「不要看我這樣，我從小音樂課都拿九十分以上的。」
她脫掉室內脫鞋，赤腳踏上原木地板所區隔出的工作區域。
「吉他能不能借我碰一下?」
面對電腦整理工作計劃的楊魄沒有回應，她走到他身旁，彎腰對著他耳朵說話：
「吉他能不能借我碰一下?楊大師?有沒有聽見我說的?」
「別……」受到干擾的楊魄直覺想叫她別吵，轉過頭，見她近在眼前，他嚇一跳。「我有說你可以過來這嗎?」
「有什麼關係，你根本當我不存在啊。」她像是他熟得不能再熟的朋友，推他肩膀一下。「吉他和鋼琴能不能借我玩玩?」
「不……」想想，算了，只要她別煩他。「隨便你。」
「謝啦。」
她抱著吉他，坐在鋼琴前，「我在高中時是吉他社的，不瞞你說，是為了一個帥帥的學長才加入的。」擺好彈吉他的姿勢，卻不知從何彈起。「咦，Do在哪?我記得還有什麼C調、E調、D調的……」猶豫一下，她決定放棄，隨便撥琴弦幾下，說：
「會玩吉他的人很帥哪。」
確定楊魄無意耍帥給她看後，她放下吉他，打開鋼琴蓋。
「嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，」她彈單音，邊唱起小蜜蜂來，「我們一起
勤做工，來匆匆，去匆匆，噹噹噹噹當……」接下來不知道歌詞的地方，全部用「噹」音混過。
一曲奏完，她為自己拍手。
楊魄回過頭。「用兩手彈彈看。」
「兩手不會。」她答得乾脆。
「那彈彈別首。」
她聳肩、擺手。「別首不會。」
他的視線馬上回到電腦螢幕上，她不在乎，自得其樂地又重頭彈起。「嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，」她像跳針，重複開頭部分。「嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，嗡……」
楊魄仰頭看天花板兩秒後，再次回過身。
「你要一直彈同一個地方我無所謂，可不可以請你把嘴巴閉起來?」
她忍住笑，「我自動把琴蓋合起來。」她突然想到：「對了，我有一樣擅長的樂器，只是不曉得你這兒有沒有。」
她跳到他身邊，扯他衣袖：
「問一下，問一下嘛!」
「請問你擅長何種樂器?」
她指著自己，糾正他的稱謂：「喬大師。」
他瞪她，不想再搭理她。
她趕緊軟化身段：「好嘛，我跟你說，笛子，小小的直笛，有沒有，幼稚園、小學音樂課，大家都得學的啊!這你總沒有了吧?」
他像拍灰塵般地拍開她不斷扯他衣袖的手，站起身，從靠另一面牆的書櫃抽屜裡拿出一隻直笛。
「哇!」
她像盯著骨頭流口水的狗，被他用直笛引到他的工作區域外。「謝謝。」她開心地接下直笛。
「不准再踏進這裡一步!」楊魄說。
她點頭，但等他轉過身後，對著他背部吐槽：「也就是你這邊列為禁區就是了，你何不圍個圍牆?」
他回頭冷眼看她，她即時縮回往前跨了半步的腳。
她站在原地吹起笛子，演奏曲是國歌，但四小節之後便完全走調，試了好幾個音，都不對勁，只好改吹她拿手的小蜜蜂。
她愈吹愈帶勁，繞著原木地板來回不斷地邊走邊吹，吹得楊魄滿腦子小蜜蜂，走過來抽走她的笛子。
「去那裡，坐好!」他指著客廳沙發。
她抹抹嘴，倒著走向客廳。「你那些女朋友來你這，都做些什麼?」他橫她一眼。「沒人像你這麼皮。」
「是哦?」她當然沒資格和他的女友相提並論，不過……「那你幹嘛找我來?電話在他回話之際響起，他上前接聽。
「什麼?」他蹙緊眉頭。「連你也這麼無聊?你不知道得到的是第幾手消息，所以你去跟薛大偉求證後，才敢找我問個明白?夠了，沒有什麼女的，我沒有金屋藏嬌，更沒有要在近期內結婚、生小孩!」他掛斷電話，驟然發現喬時宜附在他耳畔偷聽。
「什麼女的?」她沒聽清楚。「哪個女的讓你和什麼琪、什麼築的翻臉?還鬧得大家都在談你的事?」
楊魄突然用恐怖的表情一步步上前，逼得她一步步後退，害她聲音變得發顫。「還……還有，薛大偉怎……你是怎麼了啦?」
她跌坐到沙發上，抓著衣領，生怕他發狂，對她施暴。
「我找你來，」他打開茶几上的披薩紙盒。「是因為我忘了我已經叫了披薩又跑去外頭吃晚餐。」
他只要一專注於工作，日常生活便容易失序。
他指著披薩：「吃不吃?」
喬時宜望著上頭豐富的海鮮料猛嚥口水。「吃。」
楊魄轉身走進廚房，納悶自己幹嘛自找麻煩，更不敢相信謠言已經變成神秘女子懷孕三個月，而且他已經向對方求婚。現在每個人遇到他，莫不千方百計想套問出他究竟為了哪棵樹放棄整片森林。
最先胡說八道的是薛大偉，但是錯在他帶喬時宜去找他，更錯在他和她是鄰居!
