Ú¡AÀô¹Ò®¼¦n¡A¦pªG¦b³o¸Ì»\­Ó§O¹Ö°Ïªº¸Ü¡A¤@©w¦n½æ¡C¡v¦¿¶­Â÷¤£¸T§j¤FÁn¤f­ï¡AÂàÀY¬Ý¦V¥¿¦bµo§bªº¹p¤Ñ¦t¡A¡u¤§«e§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D­¥°ÏÁÙ¦³³o¼Ëªº¦n¦a¤è¡H¡v

    ³Q¦o³o»ò¤@°Ý¡A¹p¤Ñ¦t¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¬Ý¨®µ¡¥~ªº´º¦â¡A­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u«ç»ò¡A©M©PÁ`¥æ©¹¤§«á¡A³s²´¥ú³£Åܱo¿W¯S¤F¡C¡v

    ¡u¥h¡I¡v¦¿¶­Â÷§N­ó¤@Án¡A¡u§Ú¦b·Q¡A³o­Ó¦a¤è§Ú³sÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡A§ó§O»¡¨Ó¹L¤F¡A¦í¦b³o¸Ìªº¤H¡A·|¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A«e¤è¤w¸g¥X²{¤F¨â®°ÀJªá¤jÅKªù¡A¥j¨å¼Ú¦¡­·®æ¡A¥u¬O¦~¥N¦³¨Ç¤[»·¤F¡A¦³¨Ç¦a¤è¥X²{¤F¨Ç·Lªºù×»k¡Aªù¤W¤@­Ó¤p¤pªººÊµøÄá¼vÀYÂà¤F¨â¤U¡Aªù½w½w¦a¦Û°Ê¶}¤F¡C

    ÁöµM¬O¥V¤Ñ¡Aºë¤ß­×°Å¹Lªº¯ó©WÁÙ¬O¤@¤ùºÑºñ¡A¶é¤l¸Ì¨ì³B¥i¨£©M¸ôÃä¤@¼Ëªº¥j¾ð¡A°t¦XµÛ´²§G¦b¶é¤l¸Ìªº¥Õ¦â¤j²z¥ÛÀJ¶ì¡A¥X¥G·N®Æªº©M¿Ó¶®­P¡A¦A©¹«e¶}¡A¸ôªººÉÀY¡A¬O¤@´É¼Ú¦¡¬v©Ð¡Aªù¤f¥Õ¦âªº´Y¬W©M¾ó¤ì¤jªù¡AÄñ¶Âл\µÛ©Ð¤lªº¥b¬\±`«CÄð¡A©M®É¤U¬y¦æªº¥é¼Ú«Ø¿v¤£¦P¡A¬O¤@¬£¥j¨å°ª¶Qªºª^³ò¡C

    °ª¬öøʤU¤F¨®¡A¯º§u§u¦a¹L¨Ó´À¦¿¶­Â÷¶}¨®ªù¡A®¥ºû¤F¨â¥y¦oªº¾r¾p§Þ³N¡AµM«á¦b«e­±¤ÞµÛ¥L­Ì¤W¤F¥x¶¥¡A¾ó¤ì¤jªù«ê¬O®É­Ô¦a¥´¶}¡A¨«¥X¨Ó¨â­Ó¬ïµÛ¤@¼Ò¤@¼Ë¥Õ¦ç¶Â¸Èªº¦~»´©h®Q¡A·L¯ºµÛ±µ¹L¥L­Ìªº¤j¦ç³ò¤y¡A»´Án²Ó»y¦a§i¶D¥L­Ì¡A®ü¥ý¥Í¤w¸g¦b¤p«ÈÆUµ¥­Ô¤F¡C

    ¬ï¹L¤jÆU¡A©ä¤J¥t¤@­±ªº¨«´Y¡A¨«¦b«e­±ªº°ª¬öøʺV¹Lªù¡A±o¨ì¦^À³¤§«á±À¶}ªù¡A·L·L¤@°`¡A®¥·q¦a»¡¡G¡u®ü¥ý¥Í¡A¹p¥D¥ô©M¦¿«ß®v¨Ó¤F¡C¡v

    ¡uÅwªïÅwªï¡C¡v¤@­Ó´µ¤å¥­©MªºÁn­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¡Aªù¤j¶}¡A¤@«ÇÀéÄꪺ¤È«á¶§¥ú¡C

    ´¿¸g¦bªk®x¤W¨£¹Lªº¨º­Ó¨k¤l·L¯ºµÛ¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡AÁöµM¦b¦Û¤v®a¸Ì¡A¤]¬O¦è¸ËŨ­m¤@µ·¤£­e¡A¥ª¤âµL¦W«ü¤W±aµÛ¤@­Ó´¶³q¨ì·¥ÂIªº¥Õª÷±B§Ù¡AÁöµM¬ïµÛ¾ë¯À¡A¦ý¬O¤´Â´²µoµÛ¤@ªÑ»P¥Í­Ñ¨Óªº°ª¶Q»P«Â»ö¡AÅý¤H¤£¯à©¿µø¡C

    ¥L¦ù¤â»P¹p¤Ñ¦t¬Û´¤¡G¡u¦b¤U®ü¶¿»·¡A¹p¥D¥ô¡A¤[¥õ¤j¦W¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C½Ð¶i½Ð¶i¡K¡K³o¦ì¬O¦¿¤p©j¡H¥H«e®a¤÷©Ó»X·¨¦Ñ¥ý¥Í¦h¤è·ÓÅU¡Aªñ¨Ó²¨©ó°Ý­Ô¡A¤£ª¾¥L¦Ñ¤H®a¨­ÅéÁÙ¦n¡H¡v

