’Â’Â"¤@Ó¤H§¤¦b³o¸Ì¼Û®ð?"¤£ª¾¦ó®É,¸Ì°Ò¨Ó¨ì¦o¨°¼¡C
’’³·µá¦^¹L¯«,©ïÀY¿h¤F¥L¤@²´¡C"·Q³ÜªM©@°Ø?"¸Ì°ÒÂIÂIÀY,¦b¦o¹ï±§¤¤U¡C³·µá¬°¥LˤF¤@ªM,©ñ¦b®à¤W¡C
’Â’Â"ÁÂÁ¡C³o»ò±ß¤FÁÙ¤£ºÎ?"¥L°Ý¡C
’’³·µá²HµM¤@¯º,"ºÎ¤£µÛ¡C§A©O?"
’Â’Â"»D¨ì©@°Ø»¡C"
’Â’Â¥LºÝ°_©@°Ø,¦V¦oÁ|ªM¡C
’Â’ÂÂ÷ÃÐ!À\ÆU¶ZÂ÷¥Lªº©Ð¶¡¦³¦n¤j¤@¬q©O!
’Â’Â"§Aªº»ó¤lÁÙ¯uÆF¡C"¦o¼J¿Ø¹D,¤£¹L¨S¦³¥ô¦ó´c·N¡C
’Â’Â"«Ü¦h¤H³£³o»ò»¡,¨ä¹ê§ÚÁÙ¦³«Ü¦hÀuÂIȱo§A«õ±¸¡C"
’Â’Â¥Lªº»y·N¸ÌÁô§tµÛ¤°»ò?¦o¤£´±¨ë±´¡C
’Â’Â"»ó¤lÆF¤]ºâÀuÂI?"
’Â’Â"»P¥ÍѨӪºÀuÂI¡C"
’Â’Â¥L¾®µøµÛ¦o,«D±`±Mª`,®`±o³·µá¤@®É½aµü,§O¶}µø½u,¤£´±¦A¬Ý¥L¡C
’’¸̰ҧC§C¦a¯º¤F¡C"¯uÃø±o¬Ý¨ì§A®`²Û¡C"
’Â’Â"§Ú¨S¦³¡C"¦oÁy¬õ¤Fªº¤Ï»é¡C
’Â’Â"¨S¦³?¨º¬°¤°»ò¤£´±¬Ý§Ú?"
’’¸g¤£°_¸Ì°Òªº¨ë¿E,³·µáÀüµÛ¤j²´¦^µø¥L,¤ß«o¸õ±o¼F®`,«Ü§Ö¤S§O¶}Áy,Âಾ¸ÜÃD,"¤µ¤Ñ¡K¡KÁÂÁ§A±Ï§Ú¡C"
’Â’Â¥¼®Æ,¦oªº¹DÁ«oÅý¥L½K°_¬ÜÀY,¥L¤S·Q°_¨º¸Ó¦ºªº²V³JÂù¤â¦b¦o¨¤W¶ÃºNªºµe±,®ð´oªº©G½|¤F¤@Án¡C
’Â’Â"§A»¡¤°»ò?"¦oÅ¥¨ì¥L»¡¸Ü,¦ýÁnµ¤Ó¤pÅ¥¤£²M·¡¡C
’’¬°¤F¦o,´X¤Q¦~¨Ó¥¼´¿µo¹LµÊ®ðªº¸Ì°Ò,¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦¸±¡ºü¥¢±±¤F?
’Â’Â¥L·n·nÀY¡C"«Ü¿ò¾Ñ¤£¯àÃgªv¨º³Ã¥ë¡C"
’’¦]¬°æ£¦ç¤]²o¯A¨ä¤¤,¦]¦¹Y±NÀj«k§ì¶i¨c¸Ì,棦祲¤]¤£¯àƧK¡C¤£¹L,¥L¤£·|³o»ò©ñ¹LÀj«kªº!
’Â’Â"¥L¤w¸g³Q§A¥´¦¨«¶Ë¤F,Ãö¤£Ãö¥L³£µL©Ò¿×¡C"³·µá¯uªº¤£¦b·N¡C"¦pªG¤£¬O§Ú§Q¼¤âÀ¤ß,¤]¤£·|¤Þ¨Ó³o¨Ç¬O«D¡C"¦o«Ü·\ª¹¡C
’Â’Â"¤£¯à»¡§A§¹¥þ¨S¦³¿ù,¤£¹L§A¤]¤£¥²¤Ó¦Û³d,¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¡C"
’’³·µáÁ@¥L¤@²´,"§Ú·Ç³Æ¤F¤@±i¤ä²¼nÁÙ§A¿ú,©ú¤Ñ®³µ¹§A¡C"
’Â’Â"¬°¤°»ò§A«æµÛnÁÙ§Ú¿ú?"¸Ì°Ò½N°_²´,±aµÛ¿Ë±Kªº·N¨ýª½¨nµÛ¦o¡C
’Â’Â"¤í¶ÅÁÙ¿ú,³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ,þ¦³¬°¤°»ò¡C"¦o·W±iªº°jÁ×¥Lªºµø½u¡C
’Â’Â"§Ú¤£»Ýn§AÁÙ¿ú¡C"
’Â’Â"§A·íµM¤£»Ýn,§Ú¤íªº¬O§A¥S§Ìªº¿ú¡C"¦o»~¸Ñ¤F¸Ì°Òªº·N«ä¡C
’Â’Â"¤£¬O¡C"
’Â’Â"¤£¬O¤°»ò?"
’Â’Â"§ÚɧAªº¬O§Ú¦Û¤vªº¿ú,¤£¬O§Ú¥S§Ìªº¿ú¡C"
’Â’Â"§A?!§A¦³¿ú?"