他本想當作不認識她，和她再無瓜葛，但兩人之間清清白白，壓根兒沒有撇清關係的必要；而最主要的是，在住處附近遇見她，想當作不認得她，恐怕很難。
所以剛才在樓下遇見下班回家的她，一時忘記她有多難伺候的他，脫口請她到他家幫他解決多出來的一客披薩。
他拿著瓶瓶罐罐回到客廳，喬時宜正張大嘴巴，準備咬下手上的披薩。
「醋、辣椒粉、胡椒、起士粉、鹽，還有糖。」他把調味料一一放到茶几上，隨便她愛怎麼加就怎麼加。
「謝謝。」可惜飢腸轆轆的她沒閒情逸致慢慢調味，為免屑屑掉到衣服及沙發上，她拉長脖子，再次張大嘴——
「不准弄髒我的地板!」
她跪坐地板上，準備就著茶几大啖美食——
「茶几也是一樣!」
她的表情明顯嫌他規矩太多，一連抽了幾張面紙墊在下頭。「對不起，只好弄髒你的面紙了。」
喬時宜對著他背影扮鬼臉，吃完一片，對另一片動手前，她先加起土粉，再拿辣椒粉；辣椒粉尚未開封，以為他是特地為她買的，但細一察看，早已過了保存期限。
「喂，這辣……」
見他戴著耳機，一會兒深思，一會兒調整機器，或拿著鉛筆快速地在紙上寫了些什麼，她不禁閉上嘴，不敢再發出任何聲響。
她一邊吃披薩，一邊看他認真工作的模樣。吃飽後，她躺在沙發上，繼續傻傻地看著他，打了個大呵欠。
楊魄忘我地創作新樂曲，幾經修改，確定完成後，他摘下耳機，退後兩步，從頭到尾仔細聆聽一次。
他彈指表示大功告成，將樂曲的檔案壓縮，以電子郵件寄給製作公司。
關上電腦及編曲設備，他看看表，已經清晨六點多。
他走到落地窗前，拉開窗簾，對著晨光，後仰伸了個懶腰。
轉過頭，看到沙發上睡得正熟，但上半身快栽到地面的喬時宜。
他想扶她躺好時，她突然舉起手，喊：
「烏龜!追啊!追啊!」
咚!她跌落沙發，苦著臉，楊魄以為她醒來，卻聽見她說：
「我不敢吃榴漣，不要逼我……」
楊魄搖搖頭，不太想知道她正在做什麼夢，收拾被她弄得亂七八糟的茶几，拿件被子幫她蓋上，他走向自己的臥房。
***
眾人相約聚會，準時出席的又是喬時宜、程盈千、車文遠三人。「那就決定去日本滑雪嘍!」
之前在一次多人聚會中，不知誰無意間冒出「好想出去玩」這句話，得到眾人附和，約定在今天確立海外旅遊計劃。
「還有泡溫泉!最好是雪地裡的露天溫泉，泡在溫暖的池裡，一邊賞著從空中緩緩飄落的皚皚白雪……」
喬時宜說著，轉頭看程盈千，兩人異口同聲說：
「好想馬上去喔——」
車文遠微笑。「忍耐點，至少還得等一個月吧。」
喬時宜瞪他，嫌他掃興。程盈千則低頭淺笑，在紙上隨意塗鴉幾筆，然後開始列準備事項。
「訂房及訂機票都由我負責吧。」程盈千說。「我問問旅行社有哪幾種自由行的行程，跟他們拿資料，再來只要和大家確定費用及出發時間。基本上暫定出遊五天，大家努力一下，看能不能多個兩天，這樣玩得比較盡興。」
「贊成!你什麼時候要去旅行社和我說一聲，我跟你一起去。」難得有件快樂的事值得期待，喬時宜煞是興奮。
「嗯，就這一兩天吧。」
「麻煩你了。」車文遠說。程盈千做事有計劃又有效率，說是他們之間的領導人也不為過。
「時間方面，有沒有人某個特定時候才比較方便?」程盈千問：「時宜?」
「我沒問題，隨時都可以，要玩到九天也可以。」她已經決定不管怎麼樣，拚死也要把假請出來。
「我也是。」程盈千轉看向車文遠：「你們那邊呢?」
「只要提早確定時間，把工作挪一下或趕完，應該也是沒問題。」
「時間OK。」程盈千在紙上打個勾。「人數呢?早點確定人數，才好訂房間。」
程盈千和喬時宜皆看著車文遠，有變數的只有他公司裡那些同夥。「小龍和正德確定會去，這兩人你們也認得；另外……」
「另外?」
程盈千嗅到不對勁的味道，看看喬時宜，喬時宜沒特殊反應。是她多慮了?