    ¦¿¶­Â÷²Ä¤@¦¸ÅS¥X¤FÅå³Y©M¤£ª¾©Ò±¹ªº¯«¦â¡A©¯¦n¥u«ùÄò¤F¤T¬íÄÁ´N«ì´_¤FÀ³µª¯à¤O¡G¡u¥~¯ª¤÷¨­Åé¡K¡KÁÙ¦n¡K¡KÁÂÁ¡C¡v

    ¹p¤Ñ¦tº¡¸¡ºÃ¹Î¦aÀHµÛ¥Lªº¤â¶Õ¨«¦V«Ç¤º¡A²³æ¤j¤èªº¸Ë­×¡A¹ê¥Îªº³Ã­Ñ¡A©M¦v¤lªº¥~Æ[¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó¬Û°t¡A®à¤W¤@¾ã®M²Ó²¡ª´ºÀªáªº­^¦¡¯ù¨ãÅã±o¦³¨Ç¬ð¤a¡C

    ¡u½Ð§¤¡A¤@°_³ÜÂI¯ù§a¡H¡v®ü¶¿»·¿Ë¦Û®³°_¯ù³ýµ¹¥|­Ó¯ùªM¸Ì­Ë¤W¿@­»ªº¬õ¯ù¡A·L¯ºµÛÁܽХL­Ì¸¨®y¡A°ª¬öøʫ榣¤W«e¹þ¶Ô¦a¬°¦¿¶­Â÷©Ô¶}´È¤l½Ð¦o§¤¤U¡C

    ¡u¹p¥D¥ô¡H¡v¬Ý¨£¹p¤Ñ¦t¤´Â¯¸µÛ¤£°Ê¡A®ü¶¿»·¦³¨Ç¸Ò²§¦ý¤´¤£¥¢­·«×¦a°Ý¡A¡u¦³¤°»ò¤£§´¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Ñ¦t¡K¡K¡v¦¿¶­Â÷¤]§CÁn»¡µÛ¡A¡u¥ý§¤¤U¨Ó§a¡C¡v

    ©êºp¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¹p¤Ñ¦t·n·nÀY¡A¹ï®ü¶¿»·ª½²v¦a»¡¡G¡u®ü¥ý¥Í¡A±zªº¦n·N¡A°ª¥D¥ô¤w¸gÂà§i§Ú¤F¡A«Ü©êºp¡A§Ú¤£¯àµªÀ³¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v®ü¶¿»·»´Án¦a¯º¤F¡A¦Û¤v§¤¤F¤U¨Ó¡A¹ï¥LÁ|°_¯ùªM¡A¡u¹p¥D¥ô¡A¥ý¤£­n³o»ò»¡¡A½Ð§¤¤U¨Ó¡A§Ú­Ì½Í½Í¥i¥H»ò¡H¤]³\¡A§Ú·|§ïÅܧAªº¥D·N¡A¦pªG§A¯u¤ß­n©Úµ´ªº¸Ü¡A¤]¤£¥²¨«³o»ò¤@½ë¤F¡A¹ï¤£¹ï¡HÁÙ¬O¥ý½Ð§¤¡A¹Á¹Á¥¿©vªº§BÀï¬õ¯ù§a¡C¡v

    ¹p¤Ñ¦t²H²H¦a»¡¡G¡u§Ú§OµL¿ï¾Ü¡A´Nºâ³o¬OÂEªù®b¡A§Ú¤]¤£±o¤£¨Ó¡C¡v

    ®ü¶¿»·©ñ¤U¤F¯ùªM¡A·L·L¤@¯º¡G¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡v

    «r¤F«r¤ú¡A¤£ÅU¦¿¶­Â÷µJ«æ¦aµ¹¥L¥´µÛ²´¦â¡A¹p¤Ñ¦tª½µøµÛ¥Lªº²´·ú¡AºCºC¦a°Ý¡G¡u®}·¬¾å¡K¡K¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¤@®É¨S¦³¤H¥XÁn¡AªÅ®ð¤¤¬õ¯ù©M¦èÂIªº²¢­»¤]¦n¹³¦b¤@Àþ¶¡Åܱo»øµw°_¨Ó¡A°ª¬öøÊ©M¦¿¶­Â÷ÁÙ±¾µÛ­±¨ã¦üªº¯º®e¡A¹p¤Ñ¦t¥u¬O¤@°Ê¤£°Ê¦a¬ÝµÛ¹ï­±ªº®ü¶¿»·¡A¦Ó«áªÌº©¤£¸g¤ß¦a¤S®³°_ªM¤l¡A©ñ¨ì®BÃä»´°ã¤F¤@¤f¡A§Ï©»«Üº¡·N¯ùªº¨ý¹D¡A®B¨¤·L·L¤W´­¡A§t¯º»¡¡G¡u·¬¾å¶Ü¡H¦b³o¸Ì¡C¡v

    ¹p¤Ñ¦tµÎ¤F¤@¤f®ð¡A³o¤~µo²{¦Û¤vªº¤â¸Ì³ºµM¤w¸gº¯¥X¤F§N¦½¡C

    ¡u¹p¥D¥ô«Ü¾á¤ß¥L¡H¡v®ü¶¿»·¯ºµÛ°Ý¡AÆ[¹îµÛ¥Lªº¯«¦âÅܤơA¡u¬Æ¦Ü¬°¤F³o­ÓÁÙ±Mªù»°¹L¨Ó¤@½ë¡H¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²¡A³o¸Ì´N¬Û·í©ó·¬¾å¦Û¤vªº®a¡A¦í¦b¦Û¤v®a¸Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº©O¡H¡v