’Â’Â"¨Æ¹ê¤W,§Úªº¿ú¦h±o¥i¥H¶R¤U¤@Ó¤ý°ê¡C"¥L©Z¥Õ,¤S¸É¥R¤F¤@¥y:"ÁÙºïºï¦³¾l¡Cµ´¤£¬O¸Ø¤j¨äµü¡C"³·µá¤£«ç»ò¬Û«H,·í¥L¦b¶}ª±¯º¡C
’Â’Â"¬JµM¦p¦¹,§A¦ó¥²¦b³o¸Ì¥´Âø,ÁÙ¥ô§Ú¨Ï³ê?"
’Â’Â"¦]¬°§Ú·Q½Õ¬d¦Ì«n§Q¶º©±¹ê»Ú¸gÀ籡ªp,ÁÙ¦³¡K¡K§Ú³Q§A§l¤Þ¤F¡C"
’Â’Â¥LªºÁnµ²¤±a¨F°×¦Ó´IºÏ©Ê,ªí±¡«D±`»{¯u,¹³¬O¡K¡K¦b¹ï¦oªí¥Õ?³·µá¬ðµM·P¨ì¤â¨¬µL±¹,¤£¤p¤ß¥´Â½¤F©@°Ø¡C
’Â’Â"°Ú¡X¡X"³·µáÅå¥s¤F¤@Án,©@°Ø¿S¨ì¦oªº¤â¤F¡C"³·µá,n¤£nºò?¿S¶Ë¤F¶Ü?"
’’¸̰ҳs¦£°_¨,©Ô¹L¦oªº¤â,§ßµÛ¦o¶i¤Æ§©«Ç¨R¤ô¡C
’Â’Â"ÁÂÁÂ,¨S¤°»ònºò¤F¡C"¦o¨«¥X¤Æ§©«Ç,©â¤F¯È¤yÀ¿°®¤â¡C
’’¤ⳣ¬õ¤FÁÙ»¡¨S¤°»ò!¯u¬O·R³x±j!
’’¸̰ҵL¨¥,¶i¥h®³¤FÂåÃĽc¥X¨Ó¡C
’Â’Â"§Ú¯uªº¨S¨Æ,¤£¥ÎÀ¿ÃĤF¡C"³·µá·nÀY©Úµ´¡C¸Ì°Ò¤£²z·|,©Ô°_¦oªº¤â¤WÃÄ¡C
’Â’Â"§Úªº¸ÜÀ~µÛ§A¤F?"
’Â’Â"¨S¦³,§Ú¥u¬O¤£¤p¤ß¤~·|¥´Â½©@°Ø¡C"¦o§èÁÀ¡C
’Â’Â"§A¬O§Ú²Ä¤@Ó·P¿³½ìªº¤k¤H,§Aªº¤@Á|¤@°Ê®É±`¥O§Úªº²´·ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸òµÛÂà¡C"¥L«Ü·Å¬X¡B«Ü½wºCªº¬°³·µá¤WÃÄ,¤£®É©ï°_Âù²¶¾®µø¦o¡C
’’³·µá¤SµÛ·W¤F¡C¥L¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ?¬°¤°»ò¬Ý¦oªº²´¯«³o¼Ë¡K¡K©_©Ç?
’Â’Â"§A¡K¡K¬°¤°»ò¬ðµM»¡³o¨Ç?"¥Lªº¸Ü¥O¦oÁy¬õ¡B»y©å¡C
’Â’Â"ªGµMÀ~µÛ§A¤F¡C"¸Ì°Ò¦Û¨¥¦Û»y¦aÂIÂIÀY,¦n¹³è¤~ªº¸Ü¬O¦b°µ¬YºØ¹êÅç,¦Óµ²ªG¦p¥L©Ò®Æ¤@¯ë¡C"§Ú²{¦b§i¶D§Aªº,¬O§Ú¹ï§Aªº·Pı¡C§A²`²`§l¤Þ§Ú,¥O§Ú°g´b,¦³®É¬Æ¦Ü·|¤£ª¾©Ò±¹¡C"
’Â’Â"§A·|°g´b¡B¤£ª¾©Ò±¹?"
’’³·µáÀþ®É©â¦^¤â,²{¦b¦o¥i¥H½T©w¸Ì°Ò®Ú¥»¬O¥HÀ¸§Ë¦o¬°¼Ö,¥Øªº¬O·Q·d±o¦o"°g´b"¡B"¤£ª¾©Ò±¹"¡C
’Â’Â"§A¤£¬Û«H§Úªº¸Ü?"¬Ý¦oªºªí±¡´Nª¾¹D¡C¸Ì°Ò²`ı¨ü¶Ë®`,¥L¦n¤£®e©ö¤~¹ª°_«i®ð¹ï¦oªí¥Õªº¡C
’Â’Â"n§Ú¬Û«H§Aªº¸Ü¤§«e,À³¸Ó¥ý®³±Ãè¤lÂ\¦b§ÚDZ«e¡C³Q·d±o¤£ª¾©Ò±¹ªº¤H¬O§Ú,¤£¬O§A!"
’Â’Â"§A?"ªº½T,±q¦o¥´Â½©@°Ø«K¥i¬Ý¥X¡C¸Ì°Ò´°_®B¨¤,³o°_½XÅý¥L¦n¹LÂI¡C"§A·|ºò±i,ªí¥Ü¹ï§Ú¤]¦³·P±¡,¤Ó¦n¤F!"
’Â’Â"¦n¤°»ò?·P±¡¤À¬°«Ü¦hºØ,¤Í±¡¡B¿Ë±¡¡B·R±¡¡X¡X¤£ºÞ§Ú¹ï§A¬O¦óºØ·P±¡,³£¨S¤°»ò¦nȱo¼y¯¬ªº§a?"¯u·d¤£À´¥LÅw©IÓ¤°»ò«l?