「沒什麼。」車文遠搖搖頭。「我這邊算三個人就好了。」
程盈千還是覺得奇怪，但他想裝作若無其事，她也只好不多追問。
「啊，我們訂和式旅館的大通鋪不就好了?這樣到時候有人臨時不去，或有人想加入，都不用再為房間的事傷腦筋了。」喬時宜提議道。
「好啊好啊，好像初中、高中的畢業旅行，一定很好玩!」程盈千的眸中也散發興奮的光芒，總覺得會是一趟愉快的旅行。
「可是……」車文遠卻頗為遲疑。「你們不怕，不覺得很不方便嗎?」
兩人同時睨他。「怕的應該是你們吧?」
「沒錯，沒錯。」兩人相視而笑。
「一、二、三，加上文遠同事，至少五個人……」程盈千算人數。「楊魄去不去啊?他今天到底來不來?」
她和車文遠突然有默契地一起望向喬時宜。
「我昨天遇到他，有跟他提今天碰面的事，他說他會來；剛剛他打電話給我，說會晚一點到。」
「是嗎?又遇到，又是打電話——」程盈千覺得非常可疑，「誰聽了都覺得事有蹊蹺吧?」她尋求車文遠的認同。
「拜託!」喬時宜霎時紅了臉，用力拍程盈千手臂一下。「我和他不可能的啦!你別想太多!」
「對啊，他們是鄰居，本來就可能常不期而遇。」車文遠說。
程盈千撫著被喬時宜一掌拍得又疼又麻的手臂，悄悄審視車文遠，總覺他不太對勁。喬時宜聽了車文遠的話，亦異常安靜下來。「歡迎光臨!」
聽到服務員的招呼聲，三人一起望向門口，來人是楊魄，此外，還有一名女子與他同行。
服務員跟著兩人過來，機伶地說：「我幫你們把桌子合併一下，這樣比較好坐。」
楊魄落坐在喬時宜對面，同行女子則坐在他身旁。
喬時宜掩嘴，小小聲同程盈千：「和我之前見過的，又是不同人。」
兩人咬耳朵的動作太大，女子立刻擺出不悅的臉色，兩人趕緊分開，腦中浮現一句話——來者不善。
「你們在聊什麼?」楊魄問車文遠。
「出去玩的事，我們決定去日本滑雪，所以會往日本的東北地方跑吧。」車文遠說。
「日本?我去到不想去了。」女子說道，但眼珠一轉，湊近楊魄問：「魄，你要去?」
楊魄看了喬時宜一眼，頷首：「嗯，大概吧。」
「那我也要去！」
其他三人互瞄，沒有人敢表示意見。
程盈干看著紙上草草書寫的計劃，說：
「我們從預定五天改成七天，不過算一算，加上前後周休，九天也OK吧?」
九天是喬時宜最先提的，車文遠也表示過全力配合，所以程盈千問楊魄：
「這一點，楊先生應該可以吧?」
「楊先生是自由業，他去一個月也沒問題的。」喬時宜故意用調侃的語調說。
楊魄瞟著她要回話時，被身旁女子搶了先：
「不行!我最多只能請三天假，我們老闆沒有我，什麼都辦不成的!」
「那就……五天?」程盈千問的是眾人，卻只見女子用力點頭：
「對，五天!」
三人面面相覷，不知如何對付作風如此強勢之人。即使心中持相反意見，也說不出口，這種情形，說好聽是合群，難聽一點，就是沒膽與惡勢力為敵。
程盈千撥撥頭髮，小心翼翼地和車文遠說悄悄話：「你本來就知道了?」
原來他是因為楊魄可能攜伴參加才三番兩次支支吾吾的呀。她放心了，沒有注意車文遠似乎仍因某些顧慮而有點不安。
「房間怎麼辦?」程盈千問。有情侶出現，就不可能睡大通鋪。「訂兩間雙人房，一間三人房?」
喬時宜點頭：「我們兩個要兩張單人床的房間，至於他，當然是雙人床嘍。」她指指楊魄，說得有些牙根發酸。
「我……」車文遠好似鼓起勇氣想表白什麼，行動電話卻在此時響起，他起身到外頭接聽。