    ¡u¥L¡K¡K¥L¬O«ç»ò¨Óªº¡H¡v¹p¤Ñ¦tÁ}Àߦa°Ý¡A¡u¨«¤§«e¡A¤°»ò³£¨S¸ò§Ú»¡¡K¡K´N³o»ò¨«¤F¡K¡K¡v

    ®ü¶¿»·¦³¨Ç¦P±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u§i¶D§A¡A¥L¤]¤£¥s®}·¬¾å¤F¡A³o«Ä¤l´N¬O¥ô©Ê²^®ð¡A·RÆp¤û¨¤¦y¡A·Q¦n¤Fªº¨Æ±¡½Ö³£§ï¤£¤F¡A¬Q±ß¤W¸ò¤º¤lªº¤H¦^¨Ó»¡¡Aª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¤F¡A§Ú´N¨¾µÛ¥L¨Ó³o¤@¤â¡A»°§Ö¥s¤H¥h±µ¥L¡AªG¤£¨äµM¡A­è¨ì´N¸I­Ó¥¿µÛ¡A¤j·§¤]ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A¨S´±µoµÊ®ð¡A¨Ä¨Ä¦a¸òµÛ¦^¨Ó¤F¡C­ü¡K¡K¤§«e¤w¸g¶]¹L¤@½ë¡AÄF¤F¤º¤l¤@¦^¡A®`±o§Ú¿fµÛ¦o¨ì³B§ä¤F¥b¦~¡A³o¤@¦¸¦A¥s¥L¶]¤F¡A¥i¯u¬O¶M¯º¤j¤è¡C¡v

    ¥L©ïÀY¤@¯º¡G¡u¬Ý¼Ë¤l§Ú¤]¸ÓÀË°Q¤@¤U±Ð¨|¤è¦¡¤F¡A³o¨âÀY»¡ÁÀ¨âÀY¿fªº¥»¨Æ¡A¥L¬O¸ò½Ö¾Çªº¡H¹p¥D¥ô¡A²Ö§A¾á¤ß¡A¤£¦n·N«ä¡C¡v

    ³o»ò»¡¾å¾å¨S¨Æ¡I¹p¤Ñ¦t§¹¥þ©ñ¤U¤F¤ß¡A¸Õ±´µÛ°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H¨£¨£¥L¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¡A³o»ò»¡¡A¹p¥D¥ô¶]³o»ò¤@½ë¡A§¹¥þ¬O¬°¤F·¬¾å¤F¡H¡v®ü¶¿»·ÅS¥X¿ò¾Ñªºªí±¡¡A¡uªGµM¦Ü±¡¦Ü©Ê¡A¬JµM³o¼Ë¡A²{¦b½Í¤°»ò¤]¬OµL¥Î¡A¨º¥ó¨Æ´N¥ý©ñ©ñ¡A¨£¨£·¬¾å¡A¤]¦nÅý§A¦w¤ß¡C¡v

    ¥L·L¯ºµÛ°_¨­¹ï¦¿¶­Â÷¹D¤F¥¢³­¡A¥æ¥N¤F°ª¬öøʦn¦n³­µÛ¦o¡AµM«á¦b«eÀY»â¸ô¡A±aµÛ¹p¤Ñ¦t¨«¥X¤p«ÈÆU¡A©ä¥X¨«´Y¡A¤W¤F¼Ó±è¡A¨«¤J©Ð¤lªº¦èÁl¡A¦b¤@®°©Ðªù«e°±¤U¨Ó¡A·Q¤F·Q¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¹p¥D¥ô¡A¤£¦n·N«ä¡A·¬¾åªºµÊ®ð­Ï±o«Ü¡A§A³o»ò¶i¥h¡A¥L±µ¨ü¤£¤F¡A©È¬O·|¡K¡K±¡ºü¿E°Ê¡A°®¯Ü¦Û¼É¦Û±ó¡C¤£¦p§Ú¥ý¶i¥h¡A§i¶D¥L¤@Án¡AÅñ©J¥L´X¥y¡A§A¥ý¦b¥~­±µ¥µ¥¡H¡v

    ¹p¤Ñ¦t¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A¾å¾åªºµÊ®ð¡AÁÙ¦³¥L¤£ÁA¸Ñªº¶Ü¡H¥ô¾Ì¥L«ç»ò±¡ºü¿E°Ê¡A­n¥´­n½|¡A¦Û¤v¤]³£»{¤F¡A³o¥@¤W¡A¤]¨S¦³¤H¯à¤ñ¥L§ó¯à§Ô­@®}·¬¾åªºÃaµÊ®ð¤F¡A¤£¹L¤H®a¬JµM³o»ò»¡¤F¡A¤]¬O¤@µf¦n·N¡A¾¨ºÞ¥L¤ß¸Ì¤õ«æ¤õ¿R¦a­n¨£¨ì¾å¾å¡A¤]¥u¦nÂIÀYµªÀ³¡C

    ¥Lµ¥¦bªù¥~¡A±Àªù¶i¥h¡A§âªùÃö¤W¡A³o¬O¤@¶¡¤p®M©Ð¡A¥~¶¡ªº¨Fµo¤W§¤µÛ¨â­Ó¨k¤l¡A¤@­Ó¦b¬Ý³ø¯È¤@­Ó¦b¦Û¤vª±µP¡A¬Ý¨£¥L¨Ó¤F¡A«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A¥²®¥¥²·q¦a¥s¡G¡u®ü¥ý¥Í¡I¡v