’Â’Â"½Ö»¡¨S¦³?§Úªº¦~¬ö¤]¤£¤p¤F,¸Ó¦¨®a¤F,¦Ó§A¡K¡K¬O¤@Ó¦n¹ï¶H¡C"¥L·L¯ºµÛ,¤S«ì´_¥¤éÃtÅx¤£Åùªº½Õ½Õ¡C
’’³·µá½½¥Õ²´,»{©w¸Ì°Ò¦b®»§Ë¦o,¥ß¨è¦^¥L¤@Ó¥Ö¯º¦×¤£¯ºªºªí±¡¡C
’Â’Â"ÁÂÁÂ,§Ú©Ó»{¦Û¤v¬O¤@Ó¦n¹ï¹³,¿W¥ß¦Û¥D¡B¤£¨Ì¿à§O¤H¡B¬Û»ª¤£®t¡B«~©Ê¨}¦n,¦Ó¥B¶Ô»ü«ù®a,³o¨ÇÀuÂI¤£¥Î§A»¡§Ú³£ª¾¹D¡C¦ý¨º¤S¦p¦ó?Ãö§A¤°»ò¨Æ?¦pªG§A¬O¦b¦V§Ú¨D±B¡X¡X"¦o©Ôªø»y½Õ,´êªñ¥L¡C"¸Ì°Ò¥ý¥Í,±qÀY¨ì§À§Ú¥i¨SÅ¥¨ì§A¦³»¡¹L¤°»ò'§Ú·R§A'¡B'¶ùµ¹§Ú'¤§Ãþªº¸Ü¡C"¦oÀ¸ë¦ªº¿Ø¨ë¹D¡C¸Ì°Ò¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ò¼Ë,Ä~¦ÓºF·\ªº·n·nÀY¡C
’Â’Â"n¤k¤è´£¥X³oºØ¨Æ,¯u¬O¸o¹L¡C"
’Â’Â"§AJ»¡¤°»ò?"³·µáª°ºÃ¦a¿h¥L¤@²´¡C¸Ì°Ò¬ðµM¨IÀq,²o¹L¦oªº¤â´¤¦b¤â¤ß,±Mª`ªº¾®µø¦oªºÂù²¶¡C"³·µá,§Ú·R§A,¶ùµ¹§Ú¡C"
’Â’Â"§A®`¨s³ºnÀ¸§Ë§Ú¨ì¤°»ò®ÉÔ?"³·µá«Ø°_¬ÜÀY¡C"§Ú¬O»{¯uªº¡C"¥L¤]½K°_¬ÜÀY¡C
’Â’Â"»{¯u?"¦o½N°_²´¼fµø¸Ì°Ò¡C
’Â’Â"»{¯u¡B¸Û¤ß¸Û·N¦a¦V§A¨D±B¡C"¥L¼ö¤ÁªºÂù²¶º¡§t·R·N,¨S¦³¥bÂIÀ¸ë¦ªº¦¨¤À¡C
’’³·µá»â®©¨Æ¹ê,À~±o©â¦^¤â,¨Ã¥BË°h¤F¤T¨B,¦pÁ׳DÃȯë¡C
’Â’Â"§AªºÁ|°Ê¹ê¦b¤Ó¶Ë¤H¤F¡C"¸Ì°Ò¼Û¤F¤f®ð¡C
’’³·µá·n·nÀY,¤£ª¾¹D¬O¦b¹DºpÁÙ¬O§_»{¡C"§Ú¡K¡K§Ú¤£¬Û«H§A·|·R§Ú¡C"
’Â’Â"¥i¥H²z¸Ñ¡C¦pªG¤µ¤Ñ¨S¦³µo¥Í³o¥ó¨Æ±¡,§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦a¦ì¥¨¸g«n¨ìµLªk¥¢¥hªº¦a¨B¡C"
’’³·µá¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò,¦o¤@ª½¥H¬°¸Ì°Ò¤£³ßÅw¦o,¬Æ¦Ü¬Ý¤£°_¦o,¦]¬°¦oÁ`¬O´Û«V¥L¡B©R¥O¥L,¬°¤F¿úÁÙ´ÛÄF¥L¡K¡K
’Â’Â"§Ú¡K¡K§Ú·QºÎ¤F¡C"¦oÂਨ«¦V¼Ó±è,¤£´±¦h¬Ý¥L¤@²´¡C
’Â’Â"³·µá¡C"¸Ì°Ò°l¤W¦o,°¿¦a¥Ñ¨«á©Ô¦í¦oªº¤â,¥Î¨Åé±N¦o©è¦bÀð¤W¡C
’Â’Â¥Lªººñ²¶¹ï¤W¤F¤@Âù¥Rº¡ºÃÄߪºµµ¦â¿e²¶,¸Ì°Ò««¤U²´ÀI,Á¨§k¦í¦oªº®B¡C
’’³o¬O¤@ӷŬXªº§k,¥Rº¡¬X±¡»P·R·N,³·µá´X¥G³Q¿Ä¤Æ¤F,²`²`¨I®û¨ä¤¤¡C¥L±N¦o©ê±o§óºò¤FÂI,Âù¤â¤£¦í¦a¦b¦o¨¤WÅx¤UÅ]ªk,¤Þ±o¦o°}°}¾Ô·X,§C§C©D§u¡C
’Â’Â"³·µá,§Ún§A,¦n¶Ü?"¥LªºÁnµ§C¨I»´¬X¥é¦p¦Õ»y¡C
’Â’Â"¶â¡C"§Ï©»³Q¶Ê¯v¤F,³·µá³¬µÛ²´À³¤F¤@Án¡C
’Â’Â"³·µá,¬O§A¦b¼Ó¤U¶Ü?"®ü²ú¨à¤£½T©wªºÁnµ¥Ñ¼Ó¤W¶Ç¨Ó,©ü·tªº¤p¿O¨Ï¦oµLªk¬Ý²M·¡¶¥±è¤Wªº¤H¼v¡C
’’¸̰Һ¥ýÅ¥¨ì®ü²ú¨àªº©I³ê,¦ý¥L¤£¥´ºâ²z·|,¤´µM©êµÛ³·µá¿Ë§k¡C
’’ª½¨ì®ü²ú¨à¤S³ê¤F¤@Án,³·µá¤~Ååı,¦o°¿¦a±À¶}¸Ì°Ò,¼ö¬õµÛÁy¶]¤W¼Ó¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,¤°»ò¨Æ¶Ü?"