不一會兒，回到座位上的他臉上掛著傻笑，充滿喜悅。
「抱歉，再多一個人，麻煩你訂四間雙人房。」車文遠說。
「你要雙人床，還是兩張單人床?」程盈千拐彎抹角問對方和他是何關係。
「啊，」楊魄想起來了，說：「該不會是那個吧?」
「什麼?」
「哪個?」喬時宜和程盈千好奇得緊。
「你不錯嘛，我聽說是你……」車文遠以眼神示意楊魄別多說，楊魄當下守口。「到時候你們自然知道了。」
「小氣。」
喬時宜和程盈千對看，機票、房間尚未訂成，已經有了敗興而歸的預感。
***
預感成真。
程盈千上飛機前感到輕微的喉嚨痛，沒想到抵達目的地後，變成重感冒，臥病在床。
第二天，眾人赴雪地滑雪，喬時宜依舊留在旅館房內陪程盈千。
「你也出去玩吧，我想睡覺。」
「又睡?」喬時宜關掉說什麼完全聽不懂的電視，「你不會打算花幾萬塊來這睡三天吧?」扣除前後兩天搭機、坐車，他們只有三天玩的時間。
「在這裡睡個三天，可以看破大概三十年也沒辦法看破的事，也是值得的。」
程盈千說得冷靜，喬時宜聽來卻感慨萬千。掀起程盈千蓋的被子，她說：
「我也陪你睡。」
「離我遠一點，別被我傳染。」
「我不怕。」她也有事想看透哪!不過比起感冒，她更怕程盈千凶她，只好放棄和她擠同一張床的念頭，坐回自己的床緣。
「你是想說反正笨蛋不會感冒嗎?不要在我面前耍寶。」頭暈、流鼻涕、咳嗽、全身無力，她已經夠痛苦了。
「千千，老是聰明外露的女人，男人會望之卻步的喔。」喬時宜起身走到窗邊，略微拉起窗簾，看著窗外白雪一片的景色。
「謝謝你的誇張。」她咳了兩聲，吸吸鼻。「男人總是喜歡可愛的女人。」
「拜託!文遠他女朋友哪裡可愛了?」喬時宜踱回她床邊。「沒錯，她長得很可愛，眼睛圓圓、笑起來很甜，當偶像很適合；但以她那種個性，當朋友，免了。」
「人家也不屑跟你作朋友啊。」
車文遠的女朋友是他們公司正全力培訓，想借由她一舉打入流行市場的新人。大概十分習慣受到公主式對待，一見面就不客氣地把她們當下人使喚。
「文遠怎麼會喜歡那種人?」
「男人。」程盈千翻身，冷哼一聲，清清喉嚨裡的痰後，說：「楊魄的眼光，也是不怎麼樣。」
喬時宜連點了至少十下頭。「超級大煙槍。她老是衝著我吐煙，快嗆暈我了。」
「誰教你看來好欺負。」
在中正機場，車文遠的女朋友買了一堆免稅商品，隨手交給喬時宜，結果她一路幫對方提到旅館。
「原來現在的男生喜歡驕縱的女人，溫柔賢淑不吃香了。」她看程盈千閉著雙眼，小聲喚：「千千?」
「嗯。」她應了一聲，表示還沒睡著。「人家只是坦露她們的本性，不怕別人說她們只靠臉蛋和胸脯。」
喬時宜低頭看看自己，再想想楊魄和車文遠的女友，搖了搖頭。
「唉，我們太悲觀了，我們要相信人生是光明、是有希望的啊!不要忘了，和我們同行的還有兩個單身漢——阿龍和正德啊!」
「你想和他們配對?請便。」別把她也算進去。
喬時宜側頭想了一下。阿龍和正德，一個滿嘴「狗屁、shit」，一個小她們八歲，嗜好和專長是背西洋音樂史——她不禁在溫暖的暖氣房裡打了個冷顫。
「不，我打死不要!」
「你嫌人家?人家嫌我們都來不及呢。」打從上飛機，那兩人便望著空姐直流口水；下飛機，則開始尋找獵物，眼裡完全沒有她們兩人的存在。