    ®ü¶¿»·ÂIÂIÀY¡A±q¥b¶}ªº¸Ì¶¡ªù±æ¶i¥h¡A®}·¬¾å§b§b¦aÁY¦b¨Fµoªº¤@¨¤¡AÃB¤W««¤Uªº¶Ã¾v¤@ª½¾B»\¨ì»ó¼Ù¡Aµø½u¤]¤j³¡³Q¾B¾×¦í¤F¡AÁy¤W²@µLªí±¡¡A­n¤£¬O¯Ý½£ÁÙ¦b»´·L°_¥ñ¡A²ª½·|»{¬°¨º¤£¬O­Ó¬¡¤H¡C

    ¡u·¬¾å«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¥L§CÁn°Ý¡C

    ¨â­Ó¨k¤l¹ï±æ¤@²´¡A¨ä¤¤¤@­Ó§]§]¦R¦R¦a»¡¡G¡u±q¦^¨Ó¡A´N¤@ª½³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¤£¦Y¤£³Ü¡K¡K³s«º¶Õ³£¨SÅܹL¡K¡K¡v

    ®ü¶¿»·Â\Â\¤â¥Ü·N¥L¤£­n¦A»¡¤F¡AºCºC¦a¨«¤F¶i¥h¡A¦ù¤â¦bªù¤WºVºV¡Aºâ¬O¥´©Û©I¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u·¬¾å¡A«ç»ò¤F¡HÁÙ¦b¾x¹û§á¡H¡v

    ®}·¬¾å§bº¢ªº¶Â²¶¤@°Ê¤£°Ê¡A¨nµÛ¦Û¤v»l°_ªº½¥»\³¡¤À¡C

    ¬Ý¨£¥L­±«e¯ù¤L¤WÁÙ©ñµÛ¤@¸J¥Õµ°©M¥|¼Ë¤pµæ¡A¤w¸g²D³z¤F¡A®ü¶¿»·¦^¨­»´¥¸¡G¡u²Dªº¥s¥L«ç»ò¦Y¡H´N¤£ª¾¹D´«¼öªº¨Ó¶Ü¡H¥h§h©J¼p©Ð°µÂIÀç¾iªºªF¦è°e¨Ó¡C¡v

    ­è¤~»¡¸Üªº¨º­Ó¤H¬°Ãø¦a»¡¡G¡u³o¡K¡K³o¬O¤W¤È¤Ò¤H¿Ë¦Û°e¨Óªº¡A»¡·¬¾å­G¤f¤£¦n¡A­n¦YÂI²M²Hªº¡C¡v

    ¡u¾¾¡K¡K³o¼Ë°Ú¡H¡v®ü¶¿»·¹ïµÛ·¬¾å¯º¤F¯º¡A¡u¿ò¯]­Ë¦³¤@¦~¨S¤U¼p©Ð¤F¡A³o¦¸¤]¬O¯S¦a¬°¤F§A¡K¡K§â³o¨Ç¥ýºM¤F§a¡A¼ö¼ö°e¨ì§Ú®Ñ©Ð¸Ì¥h¡AÁÙ¦³¡AÅý¼p©Ð§â§Ú¤U¤ÈªºÂI¤ß°e¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡v

    ¥L§¤¨ì®}·¬¾å¹ï­±¡A·r°u¤F¤@¤U¤~¶}¤f¡G¡u·¬¾å¡A¹p«ß®v¡K¡K¬Ý§A¨Ó¤F¡C¡v

    ¬Ý¨ì¹ï¤è¨S¦³¦Û¤v·N®Æ¤§¤¤ªº¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü³s·û¤ò³£¨S¦³Å¸§Ý¤@¤U¡A®ü¶¿»·µL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡uÁÙ¦b¥Í¥Lªº®ð¡H·¬¾å¡A§A³£¤T¤Qªº¤H¤F¡A«ç»òÁÙ¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¾x°_¹û§á¨Ó´N¨S§¹¨S¤Fªº¡H´Nºâ¥L¥H«e¹ï¤£°_§A¡A¥i¬O²{¦b¤@¤Á³£¹L¥h¤F°Ú¡A¥L¹ï§A¡AÁÙ¤£°÷¦n¶Ü¡H§A¶]¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡K¡K³£¤£¬°¥L·Q·Q»ò¡H¡v

    ¥Lª½°_¨­¤l¡A¬Ý¤F©Ð¶¡¤@²´¡A·P´n¦a»¡¡G¡u¥H«e¡A§Ú¤Ï¹ï¹L§A­Ì¡A´N¦b³o¶¡«Î¤l¸Ì¡A§A»¡§A´N¬O¦º¤F¤]­n©M¥L¦b¤@°_¡A§Ú»¡¨k¤H¤§¶¡¨S¦³¯u¤ß¡Aª±ª±´Nºâ¤F¡A¨ì¤F®É­ÔÁÙ±o¦^®aµ²±B¥Í«Ä¤l¡A°O±o§A¦Û¤v·í®É¬O«ç»ò»¡ªº¶Ü¡H§A»¡¹p¤Ñ¦t¤£·|ÅÜ¡A¥L·|·R§A¤@½ú¤l¡A§A¬Û«H¥L¡A¬Û«H¥L»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡AÁÙ°O±o¶Ü¡H³£¬O§A¦Û¤v»¡ªº°Ú¡A¨º®É­Ô§Aªº¦Û«H¡A²{¦b³£¤W­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v