’Â’Â"³·µá,§Ú¬Ý§A¤£¦b©Ð¤º,´Nª¾¹D§A¤@©w¤S¦b¼Ó¤U§ä¤u§@°µ¡C"
’Â’Â"§Ú¡K¡K"³·µáªºÁy§ó¬õ¤F,»°¦£Âಾ¸ÜÃD,"³o»ò±ß¤F,§A«ç»òÁÙ¤£ºÎ?"
’Â’Â"«x?§A¤S¸ò¤ý¤l§n¬[¤F?"
’Â’Â"¬O¥L¤£¹ï¹À!¦Ñ¬O·QªÈ¥¿§Úªº¦æ¬°¡C¨ì³o¸Ì¨Óª±¤£¦æ¶Ü?§Ú¤S¤£¬O¨Ó§ä¥Lªº,¥L¯«®ðÓ¤°»ò«l!¦Û¤v·S¤F³Â·Ð,®tÂI®`¦º§ÚÌ,¤]¤£¾å±oÄb®¬,ÁÙ¦n·N«ä¥o©À§Ú¦æ¨Æ¤£¸g¤j¸£¡B¤Þ¤H¥Ç¸o¡B¦Û±þ¦æ¬°,ÁÙ»¡¡K¡K"
’Â’ÂÁnµº¥º¥»·¥h,¸Ì°Ò©êµÛ¯Ý¾a¦bÀð¤W,Âù¬Üºòºò»EÃl,¤£ª¾¬O´o¬O«ã¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’¦±á,¾|¼w¶º©±ªº¦¨ûÓÓ¤Sºò±i¤S¿³¾Ä,²ª½¤£´±¬Û«H³o¼Ë¦nªº¹B®ð·|°Á{¦b¥L̨¤W,³o¬O§@¹Ú¤]¤£´±·Qªº¡X¡X«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¤Ò°ü,ÁÙ¦³¥[¼Ö°ê¤½¥D³º»P¥L̦@¶i¦À\¡C
’’§ó¥O¤H°¼¥Øªº¬O,³o¤T¦ì¤ý±ÚÁÙ³£¬O¸Ì°ÒªºªB¤Í,³o±Ð¥LÌ¥²¶·«¦ô¸Ì°Òªº¨¥÷¤F¡C
’’¸̰ÒÅãµM¨Sª`·N¨ì¦hÂù§ëµø¦b¥L¨¤Wªº²´·ú,¦]¬°¥L¤]¦£µÛ¦V"¬Y¤H"¦æª`¥Ø§,¤£¹L¥Lªº¯«¦â¸û¯S§O,¨S¦³¼fµø¡B¨S¦³·q¬È,¥u¦³³d©Ç!
’’³oÓ´X¥G³Q¥Lªº²´¯«±þ¶Ëªº¤H´N¬O¥ïº¸´µ¡P«Â§J®æ°Ç¡C
’Â’Â"§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¸Ün§i¶D§Ú!"¥ïº¸´µ²×©ó³Q¨n±o¤£@·Ð¤F¡C
’Â’Â"§A¤°»ò®ÉÔ¦^°ê?"¸Ì°Òª½ºI¤F·í¦a¶}¤f¡C
’Â’Â¥Lªº»y®ð«Ü¨R,¤@ÂI¤]¤£¹³¥±`ªº¸Ì°Ò,¨CÓ¤H³£·Pı¨ì¤F¡CÀK®É,»¡¸ÜÁn¡B©CÄZÁn¡B¸J¸_¸I¼²ÁnÅܤp¤F,®ðª^¹y®ÉÅܱo¸Þ²§¡C
’’¥ﺸ´µ§ó¬O¤@ÀYÃú¤ô,·Q¤£°_¦Û¤v¤]¦³±o¸o¥Lªº®ÉÔ,¤£¹L¸Ì°Ò¤£¥i¯àµL²z¨ú¾x,¨Æ¥X¥²¦³¦]!
’Â’Â"ÁÙ¤£¤@©w¡C"쥻¥L·Ç³Æ¤µ¤Ñ°_µ{¦^°ê,¤£¹L¸Ì°Òªº¸ÜÅý¥L«·s¦Ò¼{¡C
’Â’Â"¬°¤°»ò?§Ú¬Û«H§Aªº¤½¨Æ¤w¸g°ï¿n¦p¤s¤F,À³¸ÓºÉ§Ö¦^¥h³B²z¤~¹ï¡C"¤ÏÀ³¦A¿ð¶wªº¤H³£Å¥±o¥X¨Ó¥L¬O¦b»°¤H¡C¥ïº¸´µÁÙ¥¼¶}¤f,®ü²ú¨àº¥ýµoÃø¡X¡X
’Â’Â"¸Ì°Ò,§A¬O¤£¬O¤£°ª¿³§Ú̦í¦b³o¸Ì?"