「唉。」喬時宜坐在程盈千床邊的地板上，幾番唉聲歎氣後，說：「千千，你就承認你喜歡文遠吧!我去抓他來，你跟他告白。」
「這像你的作風，你去跟楊魄告白吧!」
喬時宜紅了臉，不解程盈千怎會說得如此肯定，更不解自己為何沒有否認。
「他有女朋友了，」她低著頭。「而且肯定昨晚才和她上過床。」
「車文遠又何嘗不是?」
喬時宜站起身，看看閉著雙眼的程盈千，在她印象裡，程盈千不曾連名帶姓喊過車文遠。看來，車文遠這回的表現，令千千心死了。
應到喬時宜的注視，程盈千睜開眼，深呼吸平順心浮氣躁的悸動與不安感。
「我要再睡一下，你出去玩吧，來之前你對滑雪之行期待不已不是嗎?明天下午就得離開這裡，你沒什麼時間了。」
明日下午眾人起程前往東京，後天以購物為主，大後天回台灣。
「嗯。」留在這反而打擾程盈千休息。「我出去晃一下，你有沒有想吃什麼，我順道買回來。」
「我想吃……西瓜!」
「西瓜?」這個時候，她上哪找西瓜給她?
「不然……冰好了。」
「冰?」她摸摸她的額頭，她是不是燒壞頭了?「你不想活了啊?」
程盈千將頭也埋入蠶絲被裡。不久前吞下的藥藥效發作，她昏昏欲睡。
「我會看看有沒有熱薑汁……」
帶三四個暖暖包在身上，套上雪衣、手套，戴上帽子，看看鏡中因厚衣而顯臃腫的自己，她離開房間。
***
飯店座落於一家大型滑雪場內，一樓即有幾間店家提供出租滑雪用具的服務。
喬時宜在店門前晃來晃去，提不起勇氣進去。有過幾次使用英文也無法和日本人溝通的經驗後，她已經不敢獨自面對日本人。
眾多旅客在她身邊來來往往，大家都成群結伴。
她低著頭看手上的簡介，心想就算借了雪橇她也不會滑雪，乾脆到外頭坐雪地升降機上山頂，玩玩雪、看看附近的雪景就好了。
「唉……」
她不知不覺呼出一口長氣，由於御寒衣物穿了不少，讓在溫暖的室內感到悶熱的她臉頰發紅。
身旁突然有人嘰哩呱啦說了一串日文，她這才發覺有人靠近。
「啊!」
回過身，對著的是一名年齡和她相仿的男子，微笑和她說話。
「No!」日本語令她有置身外星球的恐懼感。「No、no、no……我不是日本人!別煩我!」
對方未因她的大吼而退怯，以有些怪異的英文腔調說：
「相信我，我是好人。」
「我……」
她遲了一下才瞭解他的意思，雖然有些訝異和外星人可以溝通了，但她毫無感動，以英文回道：
「抱歉，我不是好人，我是壞人。」為了讓他懂她的意思，她重複道：「壞人!」
男人抱著肚子笑。「你很有趣。」
見她更加橫眉怒目，他趕緊回復正經模樣，試著讓她瞭解他的想法，努力用英文表示：「我看到你，昨天……」
喬時宜看著他，事實上，他長得挺好看，而且是有點過分好看；此外，他的意思是——他昨天就注意到她了?
「我想……認識……你。」男子誠懇的表情掩去他英文發音不佳的瑕疵。
「我想……」她指著簡介的封面照片。「我想去這裡，你可以帶我去嗎?」
男子笑得燦爛，拉起她的手：「走!」
喬時宜被他拉著往外走。「放手，我自己走，喂!」
對方回頭衝著她傻笑，根本沒聽懂她的意思。
兩人離開飯店，完全沒注意到方才在他們後方不遠處的一名男子——楊魄。
楊魄到服務處歸還滑雪用具，向櫃檯拿房間鑰匙，無意中注意到牆上一張告示。
告示有英、日兩種版本，上頭寫著：
近期雪地內綁架事件頻傳，請女士們勿接受搭訕，若遇陌生人騷擾、糾纏，請就近向飯店或雪地工作人員求助。
他想也不想，轉頭往門外沖。