    ®}·¬¾å¤´µM¤@°Ê¤£°Ê¡A®ü¶¿»·§â¤â©ñ¦b¥LªÓÀY¤W»´»´©ç¤F©ç¡G¡u¤µ¤Ñ¬Ý°_¨Ó¡A¹p«ß®v¡A¹ï§A¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¡A¤@¤W¨Ó´N®ð¨R¨R¦a°Ý§Ú¡A­Ë¦n¹³¬O§Ú¸j¬[¤F§A¦üªº¡AÅ¥¨ì§A¨S¨Æ¡AÁy¦â¤]½w©M¦h¤F¡A¥L¬O¯u¬°§A¾á¤ß¡A©È§A¥X¤°»ò¨Æ¡A§A¤]¬O¡A¤@¦~®É¶¡¡A§â¦Û¤v«ç»òÁVÁϦ¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡H¿ò¯]¤µ¤Ñ¤W¤È¨£¤F§A¤@­±¡A¦^¥h²´·úÁÙ¬õ¬õªº¡A·¬¾å¡A§O½ä®ð¤F¡A¤H¥Í¤]´N³o»ò´X¤Q¦~¡A§AÁÙ­n¾x¨ì¤°»ò®É­Ô¡HÃø±o¥L¯u¤ß·R§A¡A³o¦~ÀY¡A³s¨k¤k¤§¶¡ªº·R±¡³£ºâÃø¯à¥i¶Q¤F¡A¦óªp¬O§A­Ì¡K¡KÅ¥¸Ü¡A§O¾x¹û§á¤F¡A¦n¦n¦a¸ò¥L¨£­Ó­±¡A·Q¤@°_¦^®a´N¤@°_¦^¥h¡A·Q¦h¦í¨â¤Ñ´N¦b³o¸Ì¦n¦n¥ð¾i´²¤ß¡A¦n¤£¦n¡H¡v

    ÀRÀq¤F¤@·|¨à¡A­è¤~¥X¥hªº¨k¤l¦^¨Ó¤F¡AºÝ¨Ó¤@¬Ø¸É«~¡A®ü¶¿»·¿Ë¦Û±µ¹L¨Ó©ñ¨ì®à¤l¤W¡G¡u¿PºÛü¡A¦YÂI§a¡A¦Y§¹¤F§Ú´N½Ð¹p«ß®v¶i¨Ó¡C¡v

    ­±¹ï«_µÛ¸Í¸Í¼ö®ðªº¿PºÛ¡A®}·¬¾å¨ÌµL°Ê©ó°J¡A®ü¶¿»·ÁA¸Ñ¦a¤@¯º¡A°_¨­¥Ü·N¨º¨â­Ó¤H¤]¥X¥h¡G¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¤£¥´ÂZ§A­Ì¡Aª¾¹D§AÁy¥ÖÁ¡¡Aµ¥·|¨àÅý¹p«ß®v¨ÓÁý§A¦Y§a¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡K¡K¤£»¡¸Ü·í§A¦P·N¤F¡H¡v

    ¥LÁÙ¨S¦³¨«¥X¸Ì¶¡ªù¡A­I«á¶Ç¨Ó®}·¬¾å¨F°×ªºÁn­µ¡G¡u§Ú¤£­n¨£¥L¡C¡v

    ¡u·¬¾å¡C¡v®ü¶¿»·ªO°_Áy¡A¡u«ç»òÁÙ¬O³o»ò­Ó¥ô©ÊªºµÊ®ð¡A¤H®a¹ï§A¯u¤ß¯u·N¡A³£§ä¨ìªù¤W¨Ó¤F¡A§A³s­±³£¤£¨£¡A¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F§a¡H³£¬O¨k¤H¡A¤£­n³o»ò´i´i§@ºA¤F¡I¡v

    ®}·¬¾å©ï°_Áy¡A¶Â²¶¤¤³vº¥³z¥X¤F¯Ü®z©Mµ´±æ¡A«s¨D¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u§Ú¤£­n¨£¥L¡K¡K®ü¥ý¥Í¡A§Ú¨D§A¡K¡K¤£­n¹G§Ú¨£¥L¡K¡K§Ú¤£¯à¨£¥L¡K¡K¤£¯à¡K¡K¡v

    ¡u·¬¾å¡I¡v®ü¶¿»·¤]¦³¨Ç¦YÅå¤F¡A«æ¦£¨«¹L¨Ó¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H§A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¨S»¡¥X¨Ó¡H¡v¥L©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡AÁn­µ¤]Åܱo§C¨I°_¨Ó¡A¡u¬O¤£¬O¦bºÊº»¸Ìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡HÃø¹D¨ºÀ°¤H³s§Ú³£´±ÄF¡H§i¶D§Ú¡A¦³¨S¦³¨ü¤°»ò©e©}¡H§Ú¦­´N¥æ«Ý¹L¥L­Ì¡A­n¬O¦³¤H¸I¤F§A¤@®Ú«üÀY¡A´N­n¥L­Ì¡K¡K¡v

    ¡u¤£¬O¡K¡K¨S¦³¡K¡K§Ú¥u¬O¤£·Q¨£¥L¡K¡K¡v®}·¬¾å§Ô¦íº¡²µªº²\¤ô§O¹LÀY¥h¡A³ä³ä¦a­«½ÆµÛ¡A¡u¤£·Q¨£¥L¡K¡K¤£·Q¡K¡K¡v