’Â’Â"¤£,§Ú«ÜÅwªï§A̯d¤U¨Ó,¤£ºÞ¦í¦h¤[³£µL©Ò¿×,¥un§A̤£§n¬[¡B¤£¤À©Ð¡B¤£¥´ÂZ§O¤H´N¦æ¡C"»¡¨ì"§O¤H",¥LÁÙ¨è·NºË¤F³·µá¤@²´¡C
’’¤j¥ë³£Å¥±o²ö¦W¨ä§®,¤ß·Q³o¸Ì°Ò·F¤°»òºÞ°_¤H®a¤Ò©d¶¡ªº¨Æ¤F?¤£¹L³·µá¥i¤Q¤À²M·¡¥L¸Ü¸Ìªº·N«ä,¬õµÛÁy·tÀü¤F¥L¤@²´,¦ÛÅU¦Û¦a¦Y¶º¡C
’’®ü²ú¨à¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q·í¦¨¤ñ¤j¹q¿O¬¶§ó¨è²´ªº¤Ó¶§¥ú,ÁÙ¥H¬°¸Ì°Ò¦n¤ßªº·Q¬°¦o¥X¤f®ð,±Ð°V¦o¦Ñ¤½,©ó¬O·P¿Eªº»¡¹D:"§A»¡±o¹ï,¥ïº¸´µ¤½¨ÆÁc¦£,¦À³¸Ó¦^¥h¤F,¥u·|¯d¦b³o¸Ì´Ût§Ú,ºâ¤°»ò^¶¯¦nº~!"
’Â’Â"¥L¦^¥h,§A©O?"¸Ì°Ò½N²´¡C
’Â’Â"§Ú?·íµM¬O¯d¦b³o¸Ì¤F,¦n¤£®e©ö¤~¥æ¨ì³·µá³o¼Ë±¡§ë·N¦XªºªB¤Í,§Ú¤~¤£·Q³o»ò§Ö´N¤À¶}©O?"®ü²ú¨à¯º¼H¼Hªº¦^¹D¡C
’’¸̰Ò½½¥Õ²´,ªí±¡©ú¥Õ¼gµÛ:¸Ó¨«ªº°¾°¾»°¤£¨«!
’’·Q¥L©M³·µáªº²Ä¤@¦¸¿Ë§k,¤]¬O¦]¬°®ü²ú¨àªº¥X²{¦Ó³Q¥´Â_,¬Q±ß§óÅÜ¥»¥[¼Fªº¯}Ãa¥L̪º¦n¨Æ¡C¦pªG±µ¤U¨Óªº¤é¤l,¦oÁÙ¬O¤@¼Ë¦b³Ì¤£¸Ó¥X²{ªº®ÉÔ¥X²{,¥L¥i¤£´±«OÃÒ¦oªº¦w¥þ¤F¡C
’’¸̰ÒÀN¦a¯¸°_¨Ó,¦P®É©Ô°_¥ïº¸´µ¡C"§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C"
’’²³¤H±±¬Ûòó,²ö¦W©Ò¥H,®ü²ú¨à«h´§´§¤â¡C
’Â’Â"§A̺CºC½Í°Ú,¤£¥Î«æµÛ¥X¨Ó,§Ú·|¬°§A̯d¦ÂIªº¡C"¦oÁÙ¥H¬°¸Ì°Òn¬°¦o±Ð°V¥ïº¸´µ¤F¡C
’’³·µá¤@Áy·T®e,¦A¤]¦Y¤£¤F¡C¦o¸Ó§ä¸Ì°Ò»¡²M·¡¶Ü"ÁÙ¬O¤°»ò³£¤£»¡,Á׶}¥L?
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’Â’Â"§A!°¨¤W§â§A¦Ñ±C±a¨«!"¸Ì°ÒÃö¤W©Ðªù,¼AÀY«K§q¡C
’’¥ﺸ´µ±aµÛ²`¨Iªºªí±¡¼fµø¥L¡C"¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ?"¦pªG¬O¦w¦M°ÝÃD,¥L¦Û«H¦³¯à¤O«OÅ@®ü²ú¨à¡C
’Â’Â"¬°¤F§A¦Ñ±Cªº¦w¥þ,³Ì¦n°¨¤W±a¦o¨«¡C"
’Â’Â"¹ï¤è¬O½Ö?"¥ïº¸´µÀþ®ÉÄYµÂ°_¨Ó,¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¶Ë®`¥Lªº©d¤l¡C
’Â’Â"§Ú!"
’Â’Â"§A?"¥ïº¸´µ·íµM¤£¥i¯à·í¯u,ÀH«K·Q¤]ª¾¹D¤@©w¬O®ü²ú¨à¤SÂôº×¤F¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à¹ï§A°µ¤F¤°»ò?"¥Lªº²´¯«¬X©M¤F³\¦h,¨ä¤¤§¨ÂøµÛ¤@µ·Ãø±oªº¿³¨ý¡C
’’¸̰ҳd©Ç¦aÀü¥L¤@²´¡C"³£¬O§A!ºÞ¤£¦í®ü²ú¨à´N¤Ö¸ò¦o§n¬[,§â¦o¬C¦b¨Ã䤣´N¦æ¤F?ó!¦Ñ¬O¤zÂZ§O¤Hªº¦n¨Æ!"
’’¥ﺸ´µ¬D¬Ü«ä¯Á¤F¥b®Î,º¥º¥ÅS¥X«éµMªº¯º®e¡C
’Â’Â"ì¨Ó¦p¦¹¡C,,
’Â’Â"¤£¿ù,¬JµM©ú¥Õ¤F,±aµÛ§A¦Ñ±C»°§Ö¨«§a!"¸Ì°Ò¨S¦n®ðªº¦^¹D¡C
’Â’Â"¦n§a!¬Ý¦b§Ú¤í§A¤@¦¸¤H±¡ªº¥÷¤W¡C"
’Â’Â"¦hÁ¤F¡C"¸Ì°Ò©úÅãÃP¤F¤f®ð¡C
’Â’Â"¤£¹L,¾|¼w¶º©±¦n¹³»P¨Ó«n§Q¶º©±¦³¹L¸`¬O§a?"¥ïº¸´µ²¤·L°±¹y¡C"¦oÁÙ¤£ª¾¹D§A¬O¦Ì«n§Q¶°¹ÎªºÁ`µô§a?"
’’¸̰ҸE¥L¤@²´¡C"§A¯u¬O¬Q¤Ñ¤~¨Óªº?"ª¾¹D±oÁÙ¯u¦h!"§ÚµL·N¥´Å¥,¬O¾|¼w¶º©±ªº¤H¥D°Ê»¡¥X¨Óªº,¥L̦ü¥G«D±`µh«ë¦Ì«n§Q¶º©±ªº¤H¡C"
’Â’Â"³£¬OÀj«k¨º²V³J·Fªº¦n¨Æ¡C"
’’¸g¥Ñ³o¥ó¨Æ,¸Ì°Ò¤]¦Û¬Ù¦Ì«n§Q¶°¹Î¦³¥²n«·s¾ã¹y¤F,¦b¥L̬ݤ£¨ìªº¦a¤è,©Î³\ÁÙ¦³¤£¤Ö¦Û¨p¦Û§Qªº³Ã¥ë¦bJ§@«D¬°©O!
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’Â’Â"ºë¸R½Õ¬d¥X¨Óªº,³o¥ó¨Æ±¡¥æµ¹§A³B²z,°¨¤W¨Ó°ª´µ¤s¤@½ë¡C"
’Â’Â"¸Ó¦º!¬°¤°»ò§A¤£ª½±µ³B²z±¼?§Aª¾¹D§Ú¦³¤@¤j°ïªº¤u§@¨«¤£¶}!"¥¬¸Ì´µ¦b¶Ç°T¾÷ªº¥t¤@ÀY¤jÁn©Hý¡C
’Â’Â"§ÚÁÙ¤£¯à¥X±¡C¥¬¸Ì´µ,¬Ý¦b§A¥¼¨Ó¤j·Aªº¥÷¤W,»°§Ö¹L¨Ó§a!"
’Â’Â"§A»¡¤°»ò¡H§Anµ²±B¤F?!"
’Â’Â"¨S¿ù!¤£¹L¥²¶·µ¥§A§â³o¥ó¨Æ±¡¸Ñ¨M±¼¥H«á¡C"
’Â’Â"¦Ñ¤Ñ!§A§â§Ú·d½k¶î¤F!³o¥ó¨Æ¸ò§A°ù¦Ñ±C¦³¤°»òÃö«Y?"
’Â’Â"Ãö«Y«¤j¡CÁ`¤§,§Úµ¥§A¨Ó¡C"¥L¬G·N½æÃö¤l,·Ç³ÆÃö±¼¶Ç°T¾¹¡C
’Â’Â"³Þ!³Þ!¸Ì°Ò¡K¡K"
’’¸̰ҤÁ±¼¶}Ãö,´°_®B¨¤¡C¬JµM¶°¹Î¤w¸g¥æµ¹¥¬¸Ì´µºÞ²z¤F,¨º»ò³o¥ó¨Æ±¡¤]¤£¨Ò¥~,©Ò¦³ªº¨Æ³£¥æ,¥Ñ¥¬¸Ì´µ¥X±,¨ì®ÉÔ¥L¥un¦V³·µá¸ÑÄÀ,¥L¥u¬O¤@Ó·\ÏÁ`µô,¥ô¦ó¨Æ³£°µ¤£¤F¥D,¦p¦¹¤@¨Ó,¦Ì«n§Q¶º©±¤¤¶Ë¾|¼w¶º©±¤§¨Æ,¦ÛµM¤£¬O¥Lªº³d¥ô¤F¡C
’’§â©Ò¦³Ãö«YºJ²M¤F,³·µá´N¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¥Lªº¨D±B¤F!
’’©Ъù¥~,¦³¤H»´ºV¤F¨âÁn,¸Ì°Ò¤@Å¥§Yª¾¬O³·µá,°¨¤W°_¨¶}ªù¡C
’’³·µá·nº,§â¤@±i¤ä²¼»¼µ¹¥L¡C"³o¬OÁÙµ¹§Aªº¿ú,ÁÂÁ§A¡C"
’’¸̰ҨS¦³¦ù¤â¥h±µ,¤Ï¨¨«¦^¨Fµo¤W§¤µÛ,ª½ª½ªº¨nµÛ³·µá¡C
’’³·µá´h¤F¤@¤U,«Ü§Öªº¨«¶i¥h§â¤ä²¼ÀÁ¦b¤p®à¤W,¸Ì°Ò¼¾÷±N¦o©Ô¤HÃh¸Ì¡C
’Â’Â"§A·F¤°»ò?©ñ¶}§Ú!"
’Â’Â"¤£©ñ,¬Q±ßªº¨Æ±¡§ÚÌÁÙ¨S½Í§¹¡C"¸Ì°ÒºòºòºOµÛ¦o,·L·L¤@¯º¡C
’’³·µá¤S²Û¤S«æ¦a¿h¦V´¯¶}ªº©Ðªù¡C
’Â’Â"©ñ¶}§Ú,¸U¤@¦³¤H¸g¹L«ç»ò¿ì?"