    ®ü¶¿»·Áy¦âºCºC«ì´_¹L¨Ó¡A§CÁn»¡¡G¡u·¬¾å¡A§A¯u¬O¤f¤£¹ï¤ß¡A¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O½Ð¹p«ß®v©M§A·í­±½Í½Í¤ñ¸û¦n¡A³oºØ¨Æ¡A§Ú¦A»¡¤]¨S¦³¥Î¡K¡K±q¨Ó¡A§Ú³£¨S¦³µw¹G¹L§A°µ¤°»ò¨Æ¡A¥u­n¬O§A¦Û¤v¯u¤£Ä@·Nªº¡A§Ú«j±j¹L§A¤@¦¸¶Ü¡H±q¤W¤j¾Ç¡A¨ì¶}¨Æ°È©Ò¡A¨ìµ²¤£µ²±B¡A¥u­n¬O§A»¡¤£­nªº¡A§Ú¤]³£ÀH§A¥h¤F¡A³s©÷­Z¨º¦¸¡A§Ú¤]¨S¹G¹L§A§a¡H¥i¬O³o¤@¦¸¤£¦P¡A§A©ú©ú¤ß¸Ì©ñ¤£¤U¡A¥ú¼L¤Wµw¦³¤°»ò¥Î¡A¯u³o»ò©ñ¤â¤F¡A®£©È¤]¤£·|¥Ì¤ß§a¡H§Ú¡AÁ`¤£¯à¬ÝµÛ§A«á®¬¤@½ú¤l¡C¡v

    ¥L·nµÛÀY¡A¨«¨ìªùÃ䥴¶}ªù¡A¹ï¹p¤Ñ¦t»¡¡G¡u¹p¥D¥ô¡A§Ú¬O¨S¿ìªk¤F¡A¬Ý§Aªº§a¡C¡v

    ¦bªù¥~¬ÝµÛ¤H¶i¤H¥X¡A¦­¤w¸gµ¥±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƦüªº¹p¤Ñ¦tÅ¥¨ì³o»ò¤@¥y¡A«æ¦£¨«¤F¶i¥h¡A¬Ý¨£®}·¬¾å§¤¦b¸Ì­±¡A®Ú¥»ÅU¤£¤W¦A©Û©I®ü¶¿»·¡A«æ«æ¦a¨«¤F¹L¥h¡A¤@§â§ì¦í®}·¬¾åªº¤â°Ý¡G¡u¾å¾å¡I§A«ç»ò¤£»¡¤@Án´N¨«©O¡I§Aª¾¹D§Ú¦³¦h¾á¤ß¶Ü¡H¡I§A­þ¸Ì¤£°ª¿³¥i¥Hª½±µ»¡°Ú¡I§A¹ï§ÚµoµÊ®ð¤]µL©Ò¿×¡A¤£­n³s¦Û¤vªº¨­Åé³£¤£ÅU¤F°Ú¡I»L¦³¨S¦³¨Æ¡H¨«ªº®É­Ô¬°¤°»ò³s¬b§ú³£¨S±a¡H¦n¦n¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡K¡K¡v

    ¦b¥L³sÁnªº¸ß°Ý¤¤¡A®ü¶¿»·§âªù»´»´±a¤W¡A¥u¯d¤U¥L­Ì¨â­Ó¤H¦b©Ð¶¡¸Ì¡C

    ¹p¤Ñ¦t°Ý¤F³o»ò¦h¡A®}·¬¾å«o¤@¥y¤]¨S¦³¦^µª¡A§C««µÛÀY¡A®Ú¥»¤£²z¸B¥L¡C¤w¸g²ßºD¤F¥Lªº§Nºzªº¹p¤Ñ¦t¨S¿ìªk¡A¬Ý¨£®à¤W«_µÛ¼ö®ðªº¿PºÛü¡A»°§Ö±·¨ì¥L­±«e¡G¡u¬Oµ¹§Aªº§a¡H¶X¼ö³Ü¤F¡A¨Ó¡A§ÚÁý§A¡C¡v

    ­è¯æ¤F¤@¤c¤p¤ß¦a°e¨ì®}·¬¾å¼LÃä¡A¨S´£¨¾¥L©¿µM¦ù¤â¬½¬½¤@´§¡A¡y¼M°Õ¡z¤@Án¡A¹p¤Ñ¦t¤â¤Wªº²¡¬Ø³Q¥´Â½¤F¡A¸Ì­±ªº¿PºÛü¼â¤F¤@¦a¡I

    ¡u¾å¾å¡I¡v¹p¤Ñ¦tÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¦çªA¤]³Q¼â¤W¤F´ö¤ô¡A¸U¤Àºò±i¦a°Ý¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡I«ç»ò¤F¡H¡v¡I

    ¡u§O¸I§Ú¡I¡v®}·¬¾å¶û´c¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨F°×ªºÁn­µ°~µMÅܦ¨¤£¦ÛµMªº¦y§Q¡A¡u¬°¤°»ò¨ì²{¦b§AÁÙ¤£ªÖ©ñ¹L§Ú¡H¡I¬°¤°»ò§A³±»î¤£´²¦aÄñµÛ§Ú¡H¡I¨ì©³§AÁÙ·Q±q§Ú¨­¤W±o¨ì¤°»ò¡H¡I§Ú¤£©ú¥Õ¡A¹p¤Ñ¦t¡A§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¡A§Ú¹ï§AÁÙ¦³¤°»ò§Q¥Î»ù­È¡H¡I§AÃø¹D»{¬°¡A§Ú©M®ü¥ý¥Í»{ÃÑ¡A¦³¥æ±¡¡A·Q­É§U§Ú»{ÃÑ¥L¦n¥s§A¥­¨B«C¶³¶Ü¡H¡I©Ç¤£±o¬Q¤Ñªº§Ú¦b§A²´¸ÌÁÙ¬O¤@­Ó¼oª«¤µ¤Ñ´N§â§Ú·íÄ_¤F¡I§Aµ¹§Úºu¡I§Ú¦A¤]¤£·Q¨£¨ì§A¡I¡v

    ¥L¦n¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡A´XªñºÆ¨gªº²´¯«Åý¹p¤Ñ¦t¤£´H¦Ó·X¡A¸Õ¹ÏÅG¸Ñ¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O®}·¬¾å®Ú¥»¤£µ¹¥L»¡¸Üªº¾÷·|¡A«üµÛªù©H­ýµÛ¡G¡u¥X¥h¡Iµ¹§Úºu¥X¥h¡Iºu¡I¡v

    ¥LºÆ¨gªºÁn­µÅå°Ê¤F¥~­±ªº¤H¡A®ü¶¿»·²Ä¤@­Ó¶}ªù¶i¨Ó¡A½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u·¬¾å¡I¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A§n¤°»ò¡K¡K³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

    ¹p¤Ñ¦t«æ¦£¾×¦b¤F®}·¬¾å­±«e¡A¹Dºp»¡¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¬O§Ú¤£¤p¤ß¥´±¼¤F¡K¡K©Ò¥H¾å¾å¤~¥Í§Úªº®ð¡K¡K¡v

    ¥LÁÙ¨S»¡§¹¡A­I«áªº®}·¬¾å¤w¸g±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@§â©Ô±o¥LÂà¹L¨­¤l¡A¤£®e¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@­Ó¦Õ¥ú¬½¬½¦a®°¦b¹p¤Ñ¦tÁy¤W¡I

    ¡uºu¡I§Aµ¹§Úºu¥X¥h¡Iºu¥X¥h¡I¡v®}·¬¾å·²´µ©³¨½¦a½|µÛ¡Aº¡§G¦åµ·ªº²´·ú¥Rº¡¤FµL­­ªº«ë·N¡A¬Ý¤W¥h¤w¸g§â¹p¤Ñ¦t«ë¤§¤J°©¡C¾¨ºÞŸÄÞÄÞ¦a³s¯¸³£¤£¤Óí¡A¥i¬OÁÙ¹³¬OÀH®É·|¼³¤W¥h¦Aµ¹¹p¤Ñ¦t¤@¤Ú´x¡C

    ¡u·¬¾å¡I¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I¡v®ü¶¿»·´X¨B¤W«e¡A¡u¹p¥D¥ô¬O«È¤H¡I§A³oºâ¬O·F¤°»ò¡H¡I¦b§Ú­±«e§A©|¥B³o­Ó¼Ë¤l¡A¥­®É¡AÁÙ¤£ª¾¹D§A¬O«ç»ò¾xÄˤHªº¡Iµ¹§Ú¦n¦n§¤¤U¡I¡v

    ®}·¬¾å³Q¥L»¡±oµy·L·æÁY¤F¤@¤U¡A­è¤~¿E°Ê±oµo¬õªºÁy¦â¤]»a¥Õ°_¨Ó¡A¹p¤Ñ¦t¬Ý¦b²´¸Ì¤@°}¤ß¯k¡A«æ¦£»¡¡G¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A®ü¥ý¥Í¡A¬O§Ú¤£¹ï¡I¾å¾å¹ï§Úµo¤õ¬OÀ³¸Óªº¡K¡K§A¤£­n©Ç¥L¡C¡v

    ­è»¡§¹¡A¡y°Ô¡z¦a¤@Án¡A®}·¬¾å¼³¹L¨Ó¤S¬½¬½¦aµ¹¤F¥L¤@¦Õ¥ú¡I¦Û¤v¯¸¥ß¤£Ã­¡A®tÂIºL­Ë¡A¹p¤Ñ¦t¤£ÅU¦Û¤vÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¯k¡A«æ¦£¦ù¤â¥h§ß¥L¡A®}·¬¾å¤£¦ý¤£»â±¡¡A¤Ï¦Ó¦A¦¸´c¬½¬½¦aÁ|¤â­n®°¹L¨Ó¡C

    ¤@¤ù²V¶Ã¤¤¡A®ü¶¿»·¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨­«áªº¨â¦W¨k¤l¥ß¨è¤W«e¡A±Ó±¶¦a¤@Ãä¤@­Ó¬[¦í¤F®}·¬¾å¡AÄU»¡µÛ§â¥L¬[¦^¨Fµo¤W¡A®}·¬¾å¤j·§¬O¤w¸g®ð¬õ¤F²´¡A¤â¸}¨Ã¥Î©é©R¦a±Ã¤ãµÛ¡A½|µÛ¹p¤Ñ¦t¡A¤@­Ó«l¨à¦a­n¥Lºu¥X¥h¡Aºu±o¶V»·¶V¦n¡I¤°»ò´c¬r¨èÁ¡ªºµü»y³£½|¤F¥X¨Ó¡AÅ¥±o®ü¶¿»·ªºÁy¦âÅܤF¤SÅÜ¡C

    ¥½¤F¨â¦W¨k¤l¤¤ªº¤@­Ó¼ô½m¦a®³¥Xª`®g¾¹¡A®¾°_®}·¬¾åªº³S¤l¡Aµ¹¥Lª`®g¤F¤@°w¡A¹p¤Ñ¦t²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¡AÅå·W¦a°Ý¡G¡u®ü¥ý¥Í¡I¨º¬O¤°»ò¡H¡I¥L­Ìµ¹¾å¾å¥´ªº¤°»ò°w¡H¡I¡v