’Â’Â"´NÅý¥ĻK¶O°ÑÆ[¦n¤F,§Ú¤£¦b¥G¡C"
’Â’Â"¥i¬O§Ú¦b¥G¡C"³·µá¤@¤â¶K¦b¸Ì°Ò¤@ª½´ê¹L¨Óªº¼L¤Ú¤W¡C
’’¸̰ҩԤU¦oªº¤â¡C"§A¥H«e¤£¬O¤°»ò³£¤£¦b¥Gªº¶Ü¡H¤°»ò®ÉÔ³s©Ê¤l¤]§ï¤F?"¥L¬G·N½Õ¨Ô¡C
’Â’Â¥H«e¬O¬°¤F¶º©±ªº¥Í·N,¦oµL·v¥hª`·N³o¨Çº¾¨Æ,²{¦b¥L̪ºÃö«YÅܱo¦p¦¹½ÆÂø,¶º©±ªº¤H®Ú¥»¤w¸g±N¥L̬ݦ¨¤@¹ï,¦o¤£¯à¤£ª`·N¤F¡C
’Â’Â"²{¦b¶º©±ªº¥Í·N¦n,¨Ó©¹ªº«È¤H¦h,§Ú¤£·Q¯}Ãa¶º©±ªº§Î¶H¡C"¦oÀH¤f»¡¡C
’Â’Â"¤£¦æ!"¨º¤£§ó¦MÀI?
’Â’Â"³·µá,§Úµoı§A¦s¤ß¦b¬°Ãø§Ú¡C",¾¥°Ò¸CµÛ¤@ÂùµL¶dªººñ²¶¡C
’Â’Â"©ñ¶}§Ú,§Ú±o¥h¤u§@¤F¡C"
’’³·µá¥Î¤O§æ¥LªºÂù¤â,¥i±¤¥Õ¶O¤O®ð,¸Ì°Ò¨Ì©êµÛ¦oªº¸y,¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à»¡±o¹ï,§A¤@¤Ñ¨ì±ß¥u¾å±o¤u§@¡C"²{¦b¥L²×©ó©ú¥Õ®ü²ú¨à¬°¤°»ò¦Ñ¬O©ìµÛ³·µá¥X¥hª±¤F,¤@¥b¬O¦]¬°¦Û¤v³gª±,¤@¥b«h¬O§Æ±æ³·µá¦h¥ð®§¡C
’Â’Â"¦n§a!§Ú©M§A½Í,¥ý§âªùÃö¤W¡C"³·µáÁ|°_Âù¤âªí¥Ü©ñ±ó¡C
’’¸̰Һ¡·N¦a§è§è¼L¨¤,©ñ¶}¦o,¹L¥h§âªù"Âê"¤W¡C
’Â’Â"§A·Q½Í¤°»ò?"³·µáª½ª½ªºÀüµÛ¥L¡C
’Â’Â"§Ú̪º¨Æ¡C"³·µá¨IÀq,¸Ì°Ò±µµÛ»¡:"§Ú«Ü¯u¸Ûªºªí¥Õ¤F¹ï§Aªº·P±¡,³·µá,§Ú¥un¨D§Aµ¹§Ú¯u¤ßªºµªÂÐ,³o¨Ã¤£¹L¤À§a?"
’’³·µá««¤U²´ÀI,Âù¤âÀô©êµÛ¦Û¤v,¤@Áy·Ðļ»P°g±¦,¹j¤F¦n¥b®Î¤~¼Û¤F¤f®ð,»´Án»¡:"§ÚµLªk½T©w¦Û¤v¹ï§Aªº·P±¡¡C§Ú©Ó»{,§A¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¯S§O,¦b§Ú¤ß¤¤,§A¬O¤@Ó¥i¥H«H¿à¡B¾a±o¦íªºªB¤Í¡K¡K§Ú´¿¸g»~·|§A¸ò®ü²ú¨àªºÃö«Y,¨º®Éԧګܪq³à¡C"¦o©ïÀY¬ÝµÛ¸Ì°Ò¡C"§Ú¦b¥G§A,¦ý³o¬O·R±¡¶Ü?"¦o¨S¦³½Í¹LÅÊ·R,©Ò¥H¤£À´±¡¡C
’Â’Â"´N¸ò§Ú¦b¥G§A¤@¼Ë,³o¬O·R±¡¡C"¸Ì°Ò¾®µø¦o,ªÖ©wªº»¡¡C"¦b§A®tÂI³Q±j¼É®É,§A¥s¤F§Úªº¦W¦r,±q¨º¤@¨è°_,§Úª¾¹D§Ú̬O¬Û·Rªº¡C"
’Â’Â"¬O¶Ü?§Ú¥s¤F§Aªº¦W¦r?"¦o¤£°O±o¤F¡C·Q¤£¨ì¦b¦M«æªº®ÉÔ,¦o¨D±Ïªº¹ï¶H³º¬O¸Ì°Ò¡C
’Â’Â"²{¦b§A¤£·|¦A©Úµ´§Úªº¨D±B¤F§a?"¥L°õ°_³·µáªº¤â¿Ë§k¡C
’Â’Â"§Ú¤£ª¾¹D,§Ú±o¦A·Q·Q¡C"¦o©Z¥Õ,·Pı¦Û¤vªº«äºü¤@¤ù²V¶Ã,²z¤]²z¤£²M¡C
’Â’Â"§Ú©ú¥Õ¡C¤£«æ,§AºCºC·Q,§Úµ¥§A¡C"¥Lªº·Å¬XÅé¶K¦w¼¾¤F¦o·Ð¶Ãªº¤ß¡C"²{¦b,µ¹§Ú¤@Ó§k¦n¶Ü?"