    ®ü¶¿»·¤@ª½¾×¦b¥L¨­«e¡A·Å©M¦a»¡¡G¡u¨S¦³¤°»ò¡A¥u¤£¹L¬O¤@°wÂíÀR¾¯¡C¹p¥D¥ô¡A·¬¾å¥Ø«eªº±¡ºü¬O¤£¤Óí©w¡AÁÙ¬OÅý¥L¥ýºÎ¤@¤Uªº¦n¡K¡K¡v

    Ãľ¯ªº®ÄªG«Ü§Ö¡A°_ªì©é©R±Ã¤ã¼R³Ûªº®}·¬¾å³QÀ£¨î¦í¡A°£¤F¯Ý½£¼@¯P°_¥ñµÛ¡A¥þ¨­°Ê³£¤£¯à°Ê¡Aº¥º¥ªº¡A²´¥ÖºCºC««¸¨¤U¨Ó¡A©I§l¤]Åܱo²Lªø¡A¨º¨â¦W¨k¤l¬Ý¤F®ü¶¿»·¤@²´¡A¦X¤O§â¥L©ê¨ì¤@°¼ªº§É¤W¡A²æ¥h¥~¦ç¡A»\¤W¤F³Q¤l¡C

    ¡u¦n¤F¡AÅý¥L¦n¦nºÎ¤@ı§a¡C¡v®ü¶¿»·ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A·nÀY­W¯º¹D¡A¡u¹p¥D¥ô¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡A§Ú¨S·Q¨ì·¬¾åªºµÊ®ð·|Ãa¨ì³o­Ó¼Ë¤l¡A®`±o§A¥Õ®Á¤F¥´¡C¡v

    ¦­¦³¤@Ã䪺¤H°e¹L¤@­Ó¦B³U¡A¥L±µ¹L¨Ó¡A±aµÛºp·N»¼µ¹¹p¤Ñ¦t¡G¡u·¬¾å¤£À´¨Æ¡A§Ú´À¥L¹D­Óºp§a¡A§Æ±æ¹p¥ý¥Í¤j¤H¤j¶q¡A¤£­n©¹¤ß¸Ì¥h¡C¡v

    ¹p¤Ñ¦t§b§b¦a¬ÝµÛ§É¤W³QÃĪ«¶Ê¯vªº®}·¬¾å¡A¥Ø¥ú¤¤º¡¬O¤£±Ë¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨£¥L»¼¹Lªº¦B³U¡A®ü¶¿»·¥s¤F¥L¨âÁn¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A·nÀY°û©ÚµÛ»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A®ü¥ý¥Í¡A³o®Ú¥»¤£¬O¾å¾åªº¿ù¡A¬O§Ú¡K¡K®`¥L¨ì³o­Ó¦a¨Bªº¡K¡K¦p¤µµL½×¦p¦ó³£¤£¯à©Ç¥L¡A§A§óµL»Ý´À¥L¹Dºp¡A³o¥»¨Ó´N¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡C¡v

    ¥L¨«¹L¥h²Ó¤ß¦a¬°®}·¬¾å»\¦n³Q¤l¡Aª`µøµÛ¥L¨IºÎªº¥­ÀR­±®e¡A¦ù¤â©ñ¦b¥LÃBÀY¤W»´»´¼¾ºNµÛ¡AµM«á¹³¤U¤F¤°»ò¨M¤ß¦üªº¡A¼ÝµM¨MµM¦aÂਭ¨«¨ì®ü¶¿»·¨­Ãä¡G¡u®ü¥ý¥Í¡A§Ú¸Ó§iÃã¤F¡C¡v

    ®ü¶¿»·Åã±o¦³¨ÇÅå³Y¡G¡u¹p¥D¥ô¤£¦A¦h¯d¤@·|¨à¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¤F¡A¾å¾å¿ô¨Ó¡A¤]¤£¤@©w·|°ª¿³¨£¨ì§Ú¡A¥L¨üªº¨ë¿E¤Ó¦h¡A¹ï¨­Å餣¦n¡K¡K§ÚÁÙ¬O¨«§a¡C¡v¹p¤Ñ¦tÅfµM¦a»¡¡A¶¹L¥L¨«¦Vªù¤f¡C

    ¦^¨ì¤p«ÈÆU¡A¦¿¶­Â÷ÁÙ¦b»öºA¸U¤è¦a©M°ª¬öøʽͯºµÛ¡A¨£¥L¶i¨Ó¡A¥Î²´¯«¸ß°Ý¤F¤@¤U¡A¹p¤Ñ¦t¹ïµÛ¦o·n·nÀY¡A¶}¤f¹D¡G¡u¶­Â÷¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

    ¦¿¶­Â÷¨º»òÁo©ú¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¤@©wµo¥Í¤F¤°»ò¤£´M±`ªº¨Æ¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A·L¯ºµÛÁ¹L®ü¶¿»·ªº©Û«Ý¡A´Ú´Ú¨«¨ì¹p¤Ñ¦t¨­Ãä¡A¦ÛµM¦a®¾¦í¤F¥Lªº¤âÁu¡C

    ®ü¶¿»·°e¥L­Ì¨ì¤F«ÈÆUªù¤f¡A¹D¤F§O¡A±µµÛ°ª¬öøʤ@ª½°e¨ì¤F¤jªù¥~¡A´À¦¿¶­Â÷¶}¤F¨®ªù¡A«Ü¦³Â§»ª¦a´§¤â¬ÝµÛ¥L­Ìªº¨®¤l¶}¥X¥¿ªù¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¤£¯à·R§A(¤U)  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)