’’¸̰ҬD°_¦oªº¤U¤w,¤@¤âÅó¦í¦oªº¸y,³·µáºCºC««¤U²´ÀI,¤ß¸Ì±ª°Ê¤£¤w¡C
’Â’Â¥LÁ¤UÀY,¥ý¬O»´»´¤@§k,¦A¦L¤U®B®É,§â¦oºO±o§óºò¤F¨Ç,¦ÞÀY²`²`±´¤J¦o¤f¤¤,»P¦oªÈÄñ¡C
’’³o®ÉÔ,¤£³t¤§«È¤S¥n°_ªù¨Ó¤F¡C
’Â’Â"¸Ì°Ò,§A¦b¶Ü?¦³¨S¦³¬Ý¨ì³·µá§r?"®ü²ú¨à¦bªù¥~¥sÄW¡C
’’¸̰ҩï°_ÀY,¤@°Æ±þ¤Hªºªí±¡,¨Ã¥B§CÁn©G½|,·S±o³·µáÅѯº¥XÁn¡CYn»¡¬O¥©¦X,³o®ü²ú¨à¤]¤Ó·|¬D®É¶¡¤F¡C
’Â’Â"®ü¡X¡X"³·µá¤~n¥XÁn,°¨¤W³Q¸Ì°Òݳ¦í¼L¡C¥L¾®µøµÛ¦o,¥Î®B§ÎµLÁnªº»¡:"§O²z¦o¡C"
’’³·µá¾á¼~¦a¿h¤F©Ðªù¤@²´,©È®ü²ú¨à·|Âô¶i¨Ó¡C
’’¸̰ÒÁ¨,¦b¦o¦ÕÃä¨F°×¦a»¡:"§O©È,§Ú§âªùÂê¤W¤F¡C"±µµÛ,»´§k¦oªº¦Õ««¡K¡K
’’³·µá¼ö¬õ¤FÁy,·L·LŸ¤F¤@¤U,¼b¥¸:"§A«ç»ò¥i¥H¡X¡X"
’Â’Â"¼N¡X¡X"¸Ì°Ò»´À£µÛ¦oªº®Bä¡C"§Ú¤£n¥ô¦ó¤H¥´ÂZ§ÚÌ¡C"¥L¥H«Ü¤pªºµ¶q»¡¡C
’Â’Â"§Ú±o¥X¥h¤u§@¤F¡C"³·µá§æ¶}¥Lªº¤â,½qÁn¹D¡C
’Â’Â"§ÚÀ°§A,¤£¹L±oµ¥±ß¤@ÂI¡C"¥L©êºò¦o,»P¦o¦ÕÆK¼r¿i¡C
’Â’Â"²{¦b¬O¥Õ¤Ñ,§A§O³o¼Ë"³·µá±ÀµÛ¥L¡C
’Â’Â"¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W³£¤@¼Ë,§Ú³ßÅw©ê§A¡C"¥L¤£©ñ¶}¡C³·µá¤]³ßÅw¨â¤H©êµÛªº·Pı,¤ß¸ÌµÛ¹ê¦³»¡¤£¥Xªº
’’¿@±¡»e·N,ÁöµM¦o¦Ñ¬O¤£Ä@©Ó»{¡C
’Â’Â"§A¯uÄñ¤H,¹³Ó¤p«Ä¤l¡C"
’Â’Â"¥u¦³§A,§ÚÄñªº¥u¦³§A¡C"¸Ì°ÒµL©Ò¿×¦a·L¯º¡C
’Â’Â"¦pªGÅý¦ã§J¬Ý¨ì§A²{¦bªº¼Ë¤l,§Aªº^¶¯§Î¶H·|·´©ó¤@¥¹,¥LªÖ©w«Ü¥¢±æ¡C"
’Â’Â"¤£,¥L·|«Ü°ª¿³¡C"¸Ì°Ò¦Û«Hªº»¡¡C
’Â’Â"°ª¿³?°ª¿³¥Lªº^¶¯¤]¤£¹L¬OÓ¤Z¤H?"
’Â’Â"°ª¿³§Ú¦¨¤F¥Lªº©n¤Ò,°ª¿³¥Lº¢¾Pªº©n©n²×©ó¦³¤Hn¤F¡C"¥Lªº®B¦b¦oÁy¤W¦L¤UµL¼Æ²Ó¸Hªº§k¡C
’Â’Â"§AJ»¡!"
’Â’Â"§Ú¨S¦³¡C§A¤j·§¤£ª¾¹D§a?¦ã§J´¿¸gn¨D§Ú°ù§A¡C"¥Lªº®B¤S¶K¤W¦oªº¡C
’’³·µáÁÙ¨Ó¤£¤Î´£¥X§Üij,«K¤SÅý¥Lªº§kµ¹²T¨S¤F¡C"©_©Ç,Ãø¹D¤£¦b¸Ì±?"®ü²ú¨à¦bªù¥~½K°_¬ÜÀY¡C"®ü²ú¨à,§A¦b·F¤°»ò?¸Ó¨«¤F"¥ïº¸´µ¨«¹L¨Ó¡C"µ¥¤@¤U¹À!§ÚÁÙ¨S¦V³·µáÃã¦æ©O!¤£ª¾¹D¦o¶]þ¥h¤F,¦oè¤~»¡n¨Ó§ä¸Ì°Òªº¡C"
’’¥ﺸ´µ¿h¤F©Ðªù¤@²´,¤@ÁyÁAµMªº»¡:"¤£¥ÎÃã¦æ¤F,§A̫ܧַ|¦A¨£±ªº¡C"
’Â’Â"¤°»ò®ÉÔ?¤S¤£¬O¦í¦b¹j¾À,¥i¥H»¡¨Ó´N¨Ó¡C"
’Â’Â"¬Û«H§Ú,«OÃÒ¤£·|¤Ó¤[ªº¡C"¥L̪º±B§¡C¥ïº¸´µ¦b¤ß¸Ì¸É¤F¤@¥y¡C
’Â’Â"§Aªº¸Ü¯à«H¶Ü?"®ü²ú¨àª°ºÃ¦aª`µøµÛ¥L¡C
’Â’Â"¨S¦³¤H´±½èºÃ§Úªº¸Ü¡C"¥ïº¸´µ½K°_¬ÜÀY,µM«á¸É¤F¤@¥y:"°£¤F§A¡C"
’Â’Â"°£¤F§Ú¡C"®ü²ú¨à¤]¦P®É»¡¹D¡C
’’¨âÓ¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡C